"फ़ोन" "होल्ड पर" "अज्ञात" "निजी नंबर" "पे-फ़ोन" "कॉन्फ़्रेंस कॉल" "कॉल कट गया" "स्पीकर" "हैंडसेट इयरपीस" "वायर वाला हैडसेट" "ब्लूटूथ" "निम्न टोन भेजें?\n" "भेजने वाली टोन\n" "भेजें" "हां" "नहीं" "वाइल्ड वर्ण को इससे बदलें:" "कॉन्फ़्रेंस कॉल %s" "वॉइसमेल नबंर" "डायल किया जा रहा है" "पुन: डायल हो रहा है" "कॉन्फ़्रेंस कॉल" "इनकमिंग कॉल" "कार्यस्थल का इनकमिंग कॉल" "कॉल समाप्त" "होल्ड पर" "कॉल समाप्त हो रहा है" "कॉल में" "मेरा नंबर %s है" "वीडियो कनेक्ट हो रहा है" "वीडियो कॉल" "वीडियो का अनुरोध किया जा रहा है" "वीडियो कॉल कनेक्ट नहीं किया जा सकता" "वीडियो अनुरोध अस्वीकार किया गया" "आपका कॉलबैक नंबर\n %1$s" "आपका आपातकालीन कॉलबैक नंबर\n %1$s" "डायल किया जा रहा है" "छूटा कॉल" "छूटे कॉल" "%s छूटे कॉल" "%s के छूटे कॉल" "चल रहा कॉल" "कार्यस्थल का जारी कॉल" "चल रहा वाई-फ़ाई कॉल" "कार्यस्थल का जारी वाई-फ़ाई कॉल" "होल्ड पर" "इनकमिंग कॉल" "कार्यस्थल का इनकमिंग कॉल" "इनकमिंग वाई-फ़ाई कॉल" "कार्यस्थल का वाई-फ़ाई इनकमिंग कॉल" "इनकमिंग वीडियो कॉल" "इनकमिंग वीडियो अनुरोध" "नया वॉइसमेल" "नया वॉइसमेल (%d)" "%s डायल करें" "वॉइसमेल नंबर अज्ञात" "कोई सेवा नहीं" "चयनित नेटवर्क (%s) अनुपलब्ध" "उत्तर दें" "समाप्त करें" "वीडियो" "ध्वनि" "स्वीकार करें" "ख़ारिज करें" "कॉल बैक करें" "संदेश" "कॉल करने के लिए, पहले हवाई जहाज़ मोड बंद करें." "नेटवर्क पर पंजीकृत नहीं." "सेल्युलर नेटवर्क उपलब्ध नहीं." "कॉल करने के लिए, मान्य नंबर डालें." "कॉल नहीं किया जा सकता." "MMI अनुक्रम प्रारंभ हो रहा है…" "सेवा समर्थित नहीं है." "कॉल स्विच नहीं किए जा सकते." "कॉल अलग नहीं किया जा सकता." "स्थानान्तरित नहीं किया जा सकता." "कॉन्फ़्रेंस नहीं की जा सकती." "कॉल अस्वीकार नहीं किया जा सकता." "कॉल रिलीज़ नहीं किया जा सकता (किए जा सकते)." "SIP कॉल" "आपातकालीन कॉल" "रेडियो चालू कर रहा है..." "कोई सेवा नहीं. पुन: प्रयास किया जा रहा है…" "कॉल नहीं किया जा सकता. %s एक आपातकालीन नंबर नहीं है." "कॉल नहीं किया जा सकता. आपातकालीन नबर डायल करें." "डायल करने के लिए कीबोर्ड का उपयोग करें" "कॉल होल्ड करें" "कॉल फिर से शुरू करें" "कॉल समाप्त करें" "कॉल जोड़ें" "कॉल मर्ज करें" "स्वैप करें" "कॉल प्रबंधित करें" "कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें" "कॉन्फ़्रेंस कॉल" "प्रबंधित करें" "ऑडियो" "वीडियो कॉल" "वॉइस कॉल में बदलें" "कैमरा स्विच करें" "वीडियो रोकें" "अधिक विकल्प" "प्लेयर प्रारंभ हो गया" "प्लेयर रुक गया" "कैमरा तैयार नहीं है" "कैमरा तैयार है" "अज्ञात कॉल सत्र ईवेंट" "सेवा" "सेटअप" "<सेट नहीं है>" "अन्य कॉल सेटिंग" "%s के माध्यम से कॉल किया जा रहा है" "%s की ओर से इनकमिंग" "संपर्क का फ़ोटो" "निजी हो जाएं" "संपर्क को चुनें" "अपना स्वयं का लिखें..." "अभी नहीं" "भेजें" "उत्तर दें" "SMS भेजें" "अस्वीकार करें" "वीडियो कॉल के रूप में उत्तर दें" "ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें" "वीडियो अनुरोध स्वीकार करें" "वीडियो अनुरोध अस्वीकार करें" "वीडियो प्रसारण अनुरोध स्वीकार करें" "वीडियो प्रसारण अनुरोध अस्वीकार करें" "वीडियो प्राप्ति अनुरोध स्वीकार करें" "वीडियो प्राप्ति अनुरोध अस्वीकार करें" "%s करने के लिए ऊपर स्लाइड करें." "%s करने के लिए बाएं स्लाइड करें." "%s करने के लिए दाएं स्लाइड करें." "%s करने के लिए नीचे स्लाइड करें." "कंपन" "कंपन" "ध्वनि" "डिफ़ॉल्ट ध्वनि (%1$s)" "फ़ोन रिंगटोन" "रिंग आने पर कंपन करें" "रिंगटोन और कंपन" "कॉन्फ़्रेंस कॉल प्रबंधित करें" "आपातकालीन नंबर" %d सेकंड %d सेकंड %d मिनट %d मिनट %d घंटे %d घंटे "प्रोफ़ाइल फ़ोटो" "कैमरा बंद है" "%s के द्वारा" "नोट भेज दिया गया है" "हाल ही के संदेश" "व्यवसाय जानकारी" "%.1f मील दूर" "%.1f किमी दूर" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "कल %s बजे खुलेगा" "आज %s बजे खुलता है" "%s बजे बंद होता है" "आज %s बजे बंद हो गया" "अभी खुला है" "अभी बंद है"