"Telefon" "Přidržený hovor" "Neznámý volající" "Soukromé číslo" "Veřejný telefon" "Linka je obsazená." "Síť je zaneprázdněna." "Bez odezvy, vypršel časový limit" "Server je nedostupný" "Volané číslo je nedostupné" "Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo" "Volání z vně sítě" "Chyba serveru: Zkuste to znovu později." "Není signál." "Byl dosažen limit ACM." "Rádio je vypnuto" "SIM karta chybí nebo nefunguje." "Mobilní síť je nedostupná" "Odchozí hovory jsou omezeny na povolená telefonní čísla." "Pokud je zapnuto blokování hovorů, nelze provádět odchozí hovory." "Všechny hovory jsou omezeny řízením přístupu." "Tísňová volání jsou omezena řízením přístupu." "Běžné hovory jsou omezeny řízením přístupu." "Neplatné číslo" "Konferenční hovor" "Hovor byl ztracen." "OK" "Reproduktor" "Sluchátko" "Kabelová náhlavní soupr." "Bluetooth" "Odeslat následující tóny?\n" "Odesílání tónů\n" "Odeslat" "Ano" "Ne" "Nahradit zástupné znaky jinými znaky" "Konferenční hovor %s" "Číslo hlasové schránky" "Vytáčení" "Nový pokus" "Konferenční hovor" "Příchozí hovor" "Hovor ukončen" "Přidržený hovor" "Zavěšování" "Probíhá hovor" "Moje číslo je %s" "Navazování spojení pro video" "Videohovor" "Požadování videa" "Spojení videohovoru se nezdařilo" "Vaše číslo pro zpětná volání\n %1$s" "Vaše číslo pro tísňové zpětné volání\n %1$s" "Vytáčení" "Zmeškaný hovor" "Zmeškané hovory" "Zmeškané hovory: %s." "Zmeškaný hovor od volajícího %s." "Probíhající hovor" "Přidržený hovor" "Příchozí hovor" "Příchozí videohovor" "Příchozí žádost o videohovor" "Nová hlasová zpráva" "Nová hlasová zpráva (%d)" "Volat hlasovou schránku %s" "Číslo hlasové schránky je neznámé." "Žádný signál" "Vybraná síť (%s) není k dispozici" "Zavěsit" "Video" "Hlasový hovor" "Přijmout" "Zavřít" "Zavolat zpět" "Zpráva" "Chcete-li telefonovat, vypněte nejprve režim V letadle." "Přihlášení k síti nebylo úspěšné." "Mobilní síť je nedostupná." "Hovor nelze spojit, nebylo zadáno platné číslo." "Hovor nebyl spojen." "Spouštění sekvence MMI..." "Nepodporovaná služba." "Hovory nelze přepnout." "Hovor nelze oddělit." "Hovor nelze předat." "Hovory nelze spojit do konferenčního hovoru." "Hovor nelze odmítnout." "Hovor není možné uvolnit." "Číslo hlasové schránky není známo." "Volání SIP" "Tísňové volání" "Zapínání rádia..." "Nepokrytá oblast, opakování pokusu..." "Hovor nelze spojit, %s není číslo nouzového volání." "Hovor nebyl spojen. Vytočte prosím číslo tísňového volání." "Číslo vytočíte pomocí klávesnice." "Podržet hovor" "Obnovit hovor" "Přidat hovor" "Spojit hovory" "Přepnout hovory" "Přidržet" "Ukončit" "Číselník" "Ztlumit" "Přidat hovor" "Spojit hovory" "Zaměnit" "Spravovat hovory" "Spravovat konferenci" "Zvuk" "Videohovor" "Změnit na hlasové volání" "Přepnout fotoaparát" "Pozastavit video" "Další možnosti" "Služba" "Konfigurace" "<Nenastaveno>" "Další nastavení hovorů" "Volání prostřednictvím poskytovatele %s" "Příchozí hovor přes poskytovatele %s" "fotografie kontaktu" "přepnout na soukromé" "vybrat kontakt" "Napsat vlastní odpověď..." "Zrušit" "Odeslat" "jedna" "dvě" "tři" "čtyři" "pět" "šest" "sedm" "osm" "devět" "hvězdička" "nula" "libra" "vytáčení" "backspace" "Reproduktor je zapnutý." "Hovor ztlumen." "Odpověď" "Odeslat SMS" "Odmítnout" "Přijmout jako videohovor" "Přijmout jako hlasový hovor" "Přejeďte prstem nahoru: %s" "Přejeďte prstem doleva: %s" "Přejeďte prstem doprava: %s" "Přejeďte prstem dolů: %s" "Vibrace" "Vibrace" "Zvuk" "Výchozí zvuk (%1$s)" "Vyzváněcí tón telefonu" "Vibrace při vyzvánění" "Autom. doplňování číselníku" "Vyzvánění a vibrace" "Spravovat konferenční hovor" "Číslo tísňové linky" "Výběr účtu" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9"