From 5fc22b92d2443812bfb9fc8a2b00b6194f7b9815 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Wed, 26 Jul 2017 11:20:27 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I46847dfa9efb8eb4a8d3d245739aef22d370106a
Auto-generated-cl: translation import
Exempt-From-Owner-Approval: translation import
---
 res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 95317c8b4..fb4cf3f11 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -66,7 +66,7 @@
     <string name="call_log_outgoing_header" msgid="761009180766735769">"Somente chamadas de saída"</string>
     <string name="call_log_missed_header" msgid="8017148056610855956">"Somente chamadas perdidas"</string>
     <string name="visual_voicemail_title" msgid="4574199312906348905">"Correio de voz visual"</string>
-    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Veja e ouça seu correio de voz, sem precisar ligar para um número. Podem ser aplicadas cobranças de dados."</string>
+    <string name="visual_voicemail_text" msgid="164967285234132509">"Veja e ouça seu correio de voz, sem precisar ligar para um número. Sujeito a cobranças por uso de dados."</string>
     <string name="visual_voicemail_settings" msgid="8090338793118794741">"Configurações"</string>
     <string name="voicemail_status_voicemail_not_available" msgid="5222480147701456390">"As atualizações do correio de voz não estão disponíveis"</string>
     <string name="voicemail_status_messages_waiting" msgid="6329544650250068650">"Novo correio de voz na espera. Não é possível carregá-lo agora."</string>
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 910a1dd64..29433ed05 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -51,8 +51,8 @@
     <string name="notification_missedCall_call_back" msgid="1991552423738343203">"Ligar de volta"</string>
     <string name="notification_missedCall_message" msgid="3042123733754151052">"Mensagem"</string>
     <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
+      <item quantity="one"> mensagem de correio de voz</item>
       <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensagens de correio de voz </item>
-      <item quantity="one">Mensagem de correio de voz</item>
     </plurals>
     <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Reproduzir"</string>
     <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g> , <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Chamadas recebidas"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproduzir mensagem de correio de voz"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Ver o contacto <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Ligar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Telefonar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalhes de contacto para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> chamadas."</string>
     <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Videochamada."</string>
@@ -211,8 +211,8 @@
     <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"Colocar a mensagem de correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> em pausa"</string>
     <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"Eliminar mensagem de correio de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="8708346053055570332">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> novas mensagens de correio de voz</item>
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> nova mensagem de correio de voz</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> novas mensagens de correio de voz</item>
     </plurals>
     <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Criar contacto para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Adicionar <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> ao contacto existente"</string>
-- 
cgit v1.2.3