"電話" "保留中" "不明" "非通知" "公衆電話" "グループ通話" "通話が遮断されました" "スピーカー" "携帯端末のイヤホン" "有線ヘッドセット" "Bluetooth" "次の番号を送信しますか？\n" "番号を送信中\n" "送信" "はい" "いいえ" "ワイルド文字を置換:" "グループ通話 %s" "ボイスメールの番号" "発信中" "リダイヤル中" "グループ通話" "着信中" "仕事の通話が着信中" "通話終了" "保留中" "通話終了" "通話中" "この電話の番号: %s" "ビデオハングアウトに接続中" "ビデオハングアウト" "ビデオハングアウトをリクエスト中" "ビデオハングアウトの接続エラー" "ビデオハングアウトのリクエスト不承認" "コールバック先\n %1$s" "緊急通報コールバック先\n %1$s" "発信中" "不在着信" "不在着信" "不在着信 %s 件" "%s さんからの不在着信" "通話中" "仕事の通話中" "Wi-Fi 通話中" "仕事の Wi-Fi 通話中" "保留中" "着信中" "仕事の通話が着信中" "Wi-Fi 通話が着信中" "仕事の Wi-Fi 通話が着信中" "ビデオハングアウトが着信中" "ビデオハングアウト リクエストが着信中" "新着のボイスメール" "新着のボイスメール（%d 件）" "%s に発信" "ボイスメールの番号が不明です" "通信サービスはありません" "選択したネットワーク（%s）が利用できません" "電話に出る" "通話終了" "ビデオ" "音声" "受ける" "拒否する" "コールバック" "メッセージ" "別の端末で通話中" "通話を転送" "機内モードを OFF にしてから発信してください。" "ご加入の通信サービスがありません。" "モバイル ネットワークが利用できません。" "発信するには、有効な番号を入力してください。" "発信できません。" "MMI シーケンスを開始しています..." "サービスはサポートされていません。" "通話を切り替えられません。" "通話を分割できません。" "転送できません。" "グループ通話できません。" "着信を拒否できません。" "通話を解放できません。" "SIP 通話" "緊急通報" "無線通信を ON にしています..." "通信サービスはありません。もう一度お試しください…" "発信できません。%s は緊急通報番号ではありません。" "発信できません。緊急通報番号におかけください。" "キーボードで番号を入力してください" "通話を保留" "通話を再開" "通話を終了" "ダイヤルパッドを表示" "ダイヤルパッドを非表示" "ミュート" "ミュートを解除" "通話を追加" "グループ通話" "切り替え" "通話を管理" "グループ通話オプション" "グループ通話" "管理" "音声" "ビデオ" "音声通話に変更" "カメラを切り替え" "カメラを ON にする" "カメラを OFF にする" "その他のオプション" "プレーヤーを開始しました" "プレーヤーを停止しました" "カメラが準備できていません" "カメラが準備できました" "不明な通話セッション イベントです" "サービス" "セットアップ" "<未設定>" "その他の通話設定" "%s で発信中" "%s で着信中" "連絡先の写真" "個別通話に切り替え" "連絡先を選択" "カスタム返信を作成..." "キャンセル" "送信" "電話に出る" "SMS を送信する" "拒否" "ビデオハングアウトで電話に出る" "音声通話で電話に出る" "ビデオハングアウト リクエストを承認する" "ビデオハングアウト リクエストを拒否する" "ビデオハングアウト送信リクエストを承認する" "ビデオハングアウト送信リクエストを拒否する" "ビデオハングアウト受信リクエストを承認する" "ビデオハングアウト受信リクエストを拒否する" "上にスライドして%sを行います。" "左にスライドして%sを行います。" "右にスライドして%sを行います。" "下にスライドして%sを行います。" "バイブレーション" "バイブレーション" "着信音" "デフォルトの通知音（%1$s）" "着信音" "着信時のバイブレーション" "着信音とバイブレーション" "グループ通話オプション" "緊急通報番号" %d秒 1秒 %d分 1分 %d時間 1時間 "プロフィール写真" "カメラ OFF" "%s に着信" "メモを送信しました" "最近のメッセージ" "ビジネス情報" "%.1f マイル内" "%.1f km 内" "%1$s、%2$s" "%1$s～%2$s" "%1$s、%2$s" "明日 %sに営業開始" "本日 %sに営業開始" "%sに営業終了" "本日 %sに営業終了" "現在営業中" "営業終了"