From 51aa2348275231a0b2bbb08c8f512e1502371a46 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 8 Dec 2014 12:08:54 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idd2760942799e7b4481470ae09784480e6d22cdf
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr/strings.xml | 20 ++++++++------------
 1 file changed, 8 insertions(+), 12 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr/strings.xml')

diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index ffd51acfc..7e5606803 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -157,18 +157,14 @@
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="3818588654537490948">"APPEL VIDÉO"</string>
     <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ÉCOUTER"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="6252596497021563115">"DÉTAILS"</string>
-    <!-- no translation found for description_incoming_missed_call (2381085098795943627) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_incoming_answered_call (7117665748428816544) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_outgoing_call (6386364390619734734) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for description_phone_account (1767072759541443861) -->
-    <skip />
-    <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Rappeler le numéro ou le contact \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"Appel vidéo émis (destinataire : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>)"</string>
-    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Écouter le message vocal laissé par le numéro ou le contact \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>\""</string>
-    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Informations sur l\'appel pour <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2381085098795943627">"Appel manqué <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> (appelant : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)"</string>
+    <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7117665748428816544">"Appel reçu <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> (appelant : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)"</string>
+    <string name="description_outgoing_call" msgid="6386364390619734734">"Appel émis <xliff:g id="TIMEOFCALL">^3</xliff:g> (destinataire : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">^2</xliff:g>, <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^4</xliff:g>)"</string>
+    <string name="description_phone_account" msgid="1767072759541443861">"sur <xliff:g id="PHONEACCOUNT">^1</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Rappeler le numéro ou le contact \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>\""</string>
+    <string name="description_video_call_action" msgid="4303952636480252389">"Appel vidéo émis (destinataire : <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>)"</string>
+    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Écouter le message vocal laissé par le numéro ou le contact \"<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>\""</string>
+    <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Informations sur l\'appel pour <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="toast_entry_removed" msgid="8010830299576311534">"L\'appel a bien été supprimé de l\'historique."</string>
     <string name="toast_caller_id_reported" msgid="2240847358945525483">"Le numéro a bien été signalé à Google."</string>
     <string name="call_log_action_report" msgid="561229827189128879">"SIGNALER"</string>
-- 
cgit v1.2.3