From d1a15d0ae30220d1e1f8b308655fb0077add3e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 13 May 2015 06:28:01 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id9d749f0d709262b5dad4f5a792401749af4ba32
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ru/strings.xml | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-ru/strings.xml')

diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 506be8d4f..e1cfff280 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -145,8 +145,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_existing_contact" msgid="4403132207405813444">"Добавить к контакту"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Отправить SMS"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Начать видеовстречу"</string>
-    <!-- no translation found for show_call_history (1141502332266697170) -->
-    <skip />
+    <string name="show_call_history" msgid="1141502332266697170">"Посмотреть весь журнал звонков"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"Пропущенных вызовов: <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="1931474498966072849">"Настройте быстрый набор, чтобы вам было удобнее звонить на часто используемые номера."</string>
     <string name="all_contacts_empty" msgid="2299508125100209367">"Ничего не найдено."</string>
@@ -162,16 +161,12 @@
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Вызов"</string>
     <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Позвонить: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for description_video_call_action (7386922428155062213) -->
-    <skip />
+    <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Видеовстреча: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Прослушать сообщение от контакта <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for description_create_new_contact_action (818755978791008167) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_add_to_existing_contact_action (6081200053494414351) -->
-    <skip />
+    <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Добавить контакт: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Добавить \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>\" к контакту"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> – сведения о вызове"</string>
-    <!-- no translation found for description_report_action (5011961125980353172) -->
-    <skip />
+    <string name="description_report_action" msgid="5011961125980353172">"Отчет: <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"Вызов удален из журнала"</string>
     <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"Отчет"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Сегодня"</string>
-- 
cgit v1.2.3