From 335a4960519a31fc5fb45b38e8a1ab74c5fe440f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baligh Uddin <baligh@google.com>
Date: Wed, 7 May 2014 21:18:49 -0700
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ic6dc1046b6b3b5fa6c628ad3f61bd66cf13301ad
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-el/strings.xml | 31 ++++++++++---------------------
 1 file changed, 10 insertions(+), 21 deletions(-)

(limited to 'res/values-el')

diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index d5e1d8320..9bb1a8b7d 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -75,11 +75,8 @@
     <string name="description_image_button_star" msgid="3365919907520767866">"αστέρι"</string>
     <string name="description_image_button_zero" msgid="4133108949401820710">"μηδέν"</string>
     <string name="description_image_button_pound" msgid="3039765597595889230">"σύμβολο δίεσης"</string>
-    <string name="description_image_button_plus" msgid="2462671072094927613">"συν"</string>
-    <string name="description_voicemail_button" msgid="3402506823655455591">"αυτόματος τηλεφωνητής"</string>
     <string name="description_search_button" msgid="3660807558587384889">"αναζήτηση"</string>
     <string name="description_dial_button" msgid="1274091017188142646">"κλήση"</string>
-    <string name="description_delete_button" msgid="6263102114033407382">"backspace"</string>
     <string name="description_digits_edittext" msgid="8760207516497016437">"αριθμός για κλήση"</string>
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="9018442816219748968">"Ιστορικό κλήσεων"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2303272250613084574">"Περισσότερες επιλογές"</string>
@@ -110,20 +107,12 @@
     <string name="description_call_log_outgoing_call" msgid="604831756853471658">"Εξερχόμενη κλήση"</string>
     <string name="description_call_log_missed_call" msgid="2242805209983708825">"Αναπάντητη κλήση"</string>
     <string name="description_call_log_voicemail" msgid="4600798771975158948">"Αυτόματος τηλεφωνητής"</string>
-    <string name="description_add_contact" msgid="3103414772502485851">"Προσθήκη επαφής"</string>
-    <string name="description_dialpad_overflow" msgid="5085126640236518486">"Περισσότερες επιλογές"</string>
     <string name="description_view_contact" msgid="5205669345700598415">"Προβολή επαφής <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call" msgid="3443678121983852666">"Κλήση του χρήστη <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="51229793651342809">"Στοιχεία επικοινωνίας του <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_details" msgid="8936017517290240089">"Λεπτομέρειες κλήσης"</string>
     <string name="description_new_voicemail" msgid="2133792360865517746">"Νέο μήνυμα στον αυτόματο τηλεφωνητή."</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="1601505153694540074">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> κλήσεις."</string>
-    <string name="description_return_missed_call" msgid="5832103397942825774">"Επιστροφή αναπάντητης κλήσης από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_return_answered_call" msgid="6038958518509163218">"Επιστροφή απαντημένης κλήσης από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_unknown_missed_call" msgid="8736195520010578126">"Αναπάντητη κλήση από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_unknown_answered_call" msgid="1470971301999791460">"Απαντημένη κλήση από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_call_last_multiple" msgid="271456796151369411">"Κλήση <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>. Τελευταία κλήση <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
-    <string name="description_call_last" msgid="491385778814705302">"Κλήση <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>. Ώρα κλήσης <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
     <string name="description_send_text_message" msgid="7803126439934046891">"Αποστολή μηνύματος κειμένου στον χρήστη <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="118101684236996786">"Μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή που δεν έχετε ακούσει"</string>
     <string name="description_clear_search" msgid="688023606766232904">"Διαγραφή αναζητήσεων"</string>
@@ -153,16 +142,6 @@
     <string name="recentVoicemails_empty" msgid="5163114119598014048">"Δεν υπάρχουν πρόσφατα φωνητικά μηνύματα."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"Εμφάνιση μόνο των αγαπημένων"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="4612824396355272023">"Ιστορικό"</string>
-    <string name="dialpad_0_number" msgid="8859392433961251108">"0"</string>
-    <string name="dialpad_1_number" msgid="6536740525419909212">"1"</string>
-    <string name="dialpad_2_number" msgid="4941546415280852148">"2"</string>
-    <string name="dialpad_3_number" msgid="6539414865185536881">"3"</string>
-    <string name="dialpad_4_number" msgid="979988372051042362">"4"</string>
-    <string name="dialpad_5_number" msgid="5492272478939926734">"5"</string>
-    <string name="dialpad_6_number" msgid="8044579516869379093">"6"</string>
-    <string name="dialpad_7_number" msgid="4175113016564167123">"7"</string>
-    <string name="dialpad_8_number" msgid="7949849563865941621">"8"</string>
-    <string name="dialpad_9_number" msgid="4377059952097526576">"9"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"Όλα"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"Αναπάντητη"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"Φωνητικό μήνυμα"</string>
@@ -183,4 +162,14 @@
     <string name="remove_contact" msgid="1080555335283662961">"Κατάργηση"</string>
     <string name="favorites_menu_speed_dial" msgid="3832518092014707628">"Ταχεία κλήση"</string>
     <string name="favorites_menu_all_contacts" msgid="992506284449891186">"ΟΛΕΣ ΟΙ ΕΠΑΦΕΣ"</string>
+    <string name="call_log_action_call_back" msgid="4944463006859852473">"ΕΠΑΝΑΚΛΗΣΗ"</string>
+    <string name="call_log_action_delete" msgid="7371990297839987600">"ΔΙΑΓΡΑΦΗ"</string>
+    <string name="call_log_action_voicemail" msgid="4978620572562925654">"ΑΚΡΟΑΣΗ"</string>
+    <string name="description_incoming_missed_call" msgid="2610535352863246949">"Αναπάντητη κλήση από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_incoming_answered_call" msgid="7206670204016969740">"Ληφθείσα κλήση από <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_outgoing_call" msgid="3964211633673659733">"Κλήση στον αριθμό <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TYPEORLOCATION">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIMEOFCALL">%3$s</xliff:g>."</string>
+    <string name="description_call_back_action" msgid="3012837380108884260">"Επανάκληση <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_voicemail_action" msgid="8054891873788903063">"Ακρόαση μηνύματος αυτόματου τηλεφωνητή από το χρήστη <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_delete_action" msgid="7188614068459616450">"Διαγραφή καταχώρισης αρχείου καταγραφής κλήσεων για τον αριθμό <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="toast_entry_removed" msgid="3389119736202317999">"Το αρχείο καταγραφής κλήσεων διαγράφηκε."</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3