From f86078853b2849c0554ac3d6467e502526b259e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Geoff Mendal <mendal@google.com>
Date: Mon, 29 Feb 2016 05:23:27 -0800
Subject: Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I3245a91b2856378caf86d0f2092071c34dea6f69
Auto-generated-cl: translation import
---
 res/values-ar/strings.xml | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

(limited to 'res/values-ar/strings.xml')

diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 9d1cd9989..92b14c4e4 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -34,8 +34,11 @@
     <string name="action_edit_number_before_call" msgid="3100221149873436485">"تعديل الرقم قبل الاتصال"</string>
     <string name="call_log_delete_all" msgid="4677609108288680411">"محو سجل المكالمات"</string>
     <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="1283948488625129019">"حذف رسالة البريد الصوتي"</string>
+    <string name="call_log_archive_voicemail" msgid="9072936797223284265">"البريد الصوتي للأرشيف"</string>
     <string name="snackbar_voicemail_deleted" msgid="5098542835986188582">"تم حذف الرسالة الصوتية"</string>
+    <string name="snackbar_voicemail_archived" msgid="7442340403660554373">"البريد الصوتي المؤرشف"</string>
     <string name="snackbar_voicemail_deleted_undo" msgid="3741811385891289167">"تراجع"</string>
+    <string name="snackbar_voicemail_archived_goto" msgid="9186182602955185448">"انتقال إلى الأرشيف"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="801753155679372984">"هل تريد محو سجل المكالمات؟"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="7899552396101432827">"سيؤدي ذلك إلى حذف جميع المكالمات من السجل"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="3372471156216306132">"جارٍ محو سجل المكالمات…"</string>
@@ -59,6 +62,7 @@
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="895342132049452081">"بريد صوتي جديد من <xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail_playback_error" msgid="3356071912353297599">"تعذر تشغيل البريد الصوتي"</string>
     <string name="voicemail_fetching_content" msgid="1287895365599580842">"جارٍ تحميل البريد الصوتي…"</string>
+    <string name="voicemail_archiving_content" msgid="722322091690281157">"تجري أرشفة البريد الصوتي..."</string>
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="3959428065511972176">"تعذر تحميل البريد الصوتي"</string>
     <string name="call_log_voicemail_header" msgid="3945407886667089173">"المكالمات التي تشتمل على بريد صوتي فقط"</string>
     <string name="call_log_incoming_header" msgid="2787722299753674684">"المكالمات الواردة فقط"</string>
@@ -152,8 +156,10 @@
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="9093210119068366147">"إجراء مكالمة"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="3927274175205520135">"ليست لديك أية مكالمات لم يتم الرد عليها."</string>
     <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="8383585074222277550">"مجلد بريدك الوارد الصوتي فارغ."</string>
+    <string name="voicemail_archive_empty" msgid="1087408796679056787">"أرشيف البريد الصوتي الخاص بك فارغ."</string>
     <string name="show_favorites_only" msgid="5520072531022614595">"عرض المفضلة فقط"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="7949633151371183580">"سجل المكالمات"</string>
+    <string name="voicemail_archive_activity_title" msgid="2638669189424535229">"أرشيف البريد الصوتي"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="3566738938889333307">"الكل"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="4541142293870638971">"فائتة"</string>
     <string name="call_log_voicemail_title" msgid="940422274047025948">"البريد الصوتي"</string>
@@ -243,6 +249,7 @@
     <string name="blocked_call_settings_view_numbers_button" msgid="6698986720875955935">"عرض الأرقام"</string>
     <string name="blocked_call_settings_import_button" msgid="178821255125295473">"استيراد"</string>
     <string name="send_to_voicemail_import_failed" msgid="5547202002133560069">"أخفق الاستيراد"</string>
+    <string name="voicemail_archive_failed" msgid="6263467962738772223">"فشلت أرشفة البريد الصوتي."</string>
     <string name="description_blocked_number_list_delete" msgid="3240093199107796792">"إلغاء حظر الرقم"</string>
     <string name="addBlockedNumber" msgid="6064812257482886526">"إضافة رقم"</string>
     <string name="block_number_footer_message_vvm" msgid="5387302253765439712">"سيتم حظر المكالمات من هذه الأرقام وسيتم حذف الرسائل الصوتية تلقائيًا."</string>
-- 
cgit v1.2.3