"Puhelin" "Pidossa" "Tuntematon" "Salainen numero" "Maksupuhelin" "Puhelinneuvottelu" "Puhelu katkaistu" "Kaiutin" "Puhelimen kuuloke" "Langalliset kuulokkeet" "Bluetooth" "Lähetäänkö seuraavat äänet?\n" "Lähetetään ääniä\n" "Lähetä" "Kyllä" "Ei" "Muuta jokerimerkiksi" "Puhelinneuvottelu %s" "Puhelinvastaajan numero" "Soitetaan" "Soitetaan uudelleen" "Puhelinneuvottelu" "Uusi puhelu" "Puhelu loppui" "Pidossa" "Katkaistaan" "Puhelun aikana" "Numeroni on %s" "Avataan videoyhteys" "Videopuhelu" "Videota pyydetään" "Videopuhelua ei voi soittaa" "Takaisinsoittonumerosi\n %1$s" "Hätäpuhelujen takaisinsoittonumero\n %1$s" "Soitetaan" "Vastaamatta jäänyt puhelu" "Vastaamattomat puhelut" "%s vastaamatonta puhelua" "Vastaamatta jäänyt puhelu numerosta %s" "Käynnissä oleva puhelu" "Pidossa" "Uusi puhelu" "Saapuva videopuhelu" "Saapuva videopyyntö" "Uusia viestejä vastaajassa" "Uusia viestejä vastaajassa (%d)" "Soita numeroon %s" "Puhelinvastaajan numero tuntematon" "Katvealueella" "Valittu verkko (%s) ei käytettävissä." "Vastaa" "Katkaise puhelu" "Video" "Äänipuhelu" "Hyväksy" "Hylkää" "Soita takaisin" "Viesti" "Poista lentokonetila käytöstä ennen puhelun soittamista." "Ei rekisteröity verkkoon." "Matkapuhelinverkko ei ole käytettävissä." "Soita antamalla kelvollinen numero." "Puhelua ei voi soittaa." "Aloitetaan MMI-koodisekvenssiä..." "Yhteyttä ei tueta." "Puhelua ei voi vaihtaa." "Puhelua ei voi erottaa." "Puhelua ei voi siirtää." "Puheluja ei voi yhdistää." "Puhelua ei voi hylätä." "Puheluja ei voi vapauttaa." "SIP-puhelu" "Hätäpuhelu" "Käynnistetään radiota…" "Ei yhteyttä. Yritetään uudelleen…" "Puhelua ei voi soittaa. %s ei ole hätänumero." "Puhelua ei voi soittaa. Valitse hätänumero." "Valitse numero näppäimistöstä" "Aseta puhelu pitoon" "Jatka puhelua" "Lisää puhelu" "Yhdistä puhelut" "Vaihda puhelua" "Pitoon" "Loppu" "Näppäimistö" "Äänetön" "Lisää puhelu" "Yhdistä puhelut" "Vaihda" "Hallinnoi puheluita" "Hallinnoi puhelinneuvottelua" "Ääni" "Videopuh." "Muuta äänipuheluksi" "Vaihda kameraa" "Keskeytä video" "Lisää vaihtoehtoja" "Palveluntarjoaja" "Asetukset" "<Ei asetettu>" "Muut puheluasetukset" "Käytetään operaattoria %s" "Saapuva puhelu (%s)" "yhteyshenkilön valokuva" "muuta yksityiseksi" "valitse yhteystieto" "Kirjoita oma…" "Peruuta" "Lähetä" "Kaiutinpuhelin valittiin" "Kaiutin valittiin" "Johdolla varustettu kuulokemikrofoni valittiin" "Bluetooth-kuulokemikrofoni valittiin" "Puhelu mykistetty." "Puhelun mykistys poistettiin." "Puhelu asetettiin pitoon." "Puhelu ei ole enää pidossa." "Vastaa" "Lähetä tekstiviesti" "Hylkää" "Vastaa ja aloita videopuhelu" "Vastaa ja aloita äänipuhelu" "Hyväksy videopyyntö" "Hylkää videopyyntö" "Valitse %s liu\'uttamalla ylös." "Valitse %s liu\'uttamalla vasemmalle." "Valitse %s liu\'uttamalla oikealle." "Valitse %s liu\'uttamalla alas." "Värinä" "Värinä" "Ääni" "Oletusääni (%1$s)" "Puhelimen soittoääni" "Käytä värinää" "Näppäimistön täydennys" "Soittoääni ja värinä" "Hallinnoi puhelinneuvottelua" "Hätänumero"