From cbed64c53b9beb8c05a262a7a8c8bb8fda5ce872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 28 Oct 2015 06:16:30 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5b3760624aa2be72f04ae524c43d952d66f7a592 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 45 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'res/values-kk-rKZ') diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index 0d8514802..dfd94ad7d 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -21,11 +21,16 @@ "Телефон" "Телефон" "Қоңыраулар тарихы" - "Қате нөмір туралы есеп беру" - "Нөмірді аралық сақтағышқа көшіру" - "Транскрипцияны аралық сақтағышқа көшіру" - "Қоңырау алдында нөмірді өңдеу" - "Қоңыраулар тарихынан жою" + "Қате нөмір туралы есеп беру" + "Нөмірді көшіру" + "Транскрипцияны көшіру" + "Нөмірді бөгеу" + "%1$s бөгеу тізіміне қосылды" + "Нөмірге рұқсат беру" + "%1$s бөгеу тізімінен жойылды" + "КЕРІ ОРЫНДАУ" + "Жою" + "Қоңырау алдында нөмірді өзгерту" "Қоңыраулар тарихын тазалау" "Дауыстық хабарды жою" "Дауыстық хабар жойылды" @@ -71,7 +76,6 @@ "Қоңырау тарихы" "Басқа опциялар" "теру тақтасы" - "Көшіру" "Шығыс қоңырауларды ғана көрсету" "Келгендерді ғана көрсету" "Қабылданбағандарды ғана көрсету" @@ -94,12 +98,13 @@ "Шығыс бейне қоңырау" "Өткізіп алынған бейне қоңырау" "Дауыстық пошта" + "Қабылданбаған қоңырау" + "Тыйым салынған қоңырау" "Келген қоңыраулар" "Дауыс-хабарды ойнату" "%1$s контактісін көру" "%1$s нөміріне қоңырау шалу" "%1$s контакт деректері" - "Жаңа дауыс-хабары." "%1$s қоңыраулар." "Бейне қоңырау." "Мынаған SMS жіберу: %1$s" @@ -112,6 +117,9 @@ "Автомат-телефон" "%s сек." "%s мин %s сек" + + + "%1$s, %2$s" "Бұл нөмірге қоңырау шалу мүмкін емес" "Дауыс-хабарын жасақтау үшін Mәзір > Параметрлер тармақтарына кіріңіз." "Дауыс-хабарына қоңырау шалу үшін ұшақ режимін өшіру қажет." @@ -125,6 +133,7 @@ "Телефон қоңырауын шалу мүмкін емес, өйткені «Телефон» қолданбасы өшірілген." "Бұл үшін осы құрылғыда қолданба жоқ" "Контактілерді іздеу" + "Нөмірді енгізіңіз немесе контактілерден іздеп табыңыз" "Қоңыраулар тарихы бос" "Қоңырау шалу" "Қабылданбаған қоңырауларды жоқ." @@ -134,6 +143,10 @@ "Барлық" "Қабылданбаған" "Дауыстық хабар" + "%1$s бөгеу тізіміне қосу керек пе?" + "Нөмірді бөгеу" + "%1$s бөгеу тізімінен жою керек пе?" + "Нөмірді бөгеуден шығару" "Жылдам теру" "Қоңыраулар тарихы" "Контактілер" @@ -145,6 +158,7 @@ "Контактіге қосу" "SMS жіберу" "Бейне қоңырау шалу" + "Нөмірді бөгеу" "%s жаңа қабылданбаған қоңыраулар" "Жылдам теруде әлі ешкім жоқ" "Таңдаулыны қосу" @@ -158,6 +172,10 @@ "^1 нөміріне қоңырау шалу" "^1 қоңырауы өткізіп алынды, ^2, ^3, ^4." "^1 қоңырауына жауап берілді, ^2, ^3, ^4." + + + + "^1 нөміріне қоңырау шалу, ^2, ^3, ^4." "^1 ішінде" "Қоңырау шалу" @@ -198,14 +216,29 @@ "Жылдам жауаптар" "Қоңыраулар" + "Бөгелген нөмірлер" + "Қоңырауларға тыйым салу уақытша өшірулі" + "Қоңырауларға тыйым салу өшірілді, өйткені сіз соңғы 48 сағат ішінде осы телефоннан төтенше қызметтерге хабарластыңыз. Ол 48 сағаттық кезең өткеннен кейін автоматты түрде қайта қосылады." + "Нөмірлерді импорттау" + "Сіз бұрын кейбір қоңырау шалушыларды басқа қолданбалар арқылы дауыс поштасына автоматты түрде жіберу үшін белгілеген." + "Тыйым салынған нөмірлердің қоңырауларын жасыру және жаңа дауыстық хабарларын автоматты түрде жою." + "Нөмірлерді көру" + "Импорттау" + "Импорттау сәтсіз аяқталды" + "Нөмірді бөгеуден шығару" + "Нөмір қосу" + "Бөгеу тізімі" + "%1$s тексерілуде" + "%1$s жарамсыз." + "%1$s бөгеліп қойылған." "Есептік жазбаларға қоңыр. шалу" "Қосу" "Рұқсаттар орнату" - "Жылдам теруді қосу үшін\n \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз." - "Қоңыраулар журналын көру үшін\n \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз." - "Контактілерді көру үшін\n \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз." - "Дауыс поштасы көрсетілуі үшін\n \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз." + "Жылдам теруді қосу үшін \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз." + "Қоңыраулар журналы көру үшін \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз." + "Контактілерді көру үшін \"Контактілер\" рұқсатын қосыңыз." + "Дауыс поштасына қатынасу үшін \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз." "Контактілерді іздеу үшін \"Контактілер\" рұқсаттарын қосыңыз." - "Қоңырау шалу үшін\n \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз." + "Қоңырауды шалу үшін \"Телефон\" рұқсатын қосыңыз." "Телефон қолданбасында жүйелік параметрлерге жазуға рұқсат жоқ." -- cgit v1.2.3