"Telefono"
"In attesa"
"Sconosciuto"
"Numero privato"
"Telefono pubblico"
"Audioconferenza"
"Chiamata persa"
"Altoparlante"
"Auricolare telefono"
"Auricolare con cavo"
"Bluetooth"
"Inviare i numeri successivi?\n"
"Invio toni\n"
"Invia"
"Sì"
"No"
"Sostituisci carattere jolly con"
"Audioconferenza: %s"
"Numero segreteria"
"Chiamata in corso"
"Ricomposizione"
"Audioconferenza"
"Chiamata in arrivo"
"Chiamata lavoro in arrivo"
"Chiamata terminata"
"In attesa"
"In fase di chiusura"
"Chiamata in corso"
"Il mio numero è: %s"
"Collegamento video"
"Videochiamata"
"Richiesta video in corso"
"Impossibile effettuare una videochiamata"
"Richiesta video rifiutata"
"Numero da richiamare:\n %1$s"
"Numero da richiamare in caso di emergenza:\n %1$s"
"Composizione in corso"
"Chiamata persa"
"Chiamate perse"
"%s chiamate perse"
"Chiamata senza risposta da %s"
"Chiamata in corso"
"Chiamata di lavoro in corso"
"Chiamata Wi-Fi in corso"
"Chiamata di lavoro tramite Wi-Fi in corso"
"In attesa"
"Chiamata in arrivo"
"Chiamata di lavoro in arrivo"
"Chiamata Wi-Fi in arrivo"
"Chiamata di lavoro in arrivo tramite Wi-Fi"
"Videochiamata in arrivo"
"Richiesta video in arrivo"
"Nuovo messaggio vocale"
"Nuovo messaggio vocale (%d)"
"Componi %s"
"Numero segreteria sconosciuto"
"Nessun servizio"
"Rete selezionata (%s) non disponibile"
"Rispondi"
"Riaggancia"
"Video"
"Voce"
"Accetta"
"Ignora"
"Richiama"
"Messaggio"
"Chiamata in corso su un altro dispositivo"
"Trasferisci chiamata"
"Per fare una chiamata, disattiva la modalità aereo."
"Non registrato sulla rete."
"Rete dati non disponibile."
"Per fare una chiamata, inserisci un numero valido."
"Impossibile chiamare."
"Avvio sequenza MMI..."
"Servizio non supportato."
"Impossibile cambiare chiamata."
"Impossibile separare la chiamata."
"Impossibile trasferire."
"Impossibile fare una chiamata in conferenza."
"Impossibile rifiutare la chiamata."
"Impossibile riagganciare."
"Chiamata SIP"
"Chiamata di emergenza"
"Attivazione segnale cellulare..."
"Nessun servizio. Nuovo tentativo…"
"Impossibile chiamare. %s non è un numero di emergenza."
"Impossibile chiamare. Componi un numero di emergenza."
"Usa tastiera"
"Metti in attesa la chiamata"
"Riprendi chiamata"
"Termina chiamata"
"Mostra tastierino"
"Nascondi tastierino"
"Disattiva audio"
"Riattiva audio"
"Aggiungi chiamata"
"Unisci chiamate"
"Scambia"
"Gestisci chiamate"
"Gestisci audioconferenza"
"Audioconferenza"
"Gestisci"
"Audio"
"Videochiam"
"Passa a chiamata vocale"
"Cambia fotocamera"
"Attiva fotocamera"
"Disattiva fotocamera"
"Altre opzioni"
"Player avviato"
"Player interrotto"
"La fotocamera non è pronta"
"Fotocamera pronta"
"Evento sessione chiamata sconosciuto"
"Servizio"
"Configura"
"<Non impostato>"
"Altre impostazioni di chiamata"
"Chiamate tramite %s"
"In arrivo tramite %s"
"foto contatto"
"Privato"
"seleziona contatto"
"Scrivi risposta personale..."
"Annulla"
"Invia"
"Rispondi"
"Invia SMS"
"Rifiuta"
"Rispondi con videochiamata"
"Rispondi con chiamata audio"
"Accetta richiesta video"
"Rifiuta richiesta video"
"Accetta richiesta di trasmissione video"
"Rifiuta richiesta di trasmissione video"
"Accetta richiesta di ricevimento video"
"Rifiuta richiesta di ricevimento video"
"Scorri verso l\'alto per %s."
"Scorri verso sinistra per %s."
"Scorri verso destra per %s."
"Scorri verso il basso per %s."
"Vibrazione"
"Vibrazione"
"Suono"
"Suono predefinito (%1$s)"
"Suoneria telefono"
"Vibrazione quando squilla"
"Suoneria e vibrazione"
"Gestisci audioconferenza"
"Numero di emergenza"
- %d secondi
- 1 secondo
- %d minuti
- 1 minuto
- %d ore
- 1 ora
"Foto del profilo"
"Fotocamera disattivata"
"tramite %s"
"Nota inviata"
"Messaggi recenti"
"Informazioni sull\'attività"
"Distante %.1f mi"
"Distante %.1f km"
"%1$s, %2$s"
"%1$s - %2$s"
"%1$s, %2$s"
"Apre domani alle ore %s"
"Apre oggi alle ore %s"
"Chiude alle ore %s"
"Ha chiuso oggi alle ore %s"
"Aperto ora"
"Ora chiuso"