From a72d9a4cf8bffac7b1914f5826c7d99fd9f9eacc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Bill Yi <byi@google.com>
Date: Fri, 25 Mar 2016 10:44:18 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id1e1393d21f95a1e3b733465b75a067099cc3fb9
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 3 +--
 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 646c352c4..071d154b0 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -166,8 +166,7 @@
     <string name="block_number_confirmation_title" msgid="6862219558186931304">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>をブロックしますか？"</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_vvm" msgid="5655646611437082611">"この番号からの着信はブロックされ、ボイスメールは自動的に削除されます。"</string>
     <string name="block_number_confirmation_message_no_vvm" msgid="4511900601491718173">"この番号からの着信はブロックされますが、発信者は今後もボイスメールを残すことができます。"</string>
-    <!-- no translation found for block_number_confirmation_message_new_filtering (4524854769790960179) -->
-    <skip />
+    <string name="block_number_confirmation_message_new_filtering" msgid="4524854769790960179">"今後はこの番号からの通話やテキスト メッセージは受信しなくなります。"</string>
     <string name="block_number_ok" msgid="770551992296781873">"ブロック"</string>
     <string name="unblock_number_confirmation_title" msgid="252824779504084354">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>のブロックを解除しますか？"</string>
     <string name="unblock_number_ok" msgid="6449899182699684786">"ブロックを解除"</string>
-- 
cgit v1.2.3