From a00612c4b0d25f929ba3856b91af268a08ba9a93 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Thu, 21 May 2015 05:32:41 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Iede24802e00301b96b7029aa69593a33931b761e
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 8 +-------
 1 file changed, 1 insertion(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 78780aea4..55d31e9d9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -53,11 +53,6 @@
     <string name="voicemail_status_audio_not_available" msgid="2449801102560158082">"音声を利用できません"</string>
     <string name="voicemail_status_action_configure" msgid="8671796489912239589">"セットアップ"</string>
     <string name="voicemail_status_action_call_server" msgid="1824816252288551794">"ボイスメール呼び出し"</string>
-    <string name="voicemail_speed_slowest" msgid="1733460666177707312">"最も遅い"</string>
-    <string name="voicemail_speed_slower" msgid="1508601287347216244">"遅い"</string>
-    <string name="voicemail_speed_normal" msgid="9033988544627228892">"標準"</string>
-    <string name="voicemail_speed_faster" msgid="2019965121475935488">"速い"</string>
-    <string name="voicemail_speed_fastest" msgid="5758712343491183292">"最も速い"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="7641933305703520787">"（<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>）<xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="sms_disambig_title" msgid="5846266399240630846">"番号を選択"</string>
     <string name="call_disambig_title" msgid="4392886850104795739">"番号を選択"</string>
@@ -152,8 +147,7 @@
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"すべての連絡先"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7724301709041128296">"ビデオハングアウト"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"再生"</string>
-    <!-- no translation found for call_log_action_send_message (2826466379787846163) -->
-    <skip />
+    <string name="call_log_action_send_message" msgid="2826466379787846163">"メッセージを送信"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="7957138590190911171">"詳細を表示"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）からの不在着信。"</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"<xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>の<xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g><xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>（<xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>）からの着信。"</string>
-- 
cgit v1.2.3