From a09eb9c625bf0cc1d5d50eb8ba30baf11fa00823 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Wed, 25 May 2016 17:24:42 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I4ab1d271f4301c67d74b80fee48bed651ca24b8a
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ky-rKG/strings.xml | 8 ++++----
 res/values-uz-rUZ/strings.xml | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml
index aa5d0d3fb..6e1eec4e2 100644
--- a/res/values-ky-rKG/strings.xml
+++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml
@@ -77,7 +77,7 @@
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"(<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>) <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"Номур тандоо"</string>
     <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"Номур тандаңыз"</string>
-    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Бул тандоону эстеп калыңыз"</string>
+    <string name="make_primary" msgid="5829291915305113983">"Бул тандоону эстеп калуу"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"издөө"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"терүү"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"терүү үчүн номер"</string>
@@ -94,14 +94,14 @@
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Өткөз. чалуу-ды гана көрсөтүү"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Үнкаттарды гана көрсөтүү"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Бардык чалууларды көрсөтүү"</string>
-    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2-сек. тынытууну кошуңуз"</string>
+    <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"2-сек. тыныгууну кошуңуз"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Тыныгуу кошуу"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Жөндөөлөр"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Жаңы байланыш"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Бардык байланыштар"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Чалуунун чоо-жайы"</string>
     <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Чоо-жайы жеткиликтүү эмес"</string>
-    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Тийүүдө үн чыккан баскычты колдонуу"</string>
+    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Тоналдык терүү тактасын колдонуу"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Токтотулган чалууга кайтуу"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Чалууну кошуу"</string>
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Кирүүчү чалуу"</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="imei" msgid="3045126336951684285">"IMEI"</string>
     <string name="meid" msgid="6210568493746275750">"MEID"</string>
     <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6700035985448642408">"SIM картадан жүктөлүүдө..."</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM карта байланыштары"</string>
+    <string name="simContacts_title" msgid="27341688347689769">"SIM картадагы байланыштар"</string>
     <string name="add_contact_not_available" msgid="5547311613368004859">"Жеткиликтүү байланыштар колдонмосу жок"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="2977719040254285301">"Үн менен издөө жеткиликтүү эмес"</string>
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Телефон колдонмосу өчүрүлгөндүктөн, чалуу мүмкүн болбой жатат."</string>
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index 9cfc411ed..c02b65a4e 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -183,8 +183,8 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Videoqo‘ng‘iroq qilish"</string>
     <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Raqamni bloklash"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> ta javobsiz qo‘ng‘iroq"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Tezkor raqam tergich ro‘yxatida hech kim yo‘q"</string>
-    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Sevimli kontakt qo‘shing"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Tezkor raqam terish ro‘yxatida hech kim yo‘q"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Tezkor raqam terishni sozlang"</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"Sizda hali hech qanday kontakt yo‘q"</string>
     <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"Yangi kontakt qo‘shing"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"Barcha raqamlarni ko‘rish uchun rasm ustiga bosing. Joyini o‘zgartirish uchun uni bosib turing."</string>
-- 
cgit v1.2.3