From 3f2b0d49e33867b69d6f7c184f76b8039924544c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 20 May 2014 15:54:21 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I9e7812192c6575b027d9236f714815c667b2f4db
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ro/strings.xml | 42 +++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 23 deletions(-)

(limited to 'res/values-ro')

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 630c2aa31..dec6b8aa1 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -111,7 +111,6 @@
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Afişaţi persoana din agendă <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Apelaţi pe <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalii de contact pentru <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_call_details" msgid="8936017517290240089">"Detaliile apelului"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Mesaj vocal nou."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> (de) apeluri."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Trimiteţi un mesaj text către <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -161,38 +160,35 @@
     <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"Atingeți imaginea pentru a vedea toate numerele sau apăsați și țineți apăsat pentru a reordona"</string>
     <string name="description_dismiss" msgid="2146276780562549643">"Închideți"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminați"</string>
-    <!-- no translation found for wifi_no_signal_no_problem (5905489120009368358) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_enable_google_wifi_calling (889688113802116339) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_when_connected_to_a_signal (1380410417434941662) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_always_use_wifi (5090531595867169067) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_ask_use_wifi (2530040568117536243) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_never_use_wifi (8523176164034184009) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_next_setup_screen (6468744966620746912) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_previous_setup_screen (8525707359376859298) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_completed (2823266959975201512) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_ok (7801061518697115555) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for wifi_setup_settings_shortcut (278329876445606742) -->
-    <skip />
+    <string name="wifi_no_signal_no_problem" msgid="5905489120009368358">"Nu aveți semnal? Nicio problemă."</string>
+    <string name="wifi_enable_google_wifi_calling" msgid="889688113802116339">"Activați funcția Google de apelare prin Wi-Fi"</string>
+    <string name="wifi_when_connected_to_a_signal" msgid="1380410417434941662">"Când există conexiune la un semnal puternic Wi-Fi:"</string>
+    <string name="wifi_always_use_wifi" msgid="5090531595867169067">"Utilizați întotdeauna Wi-Fi pentru a efectua apeluri"</string>
+    <string name="wifi_ask_use_wifi" msgid="2530040568117536243">"Doresc să fiu întrebat(ă) întotdeauna"</string>
+    <string name="wifi_never_use_wifi" msgid="8523176164034184009">"Nu utilizați niciodată Wi-Fi pentru a efectua apeluri"</string>
+    <string name="wifi_next_setup_screen" msgid="6468744966620746912">"Înainte"</string>
+    <string name="wifi_previous_setup_screen" msgid="8525707359376859298">"Înapoi"</string>
+    <string name="wifi_setup_completed" msgid="2823266959975201512">"Gata. Apelarea prin Wi-Fi este configurată. Puteți să o dezactivați sau să vă modificați preferințele în setări oricând."</string>
+    <string name="wifi_setup_ok" msgid="7801061518697115555">"Ok, am înţeles"</string>
+    <string name="wifi_setup_settings_shortcut" msgid="278329876445606742">"Setări pentru apeluri"</string>
     <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Apelare rapidă"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TOATĂ AGENDA"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"SUNAȚI"</string>
     <string name="call_log_action_delete" msgid="7371990297839987600">"ȘTERGEȚI"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ASCULTAȚI"</string>
+    <!-- no translation found for call_log_action_details (6252596497021563115) -->
+    <skip />
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"Apel pierdut de la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"Apel preluat de la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"Sunați la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Sunați <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Ascultați mesajul vocal de la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_delete_action" msgid="7188614068459616450">"Ștergeți intrarea din jurnalul de apeluri pentru <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for description_details_action (2433827152749491785) -->
+    <skip />
     <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"Intrarea din jurnalul de apeluri a fost ștearsă."</string>
+    <!-- no translation found for call_log_header_last_week (5197040511028258038) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for call_log_header_other (8209775016508312763) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3