From f452a206a8ea194436e942bbf6f8e4a711d69c2b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 22 Apr 2015 06:56:32 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idf60c6913e7696b9c19f0f12328cdc66ba3c0687
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 15 +++++----------
 1 file changed, 5 insertions(+), 10 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index e31281b23..834d6e980 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -150,25 +150,20 @@
     <string name="contact_tooltip" msgid="2019777545923635266">"画像をタップするとすべての番号を表示でき、押し続けると並べ替えることができます"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"削除"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"すべての連絡先"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_action_video_call (7724301709041128296) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ビデオハングアウト"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"再生"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_action_details (7957138590190911171) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_action_details" msgid="7957138590190911171">"詳細を表示"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）からの不在着信。"</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）からの着信。"</string>
     <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）への発信。"</string>
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for description_call_log_call_action (3682561657090693134) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_call_action (4000549004089776147) -->
-    <skip />
+    <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"発信"</string>
+    <string name="description_call_action" msgid="4000549004089776147">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>に発信します"</string>
     <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>へのビデオハングアウト発信。"</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>からのボイスメールを再生"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>の通話の詳細"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"通話履歴から削除しました"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_action_report (4327809827087468864) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_action_report" msgid="4327809827087468864">"報告"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"今日"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"昨日"</string>
     <string name="call_log_header_other" msgid="5769921959940709084">"以前の着信"</string>
-- 
cgit v1.2.3