From f42d5ee4d6581d2cb746e615dbb3c94375f8990c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 3 Jun 2015 09:34:08 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I9395c300cd4cfc041bd2fc10d720d6782e704e45 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-da/strings.xml | 8 ++++---- res/values-de/strings.xml | 2 +- res/values-el/strings.xml | 4 ++-- res/values-en-rAU/strings.xml | 2 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 2 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-es/strings.xml | 6 +++--- res/values-fi/strings.xml | 2 +- res/values-it/strings.xml | 4 ++-- res/values-iw/strings.xml | 4 ++-- res/values-kn-rIN/strings.xml | 6 +++--- res/values-lv/strings.xml | 2 +- res/values-mr-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-pl/strings.xml | 4 ++-- res/values-sk/strings.xml | 16 ++++++++-------- res/values-sq-rAL/strings.xml | 12 ++++++------ res/values-sv/strings.xml | 2 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 2 +- 20 files changed, 43 insertions(+), 43 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 6552e1d37..a49a4c451 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -81,12 +81,12 @@ "Alle kontaktpersoner" "Opkaldsinfo" "Detaljerne er ikke tilgængelige" - "Brug touch-tone-tastatur" + "Brug numerisk tastatur" "Vend tilbage til igangværende opkald" - "Tilføj opk." + "Tilføj opkald" "Indgående opkald" "Udgående opkald" - "Ubesvarede opkald" + "Ubesvaret opkald" "Indgående videoopkald" "Udgående videoopkald" "Ubesvaret videoopkald" @@ -136,7 +136,7 @@ "Fortryd" "Ring til %s" "Opret ny kontaktperson" - "Føj til eksisterende kontaktperson" + "Føj til eksisterende kontakt" "Send sms" "Foretag videoopkald" "Se komplet opkaldshistorik" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 0a80009e9..f3e415c9a 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "Videoanruf starten" "Gesamte Anrufliste ansehen" "%s neue verpasste Anrufe" - "Schnellauswahl bedeutet Rufaufbau mit einer Berührung für Favoriten und häufig angerufene Nummern." + "Schnellauswahl bedeutet Rufaufbau mit nur einer Berührung für Favoriten und häufig angerufene Nummern." "Keine Kontakte" "Bild berühren, um alle Nummern zu sehen, oder Bild berühren und halten, um sie neu anzuordnen" "Entfernen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index fcc0f3bbd..ad80a4645 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -102,7 +102,7 @@ "Αποστολή SMS στο χρήστη %1$s" "Μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή που δεν έχετε ακούσει" "Έναρξη φωνητικής αναζήτησης" - "Κλήση του αριθμού %s" + "Κλήση %s" "Άγνωστος" "Αυτόματος τηλεφωνητής" "Απόκρυψη" @@ -136,7 +136,7 @@ "Αναίρεση" "Κλήση του αριθμού %s" "Δημιουργία νέας επαφής" - "Προσθήκη σε υπάρχουσα επαφή" + "Προσθήκη σε υπάρ. επαφή" "Αποστολή SMS" "Πραγματοποίηση βιντεοκλήσης" "Προβολή πλήρους ιστορικού κλήσεων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 7bcb65846..0b52ae3d4 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "Make video call" "View full call history" "%s new missed calls" - "Speed dial is one‑touch dialing for favourites and numbers that you call often" + "Speed dial is one‑touch dialling for favourites and numbers that you call often" "No contacts" "Touch image to see all numbers or touch & hold to reorder" "Remove" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 7bcb65846..0b52ae3d4 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "Make video call" "View full call history" "%s new missed calls" - "Speed dial is one‑touch dialing for favourites and numbers that you call often" + "Speed dial is one‑touch dialling for favourites and numbers that you call often" "No contacts" "Touch image to see all numbers or touch & hold to reorder" "Remove" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 7bcb65846..0b52ae3d4 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "Make video call" "View full call history" "%s new missed calls" - "Speed dial is one‑touch dialing for favourites and numbers that you call often" + "Speed dial is one‑touch dialling for favourites and numbers that you call often" "No contacts" "Touch image to see all numbers or touch & hold to reorder" "Remove" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index b04848a1f..80114bbad 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Compartir mensaje de voz" "No hay llamadas" "¿Borrar historial de llamadas?" - "Se eliminarán todas las llamadas del historial" + "Se eliminarán todas las llamadas del historial." "Borrando historial de llamadas…" %1$d mensajes de voz @@ -82,7 +82,7 @@ "Detalles de la llamada" "Detalles no disponibles" "Usar teclado táctil" - "Volver a la llamada en curso" + "Volver a la llamada" "Añadir llamada" "Llamada entrante" "Llamada saliente" @@ -125,7 +125,7 @@ "No hay mensajes de voz recientes" "Mostrar solo favoritos" "Historial" - "Todo" + "Todas" "Perdidas" "Mensaje de voz" "Marcación rápida" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 72604416f..d4da07bb3 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "Soita videopuhelu" "Näytä koko soittohistoria" "%s uutta vastaamatonta puhelua" - "Pikavalinnan avulla voit soittaa yhdellä kosketuksella suosikeillesi ja muihin usein käyttämiisi numeroihin" + "Pikavalinnan avulla voit soittaa yhdellä kosketuksella suosikeillesi ja muihin usein käyttämiisi numeroihin." "Ei yhteystietoja" "Katso kaikki numerot koskettamalla kuvaa tai järjestele tietoja koskettamalla kuvaa pitkään" "Poista" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 7fefd6008..1ac2dc38d 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -83,8 +83,8 @@ "Dettagli non disponibili" "Usa tastierino per selezione a toni" "Torna alla chiamata in corso" - "Aggiungi" - "Chiamata ricevuta" + "Aggiungi chiamata" + "Chiamata in arrivo" "Chiamata effettuata" "Chiamata persa" "Videochiamata in arrivo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 4ae0710d8..aa2129414 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -84,7 +84,7 @@ "פרטי שיחה" "אין פרטים זמינים" "השתמש במקלדת עם חיוג צלילים" - "חזור לשיחה מתבצעת" + "חזור לשיחה פעילה" "הוסף שיחה" "שיחה נכנסת" "שיחה יוצאת" @@ -143,7 +143,7 @@ "בצע שיחת וידאו" "הצג את היסטוריית השיחות המלאה" "%s שיחות חדשות שלא נענו" - "חיוג מהיר מאפשר לך להתקשר בנגיעה אחת אל מועדפים ומספרים שאליהם אתה מתקשר בתדירות גבוהה" + "חיוג מהיר מאפשר לך להתקשר בנגיעה אחת אל אנשים ומספרים מועדפים שאליהם אתה מתקשר בתדירות גבוהה" "אין אנשי קשר" "גע בתמונה כדי לראות את כל המספרים או גע נגיעה ממושכת כדי לשנות את הסדר" "הסר" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 40e61278e..aefa34267 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -126,8 +126,8 @@ "ಯಾವುದೇ ಇತ್ತೀಚಿನ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗಳಿಲ್ಲ" "ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೋರಿಸು" "ಇತಿಹಾಸ" - "ಎಲ್ಲ" - "ತಪ್ಪಿವೆ" + "ಎಲ್ಲಾ ಕರೆಗಳು" + "ಮಿಸ್ಡ್‌‌ ಕರೆಗಳು" "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" "ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್" "ಇತ್ತೀಚಿನವುಗಳು" @@ -142,7 +142,7 @@ "ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯ ಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "%s ಹೊಸ ತಪ್ಪಿದ ಕರೆಗಳು" - "ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕರೆಮಾಡುವ ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒಂದು-ಸ್ಪರ್ಶದ ಡಯಲಿಂಗ್‌ ಆಗಿದೆ" + "ಸ್ಪೀಡ್ ಡಯಲ್ ಎಂದರೆ, ನೀವು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕರೆಮಾಡುವ ಮೆಚ್ಚಿನ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಒಂದೇ ಒಂದು ಸ್ಪರ್ಶದಲ್ಲಿ ಡಯಲ್‌ ಮಾಡುವುದು." "ಯಾವುದೇ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಚಿತ್ರವನ್ನು ಸ್ಫರ್ಶಿಸಿ ಅಥವಾ ಮರುಕ್ರಮಗೊಳಿಸಲು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ & ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ" "ತೆಗೆದುಹಾಕು" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index b39562de5..f5ab109cf 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -137,7 +137,7 @@ "Atsaukt" "Zvaniet: %s" "Izveidot jaunu kontaktpersonu" - "Pievienot esošai kontaktpersonai" + "Pievienot kontaktpersonai" "Sūtīt īsziņu" "Veikt videozvanu" "Visas zvanu vēstures skatīšana" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 998fba66f..866edf62b 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "व्‍हिडिओ कॉल करा" "संपूर्ण कॉल इतिहास पहा" "%s नवीन सुटलेले कॉल" - "स्पीड डायल हे आवडींसाठी आणि आपण नेहमी कॉल करता त्या नंबरसाठी एकदाच-स्पर्श करण्याचे डायलिंग आहे" + "स्पीड डायल हे आवडीच्या आणि आपण नेहमी कॉल करता त्या नंबरवर एकदाच-स्पर्श करण्याचे डायलिंग आहे" "कोणतेही संपर्क नाहीत" "सर्व नंबर पाहण्यासाठी प्रतिमेस स्पर्श करा किंवा पुन्हा क्रम लावण्यासाठी स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" "काढा" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index eda54a86f..0213e0d07 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Udostępnij pocztę głosową" "Brak połączeń" "Wyczyścić historię połączeń?" - "Spowoduje to usunięcie wszystkich połączeń z historii" + "Spowoduje to usunięcie wszystkich połączeń z historii." "Czyszczę historię połączeń…" %1$d wiadomości głosowe @@ -84,7 +84,7 @@ "Szczegóły połączenia" "Szczegóły nie są dostępne" "Użyj klawiatury tonowej" - "Powrót do aktywnego połączenia" + "Wróć do aktywnego połączenia" "Dodaj połączenie" "Połączenie" "Połączenie wychodzące" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index 85b0aa255..655abd9b6 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Zdieľať hlasovú správu" "Žiadne hovory" "Chcete vymazať históriu hovorov?" - "Týmto sa z histórie odstránia všetky hovory" + "Týmto z histórie odstránite všetky hovory." "Vymazáva sa história hovorov..." %1$d odkazy v hlasovej schránke @@ -116,8 +116,8 @@ "Načítava sa…" "IMEI" "MEID" - "Prebieha načítavanie z karty SIM..." - "Kontakty na karte SIM" + "Prebieha načítavanie z SIM karty..." + "Kontakty na SIM karte" "Nie je k dispozícii žiadna aplikácia na kontakty" "Hlasové vyhľadávanie nie je k dispozícii" "Nie je možné volať, pretože aplikácia Telefón bola deaktivovaná." @@ -136,14 +136,14 @@ "Hlasová schránka" "Odstránené z obľúbených" "Späť" - "Volať na číslo %s" + "Volať %s" "Vytvoriť nový kontakt" - "Pridať k existujúcemu kontaktu" - "Odoslať správu SMS" + "Pridať ku kontaktu" + "Odoslať SMS" "Uskutočniť videohovor" "Zobraziť úplnú históriu hovorov" "Počet nových zmeškaných hovorov: %s" - "Rýchla voľba je funkcia umožňujúca jedným klepnutím vytočiť obľúbené osoby a často volané čísla." + "Rýchla voľba je vytáčanie obľúbených kontaktov a čísiel, ktorým často voláte, jedným klepnutím" "Žiadne kontakty" "Klepnutím na obrázok si môžete zobraziť všetky čísla. Ak naň klepnete a podržíte ho, môžete zmeniť ich poradie." "Odstrániť" @@ -161,7 +161,7 @@ "Spustiť videohovor s kontaktom ^1" "Vypočuť si správu v hlasovej schránke od používateľa ^1" "Vytvoriť kontakt pre ^1" - "Pridať údaj ^1 k existujúcemu kontaktu" + "Pridať údaj ^1 ku kontaktu" "Podrobnosti hovoru pre kontakt ^1" "Nahlásiť kontakt ^1" "Odstránené z histórie hovorov" diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 8de2b4b9a..e4e0cf8e4 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "Të gjitha kontaktet" "Detajet e telefonatës" "Detajet nuk mundësohen" - "Përdor bllokun e tasteve me tone të prekjes" - "Kthehu te telefonata në vazhdim" + "Përdor bllokun e tasteve" + "Kthehu te telefonata" "Shto një telefonatë" "Telefonatë hyrëse" "Telefonatë dalëse" @@ -141,7 +141,7 @@ "Bëj një telefonatë me video" "Shiko historikun e plotë të telefonatave" "%s telefonata të reja të humbura" - "Telefonata e shpejtë është formim numri me një prekje për të preferuarat dhe për numrat që telefonon më shpesh." + "\"Telefonata e shpejtë\" nënkupton telefonatë me një prekje drejt kontakteve të preferuara ose numrave që telefonon më shpesh." "Nuk ka asnjë kontakt" "Prek imazhin për të parë të gjithë numrat ose mbaje të shtypur për ta pozicionuar përsëri" "Hiq" @@ -177,9 +177,9 @@ "Opsionet e paraqitjes" "Tingujt dhe dridhjet" "Qasshmëria" - "Toni i ziles i telefonit" - "Dridhje edhe për telefonatat" - "Tonet e bllokut të formimit të numrit" + "Zilja e telefonit" + "Edhe dridhje për telefonatat" + "Tingujt e bllokut të tasteve" "Gjatësia e tonit të bllokut të formimit të numrave" "Normal" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 61d01c504..bb78e266a 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -81,7 +81,7 @@ "Alla kontakter" "Samtalsinfo" "Det finns ingen information" - "Använda tonvalstelefon" + "Använd tonvalstelefon" "Återvänd till pågående samtal" "Lägg t. samt." "Inkommande samtal" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index c6ba2c33d..08743a6a2 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -82,7 +82,7 @@ "కాల్ వివరాలు" "వివరాలు అందుబాటులో లేవు" "టచ్ టోన్ కీప్యాడ్‌ను ఉపయోగించండి" - "కాల్‌కు తిరిగి వెళ్లడం ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" + "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉన్న కాల్‌కు వెళ్లు" "కాల్‌ను జోడించు" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్" "అవుట్‌గోయింగ్ కాల్" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 6d67c6d60..262a2ad67 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -65,7 +65,7 @@ "Ijro vaziyatini qidirish" "Ijro tezligini kamaytirish" "Ijro tezligini oshirish" - "Qo‘ng‘iroq tarixi" + "Qo‘ng‘iroqlar tarixi" "Qo‘shimcha sozlamalar" "terish paneli" "Nusxalash" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 16e06ba0d..ce5aa260e 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -141,7 +141,7 @@ "進行視訊通話" "查看完整通話紀錄" "%s 通新的未接來電" - "快速撥號功能可讓您輕觸一下即撥打電話給最愛聯絡人和經常通話的號碼" + "快速撥號功能可讓您輕觸一下即撥打電話給最愛聯絡人和經常撥打的號碼" "沒有聯絡人" "輕觸圖片即可查看所有號碼，輕觸並按住則可重新排序" "移除" -- cgit v1.2.3