From 3b8b559567dfe2ba84b585dd74f62b4f6d7a9677 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 26 Feb 2014 15:43:09 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib6b3ceb8b97669d20ab5e2f277d16f78a3cb5e78
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fi/strings.xml     | 12 ++++--------
 res/values-ms-rMY/strings.xml | 12 ++++--------
 res/values-nb/strings.xml     |  2 +-
 res/values-ro/strings.xml     | 12 ++++--------
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  2 +-
 5 files changed, 14 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'res')

diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 57cf883d6..bd949b576 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -125,8 +125,7 @@
     <string name="description_call_last" msgid="491385778814705302">"Soita <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>. Soitettiin <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Lähetä tekstiviesti: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Kuuntelematon vastaajaviesti"</string>
-    <!-- no translation found for description_clear_search (688023606766232904) -->
-    <skip />
+    <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Tyhjennä haku"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Aloita puhehaku"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Soita <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Tuntematon"</string>
@@ -174,10 +173,7 @@
     <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Suosikit ja yhteyshenkilöt, joille\nsoitat usein, näkyvät tässä.\nAla siis soitella."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Napauta kuvaa nähdäksesi kaikki numerot tai järjestä uudelleen painamalla pitkään"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Ohita"</string>
-    <!-- no translation found for remove_contact (1080555335283662961) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favorites_menu_speed_dial (3832518092014707628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favorites_menu_all_contacts (992506284449891186) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Poista"</string>
+    <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Pikavalinta"</string>
+    <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"KAIKKI YHTEYSTIEDOT"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml
index eac67ec50..1c0145619 100644
--- a/res/values-ms-rMY/strings.xml
+++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml
@@ -125,8 +125,7 @@
     <string name="description_call_last" msgid="491385778814705302">"Panggil <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>. Dipanggil <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Hantar mesej teks kepada <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mel suara belum didengar"</string>
-    <!-- no translation found for description_clear_search (688023606766232904) -->
-    <skip />
+    <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Kosongkan carian"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Mulakan carian suara"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Panggil <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Tidak diketahui"</string>
@@ -174,10 +173,7 @@
     <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Kegemaran &amp; kenalan yang\nkerap anda hubungi akan ditunjukkan di sini.\nJadi, mulalah membuat panggilan."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Ketik imej untuk melihat semua nombor atau tekan dan tahan imej untuk menyusun semula"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Ketepikan"</string>
-    <!-- no translation found for remove_contact (1080555335283662961) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favorites_menu_speed_dial (3832518092014707628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favorites_menu_all_contacts (992506284449891186) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Alih keluar"</string>
+    <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Dail Laju"</string>
+    <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"SEMUA KENALAN"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index cdfd4ad3b..29659b684 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -174,6 +174,6 @@
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Trykk på bildet for å se alle telefonnumrene, eller trykk og hold inne for å endre rekkefølgen"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Fjern"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Fjern"</string>
-    <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Hurtigvalg"</string>
+    <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Hurtigoppringing"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ALLE KONTAKTER"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index cf0fc743f..d3fb399f5 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -125,8 +125,7 @@
     <string name="description_call_last" msgid="491385778814705302">"Sunați la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>. Ora apelului: <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Mesaje vocale neascultate"</string>
-    <!-- no translation found for description_clear_search (688023606766232904) -->
-    <skip />
+    <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Ștergeți căutarea"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Începeţi căutarea vocală"</string>
     <string name="menu_callNumber" msgid="997146291983360266">"Apelaţi <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="unknown" msgid="740067747858270469">"Necunoscut"</string>
@@ -174,10 +173,7 @@
     <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"Preferințele și persoanele din Agendă pe care \nle apelați frecvent vor fi afișate aici.\nÎncepeți să faceți apeluri."</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Atingeți imaginea pentru a vedea toate numerele sau apăsați și țineți apăsat pentru a reordona"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Închideți"</string>
-    <!-- no translation found for remove_contact (1080555335283662961) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favorites_menu_speed_dial (3832518092014707628) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for favorites_menu_all_contacts (992506284449891186) -->
-    <skip />
+    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminați"</string>
+    <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Apelare rapidă"</string>
+    <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TOATĂ AGENDA"</string>
 </resources>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index a923087cb..a13b125e2 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -173,7 +173,7 @@
     <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"您收藏的联系人和经常通话\n的联系人都会显示在这里。\n现在就开始与联系人通话吧。"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"点按图片可查看所有号码，按住图片可重新排序"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"关闭"</string>
-    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"删除"</string>
+    <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
     <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"快速拨号"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"所有联系人"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3