From cbed64c53b9beb8c05a262a7a8c8bb8fda5ce872 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 28 Oct 2015 06:16:30 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I5b3760624aa2be72f04ae524c43d952d66f7a592 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-gu-rIN/strings.xml | 57 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 45 insertions(+), 12 deletions(-) (limited to 'res/values-gu-rIN') diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index d0bb19a91..d38bf3c99 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -21,11 +21,16 @@ "ફોન" "ફોન" "કૉલ ઇતિહાસ" - "અચોક્કસ નંબરની જાણ કરો" - "નંબરને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો" - "ટ્રાન્સક્રિપ્શનને ક્લિપબોર્ડ પર કૉપિ કરો" - "કૉલ કરતાં પહેલાં નંબર સંપાદિત કરો" - "કૉલ ઇતિહાસમાંથી કાઢી નાખો" + "અચોક્કસ નંબરની જાણ કરો" + "નંબર કૉપિ કરો" + "ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન કૉપિ કરો" + "નંબર અવરોધિત કરો" + "%1$s ને અવરોધ સૂચિમાં ઉમેરવામાં આવ્યો" + "નંબર અનાવરોધિત કરો" + "%1$s ને અવરોધ સૂચિમાંથી દૂર કરવામાં આવ્યો" + "પૂર્વવત્ કરો" + "કાઢી નાખો" + "કૉલ કરતાં પહેલાં નંબર સંપાદિત કરો" "કૉલ ઇતિહાસ સાફ કરો" "વૉઇસમેઇલ કાઢી નાખો" "વૉઇસમેઇલ કાઢી નાખ્યો" @@ -71,7 +76,6 @@ "કૉલ ઇતિહાસ" "વધુ વિકલ્પો" "ડાયલ પેડ" - "કૉપિ કરો" "ફક્ત આઉટગોઇંગ બતાવો" "ફક્ત આવનારા બતાવો" "ફક્ત છૂટેલ બતાવો" @@ -94,12 +98,13 @@ "આઉટગોઇંગ વિડિઓ કૉલ" "વિડિઓ કૉલ ચૂકી ગયાં" "વૉઇસમેઇલ" + "નકારેલો કૉલ" + "અવરોધિત કૉલ" "ઇનકમિંગ કૉલ્સ" "વૉઇસમેઇલ ચલાવો" "%1$s સંપર્ક જુઓ" "%1$s ને કૉલ કરો" "%1$s માટે સંપર્ક વિગતો" - "નવો વૉઇસમેઇલ." "%1$s કૉલ્સ." "વિડિઓ કૉલ." "%1$s ને SMS મોકલો" @@ -112,6 +117,9 @@ "પેફોન" "%s સેકંડ" "%s મિ %s સે" + + + "%1$s નાં રોજ %2$s વાગ્યે" "આ નંબર પર કૉલ કરી શકતાં નથી" "વૉઇસમેઇલ સેટ કરવા માટે, મેનૂ > સેટિંગ્સ પર જાઓ." "વૉઇસમેઇલ પર કૉલ કરવા માટે, પહેલાં એરપ્લેન મોડને બંધ કરો." @@ -125,6 +133,7 @@ "ફોન કૉલ કરી શકાતો નથી કારણ કે ફોન એપ્લિકેશન અક્ષમ કરવામાં આવી છે." "આ ઉપકરણ પર તે માટે કોઈ એપ્લિકેશન નથી" "સંપર્કો શોધો" + "નંબર ઉમેરો અથવા સંપર્કો શોધો" "તમારો કૉલ ઇતિહાસ ખાલી છે" "એક કૉલ કરો" "તમારી પાસે કોઇ છૂટેલાં કૉલ્સ નથી." @@ -134,6 +143,10 @@ "તમામ" "છૂટેલ" "વૉઇસમેઇલ" + "શું %1$s ને તમારી અવરોધ સૂચિમાં ઉમેરીએ?" + "નંબર અવરોધિત કરો" + "અવરોધ સૂચિમાંથી %1$s ને દૂર કરીએ?" + "નંબર અનાવરોધિત કરો" "સ્પીડ ડાયલ" "કૉલ ઇતિહાસ" "સંપર્કો" @@ -145,6 +158,7 @@ "સંપર્કમાં ઉમેરો" "SMS મોકલો" "વિડિઓ કૉલ કરો" + "નંબર અવરોધિત કરો" "%s નવા છૂટેલા કૉલ્સ" "તમારા ઝડપી ડાયલ પર હજી સુધી કોઇ નથી" "એક મનપસંદ ઉમેરો" @@ -158,6 +172,10 @@ "^1 ને કૉલ કરો" "^1, ^2, ^3, ^4 નો છૂટેલ કૉલ" "^1, ^2, ^3, ^4 નો જવાબી કૉલ" + + + + "^1, ^2, ^3, ^4 પર કૉલ." "^1 પર" "કૉલ કરો" @@ -198,14 +216,29 @@ "ઝડપી પ્રતિસાદ" "કૉલ્સ" + "અવરોધિત નંબરો" + "કૉલ અવરોધિત કરવાનું અસ્થાયીરૂપે બંધ છે" + "કૉલ અવરોધિત કરવાનું અક્ષમ કરવામાં આવ્યું છે કારણ કે તમે આ ફોનમાંથી છેલ્લા 48 કલાકમાં કટોકટીની સેવાઓનો સંપર્ક કર્યો હતો. એકવાર 48 કલાકનો સમયગાળો સમાપ્ત થાય, પછી તે આપમેળે ફરીથી સક્ષમ કરવામાં આવશે." + "નંબર્સ આયાત કરો" + "તમે પહેલાં કેટલાક કૉલર્સને અન્ય ઍપ્લિકેશનો મારફતે વૉઇસમેઇલ પર આપમેળે મોકલવા માટે ચિહ્નિત કર્યા." + "અવરોધિત કરેલાં નંબર્સ તરફથી આવેલા કૉલ્સ છુપાવો અને નવા વૉઇસમેઇલ્સને આપમેળે કાઢી નાખો" + "સંખ્યા જુઓ" + "આયાત કરો" + "આયાત નિષ્ફળ થયું" + "નંબર અનાવરોધિત કરો" + "નંબર ઉમેરો" + "અવરોધ સૂચિ" + "%1$s ને તપાસી રહ્યું છે" + "%1$s અમાન્ય છે." + "%1$s ને પહેલેથી અવરોધિત કરવામાં આવ્યો છે." "કૉલિંગ એકાઉન્ટ્સ" "ચાલુ કરો" "પરવાનગીઓ સેટ કરો" - "ઝડપી ડાયલ સક્ષમ કરવા માટે,\n સંપર્કોની પરવાનગી ચાલુ કરો." - "તમારા કૉલ લોગ જોવા માટે,\n ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો." - "તમારા સંપર્કો જોવા માટે,\n સંપર્કોની પરવાનગી ચાલુ કરો." - "તમારો વૉઇસમેઇલ ઍક્સેસ કરવા માટે,\n ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો." + "ઝડપી ડાયલ સક્ષમ કરવા માટે, સંપર્કોની પરવાનગી ચાલુ કરો." + "તમારો કૉલ લૉગ જોવા માટે, ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો." + "તમારા સંપર્કો જોવા માટે, સંપર્કોની પરવાનગી ચાલુ કરો." + "તમારી વૉઇસમેઇલને ઍક્સેસ કરવા માટે, ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો." "તમારા સંપર્કો શોધવા માટે, સંપર્કોની પરવાનગીઓ ચાલુ કરો." - "કૉલ કરવા માટે,\n ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો." + "કૉલ કરવા માટે, ફોન પરવાનગી ચાલુ કરો." "ફોન એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ પર લખવાની પરવાનગી નથી." -- cgit v1.2.3