"Телефон" "Күтүлүүдө" "Белгисиз" "Купуя номер" "Таксофон" "Конференц-чалуу" "Чалуу үзүлдү" "Катуу сүйлөткүч" "Гарнитура" "Зымдуу гарнитура" "Bluetooth" "Төмөнкү номер жөнөтүлсүнбү?\n" "Обондор жөнөтүлүүдө\n" "Жөнөтүү" "Ооба" "Жок" "Атайын белгини төмөнкүгө алмаштыруу" "Конференц-чалуу %s" "Үн почтасынын номери" "Терилүүдө" "Кайра терилүүдө" "Конференц-чалуу" "Кирүүчү чалуу" "Жумуш боюнча чалуу" "Чалуу аяктады" "Күтүлүүдө" "Чалуу аяктоодо" "Чалууда" "Менин номерим %s" "Видео туташтырылууда" "Видео чалуу" "Видео суралууда" "Видео чалууга туташуу мүмкүн болбой жатат" "Видео сурам четке кагылды" "Кайра чалына турган номер\n %1$s" "Өзгөчө кырдаалда кайра чалына турган номер\n %1$s" "Терилүүдө" "Кабыл алынбаган чалуу" "Кабыл алынбаган чалуулар" "%s кабыл алынбаган чалуу" "%s дегенден кабыл алынбаган чалуу" "Учурдагы чалуу" "Учурдагы чалуу (жумуш боюнча)" "Учурдагы Wi-Fi чалуу" "Учурдагы Wi-Fi чалуу (жумуш боюнча)" "Күтүлүүдө" "Кирүүчү чалуу" "Жумуш боюнча чалуу" "Кирүүчү Wi-Fi чалуу" "Жумуш боюнча келип жаткан Wi-Fi чалуу" "Кирүүчү видео чалуу" "Келип жаткан чалуу спам окшойт" "Кирүүчү видео сурамы" "Жаңы үн почтасы" "Жаңы үн почтасы (%d)" "%s номерин терүү" "Үн почтасынын номери белгисиз" "Байланыш жок" "Тандалган тармак (%s) жеткиликсиз" "Жооп берүү" "Чалууну бүтүрүү" "Видео" "Үн" "Кабыл алуу" "Этибарга албоо" "Кайра чалуу" "Билдирүү" "Башка түзмөктө сүйлөшүп жатасыз" "Чалууну бул түзмөккө өткөрүү" "Учак режимин өчүрүп туруп чалыңыз." "Тармакта катталган эмес." "Мобилдик тармак жеткиликтүү эмес." "Чалуу үчүн, жарактуу номер киргизиңиз." "Чалынбай жатат." "MMI кезеги башталууда…" "Кызмат колдоого алынбайт." "Чалуулар которуштурулбай жатат." "Чалуу бөлүнбөй жатат." "Өткөрүлбөй жатат." "Конференц-чалуу түзүлбөй жатат." "Чалуу четке кагылбай жатат." "Чалуу (-лар) ажыратылбай жатат." "SIP чалуу" "Өзгөчө кырдаалда чалуу" "Радио күйгүзүлүүдө…" "Кызмат жок. Кайра аракет кылууда…" "Чалынбай жатат. %s өзгөчө кырдаал номери эмес." "Чалынбай жатат. Өзгөчө кырдаал номерин териңиз." "Баскычтоп менен териңиз" "Чалууну кармап туруу" "Чалууну улантуу" "Чалууну бүтүрүү" "Номер тергичти көрсөтүү" "Номер тергичти жашыруу" "Үнсүз" "Үндү чыгаруу" "Чалуу кошуу" "Чалууларды бириктирүү" "Алмаштыруу" "Чалууларды башкаруу" "Конференц-чалууну башкаруу" "Конференц чалуу" "Башкаруу" "Аудио" "Видео чалуу" "Үн чалууга өзгөртүү" "Камераны которуштуруу" "Камераны күйгүзүү" "Камераны өчүрүү" "Дагы параметрлер" "Ойноткуч башталды" "Ойноткуч токтотулду" "Камера даяр эмес" "Камера даяр" "Чалуу сеансынын окуясы белгисиз" "Кызмат" "Орнотуу" "<Коюлган эмес>" "Башка чалуу жөндөөлөрү" "%s аркылуу чалуу" "%s аркылуу келүүдө" "байланыштын сүрөтү" "купуя режимине өтүү" "байланыш тандоо" "Сиздин жообуңуз…" "Жокко чыгаруу" "Жөнөтүү" "Жооп берүү" "SMS жөнөтүү" "Четке кагуу" "Видео чалуу түрүндө жооп берүү" "Аудио чалуу түрүндө жооп берүү" "Видео сурамын кабыл алуу" "Видео сурамын четке кагуу" "Видео өткөрүү сурамын кабыл алуу" "Видео өткөрүү сурамын четке кагуу" "Видео алуу сурамын кабыл алуу" "Видео алуу сурамын четке кагуу" "%s үчүн жогору жылмыштырыңыз." "%s үчүн солго жылмыштырыңыз." "%s үчүн оңго жылмыштырыңыз." "%s үчүн төмөн жылмыштырыңыз." "Дирилдөө" "Дирилдөө" "Үн" "Демейки үнү (%1$s)" "Телефондун рингтону" "Дирилдеп шыңгырасын" "Шыңгыр жана дирилдөө" "Конференц-чалууну башкаруу" "Өзгөчө кырдаал номери" "Профилдин сүрөтү" "Камера өчүк" "%s аркылуу" "Билдирүү жөнөтүлдү" "Акыркы билдирүүлөр" "Компания тууралуу маалымат" "%.1f миля алыста" "%.1f км алыста" "%1$s, %2$s" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s" "Эртең саат %s ачылат" "Бүгүн саат %s ачылат" "Саат %s жабылат" "Бүгүн саат %s жабылды" "Азыр ачык" "Эми жабылды" "Спам окшойт" "Чалуу %1$s бүттү" "Бул номер сизге биринчи жолу чалып жатат." "Бул чалуу спам окшойт." "Бөгөттөө/спам катары кабарлоо" "Байланыш кошуу" "Спам эмес"