From 6508e48e9e2edcebb8fc615dcaaaaeaf6321b7e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 19 Nov 2014 07:24:43 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I45ade68897f6c532737adb37328ac94a3ce52482
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-af/strings.xml     | 2 ++
 res/values-am/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ar/strings.xml     | 2 ++
 res/values-bg/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-ca/strings.xml     | 4 +++-
 res/values-cs/strings.xml     | 2 ++
 res/values-da/strings.xml     | 2 ++
 res/values-de/strings.xml     | 2 ++
 res/values-el/strings.xml     | 2 ++
 res/values-en-rGB/strings.xml | 2 ++
 res/values-en-rIN/strings.xml | 2 ++
 res/values-es-rUS/strings.xml | 2 ++
 res/values-es/strings.xml     | 2 ++
 res/values-et-rEE/strings.xml | 4 ++++
 res/values-fa/strings.xml     | 2 ++
 res/values-fi/strings.xml     | 2 ++
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 2 ++
 res/values-fr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-hi/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-hr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-hu/strings.xml     | 2 ++
 res/values-hy-rAM/strings.xml | 2 ++
 res/values-in/strings.xml     | 2 ++
 res/values-it/strings.xml     | 2 ++
 res/values-iw/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ja/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-ka-rGE/strings.xml | 2 ++
 res/values-km-rKH/strings.xml | 4 +++-
 res/values-ko/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-lo-rLA/strings.xml | 6 +++++-
 res/values-lt/strings.xml     | 2 ++
 res/values-lv/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-mn-rMN/strings.xml | 2 ++
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 2 ++
 res/values-nb/strings.xml     | 2 ++
 res/values-nl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-pl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 2 ++
 res/values-pt/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ro/strings.xml     | 2 ++
 res/values-ru/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-sk/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sl/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sr/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sv/strings.xml     | 2 ++
 res/values-sw/strings.xml     | 2 ++
 res/values-th/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-tl/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-tr/strings.xml     | 4 ++++
 res/values-uk/strings.xml     | 2 ++
 res/values-vi/strings.xml     | 2 ++
 res/values-zh-rCN/strings.xml | 4 ++++
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 4 ++++
 res/values-zh-rTW/strings.xml | 4 ++++
 res/values-zu/strings.xml     | 2 ++
 55 files changed, 141 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index a3b141945..c157bdfd7 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Verwyder"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALLE KONTAKTE"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"BEL TERUG"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"BEL"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"HERBEL"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEO-OPROEP"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LUISTER"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"BESONDERHEDE"</string>
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 8cd4aec27..e4bb06587 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"አስወግድ"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ሁሉም እውቂያዎች"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"መልሰህ ደውል"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ደውል"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"እንደገና ደውል"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"የቪዲዮ ጥሪ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"አዳምጥ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ዝርዝሮች"</string>
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 79ffd2040..363dedf6e 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"إزالة"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"جميع جهات الاتصال"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"معاودة الاتصال"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"الاتصال"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"إعادة الاتصال"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"مكالمة فيديو"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"استماع"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"التفاصيل"</string>
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 39df8be28..122cb4312 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Премахване"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ВСИЧКИ КОНТАКТИ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ОБРАТНО ОБАЖДАНЕ"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ВИДЕООБАЖДАНЕ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ПРОСЛУШВАНЕ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ПОДРОБНОСТИ"</string>
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 6441d5453..009cb7eb6 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -87,7 +87,7 @@
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Contacte nou"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Tots els contactes"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detalls de la trucada"</string>
-    <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"Informació no disponible"</string>
+    <string name="toast_call_detail_error" msgid="6947041258280380832">"No hi ha cap detall disponible."</string>
     <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="1707548397435075040">"Utilitza el teclat per tons"</string>
     <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3719386377550913067">"Torna a la trucada en curs"</string>
     <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="4205688819890074468">"Afegeix una trucada"</string>
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Suprimeix"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TOTS ELS CONTACTES"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"TORNA LA TRUCADA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"TRUCA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"TORNA A MARCAR"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOTRUCADA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ESCOLTA"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALLS"</string>
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index acf6738f2..781c5a0ce 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstranit"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"VŠECHNY KONTAKTY"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"VOLAT ZPĚT"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"VOLAT"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ZNOVU VYTOČIT"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOHOVOR"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"POSLOUCHAT"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"PODROBNOSTI"</string>
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 6ec8852e6..58bf4bb01 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Fjern"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALLE KONTAKTPERSONER"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RING TILBAGE"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"RING OP"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"RING IGEN"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOOPKALD"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LYT"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALJER"</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index 90b9d23db..61c5f9233 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Entfernen"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"Alle Kontakte"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"Zurückrufen"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"Anrufen"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"Wahlwiederholung"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"Videoanruf"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"Anhören"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"Details"</string>
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 101128ce5..fdf7a88de 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Κατάργηση"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΑΦΕΣ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ΚΛΗΣΗ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ΒΙΝΤΕΟΚΛΗΣΗ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ΑΚΡΟΑΣΗ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΕΣ"</string>
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 2c78cb7df..caf020b1f 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remove"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALL CONTACTS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"CALL BACK"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"CALL"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"REDIAL"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEO CALL"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LISTEN"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETAILS"</string>
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 2c78cb7df..caf020b1f 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remove"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALL CONTACTS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"CALL BACK"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"CALL"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"REDIAL"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEO CALL"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LISTEN"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETAILS"</string>
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index e53ad4745..201038161 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TODOS LOS CONTACTOS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"DEVOLVER LLAMADA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"LLAMAR"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"VOLVER A MARCAR"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOLLAMADA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ESCUCHAR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALLES"</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 60574eadd..697728989 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TODOS LOS CONTACTOS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"DEVOLVER LLAMADA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"LLAMAR"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"VOLVER A MARCAR"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOLLAMADA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ESCUCHAR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALLES"</string>
diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml
index 6cac1d3a5..f9d589e83 100644
--- a/res/values-et-rEE/strings.xml
+++ b/res/values-et-rEE/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eemalda"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"KÕIK KONTAKTID"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"HELISTA TAGASI"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOKÕNE"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"KUULA"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ÜKSIKASJAD"</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 077f5f135..8c1190cbd 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"حذف"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"همه مخاطبین"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"تماس"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"تماس"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"شماره‌گیری مجدد"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"تماس ویدیویی"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"گوش دادن"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"جزئیات"</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 029fb6322..3985421e4 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Poista"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"KAIKKI YHTEYSTIEDOT"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"SOITA TAKAISIN"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"SOITA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"SOITA UUDELLEEN"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOPUHELU"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"KUUNTELE"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"TIEDOT"</string>
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 7b3d52c06..88a21ecc6 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Supprimer"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TOUS LES CONTACTS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RAPPELER"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"APPELER"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"RAPPELER"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"APPEL VIDÉO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ÉCOUTER"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DÉTAILS"</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 023426108..cb46325c5 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Supprimer"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TOUS LES CONTACTS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RAPPELER"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"APPELER"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"RAPPELER"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"APPEL VIDÉO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ÉCOUTER"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DÉTAILS"</string>
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 9f40300fb..a94562478 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"निकालें"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"सभी संपर्क"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"वापस कॉल करें"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"वीडियो कॉल"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"सुनें"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"विवरण"</string>
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 3c88eaf3d..58b3e0084 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Ukloni"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"SVI KONTAKTI"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"POVRATNI POZIV"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"POZOVI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"PONOVO POZOVI"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOPOZIV"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"POSLUŠAJTE"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"POJEDINOSTI"</string>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 3712ab8a5..f81e1f76b 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eltávolítás"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ÖSSZES NÉVJEGY"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"VISSZAHÍVÁS"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"HÍVÁS"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ÚJRATÁRCSÁZÁS"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOHÍVÁS"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"MEGHALLGATÁS"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"RÉSZLETEK"</string>
diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml
index 8d4e06f06..3759e8dfd 100644
--- a/res/values-hy-rAM/strings.xml
+++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Հեռացնել"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ԲՈԼՈՐ ԿՈՆՏԱԿՏՆԵՐԸ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ՀԵՏ ԶԱՆԳԵԼ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ԶԱՆԳԱՀԱՐԵԼ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ՆՈՐԻՑ ՀԱՎԱՔԵԼ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ՏԵՍԱԶԱՆԳ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ԼՍԵԼ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ՄԱՆՐԱՄԱՍՆԵՐ"</string>
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 411ee4528..2652175df 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Hapus"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"SEMUA KONTAK"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"HUBUNGI KEMBALI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"TELEPON"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"PANGGIL ULANG"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEO CALL"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"DENGAR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETAIL"</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1be951289..cac7ac94a 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Rimuovi"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TUTTI I CONTATTI"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RICHIAMA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"CHIAMA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"RICHIAMA"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOCHIAMATA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ASCOLTA"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETTAGLI"</string>
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index b447e71c2..0568693bb 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"הסר"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"כל אנשי הקשר"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"התקשר חזרה"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"התקשר"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"חייג שוב"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"שיחת וידאו"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"האזן"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"פרטים"</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 263cbb10e..89cadbc46 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"削除"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"すべての連絡先"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"コールバック"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ビデオハングアウト"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"再生"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"詳細"</string>
diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml
index 0208c2485..306e413fe 100644
--- a/res/values-ka-rGE/strings.xml
+++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ამოშლა"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ყველა კონტაქტი"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"გადარეკვა"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ზარი"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"განმეორება"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ვიდეოზარი"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"მოსმენა"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"დეტალები"</string>
diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml
index 1ad11b69a..c574aba74 100644
--- a/res/values-km-rKH/strings.xml
+++ b/res/values-km-rKH/strings.xml
@@ -94,7 +94,7 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"ការ​ហៅ​ចូល"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"ការ​ហៅ​ចេញ"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"ខកខាន​ទទួល"</string>
-    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"ការ​ហៅចូលជា​វីដេអូ​"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"ការ​ហៅចូលជា​វីដេអូ"</string>
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ​ចេញ"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"ខកខាន​ទទួល​ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"សារ​ជា​សំឡេង"</string>
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"លុបចេញ"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ទំនាក់ទំនង​ទាំងអស់"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ហៅ​ទៅវិញ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ហៅ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ហៅឡើងវិញ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ការ​ហៅ​ជា​វីដេអូ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ស្ដាប់"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ព័ត៌មាន​លម្អិត"</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index b4c324ceb..8e735181b 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"삭제"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"모든 연락처"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"전화 걸기"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"화상 통화"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"듣기"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"세부정보"</string>
diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml
index 16ede9ba1..1a7f04028 100644
--- a/res/values-lo-rLA/strings.xml
+++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml
@@ -26,7 +26,7 @@
     <string name="recentCalls_editNumberBeforeCall" msgid="7756171675833267857">"ແກ້ໄຂເບີກ່ອນໂທ"</string>
     <string name="recentCalls_addToContact" msgid="1429899535546487008">"ເພີ່ມໃສ່ລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່"</string>
     <string name="recentCalls_removeFromRecentList" msgid="5551148439199439404">"ລຶບ​ຈາກ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ"</string>
-    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"ລຶບ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​"</string>
+    <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"ລຶບ​ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"ລຶບຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"ແບ່ງປັນຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string>
     <string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"ບໍ່​ມີ​ສາຍ​ໂທ"</string>
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"​ລຶບ​ອອກ"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"​ລາຍ​ຊື່​ຜູ່​ຕິດ​ຕໍ່​ທັງ​ໝົດ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ໂທ​ກັບ"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ການ​ໂທ​ດ້ວຍ​ວິດີໂອ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ຟັງ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ລາຍ​ລະ​ອຽດ"</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 1ff04e30d..f28cfe3e2 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Pašalinti"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"VISI KONTAKTAI"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ATSKAMBINTI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"SKAMBINTI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"PERRINKTI"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VAIZDO SKAMBUTIS"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"KLAUSYTI"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"IŠSAMI INFORMACIJA"</string>
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index 42a54efdd..4826ce0aa 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Noņemt"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"VISAS KONTAKTPERSONAS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ATZVANĪT"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOZVANS"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"KLAUSĪTIES"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALIZĒTA INFORMĀCIJA"</string>
diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml
index 066dae504..bd3b31474 100644
--- a/res/values-mn-rMN/strings.xml
+++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Хасах"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"БҮХ ХАРИЛЦАГЧИД"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"БУЦААЖ ЗАЛГАХ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ЗАЛГАХ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ДАХИН ЗАЛГАХ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ВИДЕО ДУУДЛАГА"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"СОНСОХ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ДЭЛГЭРЭНГҮЙ"</string>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index ec11782cb..9b4f29263 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Alih keluar"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"SEMUA KENALAN"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"PANGGIL BALIK"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"PANGGIL"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"DAIL SEMULA"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"PANGGILAN VIDEO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"DENGAR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"BUTIRAN"</string>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 80dfadeb9..5178b0af1 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Fjern"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALLE KONTAKTER"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RING TILBAKE"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"RING"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"RING OPP PÅ NYTT"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOANROP"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LYTT"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALJER"</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 34166e633..b06f99def 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Verwijderen"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALLE CONTACTEN"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"TERUGBELLEN"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"BELLEN"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"OPNIEUW KIEZEN"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOGESPREK"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LUISTEREN"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETAILS"</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 5782a2c72..08b69e79b 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Usuń"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"WSZYSTKIE KONTAKTY"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ODDZWOŃ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ZADZWOŃ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"WYBIERZ PONOWNIE"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ROZMOWA WIDEO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"POSŁUCHAJ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"SZCZEGÓŁY"</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 38d880c21..76caf7b70 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remover"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TODOS OS CONTACTOS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"TELEFONAR DE VOLTA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"TELEFONAR"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"REMARCAR"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOCHAMADA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"OUVIR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALHES"</string>
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index ad0889e65..079f5a09f 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Remover"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TODOS OS CONTATOS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RETORNAR CHAMADA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"CHAMAR"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"REDISCAR"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VÍDEO CHAMADA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"OUVIR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALHES"</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 164511956..05526f15f 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminați"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TOATĂ AGENDA"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"SUNAȚI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"APELAȚI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"REAPELAȚI"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"APEL VIDEO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ASCULTAȚI"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALII"</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index cb49cbdc2..2f5a71c6b 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Удалить"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ВСЕ КОНТАКТЫ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ВЫЗОВ"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ВИДЕОВЫЗОВ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ПРОСЛУШАТЬ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ПОДРОБНЕЕ"</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 98cdaba62..b8449142d 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstrániť"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"VŠETKY KONTAKTY"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ZAVOLAŤ SPÄŤ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"VOLAŤ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ZNOVA VYTOČIŤ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOHOVOR"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"POČÚVAŤ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"PODROBNOSTI"</string>
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 9756fad39..58c695413 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Odstrani"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"VSI STIKI"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"POVRATNI KLIC"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"POKLIČI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ZNOVA POKLIČI"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOKLIC"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"POSLUŠAJ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"PODROBNOSTI"</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 4c39d1764..ca8e3029b 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Уклони"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"СВИ КОНТАКТИ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"УПУТИ ПОВРАТНИ ПОЗИВ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ПОЗОВИ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ПОЗОВИ ПОНОВО"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ВИДЕО ПОЗИВ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ПУСТИ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ДЕТАЉИ"</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 0d76f9122..f89d4549f 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Ta bort"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALLA KONTAKTER"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"RING UPP"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"RING"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"RING IGEN"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOSAMTAL"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LYSSNA"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"INFORMATION"</string>
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index b4b296dd1..0b151ba13 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Ondoa"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ANWANI ZOTE"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"PIGA SIMU"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"PIGA SIMU"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"PIGA SIMU TENA"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"HANGOUT YA VIDEO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"SIKILIZA"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"MAELEZO"</string>
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 719855007..be4c3ae5c 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"ลบ"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"รายชื่อติดต่อทั้งหมด"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"โทรกลับ"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"แฮงเอาท์วิดีโอ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ฟัง"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"รายละเอียด"</string>
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index 6f730cf91..aac5efc29 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Alisin"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"LAHAT NG CONTACT"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"TUMAWAG"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEO CALL"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"MAKINIG"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"MGA DETALYE"</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6816b96fe..994227d80 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Kaldır"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TÜM KİŞİLER"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"GERİ ARA"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VİDEO GÖRÜŞMESİ"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"DİNLE"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"AYRINTILAR"</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 23cdddc14..14349d9bd 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Видалити"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"УСІ КОНТАКТИ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ТЕЛЕФОНУВАТИ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"ЗАТЕЛЕФОНУВАТИ ЗНОВУ"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"ВІДЕОДЗВІНОК"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"СЛУХАТИ"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"ДЕТАЛІ"</string>
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index e9fdc4192..e47351e73 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Xóa"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TẤT CẢ NGƯỜI LIÊN HỆ"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"GỌI LẠI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"GỌI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"GỌI LẠI"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"GỌI ĐIỆN VIDEO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"NGHE"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"CHI TIẾT"</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index c58f7aa4a..6ee0eb400 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"所有联系人"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"回电"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"视频通话"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"听取"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"详情"</string>
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index c9ad792a0..d3de186c6 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"所有聯絡人"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"回撥電話"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"視像通話"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"收聽"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"詳情"</string>
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 887871c09..5a4737bb2 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -152,6 +152,10 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"所有聯絡人"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"回電"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (2020173715410473215) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_action_redial (8159106862639797417) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"視訊通話"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"聽取"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"詳細資料"</string>
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 046ca5131..284371b93 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -152,6 +152,8 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Susa"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"BONKE OXHUMANA NABO"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"SHAYA FUTHI"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="2020173715410473215">"SHAYA"</string>
+    <string name="call_log_action_redial" msgid="8159106862639797417">"DAYELA KABUSHA"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"IKHOLI YEVIDIYO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"LALELA"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"IMINININGWANE"</string>
-- 
cgit v1.2.3