From c2f975dc8c53b90640e99fa71a8c6694bd725cea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Thu, 26 Sep 2013 00:36:02 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id2823ae38e82982f61e1a5814f0b085a06475c65
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ja/strings.xml | 7 +++----
 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-ja/strings.xml')

diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 778b7f576..5ccaf1259 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -157,8 +157,7 @@
     <string name="favorite_hidden_undo" msgid="2508998611039406474">"元に戻す"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="7277194656832895870">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>に発信"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contacts" msgid="1853716708655789069">"連絡先に追加"</string>
-    <!-- no translation found for num_missed_calls (8081736535604293886) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for no_favorites (2576737323200849714) -->
-    <skip />
+    <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>件の不在着信"</string>
+    <string name="no_favorites" msgid="5212485868783382971">"ここにはお気に入りや\n頻繁に通話する\n連絡先が表示されます。"</string>
+    <string name="contact_tooltip" msgid="7817483485692282287">"画像をタップするとすべての番号を表示でき、押し続けると並び替えることができます"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3