"Telefonas" "Sulaikyta" "Nežinoma" "Privatus numeris" "Taksofonas" "Konferencinis skambutis" "Skambutis atmestas" "Garsiakalbis" "Tel. su gars. prie ausies" "Laidinės ausinės" "Bluetooth" "Siųsti šiuo tonus?\n" "Siunčiami tonai\n" "Siųsti" "Taip" "Ne" "Pakaitos simbolį pakeisti" "Konferencinis skambutis %s" "Balso pašto numeris" "Renkamas numeris" "Numeris renkamas pakartotinai" "Konferencinis skambutis" "Gaunamasis skambutis" "Gaunamasis darbo skambutis" "Skambutis baigtas" "Sulaikyta" "Baigiamas pokalbis" "Dalyvauju skambutyje" "Mano numeris: %s" "Prisijungiama prie vaizdo skambučio" "Vaizdo skambutis" "Pateikiama vaizdo skambučio užklausa" "Nepavyko prijungti vaizdo įrašo skambučio" "Vaizdo įrašo užklausa atmesta" "Atskambinimo numeris\n%1$s" "Atskambinimo numeris, kuriuos skambina pagalbos tarnyba\n%1$s" "Renkamas numeris" "Praleistas skambutis" "Praleisti skambučiai" "Praleistų skambučių: %s" "Praleistas skambutis nuo %s" "Vykstantis pokalbis" "Vykstantis darbo skambutis" "Vykstantis „Wi-Fi“ skambutis" "Vykstantis „Wi-Fi“ darbo skambutis" "Sulaikyta" "Gaunamasis skambutis" "Gaunamasis darbo skambutis" "Gaunamasis „Wi-Fi“ skambutis" "Gaunamasis „Wi-Fi“ darbo skambutis" "Gaunamas vaizdo skambutis" "Gaunama vaizdo skambučio užklausa" "Naujas balso pašto pranešimas" "Naujas balso pašto pranešimas (%d)" "Rinkti %s" "Nežinomas balso pašto numeris" "Nėra paslaugos" "Pasirinktas tinklas (%s) negalimas" "Atsiliepti" "Padėti ragelį" "Vaizdo įrašas" "Balsas" "Priimti" "Atsisakyti" "Perskambinti" "Siųsti pranešimą" "Kitame įrenginyje vykstantis skambutis" "Perkelti skambutį" "Jei norite skambinti, išjunkite lėktuvo režimą." "Neregistruota tinkle." "Korinis tinklas nepasiekiamas" "Kad galėtumėte paskambinti, įveskite tinkamą numerį." "Nepavyko paskambinti." "Paleidžiama MMI seka..." "Paslauga nepalaikoma." "Nepavyko perjungti skambučių." "Nepavyko atskirti skambučio." "Nepavyko peradresuoti." "Nepavyko sukurti konferencijos." "Nepavyko atmesti skambučio." "Nepavyko atjungti skamb." "SIP skambutis" "Skambutis pagalbos numeriu" "Įjungiamas radijas…" "Nėra ryšio. Bandoma dar kartą…" "Nepavyko paskambinti. %s nėra pagalbos numeris." "Nepavyko paskambinti. Surinkite pagalbos tarnybos numerį." "Naudokite klaviatūrą ir rinkite numerius" "Sulaikyti skambutį" "Tęsti skambutį" "Baigti skambutį" "Rodyti skambinimo skydelį" "Slėpti skambinimo skydelį" "Nutildyti" "Įjungti garsą" "Pridėti skambutį" "Sujungti skambučius" "Apkeisti" "Valdyti skambučius" "Tvarkyti konferencinį skambutį" "Konferencinis skambutis" "Tvarkyti" "Garsas" "Vaizdo skambutis" "Pakeisti į balso skambutį" "Perjungti fotoaparatą" "Įjungti fotoaparatą" "Išjungti fotoaparatą" "Daugiau parinkčių" "Leistuvė paleista" "Leistuvė sustabdyta" "Fotoaparatas neparuoštas" "Fotoaparatas paruoštas" "Nežinomas skambučio sesijos įvykis" "Paslaugos teikėjas" "Sąranka" "<Nenustatyta>" "Kiti skambučio nustatymai" "Skambinama naudojantis „%s“ paslaugomis" "Gaunama per „%s“" "kontakto nuotrauka" "naudoti privatų režimą" "pasirinkti kontaktą" "Sukurkite patys..." "Atšaukti" "Siųsti" "Atsiliepti" "Siųsti SMS" "Atmesti" "Atsiliepti kaip į vaizdo skambutį" "Atsiliepti kaip į garso skambutį" "Priimti vaizdo įrašo užkl" "Atmesti vaizdo įrašo užklausą" "Priimti vaizdo įrašo perdavimo užklausą" "Atmesti vaizdo įrašo perdavimo užklausą" "Priimti vaizdo įrašo gavimo užklausą" "Atmesti vaizdo įrašo gavimo užklausą" "Slyskite aukštyn link parinkties „%s“." "Slyskite į kairę link parinkties „%s“." "Slyskite į dešinę link parinkties „%s“." "Slyskite žemyn link %s." "Vibruoti" "Vibruoti" "Garsas" "Numatytasis garsas (%1$s)" "Telefono skambėjimo tonas" "Vibruoti, kai skambina" "Skambėjimo tonas ir vibracija" "Tvarkyti konferencinį skambutį" "Pagalbos numeris" %d sekundė %d sekundės %d sekundės %d sekundžių %d minutė %d minutės %d minutės %d minučių %d valanda %d valandos %d valandos %d valandų "Profilio nuotrauka" "Fotoaparatas išjungtas" "naudojant %s" "Užrašas išsiųstas" "Naujausi pranešimai" "Įmonės informacija" "Už %.1f myl." "Už %.1f km" "%1$s, %2$s" "%1$s–%2$s" "%1$s, %2$s" "Rytoj atidaroma %s" "Šiandien atidaroma %s" "Uždaroma %s" "Šiandien uždaryta %s" "Dabar atidaryta" "Dabar uždaryta"