From 5a320d4b82eaa77d0b037c7ae8b175cbc048c193 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Wed, 28 Oct 2015 06:06:58 -0700 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I6f00b48bbc0824220ec0aec217cca25a78e924e4 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-am/strings.xml | 13 +++++-------- 1 file changed, 5 insertions(+), 8 deletions(-) (limited to 'res/values-am') diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 02a101d86..0bf2d0180 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -105,7 +105,6 @@ "ዕውቂያ %1$s ዕይ" "ጥሪ %1$s" "የ%1$s እውቂያ ዝርዝሮች" - "አዲስ የድምጽ መልዕክት።" "%1$s ጥሪዎች።" "የቪዲዮ ጥሪ።" "ኤስኤምኤስ ለ%1$s ላክ" @@ -173,6 +172,10 @@ "^1 ይደውሉ" "ከ^1^2^3^4 ያመለጠ ጥሪ።" "ከ^1^2^3^4 መልስ የተሰጠው ጥሪ።" + + + + "ወደ ^1^2^3^4 ደውል።" "በ^1 ላይ" "ደውል" @@ -218,7 +221,7 @@ "ባለፉት 48 ሰዓቶች ውስጥ ከዚህ ስልክ ሆነው የአስቸኳይ አደጋ አገልግሎቶችን ስላነጋገሩ ጥሪን ማገድ ተሰናክሏል። አንዴ የ48 ሰዓቱ ጊዜ ካለፈ በኋላ በራስ-ሰር ዳግም ይነቃል።" "ቁጥሮችን አስመጣ" "ከዚህ ቀደም አንዳንድ ደዋዮች በሌሎች መተግበሪያዎች በኩል በራስ-ሰር ወደ የድምፅ መልዕክት እንዲላኩ ምልክት አድርገባቸው ነበር።" - "ጥሪዎችን ደብቅ እና ከታገዱ ቁጥሮች የመጡ የድምፅ መልዕክቶችን ሰርዝ።" + "ከታገዱ ቁጥሮች የመጡ ጥሪዎችን ደብቅና አዲስ የድምጽ መልዕክቶችን በራስ-ሰር ይሰርዙ።" "ቁጥሮችን ይመልከቱ" "አስመጣ" "ማስመጣት አልተሳካም" @@ -238,10 +241,4 @@ "የእርስዎን እውቂያዎች ለመከታተል የእውቂያዎች ፍቃዶችን ያብሩ።" "ስልክ ለመደወል የስልክ ፍቃዱን ያብሩ።" "የስልክ መተግበሪያ ወደ የስርዓት ቅንብሮች የመጻፍ ፍቃድ የለውም።" - "በተሻለ መልኩ ጥሪ ማድረግ መደወል ነው" - "እንደ ማን እንደደወለልዎ ለማየት፣ ምንም እንኳን በእርስዎ እውቂያዎች ውስጥ ባይሆኑም፣ ያሉ ነገሮችን ማድረግ ለመቻል ስልክ እንደ ነባሪ የስልክ መተግበሪያዎ ያድርጉ።" - "ከእርስዎ ጓደኞች እና ቤተሰቦች ጋር ይነጋገሩ" - "ስልክ በእርስዎ እውቂያዎች ውስጥ ላሉ ሰዎች ለመደወል የእርስዎ ስልክ እና እውቂያዎችዎ መዳረሻ ያስፈልገዋል።" - "ዝለል" - "ቀጣይ" -- cgit v1.2.3