"ስልክ" "ያዝና ቆይ" "ያልታወቀ" "የግል ቁጥር" "የሕዝብ ስልክ" "የስብሰባ ጥሪ" "ጥሪው ተቋርጧል" "ድምፅ ማጉያ" "የስልክ ጆሮ ማዳመጫ" "ባለ ገመድ የጆሮ ማዳመጫ" "ብሉቱዝ" "የሚከተሉትን የጥሪ ድምፆች ላክ?\n" "የጥሪ ድምፆች በመላክ ላይ \n" "ላክ" "አዎ" "አይ" "የልቅ ምልክት ተካ በ" "የስብሰባ ጥሪ %s" "የድምፅ መልእክት ቁጥር" "በመደወል ላይ" "ዳግም በመደወል ላይ" "የስብሰባ ጥሪ" "ገቢ ጥሪ" "ገቢ የሥራ ጥሪ" "ጥሪ አብቅቷል" "ያዝና ቆይ" "በመዝጋት ላይ" "ጥሪ ላይ" "ቁጥሬ %s ነው" "ቪድዮ በማገናኘት ላይ" "የቪዲዮ ጥሪ" "ቪድዮ በመጠየቅ ላይ" "የቪዲዮ ጥሪን ማገናኘት አይቻልም" "የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል" "የእርስዎ የመልሶ መደወያ ቁጥር\n%1$s" "የእርስዎ የድንገተኛ አደጋ መልሶ መደወያ ቁጥር\n%1$s" "በመደወል ላይ" "ያመለጠ ጥሪ" "ያመለጡ ጥሪዎች" "%s ያመለጡ ጥሪዎች" "ያልተመለሰ ጥሪ ከ%s" "በሂደት ላይ ያለ ጥሪ" "በሂደት ላይ ያለ የሥራ ጥሪ" "በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi ጥሪ" "በሂደት ላይ ያለ የWi-Fi የሥራ ጥሪ" "ያዝና ቆይ" "ገቢ ጥሪ" "ገቢ የሥራ ጥሪ" "ገቢ የWi-Fi ጥሪ" "ገቢ የWi-Fi የሥራ ጥሪ" "ገቢ የቪዲዮ ጥሪ" "መጪ የተጠረጠረ የአይፈለጌ መልዕክት ጥሪ" "ገቢ የቪዲዮ ጥያቄ" "አዲስ የድምፅ መልእክት" "አዲስ የድምፅ መልእክት (%d)" "ደውል %s" "የማይታወቅ የድምፅ መልእክት ቁጥር" "ምንም አገልግሎት የለም" "የተመረጠ አውታረመረብ (%s) አይገኝም" "መልስ" "ዝጋ" "ቪዲዮ" "ድምፅ" "ተቀበል" "አስወግድ" "መልሰህ ደውል" "መልእክት" "በሌላ መሳሪያ ጥሪ በመካሄድ ላይ ነው" "ጥሪ አስተላልፍ" "ለመደወል፣ መጀመሪያ የአውሮፕላኑን ሁኔታ ያጥፉ።" "በአውታረ መረቡ ላይ አልተመዘገበም።" "የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ አይገኝም።" "አንድ ጥሪ ለማድረግ የሚሠራ ቁጥር ያስገቡ።" "መደወል አይቻልም።" "የMMI ቅደመ ተከተል በማስጀመር ላይ…" "አገልግሎት አይደገፍም።" "ጥሪዎችን መቀያየር አይቻልም።" "ጥሪን መለየት አይቻልም።" "ማስተላለፍ አይቻልም።" "የጉባዔ ጥሪ ማድረግ አይቻልም።" "ጥሪውን መዝጋት አይቻልም።" "ጥሪ(ዎች)ን መልቀቅ አይቻልም።" "የSIP ጥሪ" "የአስቸኳይ ጊዜ ጥሪ" "ሬዲዮ በማብራት ላይ…" "ምንም አገልግሎት የለም። ዳግም በመሞከር ላይ…" "መደወል አይቻልም። %s የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር አይደለም።" "መደወል አይቻልም። ወደ የአስቸኳይ አደጋ ቁጥር ይደውሉ።" "ለመደወል የሰሌዳ ቁልፍ ተጠቀም" "ጥሪ አቆይ" "ጥሪ ቀጥል" "ጥሪ ጨርስ" "የመደወያ ሰሌዳ አሳይ" "የመደወያ ሰሌዳ ደብቅ" "ድምፅ-ከል አድርግ" "ድምፅ አታጥፋ" "ጥሪ ያክሉ" "ጥሪዎችን አዋህድ" "በውዝ" "ጥሪዎችን አደራጅ" "የስብሰባ ስልክ ጥሪ አደራጅ" "የስብሰባ ጥሪ" "ያስተዳድሩ" "ኦዲዮ" "የቪዲዮ ጥሪ" "ወደ ድምፅ ጥሪ ይለውጡ" "ካሜራ ቀይር" "ቪድዮ ለአፍታ አቁም" "ተጨማሪ አማራጮች" "አጫዋች ጀምሯል" "አጫዋች ቆሟል" "ካሜራ ዝግጁ አይደለም" "ካሜራ ዝግጁ ነው" "ያልታወቀ የጥሪ ክፍለጊዜ ክስተት" "አገልግሎት" "አዋቅር" "<አልተዘጋጀም>" "ሌሎች የጥሪ ቅንብሮች" "በ%s በኩል በመደወል ላይ" "በ%s በኩል የመጣ" "የዕውቂያ ፎቶ" "ወደ ግላዊነት ሂድ" "ዕውቂያ ይምረጡ" "የእራስዎን ይጻፉ..." "ተወው" "ላክ" "መልስ" "ኤስኤምኤስ ላክ" "ውድቅ አድርግ" "እንደ ቪድዮ ጥሪ ይመልሱ" "እንደ ድምፅ ጥሪ ይመልሱ" "የቪዲዮ ጥያቄ ተቀበል" "የቪዲዮ ጥያቄ ውድቅ አድርግ" "የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ተቀበል" "የቪዲዮ አስተላልፍ ጥያቄን ውድቅ አድርግ" "የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ተቀበል" "የቪዲዮ ተቀበል ጥያቄን ውድቅ አድርግ" "ለ%s ወደ ላይ ያንሸራትቱ።" "ለ%s ወደ ግራ ያንሸራትቱ።" "ለ%s ወደ ቀኝ ያንሸራትቱ።" "ለ%s ወደ ታች ያንሸራትቱ።" "ንዘር" "ንዘር" "ድምፅ" "ነባሪ ድምፅ (%1$s)" "የስልክ ጥሪ ቅላጼ" "በሚደወልበት ጊዜ ንዘር" "የጥሪ ቅላጼ እና ንዘረት" "የስብሰባ ስልክ ጥሪ አደራጅ" "የአደጋ ጊዜ ቁጥር" %d ሰከንዶች %d ሰከንዶች %d ደቂቃዎች %d ደቂቃዎች %d ሰዓቶች %d ሰዓቶች "የመገለጫ ፎቶ" "ካሜራ ጠፍቷል" "በ%s በኩል" "ማስታወሻ ተልኳል" "የቅርብ ጊዜ መልእክቶች" "የንግድ መረጃ" "%.1f ማይል ርቀት ላይ" "%.1f ኪሜ ርቀት ላይ" "%1$s፣ %2$s" "%1$s - %2$s" "%1$s፣ %2$s" "ነገ %s ላይ ይከፈታል" "ዛሬ %s ላይ ይከፈታል" "%s ላይ ይዘጋል" "ዛሬ %s ላይ ተዘግቷል" "አሁን ክፍት ነው" "አሁን ዝግ ነው" "የተጠረጠረ አይፈለጌ ጠሪ" "ጥሪው አብቅቷል %1$s" "ይህ ቁጥር ለእርስዎ ሲደውል ይህ የመጀመሪያው ነው።" "ይህ ቁጥር አይፈለጌ ላኪ ነው ብለን እንገምታለን።" "አይፈለጌ አግድ/ሪፖርት አድርግ" "እውቂያ ያክሉ" "አይፈለጌ አይደለም"