"Telefon" "Afventer" "Ukendt" "Privat nummer" "Mønttelefon" "Telefonmøde" "Opkaldet blev afbrudt." "Højttaler" "Ørestykke til håndsæt" "Headset med ledning" "Bluetooth" "Vil du sende følgende toner?\n" "Sender toner\n" "Send" "Ja" "Nej" "Erstat jokertegnet med" "Telefonmøde %s" "Telefonsvarernummer" "Ringer op" "Ringer op igen" "Telefonmøde" "Indgående opkald" "Indgående arbejdsopkald" "Opkaldet er afsluttet" "Afventer" "Lægger på" "Opkald i gang" "Mit nummer er %s" "Opretter videoforbindelse" "Videoopkald" "Anmoder om video" "Kan ikke forbinde videoopkald" "Videoanmodningen blev afvist" "Dit tilbagekaldsnummer\n %1$s" "Dit tilbagekaldsnummer til nødopkald\n %1$s" "Ringer op" "Ubesvaret opkald" "Ubesvarede opkald" "%s ubesvarede opkald" "Ubesvaret opkald fra %s" "Igangværende opkald" "Igangværende opkald i forbindelse med arbejde" "Igangværende opkald via Wi-Fi" "Igangværende Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde" "Afventer" "Indgående opkald" "Indgående arbejdsopkald" "Indgående Wi-Fi-opkald" "Indgående Wi-Fi-opkald i forbindelse med arbejde" "Indgående videoopkald" "Indgående videoanmodning" "Ny telefonsvarerbesked" "Nye telefonsvarerbeskeder (%d)" "Ring til %s" "Telefonsvarernummeret er ukendt" "Ingen dækning" "Det valgte netværk (%s) er ikke tilgængeligt" "Svar" "Læg på" "Video" "Tale" "Acceptér" "Afvis" "Ring tilbage" "Besked" "Igangværende opkald på en anden enhed" "Overfør opkald" "Slå Flytilstand fra først for at foretage et opkald." "Ikke registreret på netværket." "Mobilnetværket er ikke tilgængeligt." "Indtast et gyldigt nummer for at foretage et opkald." "Der kan ikke ringes op." "Starter MMI-sekvens…" "Tjenesten er ikke understøttet." "Der kan ikke skiftes opkald." "Opkaldet kan ikke adskilles." "Der kan ikke viderestilles." "Der kan ikke oprettes telefonmøde." "Opkaldet kan ikke afvises." "Et eller flere opkald kan ikke frigives." "SIP-opkald" "Nødopkald" "Tænder for radio…" "Ingen tjeneste. Prøver igen…" "Der kan ikke ringes op. %s er ikke et alarmnummer." "Der kan ikke ringes op. Ring til et alarmnummer." "Brug tastaturet til at ringe op" "Sæt opkald i venteposition" "Genoptag opkald" "Afslut opkald" "Vis numerisk tastatur" "Skjul numerisk tastatur" "Slå lyden fra" "Slå lyden til" "Tilføj opkald" "Slå opkald sammen" "Skift" "Administrer opkald" "Administrer telefonmøde" "Telefonmøde" "Administrer" "Lyd" "Videoopkald" "Skift til taleopkald" "Skift kamera" "Slå kameraet til" "Slå kameraet fra" "Flere valgmuligheder" "Afspilleren er startet" "Afspilleren er stoppet" "Kameraet er ikke klar" "Kameraet er klar" "Ukendt opkaldsbegivenhed" "Tjeneste" "Konfiguration" "<Ikke angivet>" "Andre indstillinger for opkald" "Opkald via %s" "Indgående opkald via %s" "billede af kontaktperson" "gør privat" "vælg kontaktperson" "Skriv dit eget svar…" "Annuller" "Send" "Svar" "Send sms" "Afvis" "Besvar som videoopkald" "Besvar som taleopkald" "Acceptér anmodning om video" "Afvis videoanmodning" "Acceptér anmodning om udgående video" "Afvis anmodning om udgående video" "Acceptér anmodning om indgående video" "Afvis anmodning om indgående video" "Skub op for at %s." "Skub til venstre for at %s." "Skub til højre for at %s." "Skub ned for at %s." "Vibration" "Vibration" "Lyd" "Standardlyd (%1$s)" "Ringetone ved opkald" "Vibrer ved opringning" "Ringetone og vibration" "Administrer telefonmøde" "Alarmnummer" %d sekund %d sekunder %d minut %d minutter %d time %d timer "Profilbillede" "Kameraet er slukket" "via %s" "Noten er sendt" "Seneste beskeder" "Virksomhedsoplysninger" "%.1f mil væk" "%.1f km væk" "%1$s, %2$s" "%1$s-%2$s" "%1$s, %2$s" "Åbner i morgen kl. %s" "Åbner i dag kl. %s" "Lukker kl. %s" "Lukkede i dag kl. %s" "Åbent nu" "Lukket for i dag"