"ફોન" "હોલ્ડ પર" "અજાણ્યો" "ખાનગી નંબર" "પેફોન" "કોન્ફરન્સ કૉલ" "કૉલ કપાઇ ગયો" "સ્પીકર" "હેન્ડસેટ ઇયરપીસ" "વાયર્ડ હેડસેટ" "Bluetooth" "નીચે આપેલ ટોન્સ મોકલીએ?\n" "ટોન્સ મોકલી રહ્યાં છે\n" "મોકલો" "હા" "નહીં" "વાઇલ્ડ અક્ષરને આની સાથે બદલો" "કોન્ફરન્સ કૉલ %s" "વૉઇસમેઇલ નંબર" "ડાયલ કરી રહ્યાં છે" "ફરી ડાયલ કરી રહ્યાં છે" "કોન્ફરન્સ કૉલ" "ઇનકમિંગ કૉલ" "ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ" "કૉલ સમાપ્ત થયો" "હોલ્ડ પર" "સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે" "કૉલમાં" "મારો નંબર %s છે" "વિડિઓ કનેક્ટ કરી રહ્યાં છે" "વિડિઓ કૉલ" "વિડિઓની વિનંતી કરી રહ્યાં છે" "વિડિઓ કૉલ કનેક્ટ કરી શકાતો નથી" "વિડિઓ વિનંતી નકારી" "તમારો કૉલબેક નંબર\n %1$s" "તમારો કટોકટીનો કૉલબેક નંબર\n %1$s" "ડાયલ કરી રહ્યાં છે" "છૂટેલો કૉલ" "છૂટેલા કૉલ્સ" "%s છૂટેલા કૉલ" "%s નો કૉલ ચૂકી ગયાં" "ચાલી રહેલ કૉલ" "ચાલી રહેલ કાર્ય કૉલ" "ચાલી રહેલ Wi-Fi કૉલ" "ચાલી રહેલ Wi-Fi કાર્ય કૉલ" "હોલ્ડ પર" "ઇનકમિંગ કૉલ" "ઇનકમિંગ કાર્ય કૉલ" "ઇનકમિંગ Wi-Fi કૉલ" "ઇનકમિંગ Wi-Fi કાર્ય કૉલ" "ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ" "ઇનકમિંગ શંકાસ્પદ સ્પામ કૉલ" "ઇનકમિંગ વિડિઓ વિનંતી" "નવો વૉઇસમેઇલ" "નવો વૉઇસમેઇલ (%d)" "%s ડાયલ કરો" "વૉઇસમેઇલ નંબર અજાણ" "કોઈ સેવા નથી" "પસંદ કરેલ નેટવર્ક (%s) અનુપલબ્ધ" "જવાબ" "સમાપ્ત કરો" "વિડિઓ" "વૉઇસ" "સ્વીકારો" "છોડી દો" "કૉલ બૅક કરો" "સંદેશ" "અન્ય ઉપકરણ પર ચાલી રહેલ કૉલ" "કૉલ સ્થાનાંતરિત કરો" "કૉલ કરવા માટે, પહેલા એરપ્લેન મોડને બંધ કરો." "નેટવર્ક પર નોંધણી કરાયેલ નથી." "સેલ્યુલર નેટવર્ક ઉપલબ્ધ નથી." "કૉલ કરવા માટે, માન્ય નંબર દાખલ કરો." "કૉલ કરી શકાતો નથી." "MMI અનુક્રમ પ્રારંભ કરી રહ્યાં છે…" "સેવા સમર્થિત નથી." "કૉલ્સ સ્વિચ કરી શકાતાં નથી." "અલગ કૉલ કરી શકાતો નથી." "ટ્રાંસ્ફર કરી શકાતો નથી." "કોન્ફરન્સ કરી શકાતી નથી." "કૉલ નકારી શકાતો નથી." "કૉલ(કૉલ્સ) રિલીઝ કરી શકતાં નથી." "SIP કૉલ" "કટોકટીનો કૉલ" "રેડિઓ ચાલુ કરી રહ્યાં છે…" "કોઈ સેવા નથી. ફરી પ્રયાસ કરી રહ્યાં છે…" "કૉલ કરી શકાતો નથી. %s એ કટોકટીનો નંબર નથી." "કૉલ કરી શકાતો નથી. કટોકટીનો નંબર ડાયલ કરો." "ડાયલ કરવા માટે કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો" "કૉલ હોલ્ડ કરો" "કૉલ ફરી શરૂ કરો" "કૉલ સમાપ્ત કરો" "ડાયલપેડ બતાવો" "ડાયલપેડ છુપાવો" "મ્યૂટ કરો" "અનમ્યૂટ કરો" "કૉલ ઉમેરો" "કૉલ્સ મર્જ કરો" "સ્વેપ કરો" "કૉલ્સ સંચાલિત કરો" "કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો" "કોન્ફરન્સ કૉલ" "સંચાલિત કરો" "ઑડિઓ" "વિડિઓ કૉલ" "વૉઇસ કૉલ પર બદલો" "કૅમેરા પર સ્વિચ કરો" "વિડિઓ થોભાવો" "વધુ વિકલ્પો" "પ્લેયર પ્રારંભ કર્યું" "પ્લેયર બંધ કર્યું" "કૅમેરો તૈયાર નથી" "કૅમેરો તૈયાર" "અજાણી કૉલ સત્ર ઇવેન્ટ" "સેવા" "સેટઅપ" "<સેટ કરેલ નથી>" "અન્ય કૉલ સેટિંગ્સ" "%s મારફતે કૉલ કરે છે" "%s મારફતે ઇનકમિંગ" "સંપર્ક ફોટો" "ખાનગી થાઓ" "સંપર્ક પસંદ કરો" "તમારો પોતાનો લખો…" "રદ કરો" "મોકલો" "જવાબ" "SMS મોકલો" "નકારો" "વિડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો" "ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો" "વિડિઓ વિનંતી સ્વીકારો" "વિડિઓ વિનંતી નકારો" "વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી સ્વીકારો" "વિડિઓ ટ્રાંસ્મિટ વિનંતી નકારો" "વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી સ્વીકારો" "વિડિઓ પ્રાપ્તિ વિનંતી નકારો" "%s માટે ઉપર સ્લાઇડ કરો." "%s માટે ડાબે સ્લાઇડ કરો." "%s માટે જમણે સ્લાઇડ કરો." "%s માટે નીચે સ્લાઇડ કરો." "વાઇબ્રેટ" "વાઇબ્રેટ" "ધ્વનિ" "ડિફોલ્ટ ધ્વનિ (%1$s)" "ફોન રિંગટોન" "જ્યારે રિંગ કરે ત્યારે વાઇબ્રેટ કરો" "રિંગટોન અને વાઇબ્રેટ" "કોન્ફરન્સ કૉલ સંચાલિત કરો" "કટોકટીનો નંબર" %d સેકંડ %d સેકંડ %d મિનિટ %d મિનિટ %d કલાક %d કલાક "પ્રોફાઇલ ફોટો" "કૅમેરો બંધ" "%s મારફતે" "નોંધ મોકલી" "તાજેતરનાં સંદેશા" "વ્યવસાયની માહિતી" "%.1f માઇલ દૂર" "%.1f કિમી દૂર" "%1$s, %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s, %2$s" "આવતીકાલે %s વાગ્યે ખુલશે" "આજે %s વાગ્યે ખુલશે" "%s વાગ્યે બંધ થશે" "આજે %s વાગ્યે બંધ થયેલું" "હમણાં ખુલ્લું" "હમણાં બંધ છે" "શંકાસ્પદ સ્પામ કૉલર" "%1$s નો કૉલ સમાપ્ત થયો" "આ નંબરથી તમને પહેલી વાર કૉલ કરવામાં આવ્યો છે." "આ કૉલ કોઈ સ્પામર હોવાની અમને શંકા છે." "સ્પામની જાણ/અવરોધિત કરો" "સંપર્ક ઉમેરો" "સ્પામ નથી"