From f09081aee3af026359798e073bbb5f679f4d0f7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Fri, 19 Jun 2015 08:21:50 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ibe8a117252c5651ef2d93fef00675b32193d53a7
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-es/strings.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

(limited to 'res/values-es/strings.xml')

diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index d870e6d2e..3611b1e3f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -33,10 +33,10 @@
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"¿Borrar historial de llamadas?"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"Se eliminarán todas las llamadas del historial."</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"Borrando historial de llamadas…"</string>
-  <plurals name="notification_voicemail_title">
-    <item quantity="one" msgid="1746619685488504230">"Mensaje de voz"</item>
-    <item quantity="other" msgid="5513481419205061254">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes de voz"</item>
-  </plurals>
+    <plurals name="notification_voicemail_title" formatted="false" msgid="9088953961148324851">
+      <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> mensajes de voz </item>
+      <item quantity="one"> mensaje de voz</item>
+    </plurals>
     <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="6113133136977996863">"Reproducir"</string>
     <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="1153954809339404149">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"Nuevo mensaje de voz de <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -165,8 +165,10 @@
     <string name="description_voicemail_play" msgid="2689369874037785439">"Reproducir mensaje de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_pause" msgid="3905259748756919693">"Pausar mensaje de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_voicemail_delete" msgid="2025472770630153436">"Eliminar mensaje de voz de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
-    <!-- no translation found for description_voicemail_unread:one (7696932581011971051) -->
-    <!-- no translation found for description_voicemail_unread:other (6193373902017653176) -->
+    <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="8708346053055570332">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> mensajes de voz nuevos</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> mensaje de voz nuevo</item>
+    </plurals>
     <string name="description_create_new_contact_action" msgid="818755978791008167">"Crear contacto para <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="6081200053494414351">"Añadir <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> a un contacto"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2433827152749491785">"Detalles de llamada de <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
-- 
cgit v1.2.3