"ໂທລະສັບ"
"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"
"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ເບີສ່ວນໂຕ"
"ຕູ້ໂທລະສັບສາທາລະນະ"
"ປະຊຸມສາຍ"
"ສາຍຫຼຸດແລ້ວ"
"ລຳໂພງ"
"ຊຸດຫູຟັງ"
"ຊຸດຫູຟັງແບບມີສາຍ"
"Bluetooth"
"ສົ່ງໂທນສຽງຕໍ່ໄປນີ້ບໍ່?\n"
"ກຳລັງສົ່ງໂທນສຽງ\n"
"ສົ່ງ"
"ຕົກລົງ"
"ບໍ່"
"ແທນທີ່ \"ໂຕອັກສອນທົດແທນ\" ດ້ວຍ"
"ປະຊຸມສາຍ %s"
"ເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"
"ກຳລັງໂທ"
"ກຳລັງໂທຄືນ"
"ປະຊຸມສາຍ"
"ສາຍໂທເຂົ້າ"
"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ວາງສາຍແລ້ວ"
"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"
"ກຳລັງວາງສາຍ"
"ກຳລັງໃຊ້ສາຍ"
"ເບີໂທຂອງຂ້ອຍແມ່ນ %s"
"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ວິດີໂອ"
"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"
"ກຳລັງຮ້ອງຂໍວິດີໂອ"
"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ການໂທເຫັນພາບໄດ້"
"ປະຕິເສດການຂໍວິດີໂອແລ້ວ"
"ເບີໂທກັບຂອງທ່ານ\n %1$s"
"ເບີໂທກັບສຸກເສີນຂອງທ່ານ\n %1$s"
"ກຳລັງໂທ"
"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"
"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບ"
"%s ສາຍບໍ່ໄດ້ຮັບ"
"ສາຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຮັບຈາກ %s"
"ສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ"
"ສາຍໂທອອກຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ການໂທ Wi-Fi ທີ່ດໍາເນີນຢູ່"
"ສາຍໂທອອກ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ພັກສາຍຊົ່ວຄາວ"
"ສາຍໂທເຂົ້າ"
"ສາຍໂທເຂົ້າຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi"
"ສາຍໂທເຂົ້າ Wi-Fi ຈາກບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ສາຍວິດີໂອເຂົ້າ"
"ຄຳຮ້ອງຂໍວິດີໂອເຂົ້າມາ"
"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່"
"ຂໍ້ຄວາມສຽງໃໝ່ (%d)"
"ໂທຫາ %s"
"ບໍ່ຮູ້ຈັກເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ"
"ບໍ່ມີບໍລິການ"
"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍທີ່ເລືອກ (%s) ໄດ້"
"ຮັບສາຍ"
"ວາງສາຍ"
"ວິດີໂອ"
"ສຽງ"
"ຍອມຮັບ"
"ປິດໄວ້"
"ໂທກັບ"
"ຂໍ້ຄວາມ"
"ເພື່ອໂທລະສັບ, ໃຫ້ປິດໂໝດຢູ່ເທິງຍົນກ່ອນ."
"ບໍ່ໄດ້ລົງທະບຽນໃນເຄືອຂ່າຍ."
"ບໍ່ມີເຄືອຂ່າຍມືຖືທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."
"ເພື່ອທີ່ຈະໂທ, ປ້ອນເບີໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້ເຂົ້າໄປ."
"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້."
"ກຳລັງເລີ່ມຕົ້ນລຳດັບ MMI..."
"ການບໍລິການບໍ່ຮອງຮັບ."
"ບໍ່ສາມາດສະຫຼັບສາຍໂທໄດ້."
"ບໍ່ສາມາດແຍກສາຍໂທໄດ້."
"ບໍ່ສາມາດໂອນໄດ້."
"ບໍ່ສາມາດປະຊຸມໄດ້."
"ບໍ່ສາມາດປະຕິເສດສາຍໂທໄດ້."
"ບໍ່ສາມາດປ່ອຍສາຍໂທໄດ້."
"ການໂທ SIP"
"ໂທສຸກເສີນ"
"ກຳລັງເປີດໃຊ້ວິທະຍຸ..."
"ບໍ່ມີການບໍລິການ. ກຳລັງລອງໃໝ່ອີກ…"
"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. %s ບໍ່ແມ່ນເບີໂທສຸກເສີນ."
"ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້. ກົດເບີໂທສຸກເສີນ."
"ໃຊ້ແປ້ນພິມເພື່ອກົດໂທ"
"ພັກສາຍ"
"ສືບຕໍ່ສາຍ"
"ວາງສາຍ"
"ແປ້ນໂທ"
"ປິດສຽງ"
"ເພີ່ມການໂທ"
"ຮວມສາຍ"
"ສະລັບ"
"ຈັດການການໂທ"
"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"
"ສຽງ"
"ໂທແບບເຫັນໜ້າ"
"ປ່ຽນເປັນການໂທດ້ວຍສຽງ"
"ສະລັບກ້ອງ"
"ຢຸດວິດີໂອຊົ່ວຄາວ"
"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"
"ຜູ້ຫຼິ້ນເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"
"ຜູ້ຫຼິ້ນຢຸດແລ້ວ"
"ກ້ອງຖ່າຍຮູບບໍ່ພ້ອມ"
"ກ້ອງຖ່າຍຮູບພ້ອມແລ້ວ"
"ເຫດການເຊສຊັນການໂທບໍ່ຮູ້ຈັກ"
"ບໍລິການ"
"ຕັ້ງຄ່າ"
"<ຍັງບໍ່ໄດ້ຕັ້ງ>"
"ການຕັ້ງຄ່າການໂທອື່ນໆ"
"ກຳລັງໂທຜ່ານ %s"
"ເຂົ້າມາຈາກ %s"
"ຮູບພາບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"
"ໃຊ້ແບບສ່ວນໂຕ"
"ເລືອກລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"
"ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..."
"ຍົກເລີກ"
"ສົ່ງ"
"ຄໍາຕອບ"
"ສົ່ງ SMS"
"ປະຕິເສດ"
"ຕອບເປັນສາຍວິດີໂອ"
"ຕອບເປັນສາຍສຽງ"
"Accept video request"
"Decline video request"
"ຍອມຮັບການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"
"ປະຕິເສດການຂໍສົ່ງວິດີໂອ"
"ຍອມຮັບການຂໍຮັບວິດີໂອ"
"ປະຕິເສດການຂໍຮັບວິດີໂອ"
"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອ %s."
"ເລື່ອນໄປທາງຊ້າຍເພື່ອ %s."
"ເລື່ອນໄປທາງຂວາເພື່ອ %s."
"ເລື່ອນລົງເພື່ອ %s."
"ສັ່ນເຕືອນ"
"ສັ່ນເຕືອນ"
"ສຽງ"
"ສຽງເລີ່ມຕົ້ນ (%1$s)"
"ຣິງໂທນໂທລະສັບ"
"ສັ່ນເຕືອນເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ"
"ຣິງໂທນ & ການສັ່ນເຕືອນ"
"ຈັດການການປະຊຸມສາຍ"
"ເບີໂທສຸກເສີນ"
- %d ວິນາທີ
- 1 ວິນາທີ
- %d ນາທີ
- 1 ນາທີ
- %d ຊົ່ວໂມງ
- 1 ຊົ່ວໂມງ
"ຮູບໂປຣໄຟລ໌"
"ກ້ອງຖ່າຍຮູບປິດ"
"ຜ່ານ %s"
"ສົ່ງບັນທຶກແລ້ວ"
"ຂໍ້ຄວາມບໍ່ດົນມານີ້"
"ຂໍ້ມູນທຸລະກິດ"
"%.1f ໄມລ໌ ຫ່າງອອກໄປ"
"%.1f ກມ ຫ່າງອອກໄປ"
"%1$s, %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s, %2$s"
"ເປີດມື້ອື່ນເວລາ %s"
"ເປີດມື້ນີ້ເວລາ %s"
"ປິດເວລາ %s"
"ປິດແລ້ວມື້ນີ້ເວລາ %s"
"ດຽວນີ້ເປີດ"
"ດຽວນີ້ປິດແລ້ວ"