From 33857b811776d5cf8a18481783e89a4c9bc4023f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Roozbeh Pournader Date: Tue, 10 Jan 2017 21:03:37 -0800 Subject: Rename language+country resources to just language Bug: 26496609 Test: none Change-Id: Ic8ab6603b6eeafc8eab3f0a7a3dc374119a17d64 --- res/values-hy/strings.xml | 288 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 288 insertions(+) create mode 100644 res/values-hy/strings.xml (limited to 'res/values-hy/strings.xml') diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml new file mode 100644 index 000000000..473f58f1d --- /dev/null +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -0,0 +1,288 @@ + + + + + "Հեռախոս" + "Հեռախոս" + "Հեռախոսի թվաշար" + "Հեռախոս" + "Զանգերի պատմությունը" + "Հաղորդել սխալ համարի մասին" + "Պատճենել համարը" + "Պատճենել տառադարձությունը" + "Արգելափակել համարը" + "Արգելափակվել է %1$s համար" + "Արգելաբացել համարը" + "Արգելաբացվել է %1$s համար" + "ՀԵՏԱՐԿԵԼ" + "Ջնջել" + "Փոփոխել համարը զանգելուց առաջ" + "Ջնջել զանգերի պատմությունը" + "Ջնջել ձայնային փոստը" + "Արխիվացնել ձայնային փոստը" + "Ուղարկել ձայնային փոստը" + "Ձայնային փոստը ջնջվեց" + "Ձայնային փոստն արխիվացվեց" + "ՀԵՏԱՐԿԵԼ" + "ԱՆՑՆԵԼ ԱՐԽԻՎ" + "Մաքրե՞լ զանգերի պատմությունը:" + "Այս գործողությունը ամբողջովին կջնջի զանգերի պատմությունը" + "Զանգերի պատմության մաքրում…" + "Հեռախոս" + "Բաց թողնված զանգ" + "Բաց թողնված աշխատանքային զանգ" + "Բաց թողնված զանգեր" + "%s բաց թողնված զանգ" + "Հետ զանգել" + "Հաղորդագրություն" + + %1$d ձայնային փոստ + %1$d ձայնային փոստ + + "Նվագարկել" + "%1$s, %2$s" + "Նոր ձայնային փոստ %1$s-ից" + "Հաղորդագրությունը չհաջողվեց նվագարկել" + "Ձայնային հաղորդագրության բեռնում…" + "Ձայնային փոստի արխիվացում…" + "Հաղորդագրությունը չհաջողվեց բեռնել" + "Միայն ձայնային փոստով զանգերը" + "Միայն մուտքային զանգեր" + "Միայն ելքային զանգերը" + "Միայն բաց թողնված զանգերը" + "Տեսողական ձայնային փոստ" + "Դիտեք և ունկնդրեք ձեր ձայնային փոստի հաղորդագրությունները առանց զանգ կատարելու անհրաժեշտության: Տվյալների փոխանցման համար կարող են վճարներ գանձվել:" + "Կարգավորումներ" + "Ձայնային փոստի տվյալները չի հաջողվում բեռնել" + "Նոր ձայնային հաղորդագրություն կա: Այս պահին հնարավոր չէ բեռնել:" + "Կարգավորեք ձայնային փոստը" + "Ձայնային տարբերակը հասանելի չէ" + "Կարգավորել" + "Միանալ ձայնային փոստին" + "(%1$d) %2$s" + "Ընտրել համարը" + "Ընտրել համարը" + "Հիշել այս ընտրությունը" + "որոնել" + "համարարկել" + "համարհավաքման հեռախոսահամարը" + "Միացնել կամ անջատել նվագարկումը" + "Միացնել կամ անջատել բարձրախոսը" + "Փնտրել նվագարկման դիրքը" + "Իջեցնել նվագարկման վարկանիշը" + "Բարձրացնել նվագարկման վարկանիշը" + "Զանգերի պատմությունը" + "Այլ ընտրանքներ" + "թվաշար" + "Ցույց տալ միայն ելքայինները" + "Ցույց տալ միայն մուտքայինները" + "Ցույց տալ միայն բաց թողնվածները" + "Ցուցադրել միայն ձայնային փոստերը" + "Ցուցադրել բոլոր զանգերը" + "Ավելացնել 2 վայրկյան դադար" + "Ավելացնել սպասում" + "Կարգավորումներ" + "Նոր կոնտակտ" + "Բոլոր կոնտակտները" + "Զանգի մանրամասները" + "Մանրամասները հասանելի չեն" + "Օգտագործել հնչերանգներով ստեղնաշարը" + "Վերադառնալ ընթացիկ զանգին" + "Ավելացնել զանգ" + "Մուտքային զանգ" + "Ելքային զանգ" + "Բաց թողնված զանգ" + "Մուտքային տեսազանգ" + "Ելքային տեսազանգ" + "Բաց թողնված տեսազանգ" + "Ձայնային փոստ" + "Մերժված զանգ" + "Արգելափակված զանգ" + "Մուտքային զանգեր" + "Նվագարկել ձայնային փոստը" + "Դիտել %1$s կոնտակտը" + "Զանգել %1$s-ին" + "%1$s-ի կոնտակտային տվյալները" + "%1$s զանգ:" + "Տեսազանգ" + "Ուղարկել SMS %1$s-ին" + "Չլսված ձայնային փոստ" + "Սկսկեք ձայնային որոնումը" + "Զանգել %s-ին" + "Անհայտ" + "Ձայնային փոստ" + "Փակ համար" + "Հանրային հեռախոս" + "%s վրկ" + "%s րոպե %s վայրկյան" + + + "%1$s-ին, ժամը %2$s-ին" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$s • %2$s" + "Հնարավոր չէ զանգահարել այս համարով" + "Ձայնային փոստը կարգավորելու համար գնացեք Ցանկ > Կարգավորումներ:" + "Ձայնային փոստին զանգելու համար նախ անջատեք թռիչքային ռեժիմը:" + "Բեռնում..." + "IMEI" + "MEID" + "SIM քարտը բեռնվում է..." + "SIM քարտի կոնտակտները" + "Կոնտակտների հավելված չկա" + "Ձայնային որոնումը հասանելի չէ" + "Հնարավոր չէ զանգահարել, քանի որ Հեռախոս հավելվածն անջատված է:" + "Սարքի վրա համապատասխան հավելված չկա" + "Կոնտակտների որոնում" + "Ավելացրեք համար/որոնեք կոնտակտներ" + "Զանգերի մատյանը դատարկ է" + "Զանգել" + "Բաց թողնված զանգեր չունեք:" + "Ձայնային փոստի մուտքի արկղը դատարկ է:" + "Ձեր ձայնային փոստի արխիվը դատարկ է:" + "Ցույց տալ միայն ընտրյալները" + "Զանգերի պատմությունը" + "Ձայնային փոստի արխիվ" + "Բոլորը" + "Բաց թողնված" + "Ձայնափոստ" + "Նոր, պարզեցված արգելափակում" + "Ձեզ ավելի լավ պաշտպանելու նպատակով Հեռախոսին անհրաժեշտ է փոխել արգելափակման կարգավորումները: Արգելափակված համարներից զանգերի և տեքստային հաղորդագրությունների ստացումը կկասեցվի, իսկ այդ համարները կարող են տրամադրվել այլ հավելվածներին:" + "Թույլատրել" + "Արգելափակե՞լ %1$s համարը:" + "Այս համարից զանգերը կարգելափակվեն, իսկ ձայնային փոստի հաղորդագրություններն ավտոմատ կերպով կջնջվեն:" + "Այս համարից զանգերը կարգելափակվեն, սակայն զանգողը կկարողանա ձեզ համար ձայնային փոստի հաղորդագրություններ թողնել:" + "Այս համարից զանգեր և SMS-ներ այլևս չեք ստանա:" + "ԱՐԳԵԼԱՓԱԿԵԼ" + "Արգելաբացե՞լ %1$s համարը:" + "ԱՐԳԵԼԱԲԱՑԵԼ" + "Արագ համարարկում" + "Զանգերի պատմությունը" + "Կոնտակտներ" + "Ձայնային փոստ" + "Հեռացված է ընտրյալներից" + "Հետարկել" + "Զանգել %s" + "Ստեղծել նոր կոնտակտ" + "Ավելացնել կոնտակտին" + "Ուղարկել SMS" + "Կատարել տեսազանգ" + "Արգելափակել համարը" + "%s նոր բաց թողնված զանգ" + "Արագ համարահավաքման ցանկը դատարկ է" + "Ավելացնել կոնտակտ" + "Դեռ կոնտակտներ չունեք" + "Ավելացնել կոնտակտ" + "Բոլոր համարները տեսնելու համար հպեք պատկերին: Վերադասավորելու համար հպեք և պահեք:" + "Հեռացնել" + "Տեսազանգ" + "Ուղարկել հաղորդագրություն" + "Զանգի մանրամասները" + "Զանգել ^1-ին" + "Բաց է թողնվել զանգ ^1 կոնտակտից, ^2, ^3, ^4:" + "Ընդունվել է զանգ ^1 կոնտակտից, ^2 , ^3 , ^4:" + "Չկարդացված ձայնային փոստի հաղորդագրություն ^1-ից, ^2, ^3, ^4:" + "Ձայնային փոստի հաղորդագրություն ^1-ից, ^2, ^3, ^4:" + "Զանգ ^1 կոնտակտին, ^2, ^3, ^4:" + "^1" + "%1$s համարի միջոցով" + "%1$s համարի միջոցով" + "%1$s-ին %2$s համարի միջոցով" + "%1$s-ին %2$s համարի միջոցով" + "Զանգել" + "Զանգել ^1-ին" + "Տեսազանգ ^1 կոնտակտին:" + "Լսել ձայնային փոստը ^1-ից" + "Նվագարկել ^1-ի ձայնային փոստի հաղորդագրությունները" + "Դադարեցնել ^1-ից ձայնային փոստի հաղորդագրությունների ստացումը" + "Ջնջել ^1-ի ձայնային փոստի հաղորդագրությունները" + + %d նոր ձայնային փոստ + %d նոր ձայնային փոստ + + "Ավելացնել ^1 կոնտակտը" + "Ավելացնել ^1-ը առկա կոնտակտին" + "^1 զանգի մասին տվյալներ" + "Ջնջվել է զանգերի պատմությունից" + "Այսօր" + "Երեկ" + "Ավելի հին" + "Զանգերի ցանկ" + "Միացնել բարձրախոսը:" + "Անջատել բարձրախոսը:" + "Նվագարկել ավելի արագ:" + "Նվագարկել ավելի դանդաղ:" + "Սկսել կամ դադարեցնել նվագարկումը:" + ", " + "Ցուցադրման ընտրանքներ" + "Ձայներ և թրթռում" + "Մատչելիություն" + "Հեռախոսի զանգերանգ" + "Նաև թրթռալ զանգերի ժամանակ" + "Թվաշարի ձայներանգներ" + "Թվաշարի ձայնային ազդանշանի երկարություն" + + "Սովորական" + "Երկար" + + "Արագ պատասխաններ" + "Զանգեր" + "Զանգերի արգելափակում" + "Զանգերի արգելափակումը կասեցվել է" + "Զանգերի արգելափակումը կասեցվել է, քանի որ վերջին 48 ժամվա ընթացքում դուք այս հեռախոսից զանգել եք արտակարգ իրավիճակների ծառայություններին: 48 ժամ տևողությամբ ժամանակահատվածի ավարտից հետո այն ավտոմատ կերպով կվերամիացվի:" + "Ներմուծել համարները" + "Համաձայն ձեր նախկին կարգավորումների՝ որոշ զանգողների պետք է ինքնաշխատորեն ուղարկվի ձայնային փոստ այլ հավելվածների միջոցով:" + "Կոնտակտների թիվը" + "Ներմուծում" + "Ներմուծումը չհաջողվեց" + "Չհաջողվեց արխիվացնել ձայնային փոստը:" + "Արգելաբացել համարը" + "Ավելացնել համար" + "Այս համարներից զանգերը կարգելափակվեն, իսկ ձայնային փոստի հաղորդագրություններն ավտոմատ կերպով կջնջվեն:" + "Այս համարներից զանգերը կարգելափակվեն, սակայն նրանք կկարողանան ձեզ համար ձայնային փոստի հաղորդագրություններ թողնել:" + "Արգելափակված համարներ" + "%1$s համարը սխալ է:" + "%1$s համարն արդեն արգելափակված է:" + "Զանգերի արգելափակումն անջատվել է 48 ժամով" + "Անջատվել է, քանի որ շտապ կանչ է կատարվել։" + "Հաշիվներ զանգերի համար" + "Միացնել" + "Թույլտվությունների սահմանում" + "Արագ համարահավաքը թույլատրելու համար միացրեք Կոնտակտների թույլտվությունը:" + "Ձեր զանգերի մատյանը տեսնելու համար միացրեք Հեռախոսի թույլտվությունը:" + "Ձեր կոնտակտները տեսնելու համար միացրեք Կոնտակտների թույլտվությունը:" + "Ձայնային փոստն օգտագործելու համար միացրեք Հեռախոսի թույլտվությունը:" + "Կոնտակտները որոնելու համար միացրեք Կոնտակտների թույլտվությունները:" + "Զանգ կատարելու համար միացրեք Հեռախոսի թույլտվությունը:" + "Հեռախոս հավելվածը համակարգի կարգավորումները գրելու թույլտվություն չունի:" + "Արգելափակված" + "^1-ն ակտիվ է" + "Արգելափակել/Նշել որպես լցոն" + "Արգելափակել" + "Լցոն չէ" + "Արգելաբացել" + "Լցոն" + "Արգելափակե՞լ %1$s համարը:" + "Այս համարից զանգերն ու ձայնային հաղորդագրությունները կարգելափակվեն:" + "Նշել զանգը որպես լցոն" + "Այս համարից զանգերն ու ձայնային հաղորդագրությունները կարգելափակվեն: Այս զանգը կնշվի որպես լցոն:" + "Արգելաբացե՞լ %1$s համարը:" + "Այս համարը կարգելաբացվի և կնշվի որպես ոչ լցոն: Այս համարից զանգերն ու հաղորդագրությունները չեն նշվի որպես լցոն:" + "Գրանցե՞լ %1$s համարը սպիտակ ցուցակում:" + "Սպիտակ ցուցակ" + "Այս համարից զանգերն ու ձայնային հաղորդագրությունները չեն նշվի որպես լցոն: Այս համարը կնշվի որպես ոչ լցոն:" + -- cgit v1.2.3