From ddf3a636a307b83da19c461b15843061f09f1adb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Mon, 29 Jul 2013 15:35:43 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I694bb1ed9495c04903d1864350f85184a9f203a3
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 1 +
 res/values-am/strings.xml     | 1 +
 res/values-ar/strings.xml     | 1 +
 res/values-be/strings.xml     | 2 ++
 res/values-bg/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-ca/strings.xml     | 1 +
 res/values-cs/strings.xml     | 1 +
 res/values-da/strings.xml     | 1 +
 res/values-de/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-el/strings.xml     | 1 +
 res/values-en-rGB/strings.xml | 1 +
 res/values-es-rUS/strings.xml | 5 +++--
 res/values-es/strings.xml     | 1 +
 res/values-et/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-fa/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-fi/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-fr/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-hi/strings.xml     | 1 +
 res/values-hr/strings.xml     | 1 +
 res/values-hu/strings.xml     | 1 +
 res/values-in/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-it/strings.xml     | 1 +
 res/values-iw/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-ja/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-ko/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-lt/strings.xml     | 1 +
 res/values-lv/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-ms/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-nb/strings.xml     | 1 +
 res/values-nl/strings.xml     | 1 +
 res/values-pl/strings.xml     | 1 +
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 1 +
 res/values-pt/strings.xml     | 2 ++
 res/values-rm/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ro/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-ru/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-sk/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-sl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sr/strings.xml     | 1 +
 res/values-sv/strings.xml     | 1 +
 res/values-sw/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-th/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-tl/strings.xml     | 4 ++--
 res/values-tr/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-uk/strings.xml     | 1 +
 res/values-vi/strings.xml     | 5 +++--
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 5 +++--
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++--
 res/values-zu/strings.xml     | 1 +
 49 files changed, 88 insertions(+), 46 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 5309344f1..d46a173fb 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"bel"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"terugvee"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nommer om te skakel"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Oproepgeskiedenis"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Meer opsies"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopieer"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Wys slegs uitgaande"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 1a947d840..e2b559316 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ደውል"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"የኋሊት ደምሳሽ"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"ቁጥር ለመደወል"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"የስልክ ጥሪ ታሪክ"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"ተጨማሪ አማራጮች"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"ቅዳ"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"ወጪዎቹን ብቻ አሳይ"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 158b095fd..f05ad3fc2 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"طلب"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"الرقم الذي سيتم طلبه"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"سجل المكالمات"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"مزيد من الخيارات"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"نسخ"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"عرض الصادر فقط"</string>
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 89f255f78..430cfa20b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"набор"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"нумар для набору"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Дадатковыя параметры"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Капіраваць"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Паказаць толькі выходныя"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index d7f595915..fd5ff4b49 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"набиране"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"назад"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"номер за набиране"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Още опции"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Копиране"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Показване само на изходящите"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Няма скорошни гласови съобщения."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Показване на всички контакти"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Показване само на любимите"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"История"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 2e9e970e2..0df7d8b31 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"marca"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"retrocés"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"número que es marcarà"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Historial de trucades"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Més opcions"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copia"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostra només trucades sortints"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 906a89922..58187682f 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"vytáčení"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"číslo, které chcete vytočit"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Historie volání"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Více možností"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopírovat"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Zobrazit pouze odchozí"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index a5dfb2bac..e9378471e 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ring op"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nummer at ringe op"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Opkaldshistorik"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Flere valgmuligheder"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiér"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Vis kun udgående"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 5eba43be1..2a53943cf 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"wählen"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"Rücktaste"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"Zu wählende Nummer"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Anrufliste"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mehr Optionen"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopieren"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Nur ausgehende Anrufe anzeigen"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Keine Mailbox-Nachrichten"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Alle Kontakte anzeigen"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Nur Favoriten anzeigen"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Verlauf"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a72c67ef0..bf61b60b0 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"κλήση"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"αριθμός για κλήση"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Ιστορικό κλήσεων"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Περισσότερες επιλογές"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Αντιγραφή"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Εμφάνιση μόνο εξερχόμενων"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 329a6934e..809cf1c7a 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"dial"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"number to dial"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Call History"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"More options"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copy"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Show outgoing only"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 3368c1054..72ec7c873 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"marcar"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"retroceso"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"número para marcar"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Más opciones"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiar"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostrar solo salientes"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"No hay mensajes del buzón de voz recientes."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Mostrar todos los contactos"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar solo favoritos"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historial"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 4442b62ca..984c0ee1a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"marcar"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"retroceder un espacio"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"número que se va a marcar"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Historial de llamadas"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Más opciones"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiar"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostrar solo llamadas salientes"</string>
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index 767a972b2..93c27b880 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"Helista"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"tagasilüke"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"number valimiseks"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Kõneajalugu"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Rohkem valikuid"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopeeri"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Kuva ainult väljuvad"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Pole ühtegi hiljutist kõnepostiteadet."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Kuva kõik kontaktid"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Kuva ainult lemmikud"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Ajalugu"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f0244c595..ec181bc7e 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"شماره گیری"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"Backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"شماره برای شماره گیری"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"سابقه تماس"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"گزینه‌های بیشتر"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"کپی"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"فقط نمایش خروجی"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"اخیراً هیچ پست صوتی نداشته‌اید."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"نمایش همه مخاطبین"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"فقط نمایش موارد دلخواه"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"سابقه"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index e4c1fa0e2..046709254 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"soita"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"askelpalautin"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numero johon soitetaan"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Soittohistoria"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Lisää vaihtoehtoja"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopioi"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Näytä vain soitetut"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Ei uusia viestejä vastaajassa."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Näytä kaikki yhteystiedot"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Näytä vain suosikit"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d83c51256..caade3aa3 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"composer"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"retour arrière"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numéro à composer"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Plus d\'options"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copier"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Afficher appels sortants uniq."</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Aucun message vocal récent"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Afficher tous les contacts"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afficher les contacts ajoutés aux favoris uniquement"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historique"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 77facaaea..9ae8eddbb 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"डायल करें"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"हटाएं"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"डायल करने के लिए नंबर"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"कॉल इतिहास"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"अधिक विकल्प"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"प्रतिलिपि"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"केवल आउटगोइंग ही दिखाएं"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index a57e8be91..16fa3f693 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"biraj"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"broj za pozivanje"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Povijest poziva"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Više opcija"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiranje"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Prikaži samo odlazne"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 2d99a759d..8c761fcaa 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"tárcsázás"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"Backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"a tárcsázandó szám"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Hívási előzmények"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"További beállítások"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Másolás"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Csak a kimenők megjelenítése"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 81abeac81..5c2200609 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"panggil"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nomor untuk dipanggil"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Opsi lainnya"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Salin"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Tampilkan panggilan keluar"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Tidak ada pesan suara terbaru."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Tampilkan semua kontak"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Hanya tampilkan favorit"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Riwayat"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 6b2d875dd..1c091a7b3 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"componi"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numero da comporre"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Cronologia chiamate"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Altre opzioni"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copia"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostra solo in uscita"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index ce05262ce..64d9a9a37 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"חייג"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"Backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"מספר לחיוג"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"היסטוריית שיחות"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"אפשרויות נוספות"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"העתק"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"הצג רק שיחות יוצאות"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"אין הודעות דואר קולי אחרונות."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"הצג את כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"הצג מועדפים בלבד"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"היסטוריה"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 31e93008f..42336ef05 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"発信"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"Backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"発信番号"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"通話履歴"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"その他のオプション"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"コピー"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"発信のみを表示"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"最近のボイスメールはありません。"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"すべての連絡先を表示"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"お気に入りのみを表示"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"履歴"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index 5cee4ef6b..a10401804 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"전화걸기"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"백스페이스"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"전화를 걸 번호"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"옵션 더보기"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"복사"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"발신 전화만 표시"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"최근 음성사서함이 없습니다."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"모든 연락처 표시"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"즐겨찾는 연락처만 표시"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"기록"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 692cc6964..0e88b329c 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"rinkti numerį"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"naikinimo klavišas"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"renkamas numeris"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Skambučių istorija"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Daugiau parinkčių"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopijuoti"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Rodyti tik išsiunčiamus"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 12bf57a93..71a28fe66 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"sastādīt numuru"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"atpakaļatkāpe"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"sastādītais numurs"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Zvanu vēsture"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Vairāk opciju"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopēt"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Rādīt tikai izejošos zvanus"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Nav nesenu balss pasta ziņojumu."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Rādīt visas kontaktpersonas"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Rādīt tikai izlasi"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Vēsture"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 05df3a1c2..bd30e5e0b 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"dail"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"undur ruang"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nombor untuk didail"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Lagi pilihan"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Salin"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Tunjuk panggilan keluar shj"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Tiada mel suara terbaru."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Tunjukkan semua kenalan"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Tunjukkan kegemaran sahaja"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Sejarah"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 64d318174..d10fb2eb2 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ring"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"tilbaketast"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"ring til"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Anropslogg"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Flere alternativer"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiér"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Vis bare utgående"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index e4ff8b002..14d1946f3 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"bellen"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nummer om te bellen"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Oproepgeschiedenis"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Meer opties"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiëren"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Alleen uitgaand weergeven"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 695416a1c..b01a8fe5a 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"wybierz numer"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numer do wybrania"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Historia połączeń"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Więcej opcji"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiuj"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Pokaż tylko wychodzące"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 820d581c0..3a3c6c800 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"marcar"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"retrocesso"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"número a marcar"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Histórico de Chamadas"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mais opções"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiar"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostrar apenas cham. efetuadas"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index c0462b939..74f0a02bc 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"discar"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"número para discagem"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mais opções"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiar"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Mostrar apenas enviadas"</string>
diff --git a/res/values-rm/strings.xml b/res/values-rm/strings.xml
index 937577617..5fd654129 100644
--- a/res/values-rm/strings.xml
+++ b/res/values-rm/strings.xml
@@ -114,6 +114,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"cumponer"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"tasta da return"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numer da cumponer"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2303272250613084574) -->
     <!-- no translation found for action_menu_overflow_description (2295659037509008453) -->
     <skip />
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index f107ee627..dea770cf1 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"apelaţi"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"tasta backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numărul de apelat"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Mai multe opţiuni"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Copiaţi"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Numai apelurile efectuate"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Nu există mesaje vocale recente."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Afișați toate persoanele de contact"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Afișați numai preferate"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Istoric"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 93fbb6e95..905f230e2 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"набор номера"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"удаление последнего символа"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"набираемый номер"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Ещё"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Копировать"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Исходящие"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Нет новых голосовых сообщений"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Все контакты"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Только часто используемые"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"История"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 5c2a5990d..6c2e22932 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"vytáčanie"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"číslo, ktoré chcete vytočiť"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Ďalšie možnosti"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopírovať"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Zobraziť len odchádzajúce"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Žiadne nedávne hlasové správy."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Zobraziť všetky kontakty"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Zobraziť iba obľúbené"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"História"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 5f30c3345..8f1214231 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"pokliči"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"vračalka"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"številka, ki bo poklicana"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Več možnosti"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiraj"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Pokaži samo odhodne"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 5087ac58c..170871864 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"бирање"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"број за бирање"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Историја позива"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Још опција"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Копирај"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Прикажи само одлазне"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 2f91b46e1..c754492d2 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"ring"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backsteg"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nummer att ringa"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Samtalshistorik"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Fler alternativ"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopiera"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Visa endast utgående samtal"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 482fbac46..1b5f2dc77 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"piga simu"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"futa"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"nambari ya kupiga"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Historia ya Simu"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Chaguo zaidi"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Nakili"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Onyesha zinazotoka pekee"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Hakuna ujumbe wa sauti wa hivi karibuni."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Onyesha anwani zote"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Onyesha zinazopendwa tu"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Historia"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index c38740f89..092f3c91c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"หมุนหมายเลข"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"ย้อนกลับ"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"หมายเลขที่จะโทร"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"ประวัติการโทร"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"คัดลอก"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"แสดงสายที่โทรออกเท่านั้น"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"ไม่มีข้อความเสียงล่าสุด"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"แสดงรายชื่อในสมุดโทรศัพท์ทั้งหมด"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"แสดงเฉพาะรายชื่อที่ชื่นชอบ"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"ประวัติ"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 75bdfd403..127b09458 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"mag-dial"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"numerong ida-dial"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Kasaysayan ng Tawag"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Higit pang mga pagpipilian"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopyahin"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Ipakita lang ang papalabas"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Walang mga kamakailang voicemail."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Ipakita ang lahat ng contact"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mga paborito lang ang ipakita"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Kasaysayan"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index abbdc3e41..ed49499ab 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"çevir"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"geri tuşu"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"çevrilecek numara"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Diğer seçenekler"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopyala"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Yalnızca gidenleri göster"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Yakın zamanda bırakılan sesli mesaj yok."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Tüm kişileri göster"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Yalnızca favori kişileri göster"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Geçmiş"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index ddb623ea4..2e3786194 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"дзвон."</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"видалити"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"номер для набору"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Історія викликів"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Інші варіанти"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Копіювати"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Показувати лише вихідні"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 74d4a9dbe..1ed85d062 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"quay số"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"số để quay"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Tùy chọn khác"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Sao chép"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Chỉ hiển thị cuộc gọi đi"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Không có thư thoại gần đây nào."</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"Hiển thị tất cả liên hệ"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Chỉ hiển thị liên hệ ưa thích"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Lịch sử"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index eb7d2014c..5ff507939 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -82,6 +82,8 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"拨打"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"退格"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"要拨打的号码"</string>
+    <!-- no translation found for action_menu_call_history_description (9018442816219748968) -->
+    <skip />
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"更多选项"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"复制"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"仅显示外拨电话"</string>
@@ -138,6 +140,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"最近没有语音邮件。"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"显示所有联系人"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"仅显示常用联系人"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"通话记录"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 4bade3b97..4dc626dc2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"撥號"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"Backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"撥號號碼"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"通話紀錄"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"更多選項"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"複製"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"僅顯示撥出電話"</string>
@@ -138,6 +139,5 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"最近沒有語音留言。"</string>
     <string name="show_all_contacts" msgid="1732256558071778056">"顯示所有聯絡人"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"只顯示我的最愛"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (4612824396355272023) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"通話紀錄"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index a651ae13d..b6c54981d 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -82,6 +82,7 @@
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"dayela"</string>
     <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"i-backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"inombolo okumele uyidayele"</string>
+    <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Umlando wekholi"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Izinketho eziningi"</string>
     <string name="menu_copy" msgid="6108677035381940698">"Kopisha"</string>
     <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="1965570298133301970">"Bonisa eziphumayo kuphela"</string>
-- 
cgit v1.2.3