From a82f7885af47aed7ae3e2fdb3e1910e0dba319bd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 5 Oct 2015 06:51:50 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I6cf93e454015ac98d2fccea92687c4d40112c769
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-fr-rCA/strings.xml | 28 ++++++++++++++++++++++++----
 1 file changed, 24 insertions(+), 4 deletions(-)

(limited to 'res/values-fr-rCA/strings.xml')

diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index ed8d3fab8..447749acd 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -29,6 +29,8 @@
     <string name="call_log_unblock_number" msgid="3875011281703247750">"Débloquer le numéro"</string>
     <string name="snackbar_number_unblocked" msgid="1773050692114037075">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> a été retiré de la liste des numéros bloqués"</string>
     <string name="block_number_undo" msgid="591338370336724156">"ANNULER"</string>
+    <!-- no translation found for call_details_delete (1833359621896346955) -->
+    <skip />
     <string name="call_log_edit_number_before_call" msgid="812234391186201782">"Modifier le numéro avant l\'appel"</string>
     <string name="call_log_remove_from_call_log" msgid="4538253384399338463">"Supprimer l\'historique des appels"</string>
     <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"Effacer l\'historique des appels"</string>
@@ -99,6 +101,10 @@
     <string name="type_outgoing_video" msgid="2858140021680755266">"Appel vidéo sortant"</string>
     <string name="type_missed_video" msgid="954396897034220545">"Appel vidéo manqué"</string>
     <string name="type_voicemail" msgid="5153139450668549908">"Messagerie vocale"</string>
+    <!-- no translation found for type_rejected (7783201828312472691) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for type_blocked (3521686227115330015) -->
+    <skip />
     <string name="actionIncomingCall" msgid="6028930669817038600">"Appels entrants"</string>
     <string name="description_call_log_play_button" msgid="651182125650429846">"Écouter le message vocal"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Afficher le contact <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -117,6 +123,10 @@
     <string name="payphone" msgid="7726415831153618726">"Cabine téléphonique"</string>
     <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="3988146235579303592">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> s"</string>
     <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6061406028764382234">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> min et <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> sec"</string>
+    <!-- no translation found for voicemailCallLogToday (682363079840402849) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for voicemailCallLogDateTimeFormat (4388070029056487713) -->
+    <skip />
     <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="5730565540182492608">"Vous ne pouvez pas appeler ce numéro"</string>
     <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="4384716252789515378">"Pour configurer la messagerie vocale, accédez à Menu &gt; Paramètres."</string>
     <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="530922773669546093">"Veuillez désactiver le mode Avion avant d\'appeler la messagerie vocale."</string>
@@ -130,8 +140,7 @@
     <string name="call_not_available" msgid="8941576511946492225">"Impossible d\'effectuer un appel téléphonique, car l\'application Téléphone a été désactivée."</string>
     <string name="activity_not_available" msgid="2287665636817987623">"Cette action ne peut être effectuée par aucune application sur cet appareil."</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="3574350254520035364">"Rechercher des contacts"</string>
-    <!-- no translation found for block_number_search_hint (5409571607043872758) -->
-    <skip />
+    <string name="block_number_search_hint" msgid="5409571607043872758">"Ajouter nº ou chercher contact"</string>
     <string name="call_log_all_empty" msgid="8357417710416340920">"Votre historique des appels est vide"</string>
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"Faire un appel"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"Vous n\'avez aucun appel manqué."</string>
@@ -156,8 +165,7 @@
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="4327842393369915751">"Ajouter à un contact"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="2569304043345025525">"Envoyer un texto"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="1265971685034465166">"Faire un appel vidéo"</string>
-    <!-- no translation found for search_shortcut_block_number (4787156645163436072) -->
-    <skip />
+    <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4787156645163436072">"Bloquer le numéro"</string>
     <string name="num_missed_calls" msgid="8081736535604293886">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> nouveaux appels manqués"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="8838921693673366129">"Aucun contact ne figure dans vos numéros de composition abrégée"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="7944893641496695770">"Ajouter un favori"</string>
@@ -229,4 +237,16 @@
     <string name="permission_no_search" msgid="84152933267902056">"Pour rechercher vos contacts et les lieux à proximité, activez les autorisations Contacts."</string>
     <string name="permission_place_call" msgid="7588803619716288478">"Pour faire un appel, \nactivez l\'autorisation Téléphone."</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="5614246168296606709">"L\'application Téléphone n\'est pas autorisée à modifier les paramètres du système."</string>
+    <!-- no translation found for request_default_dialer_screen_title (685643766987775056) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for request_default_dialer_screen_content (6149997762086838421) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for request_permissions_screen_title (7628851957217029400) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for request_permissions_screen_content (24495396532130179) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for onboarding_skip_button (3955670727733408256) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for onboarding_next_button (8492839445714599756) -->
+    <skip />
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3