From 65826f4109ead1950d842cabed3f464fea403955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Tue, 22 Jul 2014 02:19:16 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ie5feb8c134763fda5b22b828312d019b3f06c654
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-gl-rES/strings.xml | 19 +++++++++++++------
 1 file changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-gl-rES')

diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index d4d65ea73..1011cf173 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -87,11 +87,11 @@
     <string name="menu_show_missed_only" msgid="154473166059743996">"Mostrar só as perdidas"</string>
     <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1898421289561435703">"Mostrar só os correos de voz"</string>
     <string name="menu_show_all_calls" msgid="7560347482073345885">"Mostrar todas as chamadas"</string>
-    <string name="add_contact" msgid="8875804371377471164">"Engadir contacto"</string>
+    <string name="add_contact" msgid="4579643070374941999">"Engadir a contactos"</string>
     <string name="add_2sec_pause" msgid="9214012315201040129">"Engadir pausa de 2 segundos"</string>
     <string name="add_wait" msgid="3360818652790319634">"Engadir espera"</string>
     <string name="menu_select_account" msgid="5576598753317289565">"Seleccionar conta"</string>
-    <string name="call_settings" msgid="7666474782093693667">"Configuración"</string>
+    <string name="dialer_settings_label" msgid="4305043242594150479">"Configuración"</string>
     <string name="menu_newContact" msgid="1209922412763274638">"Contacto novo"</string>
     <string name="menu_allContacts" msgid="6948308384034051670">"Todos os contactos"</string>
     <string name="callDetailTitle" msgid="5340227785196217938">"Detalles da chamada"</string>
@@ -102,18 +102,18 @@
     <string name="type_incoming" msgid="6502076603836088532">"Chamada entrante"</string>
     <string name="type_outgoing" msgid="343108709599392641">"Chamada saínte"</string>
     <string name="type_missed" msgid="2720502601640509542">"Chamada perdida"</string>
+    <string name="type_incoming_video" msgid="82323391702796181">"Videochamada entrante"</string>
+    <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Videochamada saínte"</string>
+    <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Videochamada perdida"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Correo de voz"</string>
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Chamadas entrantes"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Reproducir correo de voz"</string>
-    <string name="description_call_log_incoming_call" msgid="4485427487637250143">"Chamada entrante"</string>
-    <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Chamada saínte"</string>
-    <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Chamada perdida"</string>
-    <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Correo de voz"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Ver contacto <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Chamar a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Detalles de contacto de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Correo de voz novo"</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> chamadas"</string>
+    <string name="description_video_call" msgid="2933838090743214204">"Videochamada."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Enviar mensaxe de texto a <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Correo de voz sen escoitar"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="520539488194946012">"Iniciar busca por voz"</string>
@@ -162,15 +162,19 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Eliminar"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"TODOS OS CONTACTOS"</string>
     <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"DEVOLVER CHAMADA"</string>
+    <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"VIDEOCHAMADA"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ESCOITAR"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DETALLES"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"Chamada perdida de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"Chamada respondida de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"Chamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Devolver chamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"Videochamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Escoitar o correo de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Detalles da chamada para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"Eliminouse a entrada do rexistro de chamadas."</string>
+    <string name="toast_caller_id_reported" msgid="1127087402649645557">"Contacto informado"</string>
+    <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"INFORMAR"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="3225248682434212981">"Hoxe"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="9139172458834033092">"Onte"</string>
     <string name="call_log_header_last_week" msgid="5197040511028258038">"Semana pasada"</string>
@@ -181,4 +185,7 @@
     <string name="voicemail_play_faster" msgid="3444751008615323006">"Reproducir máis rápido."</string>
     <string name="voicemail_play_slower" msgid="4544796503902818832">"Reproducir máis lento."</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3687447935787768983">"Iniciar ou pausar a reprodución."</string>
+    <string name="list_delimeter" msgid="4571593167738725100">", "</string>
+    <string name="call_settings_label" msgid="2934215322075055446">"Configuración de chamada"</string>
+    <string name="call_settings_description" msgid="7955465849094897305">"Tons de chamada, configuración do correo de voz, chamadas VoIP, etc."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3