From c1c1e05fe291b6cb7db9df46d27dd72888739862 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 19 Aug 2015 05:54:26 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib25291b76006c0cbcbf60eea529ba9b3e0350e2e
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-pt-rPT/strings.xml | 33 +++++++++++----------------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 22 deletions(-)

(limited to 'res/values-pt-rPT/strings.xml')

diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 57e398c97..0ec755553 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -20,19 +20,14 @@
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Telemóvel"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Telemóvel"</string>
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Telefone"</string>
-    <!-- no translation found for callHistoryIconLabel (3734413397291301223) -->
-    <skip />
+    <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Histórico de chamadas"</string>
     <string name="call_detail_menu_report" msgid="587960283417977382">"Enviar relat. de n.º incorreto"</string>
     <string name="copy_number_text" msgid="5160503544191297770">"Copiar o número para a área de transferência"</string>
     <string name="copy_transcript_text" msgid="2979980182146897370">"Copiar a transcrição para a área de transferência"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_edit_number_before_call (812234391186201782) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_remove_from_call_log (4538253384399338463) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_delete_all (4677609108288680411) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_trash_voicemail (1283948488625129019) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_edit_number_before_call" msgid="812234391186201782">"Editar número antes de efetuar chamada"</string>
+    <string name="call_log_remove_from_call_log" msgid="4538253384399338463">"Eliminar do histórico de chamadas"</string>
+    <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Limpar histórico de chamadas"</string>
+    <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"Eliminar correio de voz"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"Limpar histórico de chamadas?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Todas as chamadas serão eliminadas do histórico"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"A limpar histórico de chamadas…"</string>
@@ -129,23 +124,17 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Não é possível efetuar uma chamada porque a aplicação Telefone foi desativada."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Não existe nenhuma aplicação para isso neste dispositivo"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Pesquisar contactos"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_all_empty (8357417710416340920) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_all_empty_action (9093210119068366147) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_missed_empty (3927274175205520135) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for call_log_voicemail_empty (8383585074222277550) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"O seu histórico de chamadas está vazio"</string>
+    <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Efetuar uma chamada"</string>
+    <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Não tem chamadas não atendidas."</string>
+    <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"A caixa de entrada do correio de voz está vazia."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Mostrar apenas os favoritos"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_activity_title (7949633151371183580) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"Histórico de Chamadas"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Todas"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Não atendidas"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Corr. Voz"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="7552166276545648893">"Marcação rápida"</string>
-    <!-- no translation found for tab_history (2563144697322434940) -->
-    <skip />
+    <string name="tab_history" msgid="2563144697322434940">"Histórico de Chamadas"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="1410922767166533690">"Contactos"</string>
     <string name="tab_voicemail" msgid="155024725947496746">"Correio de voz"</string>
     <string name="favorite_hidden" msgid="5011234945140912047">"Removido dos favoritos"</string>
-- 
cgit v1.2.3