"Tālrunis" "Aizturēts" "Nezināms" "Privāts numurs" "Maksas tālrunis" "Konferences zvans" "Zvans tika pārtraukts." "Skaļrunis" "Auss skaļrunis" "Austiņas ar vadu" "Bluetooth" "Vai sūtīt tālāk norādītos signālus?\n" "Sūtīšanas signāli\n" "Sūtīt" "Jā" "Nē" "Aizstāt aizstājējzīmi ar:" "Konferences zvans: %s" "Balss pasta numurs" "Notiek numura sastādīšana" "Notiek atkārtota zvanīšana" "Konferences zvans" "Ienākošs zvans" "Ienākošs darba zvans" "Zvans ir pabeigts" "Aizturēts" "Notiek klausules nolikšana" "Notiek zvans" "Mans tālruņa numurs: %s" "Notiek video savienojuma izveide" "Videozvans" "Notiek video pieprasīšana" "Nevar veikt videozvanu" "Video pieprasījums noraidīts" "Jūsu atzvana numurs\n %1$s" "Jūsu ārkārtas atzvana numurs\n %1$s" "Notiek numura sastādīšana" "Neatbildēts zvans" "Neatbildēti zvani" "%s neatbildēti zvani" "Neatbildēts zvans no: %s" "Notiekošs zvans" "Notiekošs darba zvans" "Notiekošs Wi-Fi zvans" "Notiekošs darba Wi-Fi zvans" "Aizturēts" "Ienākošs zvans" "Ienākošs darba zvans" "Ienākošs Wi-Fi zvans" "Ienākošs darba Wi-Fi zvans" "Ienākošs videozvans" "Ienākošs, iespējams, nevēlams zvans" "Ienākošs video pieprasījums" "Jauns balss pasta ziņojums" "Jauns balss pasts (%d)" "Sastādiet šādu numuru: %s" "Balss pasta numurs nav zināms." "Nav pakalpojuma" "Atlasītais tīkls (%s) nav pieejams." "Atbildēt" "Beigt zvanu" "Video" "Balss" "Pieņemt" "Noraidīt" "Atzvanīt" "Sūtīt īsziņu" "Notiekošs zvans citā ierīcē" "Pāradresēt zvanu" "Lai veiktu zvanu, vispirms izslēdziet lidojuma režīmu." "Nav reģistrēts tīklā." "Mobilais tīkls nav pieejams." "Lai veiktu zvanu, ievadiet derīgu numuru." "Nevar veikt zvanu." "Notiek MMI secības startēšana…" "Pakalpojums netiek atbalstīts." "Nevar pārslēgt zvanus." "Nevar nošķirt zvanu." "Nevar pārsūtīt." "Nevar veikt konferences zvanu." "Nevar noraidīt zvanu." "Nevar pārtraukt zvanu(-us)." "SIP zvans" "Ārkārtas izsaukums" "Notiek radio ieslēgšana…" "Nav pakalpojuma. Notiek atkārtots mēģinājums…" "Nevar veikt zvanu. %s nav ārkārtas numurs." "Nevar veikt zvanu. Zvaniet ārkārtas numuram." "Izmantojiet tastatūru, lai sastādītu numuru" "Aizturēt zvanu" "Atsākt zvanu" "Beigt zvanu" "Rādīt numura sastādīšanas tastatūru" "Slēpt numura sastādīšanas tastatūru" "Izslēgt skaņu" "Ieslēgt skaņu" "Pievienot zvanu" "Apvienot zvanus" "Mainīt" "Pārvaldīt zvanus" "Pārvaldīt konferences zvanu" "Konferences zvans" "Pārvaldīt" "Audio" "Videozvans" "Mainīt uz balss zvanu" "Pārslēgt kameru" "Ieslēgt kameru" "Izslēgt kameru" "Citas iespējas" "Atskaņošana sākta" "Atskaņošana apturēta" "Kamera nav gatava" "Kamera ir gatava" "Nezināms zvana sesijas notikums" "Pakalpojums" "Iestatīšana" "<Nav iestatīts>" "Citi zvanu iestatījumi" "Zvans, ko nodrošina %s" "Ienākošie zvani, ko nodrošina %s" "kontaktpersonas fotoattēls" "pārslēgt uz privāto režīmu" "atlasīt kontaktpersonu" "Rakstīt savu…" "Atcelt" "Sūtīt" "Atbildēt" "Sūtīt īsziņu" "Noraidīt" "Atbildēt videozvanā" "Atbildēt audiozvanā" "Apstiprināt video pieprasījumu" "Noraidīt video pieprasījumu" "Apstiprināt video pārsūtīšanas pieprasījumu" "Noraidīt video pārsūtīšanas pieprasījumu" "Apstiprināt video saņemšanas pieprasījumu" "Noraidīt video saņemšanas pieprasījumu" "Velciet uz augšu, lai veiktu šādu darbību: %s." "Velciet pa kreisi, lai veiktu šādu darbību: %s." "Velciet pa labi, lai veiktu šādu darbību: %s." "Velciet uz leju, lai veiktu šādu darbību: %s." "Vibrācija" "Vibrācija" "Signāls" "Noklusējuma signāls (%1$s)" "Tālruņa zvana signāls" "Vibrācija zvana laikā" "Zvana signāls un vibrācija" "Konferences zvana pārvaldība" "Ārkārtas numurs" "Profila fotoattēls" "Kamera ir izslēgta" "no numura %s" "Piezīme nosūtīta" "Pēdējie ziņojumi" "Informācija par uzņēmumu" "%.1f jūdzes(-džu) attālumā" "%.1f km attālumā" "%1$s, %2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s, %2$s" "Tiks atvērts rīt plkst. %s" "Tiks atvērts šodien plkst. %s" "Tiks slēgts plkst. %s" "Tika slēgts šodien plkst. %s" "Atvērts" "Slēgts" "Nevēlams zvanītājs" "Zvans beidzās: %1$s" "Šis jums ir pirmais zvans no šī numura." "Iespējams, šis zvans bija no nevēlama zvanītāja." "Bloķēt numuru/ziņot" "Pievienot personu" "Nav nevēlams numurs"