From 6c0c2f2cca818146b57ece20d079e4c599cc52e1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Wed, 4 Nov 2015 07:00:50 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ia2c0eff81021041f7cbde2084bda219dd93a438e
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-gl-rES/strings.xml | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

(limited to 'res/values-gl-rES/strings.xml')

diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml
index 34fb15bc9..5a8b94c75 100644
--- a/res/values-gl-rES/strings.xml
+++ b/res/values-gl-rES/strings.xml
@@ -19,6 +19,8 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="7762561155467201526">"Teléfono"</string>
     <string name="launcherActivityLabel" msgid="1129729740601172692">"Teléfono"</string>
+    <!-- no translation found for launcherDialpadActivityLabel (3959809805046059167) -->
+    <skip />
     <string name="dialerIconLabel" msgid="6500826552823403796">"Teléfono"</string>
     <string name="callHistoryIconLabel" msgid="3734413397291301223">"Historial de chamadas"</string>
     <string name="action_report_number" msgid="4635403959812186162">"Informar dun número incorrecto"</string>
@@ -172,10 +174,8 @@
     <string name="call_log_action_call" msgid="463690849042459842">"Chamar a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Chamada perdida desde <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
     <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Chamada respondida desde <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
-    <!-- no translation found for description_unread_voicemail (5826351827625665597) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_read_voicemail (133974208364152610) -->
-    <skip />
+    <string name="description_unread_voicemail" msgid="5826351827625665597">"Correo de voz non lido de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_read_voicemail" msgid="133974208364152610">"Correo de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
     <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Chamada a <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>."</string>
     <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"en <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_call_action" msgid="3682561657090693134">"Chamar"</string>
@@ -221,16 +221,16 @@
     <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="7755803249073401381">"O bloqueo de chamadas desactivouse porque contactaches cos servizos de emerxencias desde este teléfono nas últimas 48 horas. Volverase activar automaticamente unha vez que pase o período de 48 horas."</string>
     <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="1606601823746799926">"Importar números"</string>
     <string name="blocked_call_settings_import_description" msgid="8640906226815125906">"Previamente marcaches algúns emisores da chamada para que se envíen automaticamente ao correo de voz a través doutras aplicacións."</string>
-    <string name="blocked_call_settings_hide_setting" msgid="3443004532024659782">"Oculta chamadas e elimina automaticamente correos de voz de números bloqueados."</string>
     <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"Ver números"</string>
     <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"Importar"</string>
     <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"Produciuse un erro na importación"</string>
     <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"Desbloquear número"</string>
-    <string name="blockNumber" msgid="3312666193996551842">"Engadir número"</string>
+    <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"Engadir número"</string>
     <string name="blockList" msgid="285204949255078310">"Bloquear lista"</string>
-    <string name="checkingNumber" msgid="4144298066501252393">"Comprobando o <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="invalidNumber" msgid="619058581062192851">"O <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> non e válido."</string>
     <string name="alreadyBlocked" msgid="282340105563646876">"O <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> xa está bloqueado."</string>
+    <string name="call_blocking_disabled_notification_title" msgid="8185193413377920194">"Desactivouse o bloqueo de chamadas durante 48 horas"</string>
+    <string name="call_blocking_disabled_notification_text" msgid="5330772013626378526">"Desactivouse porque se realizou unha chamada de emerxencia."</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="5864322009841175294">"Contas de chamadas"</string>
     <string name="permission_single_turn_on" msgid="1543391076065465464">"Activar"</string>
     <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="2426278457455950554">"Establecer permisos"</string>
-- 
cgit v1.2.3