"Foon" "Hou aan" "Onbekend" "Privaat nommer" "Betaalfoon" "Lyn is besig" "Netwerk besig" "Geen reaksie nie, uitgetel" "Bediener onbereikbaar" "Nommer onbereikbaar" "Verkeerde gebruikernaam of wagwoord" "Geskakel van buite netwerk" "Bedienerfout. Probeer later weer." "Geen sein" "ACM-grens oorskry" "Radio af" "Geen SIM of SIM-fout" "Buite diensarea" "Uitgaande oproepe word beperk deur FDN." "Jy kan nie uitgaande oproepe maak terwyl oproepblokkeer aan is nie." "Alle oproepe word deur toegangbeheer beperk." "Noodoproepe word beperk deur toegangbeheer." "Gewone oproepe word beperk deur toegangbeheer." "Ongeldige nommer" "Konferensie-oproep" "Oproep is verlore." "OK" "Luidspreker" "Selfoonoorstuk" "Bedraade kopfoon" "Bluetooth" "Stuur die volgende tone?\n" "Stuur luitone\n" "Stuur" "Ja" "Nee" "Vervang die plekhouerkarakter met" "Konferensie-oproep %s" "Stemboodskapnommer" "Bel" "Probeer weer" "Konferensie-oproep" "Inkomende oproep" "Oproep beëindig" "Hou aan" "Lui af" "In oproep" "My nommer is %s" "Bel" "Gemiste oproep" "Gemiste oproepe" "%s gemiste oproepe" "Gemiste oproep van %s" "Oproep aan die gang" "Hou aan" "Inkomende oproep" "Nuwe stemboodskap" "Nuwe stemboodskap (%d)" "Bel %s" "Stemboodskapnommer onbekend" "Geen diens nie" "Gekose netwerk (%s) nie beskikbaar nie" "Lui af" "Bel terug" "Boodskap" "Om \'n oproep te maak, skakel eers vliegtuigmodus af." "Nie geregistreer op netwerk nie." "Mobiele netwerk nie beskikbaar nie." "Oproep nie gestuur nie, geen geldige nommer ingevoer nie." "Oproep nie gestuur nie." "Begin MMI-volgorde…" "Nieondersteunde diens." "Kan nie oproepe wissel nie." "Kan nie oproep verdeel nie." "Onmoontlik om oproep deur te skakel." "Kan nie konferensie-oproepe doen nie." "Kan nie oproep verwerp nie." "Kan nie oproepe los nie." "Internetoproep" "Noodoproep" "Skakel tans radio aan…" "Buite diensarea, probeer tans weer…" "Oproep nie gestuur nie. %s is nie \'n noodnommer nie!" "Oproep nie gestuur nie. Bel asseblief \'n noodnommer!" "Gebruik sleutelbord om te bel" "Hou aan" "Einde" "Nommerbord" "Demp" "Voeg oproep by" "Voeg oproepe saam" "Ruil" "Bestuur oproepe" "Bestuur konferensie" "Oudio" "Video-oproep" "Diens" "Opstelling" "<Nie gestel nie>" "Ander oproepinstellings" "Bel via %s" "kontakfoto" "gaan privaat" "kies kontak" "Skryf jou eie..." "Kanselleer" "Stuur" "een" "twee" "drie" "vier" "vyf" "ses" "sewe" "agt" "nege" "ster" "nul" "huts" "bel" "terugvee" "Luidsprekerfoon geaktiveer." "Oproep stilgemaak." "Antwoord" "Stuur SMS" "Wys af" "Gly op vir %s." "Gly links vir %s." "Gly regs vir %s." "Vibreer" "Vibreer" "Klank" "Verstek klank (%1$s)" "Foon-luitoon" "Vibreer wanneer lui" "Belblad-raaktone" "Belblad outo-voltooi" "Luitoon en vibreer" "Bestuur konferensie-oproep" "Noodnommer" "Verbind via %s" "0" "1" "2" "3" "4" "5" "6" "7" "8" "9" "Oordrag"