From 81ff98df9b0cbd17c7364107bbe1e25e34ca3843 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Sun, 20 Nov 2016 16:48:13 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Auto-generated-cl: translation import Bug: 32177112 Change-Id: Ia4b95ecbae7c06c5a4a3cac2d4ad3210edae0903 --- res/values-hu/strings.xml | 28 +++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 27 insertions(+), 1 deletion(-) (limited to 'res/values-hu') diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index fe9abd74a..86b9e42a7 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -34,11 +34,22 @@ "Szám szerkesztése hívás előtt" "A híváslista törlése" "Hangposta törlése" + "Hangpostaüzenet archiválása" + "Hangposta megosztása" "Hangposta törölve" + "Hangpostaüzenet archiválva" "VISSZAVONÁS" + "ARCHÍVUM" "Törli a híváslistát?" "Ezzel törli az összes hívást az előzmények közül" "Híváslista törlése…" + "Telefonhívás" + "Elmulasztott hívás" + "Nem fogadott munkahelyi hívás" + "Elmulasztott hívások" + "%s elmulasztott hívás" + "Visszahívás" + "Üzenet" %1$d hangpostaüzenet Hangpostaüzenet @@ -48,6 +59,7 @@ "Új hangüzenet tőle: %1$s" "Nem sikerült lejátszani a hangpostát" "Hangposta betöltése…" + "Hangpostaüzenet archiválása…" "Nem sikerült betölteni a hangpostát" "Csak hangpostahívások" "Csak bejövő hívások" @@ -121,6 +133,8 @@ "%1$s, %2$s" + "%1$02d:%2$02d" + "%1$s • %2$s" "Nem lehet felhívni ezt a számot" "A hangposta beállításához válassza a Menü > Beállítások pontot." "Hangposta hívásához kapcsolja ki a Repülőgép üzemmódot." @@ -139,17 +153,22 @@ "Hívásindítás" "Nincsenek nem fogadott hívások." "Hangpostafiókjában nincsenek beérkezett üzenetek." + "A hangpostaüzenet-archívum üres." "Csak kedvencek megjelenítése" "Híváslista" + "Hangpostaüzenet-archívum" "Összes" "Nem fogadott" "Hangposta" + "Új, egyszerűbb letiltás" + "Az Ön fokozottabb védelme érdekében a telefonnak módosítania kell a tiltás működését. A letiltott számok most már a hívásokat és az SMS-eket is megakadályozzák, és megoszthatók más alkalmazásokkal is." + "Engedélyezés" "Letiltja a következő számot: %1$s?" "Az erről a számról érkező hívásokat a rendszer letiltja, továbbá automatikusan törli az onnan érkező hangpostaüzeneteket is." "Az erről a számról érkező hívásokat letiltja a rendszer, azonban a hívó fél továbbra is hagyhat hangpostaüzeneteket." + "A továbbiakban nem fogad hívásokat vagy SMS-eket erről a számról." "LETILTÁS" "Feloldja a következő szám tiltását: %1$s?" - "Ez a szám többé nem lesz letiltva, így hívás érkezhet róla." "TILTÁS FELOLDÁSA" "Gyorshívó" "Híváslista" @@ -180,6 +199,10 @@ "Hangpostaüzenet a következőtől: ^1, ^2, ^3, ^4." "Kimenő hívás: ^1, ^2, ^3, ^4." "^1" + "szám: %1$s" + "szám: %1$s" + "fiók: %1$s, szám: %2$s" + "%1$s, szám: %2$s" "Telefonhívás" "^1 hívása" "A következő hívása videokapcsolattal: ^1." @@ -226,6 +249,7 @@ "Számok megtekintése" "Importálás" "Az importálás nem sikerült" + "Sikertelen hangpostaüzenet-archiválás." "Szám tiltásának feloldása" "Szám hozzáadása" "Az ezekről a számokról érkező hívásokat a rendszer letiltja, továbbá automatikusan törli az onnan érkező hangpostaüzeneteket is." @@ -245,4 +269,6 @@ "A névjegyek kereséséhez adja meg a Névjegyek engedélyeket." "Hívásindításhoz kapcsolja be a Telefon engedélyt." "A Telefon alkalmazásnak nincs engedélye szerkeszteni a rendszerbeállításokat." + "Letiltva" + "^1 aktív" -- cgit v1.2.3