From ab84df38a2832eae3eec9af494af587bbd03f79a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 12 Oct 2015 07:14:51 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iac90b3c905927d35b0bebbfd658afecb41037981
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 21 +++++++++------------
 1 file changed, 9 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt-rPT')

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index e606044e8..76d2b5470 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -216,6 +216,9 @@
     <string name="respond_via_sms_setting_title" msgid="1318281521087951580">"Respostas rápidas"</string>
     <string name="call_settings_label" msgid="313434211353070209">"Chamadas"</string>
     <string name="blocked_calls_settings_label" msgid="5773670607878194549">"Spam e chamadas bloqueadas"</string>
+    <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"Anteriormente, marcou alguns autores de chamadas para serem automaticamente enviados para o correio de voz através de outras aplicações."</string>
+    <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
+    <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
     <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string>
     <string name="listNoBlockedNumbers" msgid="6606744099305857849">"Nenhum número bloqueado"</string>
     <string name="blockNumber" msgid="3312666193996551842">"Adicionar número"</string>
@@ -226,19 +229,13 @@
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Contas de chamadas"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Ativar"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Definir autorizações"</string>
-    <!-- no translation found for permission_no_speeddial (6882563445996184051) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_no_calllog (555711464287041043) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_no_contacts (6237980143178936279) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_no_voicemail (8306280257799917574) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_no_speeddial" msgid="6882563445996184051">"Para ativar a marcação rápida, ative a autorização Contactos."</string>
+    <string name="permission_no_calllog" msgid="555711464287041043">"Para ver o registo de chamadas, ative a autorização Telemóvel."</string>
+    <string name="permission_no_contacts" msgid="6237980143178936279">"Para ver os seus contactos, ative a autorização Contactos."</string>
+    <string name="permission_no_voicemail" msgid="8306280257799917574">"Para aceder ao correio de voz, ative a autorização Telemóvel."</string>
     <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Para pesquisar os seus contactos, ative as autorizações Contactos."</string>
-    <!-- no translation found for permission_no_location_for_search (7237797649497237650) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for permission_place_call (2101287782615887547) -->
-    <skip />
+    <string name="permission_no_location_for_search" msgid="7237797649497237650">"Para pesquisar localizações próximas, permita que o Telemóvel aceda à sua localização."</string>
+    <string name="permission_place_call" msgid="2101287782615887547">"Para efetuar uma chamada, ative a autorização Telemóvel."</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"A aplicação Telefone não tem autorização para gravar nas definições do sistema."</string>
     <string name="request_default_dialer_screen_title" msgid="685643766987775056">"Uma forma melhor de ligar é ligar"</string>
     <string name="request_default_dialer_screen_content" msgid="6149997762086838421">"Defina o Telefone como a sua aplicação de telefone predefinida para poder efetuar ações como ver quem lhe está a ligar, mesmo quando essa pessoa não está nos seus contactos."</string>
-- 
cgit v1.2.3