From d54b3d61057d44a6f683776a52b3aa7005bfd9c3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 22 Jul 2015 10:22:14 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5245bb550e118fabd2b400ec7d3b1e89bc67396a Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 6 ++---- res/values-ar/strings.xml | 6 ++---- res/values-bn-rBD/strings.xml | 6 ++---- res/values-ca/strings.xml | 6 ++---- res/values-cs/strings.xml | 6 ++---- res/values-da/strings.xml | 6 ++---- res/values-de/strings.xml | 6 ++---- res/values-el/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rAU/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rGB/strings.xml | 6 ++---- res/values-en-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-es/strings.xml | 6 ++---- res/values-et-rEE/strings.xml | 6 ++---- res/values-fi/strings.xml | 6 ++---- res/values-fr/strings.xml | 6 ++---- res/values-gu-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-hi/strings.xml | 6 ++---- res/values-hr/strings.xml | 6 ++---- res/values-hu/strings.xml | 6 ++---- res/values-hy-rAM/strings.xml | 6 ++---- res/values-is-rIS/strings.xml | 6 ++---- res/values-it/strings.xml | 6 ++---- res/values-iw/strings.xml | 6 ++---- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 6 ++---- res/values-kn-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-ky-rKG/strings.xml | 2 +- res/values-lt/strings.xml | 6 ++---- res/values-lv/strings.xml | 6 ++---- res/values-mk-rMK/strings.xml | 6 ++---- res/values-mr-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-nb/strings.xml | 6 ++---- res/values-ne-rNP/strings.xml | 8 +++----- res/values-pa-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-pl/strings.xml | 6 ++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 ++---- res/values-ru/strings.xml | 2 +- res/values-sq-rAL/strings.xml | 6 ++---- res/values-sr/strings.xml | 6 ++---- res/values-ta-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-te-rIN/strings.xml | 6 ++---- res/values-uk/strings.xml | 6 ++---- res/values-zu/strings.xml | 6 ++---- 42 files changed, 83 insertions(+), 163 deletions(-) (limited to 'res') diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 970c54e4c..63539c4d9 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "የጥሪ ታሪክ" "ጥሪ %s" "ትክክለኛ ያልሆነ ቁጥርን ሪፓርት አድርግ" - - - - + "ቁጥር ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ቅዳ" + "ወደ ጽሑፍ የወረደውን ወደ ቅንጥብ ሰሌዳ ቅዳ" "ከመደወል በፊት ቁጥር አርትዕ" "ወደ እውቂያ አክል" "ከጥሪ ታሪክ ሰርዝ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 0c7e2591c..765ac3264 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "سجل المكالمات" "الاتصال بـ %s" "الإبلاغ عن رقم غير دقيق" - - - - + "نسخ الرقم إلى الحافظة" + "نسخ الكتابة الصوتية إلى الحافظة" "تعديل الرقم قبل الاتصال" "إضافة إلى جهة اتصال" "حذف من سجل المكالمات" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index e8e2a6a9e..559740861 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "কল ইতিহাস" "%s কে কল করুন" "ভুল নম্বর প্রতিবেদন করুন" - - - - + "ক্লিপবোর্ডে নম্বর প্রতিলিপি করুন" + "ক্লিপবোর্ডে ট্রান্সক্রিপশন প্রতিলিপি করুন" "কল করার আগে নম্বর সম্পাদনা করুন" "একটি পরিচিতিতে যোগ করুন" "কল ইতিহাস থেকে মুছুন" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index e42201544..2def7f5dd 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Historial de trucades" "Truca a %s" "Informa d\'un número incorrecte" - - - - + "Copia el número al porta-retalls" + "Copia la transcripció al porta-retalls" "Edita el número abans de trucar" "Afegeix a un contacte" "Suprimeix de l\'historial de trucades" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 57b21a0b5..3426ab03a 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Historie volání" "Volat kontakt %s" "Nahlásit nesprávné číslo" - - - - + "Zkopírovat číslo do schránky" + "Zkopírovat přepis do schránky" "Před voláním upravit číslo" "Přidat ke kontaktu" "Smazat z historie volání" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index e4551bf68..a9287b53d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Opkaldshistorik" "Ring til %s" "Rapportér et forkert nummer" - - - - + "Kopiér nummeret til udklipsholderen" + "Kopiér transskriptionen til udklipsholderen" "Rediger nummer inden opkald" "Føj til en kontaktperson" "Slet fra opkaldshistorik" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 45b1f6622..1ea978711 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Anrufliste" "%s anrufen" "Falsche Nummer melden" - - - - + "Nummer in Zwischenablage kopieren" + "Abschrift in Zwischenablage kopieren" "Nr. vor Anruf bearbeiten" "Zu einem Kontakt hinzufügen" "Von Anrufliste löschen" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 7669a6520..332149c05 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Ιστορικό κλήσεων" "Κλήση %s" "Αναφορά ακατάλληλου αριθμού" - - - - + "Αντιγραφή αριθμού στο πρόχειρο" + "Αντιγραφή μεταγραφής στο πρόχειρο" "Επεξεργασία αριθμού πριν την κλήση" "Προσθήκη σε μια επαφή" "Διαγραφή από το ιστορικό κλήσεων" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 0082cf686..f106e3bca 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Call history" "Call %s" "Report inaccurate number" - - - - + "Copy number to clipboard" + "Copy transcription to clipboard" "Edit number before call" "Add to a contact" "Delete from call history" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 0082cf686..f106e3bca 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Call history" "Call %s" "Report inaccurate number" - - - - + "Copy number to clipboard" + "Copy transcription to clipboard" "Edit number before call" "Add to a contact" "Delete from call history" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 0082cf686..f106e3bca 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Call history" "Call %s" "Report inaccurate number" - - - - + "Copy number to clipboard" + "Copy transcription to clipboard" "Edit number before call" "Add to a contact" "Delete from call history" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 7194efe08..28d5681a8 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Historial de llamadas" "Llamar a %s" "Notificar número incorrecto" - - - - + "Copiar número en el portapapeles" + "Copiar transcripción en el portapapeles" "Editar número antes de llamar" "Añadir a un contacto" "Eliminar del historial de llamadas" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index a2db23444..a0a3b241d 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Kõneajalugu" "Helista kasutajale %s" "Valest numbrist teavitamine" - - - - + "Numbri kopeerimine lõikelauale" + "Transkribeerimise lõikelauale kopeerimine" "Muuda enne helistamist numbrit" "Kontaktile lisamine" "Kõneajaloost kustutamine" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index eed588a10..e5d844119 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Soittohistoria" "Soita: %s" "Ilmoita epätarkasta numerosta" - - - - + "Kopioi numero leikepöydälle" + "Kopioi transkriptio leikepöydälle" "Muokkaa numeroa ennen puhelua" "Lisää yhteystietoihin" "Poista soittohistoriasta" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 0922c4d13..4cf348ec4 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Historique des appels" "Appeler %s" "Signaler un numéro incorrect" - - - - + "Copier le numéro dans le presse-papiers" + "Copier la transcription dans le presse-papiers" "Modifier le numéro avant d\'effectuer l\'appel" "Ajouter à un contact" "Supprimer de l\'historique des appels" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index b88f61ccf..6ad4a2f47 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "કૉલ ઇતિહાસ" "%s ને કૉલ કરો" "અચોક્કસ નંબરની જાણ કરો" - - - - + "નંબરને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો" + "ટ્રાન્સક્રિપ્શનને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો" "કૉલ કરતાં પહેલાં નંબર સંપાદિત કરો" "સંપર્કમાં ઉમેરો" "કૉલ ઇતિહાસમાંથી કાઢી નાખો" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 168b632da..7c21ee17e 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "कॉल इतिहास" "%s को कॉल करें" "गलत संख्या की रिपोर्ट करें" - - - - + "नंबर को क्‍लिपबोर्ड पर कॉपी करें" + "लिप्यंतरण को क्‍लिपबोर्ड पर कॉपी करें" "कॉल करने से पहले नंबर संपादित करें" "किसी संपर्क में जोड़ें" "कॉल इतिहास से साफ़ करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index b7a14ecb3..462d94ffc 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Povijest poziva" "Nazovi %s" "Prijavi netočan broj" - - - - + "Kopiraj broj u međuspremnik" + "Kopiraj prijepis u međuspremnik" "Uredi broj prije pozivanja" "Dodaj kontaktu" "Izbriši iz povijesti poziva" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 2e1c3d820..75b5cd889 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Híváslista" "%s hívása" "Pontatlan szám jelentése" - - - - + "A szám másolása a vágólapra" + "Az átírás másolása a vágólapra" "Szám szerkesztése hívás előtt" "Hozzáadás névjegyhez" "Törlés a híváslistáról" diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index e7422cc0c..cf731a992 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Զանգերի պատմություն" "Զանգել %s-ին" "Հաղորդել սխալ համարի մասին" - - - - + "Պատճենել համարը սեղմատախտակին" + "Պատճենել տառադարձությունը սեղմատախտակին" "Խմբագրել համարը զանգելուց առաջ" "Ավելացնել կոնտակտների ցանկին" "Ջնջել զանգերի պատմությունից" diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index 92250ff54..6ec0269e3 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Símtalaferill" "Hringja í %s" "Tilkynna rangt númer" - - - - + "Afrita númer á klippiborð" + "Afrita umritun á klippiborð" "Breyta númeri áður en hringt er" "Bæta við tengilið" "Eyða af símtalaferli" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8f8b6ded6..71bd772fd 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Cronologia chiamate" "Chiama %s" "Segnala numero sbagliato" - - - - + "Copia numero negli appunti" + "Copia trascrizione negli appunti" "Modifica prima di chiamare" "Aggiungi a un contatto" "Elimina da cronologia chiamate" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d4f730fa6..1f65dd6d3 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "היסטוריית שיחות" "התקשר אל %s" "דווח על מספר לא מדויק" - - - - + "העתק את המספר ללוח העריכה" + "העתק את התעתיק ללוח העריכה" "ערוך מספר לפני השיחה" "הוסף לאיש קשר" "מחק מהיסטוריית השיחות" diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index a51952939..e8e8bcbab 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Қоңыраулар тарихы" "%s нөміріне қоңырау шалу" "Қате нөмір туралы есеп беру" - - - - + "Нөмірді аралық сақтағышқа көшіру" + "Транскрипцияны аралық сақтағышқа көшіру" "Қоңырау алдында нөмірді жөндеңіз" "Контактіге қосу" "Қоңыраулар тарихынан жою" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 2ad458fd4..8f560e07d 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ" "%s ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲದ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ವರದಿಮಾಡಿ" - - - - + "ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ನಕಲಿಸಿ" + "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ಗೆ ಟ್ರಾನ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್‌‌‌ ನಕಲಿಸಿ" "ಕರೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ" "ಸಂಪರ್ಕಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸು" "ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಿಂದ ಅಳಿಸಿ" diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index 264d91b38..4fcf051b5 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -232,7 +232,7 @@ "Чалуу каттоо эсептери" "Күйгүзүү" "Уруксаттарды берүү" - "Тез терүүнү иштетүү үчүн,\n Байланыштарга уруксатты күйгүзүңүз." + "Тез терүүнү иштетүү үчүн,\n \"Байланыштар\" уруксатын күйгүзүңүз." "Чалуу таржымалыңызды көрүү үчүн,\n \"Телефон\" уруксатын күйгүзүңүз." "Байланыштарыңызды көрүү үчүн,\n \"Байланыштар\" уруксатын күйгүзүңүз." "Үн почтаңызга кирүү үчүн,\n \"Телефон\" уруксатын күйгүзүңүз." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 30064c4f4..5d385af39 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Skambučių istorija" "Skambinti %s" "Pranešti apie netikslų numerį" - - - - + "Kopijuoti numerį į iškarpinę" + "Kopijuoti transkribuotą tekstą į iškarpinę" "Redaguoti numerį prieš skambutį" "Pridėti prie kontakto" "Ištrinti iš skambučių istorijos" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 8935541ca..9b4c762cc 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Zvanu vēsture" "Zvanīt: %s" "Ziņot par nepareizu numuru" - - - - + "Kopēt numuru starpliktuvē" + "Kopēt transkripciju starpliktuvē" "Rediģēt numuru pirms zvanīšanas" "Pievienot kontaktpersonai" "Dzēst no zvanu vēstures" diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index ea1b1594d..f6e70ffb4 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Историја на повици" "Повикај %s" "Пријави неточен број" - - - - + "Копирај го бројот во таблата со исечоци" + "Копирај го преписот во таблата со исечоци" "Уреди број пред повик" "Додај на контакт" "Избришете од историјата на повици" diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 31b8d8a92..5865feb52 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "कॉल इतिहास" "%s ला कॉल करा" "चुकीच्या नंबरचा अहवाल द्या" - - - - + "क्लिपबोर्डवर नंबर कॉपी करा" + "क्लिपबोर्डवर लिप्यंतरण कॉपी करा" "कॉल करण्यापूर्वी नंबर संपादित करा" "संपर्कांमध्‍ये जोडा" "कॉल इतिहासातून हटवा" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index ef4955bb0..7cfd4c699 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Anropslogg" "Ring %s" "Rapportér feil nummer" - - - - + "Kopiér nummeret til utklippstavlen" + "Kopiér transkripsjonen til utklippstavlen" "Rediger nummer før anrop" "Legg til for en kontakt" "Slett fra anropsloggen" diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index e28985d53..f888d948f 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "कल इतिहास" "कल %s" "गलत नम्बर रिपोर्ट गर्नुहोस्" - - - - + "क्लिपबोर्डमा नम्बर प्रतिलिपि गर्नुहोस्" + "क्लिपबोर्डमा ट्रान्सक्रिप्सन प्रतिलिपि गर्नुहोस्" "कल गर्नुअगाडी नम्बर सम्पादन गर्नुहोस्" "सम्पर्कमा थप्नुहोस्" "कल इतिहासबाट मेट्नुहोस्" @@ -206,7 +204,7 @@ "खाता कलिङ" "सक्रिय पार्नुहोस्" "अनुमतिहरू सेट गर्नुहोस्" - "गति डायल सक्रिय गर्न, \n सम्पर्क अनुमति सक्रिय गर्नुहोस्।" + "स्पिड डायल सक्रिय गर्न, \n सम्पर्क अनुमति सक्रिय गर्नुहोस्।" "तपाईँको कल लग हेर्न,\n फोन अनुमति सक्रिय गर्नुहोस्।" "तपाईँका सम्पर्कहरू हेर्न,\n सम्पर्कहरू अनुमति सक्रिय गर्नुहोस्" "तपाईँको भ्वाइसमेल पहुँच गर्न,\n फोन अनुमति सक्रिय गर्नुहोस्।" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 628d4e17a..ea8119dce 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ" "%s ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਗ਼ਲਤ ਨੰਬਰ ਦੀ ਰਿਪੋਰਟ ਕਰੋ" - - - - + "ਨੰਬਰ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਨੂੰ ਕਲਿੱਪਬੋਰਡ ਵਿੱਚ ਕਾਪੀ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਨੰਬਰ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿੱਚੋਂ ਮਿਟਾਓ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 5268e3095..011cf1e6d 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Historia połączeń" "Zadzwoń do: %s" "Zgłoś niedokładny numer" - - - - + "Skopiuj numer do schowka" + "Skopiuj zapis do schowka" "Edytuj numer przed nawiązaniem połączenia" "Dodaj do kontaktu" "Usuń z historii połączeń" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ebb1778a1..0122dc223 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Histórico de chamadas" "Ligar a %s" "Enviar relat. de n.º incorreto" - - - - + "Copiar o número para a área de transferência" + "Copiar a transcrição para a área de transferência" "Editar número antes de efectuar a chamada" "Adicionar a um contacto" "Eliminar do histórico de chamadas" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 064d22253..03d23730d 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -210,7 +210,7 @@ "Аккаунты для звонков" "Включить" "Задать разрешения" - "Чтобы настроить быстрый набор,\n включите разрешение \"Контакты\"." + "Чтобы настроить быстрый набор,\nвключите разрешение \"Контакты\"." "Чтобы открыть журнал вызовов,\n включите разрешение \"Телефон\"." "Чтобы перейти к списку контактов,\n включите разрешение \"Контакты\"." "Чтобы перейти к голосовым сообщениям,\n включите разрешение \"Телефон\"." diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index 73600bff8..08989da7c 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Historiku i telefonatave" "Telefono %s" "Raporto numrin e pasaktë" - - - - + "Kopjo numrin në kujtesën e fragmenteve" + "Kopjo transkriptimin në kujtesën e fragmenteve" "Redakto numrin para telefonatës" "Shto te një kontakt" "Fshi nga historiku i telefonatave" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 36c4d19a3..cd51803f9 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Историја позива" "Позови %s" "Пријави нетачан број" - - - - + "Копирај број у привремену меморију" + "Копирај транскрипцију у привремену меморију" "Измените број пре позива" "Додај у контакт" "Избриши из историје позива" diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 654d7dd48..993c3ab43 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "அழைப்பு பதிவு" "%s ஐ அழை" "தவறான எண் எனப் புகாரளி" - - - - + "எண்ணைக் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு" + "டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனைக் கிளிப்போர்டுக்கு நகலெடு" "அழைப்பதற்கு முன் எண்ணைத் திருத்து" "தொடர்பில் சேர்" "அழைப்பு வரலாற்றில் இருந்து நீக்கு" diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 799546f7f..e8e153544 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "కాల్ చరిత్ర" "%sకు కాల్ చేయి" "సరికాని నంబర్‌ను నివేదించు" - - - - + "నంబర్‌ను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి" + "లిప్యంతరీకరణను క్లిప్‌బోర్డ్‌కు కాపీ చేయి" "కాల్ చేయడానికి ముందు నంబర్‌ను సవరించు" "పరిచయానికి జోడించు" "కాల్ చరిత్ర నుండి తొలగించు" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 79c08c331..3707bce19 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Історія дзвінків" "Набрати %s" "Повідомити про невірний номер" - - - - + "Копіювати номер у буфер обміну" + "Копіювати транскрипцію в буфер обміну" "Редаг. номер перед викл." "Додати в контакти" "Видалити з історії дзвінків" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 2d9d1cab6..d74374a87 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -23,10 +23,8 @@ "Umlando wekholi" "Shayela %s" "Bika inombolo engalungile" - - - - + "Kopishela inombolo ebhodini lokunamathisela" + "Kopishela umbhalo ebhodini lokunamathisela" "Hlela inombolo ngaphambi kokushaya ucingo" "Engeza koxhumana naye" "Susa kusukela kumlando wekholi" -- cgit v1.2.3