From 976d8d6281a4add8bf7921185ff9b51038c310e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Geoff Mendal Date: Mon, 9 Nov 2015 05:42:54 -0800 Subject: Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I886be927f9ae572bf1a23910b76c706d0eb92994 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 37 ++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 26 insertions(+), 11 deletions(-) (limited to 'res/values-af') diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index b81475ddf..19b3326ee 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -19,17 +19,18 @@ xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> "Foon" "Foon" - - + "Foonbelblad" "Foon" "Oproepgeskiedenis" "Gee foutiewe nommer aan" "Kopieer nommer" "Kopieer transkripsie" "Blokkeer nommer" - "%1$s is by blokkeerlys gevoeg" + + "Deblokkeer nommer" - "%1$s is van blokkeerlys af verwyder" + + "ONTDOEN" "Vee uit" "Wysig nommer voor oproep" @@ -145,10 +146,18 @@ "Alles" "Gemis" "Stemboodskap" - "Voeg %1$s by jou blokkeerlys?" - "Blokkeer nommer" - "Verwyder %1$s van jou blokkeerlys af?" - "Deblokkeer nommer" + + + + + + + + + + + + "Spoedbel" "Oproepgeskiedenis" "Kontakte" @@ -169,7 +178,7 @@ "Raak prent om al die nommers te sien of raak en hou om te herorganiseer" "Verwyder" "Video-oproep" - "Stuur boodskap" + "Stuur \'n boodskap" "Oproepbesonderhede" "Bel ^1" "Oproep gemis vanaf ^1, ^2, ^3, ^4." @@ -216,7 +225,8 @@ "Vinnige antwoorde" "Oproepe" - "Geblokkeerde nommers" + + "Oproepblokkering is tydelik af" "Oproepblokkering is gedeaktiveer omdat jy die afgelope 48 uur nooddienste van hierdie foon af gekontak het. Dit sal outomaties heraktiveer word sodra die 48-uurtydperk verstryk." "Voer nommers in" @@ -226,7 +236,12 @@ "Kon nie invoer nie" "Deblokkeer nommer" "Voeg nommer by" - "Blokkeerlys" + + + + + + "%1$s is ongeldig." "%1$s is reeds geblokkeer." "Oproepblokkering is vir 48 uur gedeaktiveer" -- cgit v1.2.3