From eb550f1a30c51a46835ea19c9247b291febc8a2f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 20 Jul 2015 07:23:46 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib0ab444c2fe0b816c1e0aa8960f13344e476468f
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-zh-rHK/strings.xml | 24 ++++++++++++++++++------
 1 file changed, 18 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-zh-rHK')

diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 702f9983d..9b7550598 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -17,7 +17,7 @@
 
 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
-    <string name="applicationLabel" msgid="8490255569343340580">"撥號器"</string>
+    <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"電話"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"電話"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"電話"</string>
     <string name="recentCallsIconLabel" msgid="2639489159797075507">"通話記錄"</string>
@@ -29,7 +29,8 @@
     <string name="recentCalls_deleteAll" msgid="5157887960461979812">"清除通話記錄"</string>
     <string name="recentCalls_trashVoicemail" msgid="7604696960787435655">"刪除留言"</string>
     <string name="recentCalls_shareVoicemail" msgid="1416112847592942840">"分享留言信箱"</string>
-    <string name="recentCalls_empty" msgid="8555115547405030734">"沒有通話記錄"</string>
+    <string name="recentCalls_empty" msgid="5934808652605981210">"沒有通話記錄"</string>
+    <string name="recentCalls_empty_action" msgid="6033275870727664335">"撥號"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"要清除通話記錄嗎？"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"這會刪除所有通話記錄"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"正在清除通話記錄…"</string>
@@ -126,8 +127,8 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"由於「電話」應用程式已停用，因此無法打電話。"</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"這部裝置上沒有可用的應用程式"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="1012544667033887519">"請輸入姓名或電話號碼"</string>
-    <string name="recentMissed_empty" msgid="4901789420356796156">"沒有通話記錄"</string>
-    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="8582424947259156664">"最近沒有留言"</string>
+    <string name="recentMissed_empty" msgid="6213733029875741604">"您沒有未接來電。"</string>
+    <string name="recentVoicemails_empty" msgid="7345542764648856330">"您的留言信箱沒有留言。"</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"只顯示我的最愛"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"記錄"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"全部"</string>
@@ -146,8 +147,10 @@
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"進行視像通話"</string>
     <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"查看完整通話記錄"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string>
-    <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"使用快速撥號，只需點一下螢幕就能撥出常用電話號碼並致電最愛的親友"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"沒有聯絡人"</string>
+    <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"沒有快速撥號聯絡人"</string>
+    <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"新增快速撥號聯絡人"</string>
+    <string name="all_contacts_empty" msgid="471370638298229686">"您沒有聯絡人"</string>
+    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="1515782853819374618">"新增聯絡人"</string>
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"輕觸圖像以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖像以重新排序"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"移除"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"視像通話"</string>
@@ -197,4 +200,13 @@
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"快速回應"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"通話"</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"通話帳戶"</string>
+    <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"開放權限"</string>
+    <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"設定權限"</string>
+    <string name="permission_no_speeddial" msgid="7449042208802130085">"如要啟用快速撥號功能，\n請開放「通訊錄」權限。"</string>
+    <string name="permission_no_calllog" msgid="8969825954337678018">"如要查看通話記錄，\n請開放「手機」權限。"</string>
+    <string name="permission_no_contacts" msgid="4427828429876890950">"如要查看聯絡人，\n請開放「通訊錄」權限。"</string>
+    <string name="permission_no_voicemail" msgid="7785949850839671813">"如要存取留言信箱，\n請開放「手機」權限。"</string>
+    <!-- no translation found for permission_no_search (84152933267902056) -->
+    <skip />
+    <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"如要撥號，\n請開放「手機」權限。"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3