From eaad81bcb32aad730604e5b329c10b1f601dedc1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 14 Apr 2016 11:19:19 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib610b4daea7607192330e4fb2134975c0837f04d
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ro/strings.xml | 39 +++++++++++++--------------------------
 1 file changed, 13 insertions(+), 26 deletions(-)

(limited to 'res/values-ro/strings.xml')

diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 65985ed8a..43cafac44 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -200,14 +200,10 @@
     <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Mesaj vocal de la <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
     <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Apel către <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"pe <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for description_via_number (3503311803959108316) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_via_number (8373282986443543296) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_via_number_phone_account (5426866894799626474) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_via_number_phone_account (4394943791173578941) -->
-    <skip />
+    <string name="description_via_number" msgid="3503311803959108316">"prin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_log_via_number" msgid="8373282986443543296">"prin <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_via_number_phone_account" msgid="5426866894799626474">"în <xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g>, prin <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="call_log_via_number_phone_account" msgid="4394943791173578941">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">%1$s</xliff:g> prin <xliff:g id="NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Apelați"</string>
     <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"Apelați <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_video_call_action" msgid="7386922428155062213">"Apelați video <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>."</string>
@@ -282,22 +278,13 @@
     <string name="call_log_action_remove_spam" msgid="5750557938714304455">"Nu este spam"</string>
     <string name="call_log_action_unblock_number" msgid="8906582251480361069">"Deblocați"</string>
     <string name="spam_number_call_log_label" msgid="5601566820155823850">"Spam"</string>
-    <!-- no translation found for block_report_number_alert_title (7964023263943399261) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for block_report_number_alert_details (3504073367202469245) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for checkbox_report_as_spam_action (7546927594371150677) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for block_number_alert_details (3137736492383304346) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unblock_report_number_alert_title (972715151309357850) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for unblock_number_alert_details (8190592456851353268) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for report_not_spam_alert_title (5315040210536100068) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for report_not_spam_alert_button (4241295249227799609) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for report_not_spam_alert_details (7655461894835163214) -->
-    <skip />
+    <string name="block_report_number_alert_title" msgid="7964023263943399261">"Blocați numărul <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="block_report_number_alert_details" msgid="3504073367202469245">"Viitoarele apeluri și mesaje vocale primite de la acest număr vor fi blocate."</string>
+    <string name="checkbox_report_as_spam_action" msgid="7546927594371150677">"Raportați apelul ca spam"</string>
+    <string name="block_number_alert_details" msgid="3137736492383304346">"Apelurile și mesajele vocale de la acest număr vor fi blocate. Apelul a fost raportat ca spam."</string>
+    <string name="unblock_report_number_alert_title" msgid="972715151309357850">"Deblocați numărul <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="unblock_number_alert_details" msgid="8190592456851353268">"Acest număr va fi deblocat și raportat ca nefiind spam. Apelurile și mesajele vocale nu vor fi considerate spam."</string>
+    <string name="report_not_spam_alert_title" msgid="5315040210536100068">"Treceți în lista albă numărul <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+    <string name="report_not_spam_alert_button" msgid="4241295249227799609">"Treceți în lista albă"</string>
+    <string name="report_not_spam_alert_details" msgid="7655461894835163214">"Apelurile și mesajele vocale de la acest număr nu vor fi considerate spam. Numărul va fi raportat ca nefiind spam."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3