From cfeab7055f1082aded8b52aad7a110ccade313f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Erfanian Date: Tue, 10 Jul 2018 15:43:01 -0700 Subject: Update translation strings. Test: make Change-Id: Ib75f4f25e91067311de244d7f1fb95bc898aec22 --- .../incallui/video/impl/res/values-af/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-am/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ar/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-az/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-be/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-bg/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-bn/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-bs/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ca/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-cs/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-da/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-de/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-el/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-en-rAU/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-en-rGB/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-en-rIN/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-es-rUS/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-es/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-et/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-eu/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-fa/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-fi/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-fr/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-gl/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-gu/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-hi/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-hr/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-hu/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-hy/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-in/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-is/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-it/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-iw/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ja/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ka/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-kk/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-km/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-kn/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ko/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ky/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-lo/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-lt/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-lv/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-mk/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ml/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-mn/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-mr/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ms/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-my/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-nb/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ne/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-nl/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-no/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-pa/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-pl/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-pt/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ro/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ru/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-si/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-sk/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-sl/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-sq/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-sr/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-sv/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-sw/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ta/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-te/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-th/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-tl/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-tr/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-uk/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-ur/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-uz/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-vi/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../video/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml | 31 ++++++---------------- .../incallui/video/impl/res/values-zu/strings.xml | 31 ++++++---------------- 82 files changed, 656 insertions(+), 1886 deletions(-) (limited to 'java/com/android/incallui/video/impl') diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-af/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-af/strings.xml index 92a48dad1..7a6646d29 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-af/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-af/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Hulle video is af" - "Hulle video is aan" - "Oproep gehou" - "Oproep is hervat" + + + Hulle video is af + Hulle video is aan + Oproep gehou + Oproep is hervat + Video-oproepe wat oor die mobiele netwerk gemaak word, gebruik data- én stemminute. Kostes kan dalk geld. + Moenie weer wys nie diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-am/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-am/strings.xml index e8d660288..9e753b77c 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-am/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-am/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "ቪዲዮዋቸው ጠፍቷል" - "የእነሱ ቪዲዮ በርቷል" - "ጥሪ በይቆይ ላይ" - "ጥሪ ከቆመበት ቀጥሏል" + + + ቪዲዮዋቸው ጠፍቷል + የእነሱ ቪዲዮ በርቷል + ጥሪ በይቆይ ላይ + ጥሪ ከቆመበት ቀጥሏል + በሞባይል ውሂብ የሚካሄዱ የቪዲዮ ጥሪዎች የውሂብ እና የድምጽ ደቂቃዎችን ሁለቱንም ይጠቀማሉ። ክፍያዎች ተፈጻሚ ሊሆኑ ይችላሉ። + ዳግም አታሳይ diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ar/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ar/strings.xml index 571ed994e..64bb4d103 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ar/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "الفيديو الخاص بهم قيد إيقاف التشغيل" - "الفيديو قيد التشغيل" - "المكالمة معلقة" - "تم استئناف المكالمة" + + + الفيديو الخاص بهم قيد إيقاف التشغيل + الفيديو قيد التشغيل + المكالمة معلقة + تم استئناف المكالمة + تستخدم مكالمات الفيديو، التي يتم إجراؤها على شبكة الجوال، البيانات ودقائق المكالمات الصوتية معًا. قد يتم فرض رسوم. + عدم عرض ذلك مجددًا diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-az/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-az/strings.xml index f47ff9fcb..d917538c0 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-az/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-az/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Videoları deaktivdir" - "Bu video aktivdir" - "Zəng gözləmədədir" - "Zəng davam edir" + + + Videoları deaktivdir + Bu video aktivdir + Zəng gözləmədədir + Zəng davam edir + Mobil şəbəkə vasitəsilə edilən video zənglərdə həm data, həm də səsli dəqiqələrdən istifadə olunur. Xərclər tətbiq oluna bilər. + Yenidən göstərməyin diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index aa0635dd0..1136d759c 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video je isključen" - "Kamera ove osobe je uključena" - "Poziv je na čekanju" - "Poziv je nastavljen" + + + Video je isključen + Kamera ove osobe je uključena + Poziv je na čekanju + Poziv je nastavljen + Video pozivi upućeni preko mobilne mreže koriste podatke i minute za audio pozive. Naplaćuju se naknade. + Ne prikazuj ponovo diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-be/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-be/strings.xml index b80483550..86567a542 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-be/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-be/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Відэа гэтага чалавека адключана" - "Відэа гэтага чалавека ўключана" - "Выклік на ўтрыманні" - "Выклік адноўлены" + + + Відэа гэтага чалавека адключана + Відэа гэтага чалавека ўключана + Выклік на ўтрыманні + Выклік адноўлены + Для відэавыклікаў праз мабільную сетку выкарыстоўваецца як трафік для перадачы даных, так і хвіліны для галасавой сувязі. Можа спаганяцца аплата. + Больш не паказваць diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bg/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bg/strings.xml index 1459f9550..1c567f185 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bg/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bg/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Видеото отсреща е изкл." - "Видеото на другия участник е включено" - "Задържано обаждане" - "Възобновено обажд." + + + Видеото отсреща е изкл. + Видеото на другия участник е включено + Задържано обаждане + Възобновено обажд. + Видеообажданията през мобилната мрежа ще използват и данни, и минути за разговори. Може да бъдете таксувани. + Да не се показва отново diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bn/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bn/strings.xml index 0c3c6453d..9001c51a9 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bn/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "তাদের ভিডিও বন্ধ রয়েছে" - "তাদের ভিডিও চালু রয়েছে" - "কলটি হোল্ডে রয়েছে" - "কল পুনরায় শুরু করা হয়েছে" + + + তাদের ভিডিও বন্ধ রয়েছে + তাদের ভিডিও চালু রয়েছে + কলটি হোল্ডে রয়েছে + কল পুনরায় শুরু করা হয়েছে + মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে ভিডিও কল করলে ডেটা এবং ভয়েস মিনিট, দুটিই খরচ হয়। চার্জ প্রযোজ্য হতে পারে। + আর দেখতে চাই না diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bs/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bs/strings.xml index 47d1d0263..bb37116c2 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bs/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-bs/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Kamera je isključena" - "Kamera je uključena" - "Poziv na čekanju" - "Poziv je nastavljen" + + + Kamera je isključena + Kamera je uključena + Poziv na čekanju + Poziv je nastavljen + Videopozivi preko mobilne mreže koriste prijenos podataka i minute razgovora. Moguća je naplata tih usluga. + Ne prikazuj ponovo diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ca/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ca/strings.xml index 9745bcb15..eeaefa632 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ca/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Tenen vídeo desactivat" - "Té el vídeo activat" - "Trucada en espera" - "Trucada represa" + + + Tenen vídeo desactivat + Té el vídeo activat + Trucada en espera + Trucada represa + Les videotrucades que es fan a través de la xarxa mòbil fan servir tant dades com minuts de veu. És possible que s\'apliquin càrrecs. + No ho tornis a mostrar diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cs/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cs/strings.xml index d8258e54e..97203ebf4 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cs/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-cs/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video tohoto uživatele je vypnuto" - "Video tohoto uživatele je zapnuto" - "Podržený hovor" - "Hovor byl obnoven" + + + Video tohoto uživatele je vypnuto + Video tohoto uživatele je zapnuto + Podržený hovor + Hovor byl obnoven + Videohovory v mobilní síti využívají jak data, tak minuty pro hlasové volání. Mohou vám být účtovány poplatky. + Příště již nezobrazovat diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-da/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-da/strings.xml index a52a2bca7..e40ad5443 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-da/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-da/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vedkommendes video er slået fra" - "Vedkommendes video er slået til" - "Parkeret opkald" - "Opkaldet er genoptaget" + + + Vedkommendes video er slået fra + Vedkommendes video er slået til + Parkeret opkald + Opkaldet er genoptaget + De videoopkald, der foretages på mobilnetværket, bruger minutter i både dit data- og taleabonnement. dit mobilselskab kan muligvis opkræve gebyrer. + Vis ikke igen diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-de/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-de/strings.xml index fcc8fb9df..533d32f86 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-de/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-de/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video deaktiviert" - "Video ist aktiviert" - "Anruf wird gehalten." - "Anruf fortgesetzt" + + + Video deaktiviert + Video ist aktiviert + Anruf wird gehalten. + Anruf fortgesetzt + Für Videoanrufe über das Mobilfunknetz können Gebühren sowohl für die Nutzung von Datenvolumen als auch von Gesprächsminuten anfallen. + Nicht noch einmal anzeigen diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-el/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-el/strings.xml index eb4c67168..be7861afa 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-el/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-el/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Το βίντεό τους απεν." - "Το βίντεό τους είναι ενεργοποιημένο" - "Κλήση σε αναμονή" - "Συνέχιση κλήσης" + + + Το βίντεό τους απεν. + Το βίντεό τους είναι ενεργοποιημένο + Κλήση σε αναμονή + Συνέχιση κλήσης + Οι βιντεοκλήσεις που πραγματοποιούνται μέσω δικτύου κινητής τηλεφωνίας χρησιμοποιούν τόσο δεδομένα όσο και λεπτά χρόνου ομιλίας. Ενδέχεται να ισχύουν χρεώσεις. + Να μην εμφανιστεί ξανά diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rAU/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rAU/strings.xml index 167760057..2a44eba38 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Their video is off" - "Their video is on" - "Call on hold" - "Call resumed" + + + Their video is off + Their video is on + Call on hold + Call resumed + Video calls made over the mobile network use both data and voice minutes. Charges may apply. + Do not show this again diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rGB/strings.xml index 167760057..2a44eba38 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Their video is off" - "Their video is on" - "Call on hold" - "Call resumed" + + + Their video is off + Their video is on + Call on hold + Call resumed + Video calls made over the mobile network use both data and voice minutes. Charges may apply. + Do not show this again diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rIN/strings.xml index 167760057..2a44eba38 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Their video is off" - "Their video is on" - "Call on hold" - "Call resumed" + + + Their video is off + Their video is on + Call on hold + Call resumed + Video calls made over the mobile network use both data and voice minutes. Charges may apply. + Do not show this again diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es-rUS/strings.xml index 46765ac70..6d15f5571 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video desactivado" - "El video está activado." - "Llamada en espera" - "Llamada reanudada" + + + Video desactivado + El video está activado. + Llamada en espera + Llamada reanudada + Las videollamadas que se realicen mediante la red móvil, usarán datos y minutos de llamada. Es posible que se apliquen cargos. + No volver a mostrar diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es/strings.xml index 035bc3cff..d07cb5bf0 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-es/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vídeo desactivado" - "Su vídeo está activado" - "Llamada en espera" - "Llamada reanudada" + + + Vídeo desactivado + Su vídeo está activado + Llamada en espera + Llamada reanudada + Las videollamadas que hagas a través de la red móvil consumirán datos y minutos de tu tarifa de voz. Es posible que se apliquen cargos. + No volver a mostrar diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-et/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-et/strings.xml index d685d0bae..79b13fc52 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-et/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-et/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Nende video on välj." - "Nende video on eetris" - "Kõne on ootel" - "Kõne jätkub" + + + Nende video on välj. + Nende video on eetris + Kõne on ootel + Kõne jätkub + Mobiilsidevõrgu kaudu tehtud videokõned kasutavad nii andmeside- kui ka kõneminuteid. Rakenduda võivad tasud. + Ära enam kuva diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-eu/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-eu/strings.xml index daa30e08a..f23241e5e 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-eu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-eu/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Bideoa desaktibatuta" - "Aktibatuta du bideoa" - "Zain dago deia" - "Deiari berrekin zaio" + + + Bideoa desaktibatuta + Aktibatuta du bideoa + Zain dago deia + Deiari berrekin zaio + Sare mugikorraren bidez egindako deiek datu-konexioa eta hitz egiteko minutuak erabiltzen dituzte. Baliteke zerbait ordaindu behar izatea. + Ez erakutsi berriro diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fa/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fa/strings.xml index 4c4c186b8..a17f0c08c 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fa/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "ویدیوی طرف مقابل غیرفعال است" - "ویدیوی طرف مقابل فعال است" - "تماس درحال انتظار" - "تماس ازسرگرفته‌شده" + + + ویدیوی طرف مقابل غیرفعال است + ویدیوی طرف مقابل فعال است + تماس درحال انتظار + تماس ازسرگرفته‌شده + در تماس‌های ویدیویی ازطریق شبکه همراه، از داده و دقیقه‌های تماس صوتی هردو استفاده می‌کنند. ممکن است هزینه اعمال شود. + دیگر نشان داده نشود diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fi/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fi/strings.xml index eae4b436a..cae5e4f6e 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fi/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Ei videota" - "Hänen videonsa on päällä" - "Puhelu pidossa" - "Puhelua jatkettiin" + + + Ei videota + Hänen videonsa on päällä + Puhelu pidossa + Puhelua jatkettiin + Mobiiliverkon kautta soitetut videoSoittaminent kuluttavat sekä mobiilidataa että puheaikaa. Operaattorisi saattaa veloittaa näiden käytöstä. + Älä näytä uudelleen diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml index e59d14bd8..6d2e1bd99 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vidéo désactivée" - "Sa vidéo est activée" - "Appel en attente" - "Appel repris" + + + Vidéo désactivée + Sa vidéo est activée + Appel en attente + Appel repris + Les appels vidéo effectués sur le réseau cellulaire utilisent des minutes pour le service de données et le service de voix. Des frais peuvent s\'appliquer. + Ne plus afficher diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr/strings.xml index 5ef45439a..e0de4a3ce 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-fr/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vidéo désactivée" - "Leur vidéo est lancée" - "Appel en attente" - "Reprise de l\'appel" + + + Vidéo désactivée + Leur vidéo est lancée + Appel en attente + Reprise de l\'appel + Les appels vidéo passés sur le réseau mobile sont comptabilisés à la fois dans la partie \"appels\" et dans la partie \"données\" de votre forfait. Des frais supplémentaires peuvent s\'appliquer. + Ne plus afficher diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gl/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gl/strings.xml index 263ee3be5..12d4627bf 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gl/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vídeo desactivado" - "O seu vídeo está activado" - "Chamada en espera" - "Retomouse a chamada" + + + Vídeo desactivado + O seu vídeo está activado + Chamada en espera + Retomouse a chamada + Nas videochamadas que se realizan a través da rede móbil, úsanse tanto minutos de datos como de voz. É posible que se apliquen cargos. + Non mostrar de novo diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gu/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gu/strings.xml index 8164e6e7f..0210b7c37 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-gu/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "તેમનો વિડિઓ બંધ છે" - "તેમની વિડિઓ ચાલુ છે" - "કૉલ હોલ્ડ પર છે" - "કૉલ ફરી શરૂ કર્યો" + + + તેમનો વિડિઓ બંધ છે + તેમની વિડિઓ ચાલુ છે + કૉલ હોલ્ડ પર છે + કૉલ ફરી શરૂ કર્યો + મોબાઇલ નેટવર્ક પરથી કરેલા વીડિઓ કૉલ ડેટા અને વૉઇસ મિનિટ એમ બન્નેનો ઉપયોગ કરે છે. શુલ્ક લાગુ થઈ શકે છે. + ફરી બતાવશો નહીં diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hi/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hi/strings.xml index bce1eb605..2bdb4d05a 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hi/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "उनका वीडियो बंद है" - "उनका वीडियो चालू है" - "कॉल होल्ड पर है" - "कॉल फिर से शुरू किया गया" + + + उनका वीडियो बंद है + उनका वीडियो चालू है + कॉल होल्ड पर है + कॉल फिर से शुरू किया गया + मोबाइल नेटवर्क के ज़रिये किए जाने वाले वीडियो कॉल डेटा और वॉइस मिनट दोनों का इस्तेमाल करते हैं. शुल्क लागू हो सकते हैं. + दोबारा न दिखाएं diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hr/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hr/strings.xml index 9acadbba0..f5224e76a 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hr/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Videokamera je isk." - "Videopoziv je uključen" - "Poziv na čekanju" - "Poziv je nastavljen" + + + Videokamera je isk. + Videopoziv je uključen + Poziv na čekanju + Poziv je nastavljen + Videopozivi putem mobilne mreže koriste podatkovni promet i glasovne minute. Moguća je naplata naknade. + Ne prikazuj ponovo diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hu/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hu/strings.xml index 0042d830f..3b507975e 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hu/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "A videokép leállt" - "A videokép be van kapcsolva" - "Várakoztatás" - "Hívás folytatva" + + + A videokép leállt + A videokép be van kapcsolva + Várakoztatás + Hívás folytatva + A mobilhálózaton lebonyolított videohívások adatforgalommal és telefonálási idővel is járnak. A szolgáltató díjat számíthat fel ezért. + Ne jelenjen meg újra diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hy/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hy/strings.xml index fb06169e0..4bc4befbb 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-hy/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Իր խցիկն անջատած է" - "Զրուցակցի խցիկը միացած է" - "Զանգը սպասման մեջ է" - "Զանգը վերսկսվեց" + + + Իր խցիկն անջատած է + Զրուցակցի խցիկը միացած է + Զանգը սպասման մեջ է + Զանգը վերսկսվեց + Բջջային ցանցի միջոցով արվող տեսազանգերի ժամանակ կսպառվեն ինչպես մեգաբայթեր, այնպես էլ րոպեներ: Կարող է գումար գանձվել: + Այլևս ցույց չտալ diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-in/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-in/strings.xml index 6abb2a758..a3ae9b51a 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-in/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-in/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video mereka nonaktif" - "Video mereka aktif" - "Panggilan ditahan" - "Panggilan dilanjutkan" + + + Video mereka nonaktif + Video mereka aktif + Panggilan ditahan + Panggilan dilanjutkan + Video call yang dilakukan melalui jaringan seluler akan menggunakan kuota internet dan tarif suara. Biaya mungkin berlaku. + Jangan tampilkan lagi diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-is/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-is/strings.xml index e1834ddbe..2c23687df 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-is/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-is/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Slökkt er á mynd" - "Kveikt er á myndskeiði viðkomandi" - "Símtal í bið" - "Símtal heldur áfram" + + + Slökkt er á mynd + Kveikt er á myndskeiði viðkomandi + Símtal í bið + Símtal heldur áfram + Myndsímtöl í gegnum farsímakerfi nota bæði gögn og talmínútur. Gjöld kunna að eiga við. + Ekki birta aftur diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-it/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-it/strings.xml index fd7549d0f..e735bc9fd 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-it/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-it/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Il suo video non è attivo" - "Il loro video è attivo" - "Chiamata in attesa" - "Chiamata ripristinata" + + + Il suo video non è attivo + Il loro video è attivo + Chiamata in attesa + Chiamata ripristinata + Per le videochiamate effettuate attraverso la rete mobile vengono utilizzati sia il piano dati sia i minuti di conversazione. Potrebbero essere addebitati dei costi. + Non mostrare più diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-iw/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-iw/strings.xml index c93dbb831..f81e4e7dc 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-iw/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "הווידאו של הצד השני מושבת" - "הווידאו של הצד השני מופעל" - "השיחה הועברה להמתנה" - "השיחה חודשה" + + + הווידאו של הצד השני מושבת + הווידאו של הצד השני מופעל + השיחה הועברה להמתנה + השיחה חודשה + כשמבצעים שיחות וידאו באמצעות הרשת הסלולרית משתמשים גם בחבילת הגלישה וגם בדקות השיחה. החיוב הוא בהתאם לחבילה הסלולרית שלך. + הבנתי, לא צריך להציג את זה שוב diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ja/strings.xml index 8a5d99ab0..30b9a11ee 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ja/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "相手のビデオ: OFF" - "相手のビデオ: ON" - "通話保留中" - "通話が再開されました" + + + 相手のビデオ: OFF + 相手のビデオ: ON + 通話保留中 + 通話が再開されました + モバイル ネットワーク経由で発信したビデオ通話はモバイルデータと通話時間の両方を消費します。また、通信料が適用される場合があります。 + 今後表示しない diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ka/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ka/strings.xml index 6340c5f63..f06b9d810 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ka/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ka/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "მათი ვიდ. გამორთულია" - "მისი ვიდეო ჩართულია" - "ზარი მოცდის რეჟიმშია" - "ზარი განახლდა" + + + მათი ვიდ. გამორთულია + მისი ვიდეო ჩართულია + ზარი მოცდის რეჟიმშია + ზარი განახლდა + მობილური ქსელის მეშვეობით შესრულებული ვიდეოზარები იყენებს როგორც მობილურ ინტერნეტს, ასევე ხმოვანი ზარის წუთებს. შესაძლოა მოგიწიოთ საფასურის გადახდა. + აღარ მაჩვენო diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kk/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kk/strings.xml index 9f7626bf8..60c3528a0 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kk/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Олардың бейнесі өшірулі" - "Олардың бейне құралы қосулы" - "Қоңырау күту күйінде" - "Қоңырауды жалғастырды" + + + Олардың бейнесі өшірулі + Олардың бейне құралы қосулы + Қоңырау күту күйінде + Қоңырауды жалғастырды + Ұялы желі арқылы шалынған бейне қоңыраулар ұялы және дауыс минуттарының екеуін де пайдаланады. Ақы алынуы мүмкін. + Қайта көрсету қажет емес diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-km/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-km/strings.xml index 8d5cac488..f0fd3e811 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-km/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-km/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "វីដេអូ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បិទ" - "វីដេអូ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បើក" - "ការ​ហៅ​កំពុង​រង់ចាំ" - "បាន​បន្ត​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ" + + + វីដេអូ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បិទ + វីដេអូ​របស់​ពួកគេ​ត្រូវ​បាន​បើក + ការ​ហៅ​កំពុង​រង់ចាំ + បាន​បន្ត​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ + ការហៅ​ជា​វីដេអូ​ដែល​ធ្វើឡើង​តាម​បណ្ដាញ​ទូរសព្ទ​ចល័ត ប្រើប្រាស់​ទិន្នន័យ និង​នាទី​នៃសំឡេង។ អាច​នឹង​មាន​ការគិត​ថ្លៃ។ + កុំ​បង្ហាញ​ទៀត diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kn/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kn/strings.xml index 09ff808af..1939d7243 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-kn/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಕರೆ ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿದೆ" - "ಕರೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ" + + + ಅವರ ವೀಡಿಯೊ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ + ಅವರ ವಿಡಿಯೋ ಆನ್ ಆಗಿದೆ + ಕರೆ ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿದೆ + ಕರೆಯನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ + ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಮೂಲಕ ಮಾಡಲಾದ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಳು ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ನಿಮಿಷಗಳೆರಡನ್ನೂ ಬಳಸುತ್ತವೆ. ಶುಲ್ಕಗಳು ಅನ್ವಯಿಸಬಹುದು. + ಪುನಃ ತೋರಿಸಬೇಡಿ diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ko/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ko/strings.xml index 6feb99185..6788126f5 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ko/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "상대방 동영상 꺼짐" - "동영상이 켜져 있음" - "통화 대기 중" - "통화 재개됨" + + + 상대방 동영상 꺼짐 + 동영상이 켜져 있음 + 통화 대기 중 + 통화 재개됨 + 모바일 네트워크를 통해 연결되는 화상 통화에는 데이터와 음성 통화 시간이 모두 사용됩니다. 요금이 부과될 수 있습니다. + 다시 표시 안 함 diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ky/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ky/strings.xml index c61db4a27..44d71cc98 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ky/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ky/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Камерасы өчүк" - "Алардын видеосу күйгүзүлгөн" - "Чалуу күтүүгө коюлду." - "Чалуу улантылды" + + + Камерасы өчүк + Алардын видеосу күйгүзүлгөн + Чалуу күтүүгө коюлду. + Чалуу улантылды + Мобилдик тармак аркылуу видео чалуулар трафик менен сүйлөшүүгө берилген мүнөттөрдү кетирет. Акы алынышы мүмкүн. + Экинчи көрсөтүлбөсүн diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lo/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lo/strings.xml index 11505dd99..afede64b8 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lo/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lo/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "ວິດີໂອຂອງເຂົາເຈົ້າປິດຢູ່" - "ເຂົາເຈົ້າເປີດວິດີໂອຢູ່" - "ພັກສາຍຢູ່" - "ສືບຕໍ່ສາຍແລ້ວ" + + + ວິດີໂອຂອງເຂົາເຈົ້າປິດຢູ່ + ເຂົາເຈົ້າເປີດວິດີໂອຢູ່ + ພັກສາຍຢູ່ + ສືບຕໍ່ສາຍແລ້ວ + ການໂທວິດີໂອຜ່ານເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະໃຊ້ທັງນາທີໂທສຽງ ແລະ ອິນເຕີເນັດມືຖື. ອາດມີຄ່າບໍລິການ. + ບໍ່ຕ້ອງສະແດງອີກ diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lt/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lt/strings.xml index 4ef10a4ee..9bc73627a 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lt/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lt/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vaizdo kamera išjungta" - "Jų vaizdo įrašas rodomas" - "Skambutis sulaikytas" - "Skambutis tęsiamas" + + + Vaizdo kamera išjungta + Jų vaizdo įrašas rodomas + Skambutis sulaikytas + Skambutis tęsiamas + Vaizdo skambučiams mobiliojo ryšio tinklu gali būti naudojamas duomenų ir balso skambučių planas. Gali būti taikomi mokesčiai. + Daugiau nerodyti diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lv/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lv/strings.xml index 220a30c2b..a0d744e52 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lv/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-lv/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video ir izslēgts" - "Dalībnieku video ir ieslēgts" - "Zvans aizturēts" - "Zvans ir atsākts" + + + Video ir izslēgts + Dalībnieku video ir ieslēgts + Zvans aizturēts + Zvans ir atsākts + Mobilajā tīklā veiktie videozvani patērē gan datu apjomu, gan balss zvanu minūtes. Var tikt piemērota maksa. + Vairs nerādīt diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mk/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mk/strings.xml index 8a764a2ab..92c3f718e 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mk/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Видеото е исклучено" - "Нивното видео е вклучено" - "Повик на чекање" - "Повикот продолжи" + + + Видеото е исклучено + Нивното видео е вклучено + Повик на чекање + Повикот продолжи + Видеоповиците преку мобилната мрежа користат и мобилен интернет и минути за разговор. Може да ви се наплати. + Не покажувај повторно diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ml/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ml/strings.xml index a20a4caa9..89a4d30f2 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ml/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ml/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "അവരുടെ വീഡിയോ ഓഫാണ്" - "അവരുടെ വീഡിയോ ഓണാണ്" - "കോൾ ഹോൾഡിലാണ്" - "കോൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു" + + + അവരുടെ വീഡിയോ ഓഫാണ് + അവരുടെ വീഡിയോ ഓണാണ് + കോൾ ഹോൾഡിലാണ് + കോൾ വീണ്ടും ആരംഭിച്ചു + മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വര്‍ക്കിലൂടെ ചെയ്യുന്ന വീഡിയോ കോളുകൾ, ഡാറ്റയും വോയ്‌സ് മിനിറ്റും ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിരക്കുകൾ ബാധകമാകാം. + വീണ്ടും കാണിക്കരുത് diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mn/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mn/strings.xml index 5e2c354bb..e8a77ed60 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mn/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Тэдний видео идэвхгүй байна" - "Тэдний видео идэвхтэй байна" - "Дуудлага хүлээлгэсэн" - "Дуудлагыг үргэлжлүүлсэн" + + + Тэдний видео идэвхгүй байна + Тэдний видео идэвхтэй байна + Дуудлага хүлээлгэсэн + Дуудлагыг үргэлжлүүлсэн + Мобайл сүлжээгээр хийсэн видео дуудлага дата болон voice-н минутыг хоёуланг нь ашиглана. Төлбөр тооцогдож магадгүй. + Дахин бүү үзүүл diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mr/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mr/strings.xml index c8ea9bc50..2f54df971 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-mr/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "त्यांचा व्हिडिओ बंद केला आहे" - "त्यांचा व्हिडिओ चालू आहे" - "कॉल होल्डवर आहे" - "कॉल पुनः सुरु झाला" + + + त्यांचा व्हिडिओ बंद केला आहे + त्यांचा व्हिडिओ चालू आहे + कॉल होल्डवर आहे + कॉल पुनः सुरु झाला + मोबाइल नेटवर्कवरून केलेल्या व्हिडिओ कॉलमध्ये डेटा आणि व्हॉइस मिनिटे दोन्ही वापरले जाते. शुल्क लागू शकते. + परत दाखवू नका diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ms/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ms/strings.xml index f8866259f..802b6aa71 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ms/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ms/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video mrk dimatikan" - "Video mereka dihidupkan" - "Panggilan ditunda" - "Pgln disambung smla" + + + Video mrk dimatikan + Video mereka dihidupkan + Panggilan ditunda + Pgln disambung smla + Panggilan video yang dibuat melalui rangkaian mudah alih menggunakan minit data dan juga suara. Caj boleh dikenakan. + Jangan tunjukkan lagi diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-my/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-my/strings.xml index 93749a33a..a29aa6a0f 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-my/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-my/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "သူတို့ဗီဒီယို ပိတ်ထားသည်" - "၎င်းတို့၏ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ထားပါသည်" - "ခေါ်ဆိုမှု ခဏရပ်ထားသည်" - "ခေါ်ဆိုမှုပြန်စသည်" + + + သူတို့ဗီဒီယို ပိတ်ထားသည် + ၎င်းတို့၏ဗီဒီယိုကို ဖွင့်ထားပါသည် + ခေါ်ဆိုမှု ခဏရပ်ထားသည် + ခေါ်ဆိုမှုပြန်စသည် + မိုဘိုင်းကွန်ရက်မှတစ်ဆင့် ပြုလုပ်သော ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှုများသည် ဒေတာနှင့် ဖုန်းပြောခွင့်မိနစ် နှစ်မျိုးစလုံးကို အသုံးပြုပါသည်။ ကုန်ကျစရိတ်များ ကျသင့်နိုင်ပါသည်။ + ထပ်မပြပါနှင့် diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nb/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nb/strings.xml index 8b44300c6..8764de2a6 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nb/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nb/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Videoen deres er slått av" - "Den andre partens video er på" - "Samtalen er på vent" - "Samtale gjenopptatt" + + + Videoen deres er slått av + Den andre partens video er på + Samtalen er på vent + Samtale gjenopptatt + Under videosamtaler via mobilnettverket brukes både mobildata og ringeminutter. Avgifter kan påløpe. + Ikke vis dette igjen diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ne/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ne/strings.xml index 66d236dd8..0989c0881 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ne/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ne/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "उनीहरूको भिडियो बन्द छ" - "उनीहरूको भिडियो सक्रिय छ" - "कल होल्डमा छ" - "कल पुन: सुचारु गरियो" + + + उनीहरूको भिडियो बन्द छ + उनीहरूको भिडियो सक्रिय छ + कल होल्डमा छ + कल पुन: सुचारु गरियो + मोबाइल नेटवर्कमार्फत भिडियो कल गर्दा डेटा तथा भ्वाइस मिनेट दुवै प्रयोग हुन्छ। शुल्क लाग्न सक्छ। + फेरि नदेखाउनुहोस् diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nl/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nl/strings.xml index b83a72b4d..a09c04bbb 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-nl/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video staat uit" - "Zijn video is aan" - "Gesprek in de wacht" - "Gesprek hervat" + + + Video staat uit + Zijn video is aan + Gesprek in de wacht + Gesprek hervat + Videogesprekken via het mobiele netwerk verbruiken zowel data als belminuten. Er kunnen kosten in rekening worden gebracht. + Niet opnieuw weergeven diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-no/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-no/strings.xml index 8b44300c6..8764de2a6 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-no/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-no/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Videoen deres er slått av" - "Den andre partens video er på" - "Samtalen er på vent" - "Samtale gjenopptatt" + + + Videoen deres er slått av + Den andre partens video er på + Samtalen er på vent + Samtale gjenopptatt + Under videosamtaler via mobilnettverket brukes både mobildata og ringeminutter. Avgifter kan påløpe. + Ikke vis dette igjen diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pa/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pa/strings.xml index e23efe1a2..0ee855ec3 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pa/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਹੈ" - "ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਕਾਲ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ" - "ਕਾਲ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ" + + + ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਹੈ + ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਵੀਡੀਓ ਚਾਲੂ ਹੈ + ਕਾਲ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ + ਕਾਲ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਗਈ + ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਾਂ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਅਵਾਜ਼ੀ ਮਿੰਟਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ। ਖਰਚੇ ਲਏ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। + ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਦਿਖਾਓ diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pl/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pl/strings.xml index c84ea6929..5bd6d93d2 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pl/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Wideo tej osoby wył." - "Obraz wideo tej osoby jest włączony" - "Rozmowa wstrzymana" - "Połączenie wznowione" + + + Wideo tej osoby wył. + Obraz wideo tej osoby jest włączony + Rozmowa wstrzymana + Połączenie wznowione + Rozmowy wideo prowadzone przez sieć komórkową korzystają zarówno z transmisji danych, jak i limitu rozmów. Mogą być naliczane opłaty. + Nie pokazuj ponownie diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml index f5c8ceaae..ad9b1cb90 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vídeo remoto desativ" - "O vídeo deste contato está ativado" - "Chamada em espera" - "Chamada retomada" + + + Vídeo remoto desativ + O vídeo deste contato está ativado + Chamada em espera + Chamada retomada + As videochamadas feitas por rede móvel usam tanto os minutos do plano de dados quanto do plano de voz e estão sujeitas a cobranças. + Não mostrar novamente diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml index 1c5fc57dc..82eda63cb 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vídeo desativado" - "O vídeo está ligado" - "Chamada em espera" - "Chamada retomada" + + + Vídeo desativado + O vídeo está ligado + Chamada em espera + Chamada retomada + As chamadas de vídeo efetuadas através da rede móvel usam dados e minutos de chamadas. Poderão ser aplicados custos. + Não mostrar novamente diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt/strings.xml index f5c8ceaae..ad9b1cb90 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-pt/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Vídeo remoto desativ" - "O vídeo deste contato está ativado" - "Chamada em espera" - "Chamada retomada" + + + Vídeo remoto desativ + O vídeo deste contato está ativado + Chamada em espera + Chamada retomada + As videochamadas feitas por rede móvel usam tanto os minutos do plano de dados quanto do plano de voz e estão sujeitas a cobranças. + Não mostrar novamente diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ro/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ro/strings.xml index 6cd5193bd..927871be8 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ro/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Imagine dezactivată" - "Imaginea sa video este activată." - "Apel în așteptare" - "S-a reluat apelul." + + + Imagine dezactivată + Imaginea sa video este activată. + Apel în așteptare + S-a reluat apelul. + Apelurile video inițiate prin rețeaua mobilă folosesc și date mobile, și minute din abonamentul de voce. Se pot aplica tarife. + Nu mai afișa diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ru/strings.xml index 3e62d0e5b..34e6a301e 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ru/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Камера собеседника выключена" - "Видео собеседника включено" - "Вызов на удержании" - "Вызов возобновлен" + + + Камера собеседника выключена + Видео собеседника включено + Вызов на удержании + Вызов возобновлен + При видеовызовах по мобильной сети расходуются как минуты вашего тарифного плана, так и мобильный трафик. Может взиматься плата. + Больше не показывать diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-si/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-si/strings.xml index 52e55737a..23959e8b2 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-si/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-si/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "වීඩියෝ අක්‍රිය කර ඇ." - "ඔවුන්ගේ වීඩියෝව ක්‍රියාත්මකයි" - "ඇමතුම රඳවාගෙන ඇත" - "ඇමතුම නැවත ආරම්භ විය" + + + වීඩියෝ අක්‍රිය කර ඇ. + ඔවුන්ගේ වීඩියෝව ක්‍රියාත්මකයි + ඇමතුම රඳවාගෙන ඇත + ඇමතුම නැවත ආරම්භ විය + ජංගම ජාලය හරහා සිදු කරන වීඩියෝ ඇමතුම් දත්ත සහ හඬ මිනිත්තු යන දෙකම භාවිත කරයි. ගාස්තු අදාළ විය හැකිය. + නැවත පෙන්වන්න එපා diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sk/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sk/strings.xml index c9920b388..1e1e6d713 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sk/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Má vypnuté video" - "Video tohto používateľa je zapnuté" - "Hovor je podržaný" - "Hovor bol obnovený" + + + Má vypnuté video + Video tohto používateľa je zapnuté + Hovor je podržaný + Hovor bol obnovený + Videohovory uskutočnené prostredníctvom mobilnej siete využívajú dáta aj minúty na hlasové volania. Môžu sa účtovať poplatky. + Nabudúce nezobrazovať diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sl/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sl/strings.xml index 8c6baed80..0e9da45f2 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sl/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video je izklopljen" - "Video te osebe je vklopljen" - "Klic je zadržan" - "Klic se nadaljuje" + + + Video je izklopljen + Video te osebe je vklopljen + Klic je zadržan + Klic se nadaljuje + Za videoklice prek mobilnega omrežja se uporabljajo podatki za prenos in zakupljene minute za glasovne klice. Storitev je morda zaračunana. + Ne prikaži več diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sq/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sq/strings.xml index 77a764849..49e54a148 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sq/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sq/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video e tyre joaktive" - "Videoja e tyre është aktive" - "Telefonatë në pritje" - "Telefonata vazhdoi" + + + Video e tyre joaktive + Videoja e tyre është aktive + Telefonatë në pritje + Telefonata vazhdoi + Telefonatat me video të kryera nëpërmjet rrjetit celular përdorin të dhënat si dhe minutat e telefonatave. Mund të zbatohen tarifa. + Mos e shfaq përsëri diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sr/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sr/strings.xml index ce7070d17..285ce6e8e 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sr/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Видео је искључен" - "Камера ове особе је укључена" - "Позив је на чекању" - "Позив је настављен" + + + Видео је искључен + Камера ове особе је укључена + Позив је на чекању + Позив је настављен + Видео позиви упућени преко мобилне мреже користе податке и минуте за аудио позиве. Наплаћују се накнаде. + Не приказуј поново diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sv/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sv/strings.xml index 29221de61..9c897f979 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sv/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sv/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Deras video avstängd" - "Andra partens video är på" - "Parkerat samtal" - "Samtal återupptaget" + + + Deras video avstängd + Andra partens video är på + Parkerat samtal + Samtal återupptaget + Videosamtal via mobilnätverket förbrukar både data och röstminuter. Avgifter kan tillkomma. + Visa inte igen diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sw/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sw/strings.xml index 74475b3f9..587ccc367 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-sw/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Amezima video" - "Video take imewashwa" - "Simu imesitishwa" - "Simu sasa inaendelea" + + + Amezima video + Video take imewashwa + Simu imesitishwa + Simu sasa inaendelea + Simu za video zinazopigwa kupitia mtandao wa simu hutumia data pamoja na vifurushi vya sauti. Huenda ukatozwa ada. + Usionyeshe tena diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ta/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ta/strings.xml index baaced68f..d11b033de 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ta/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ta/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "பிறரின் வீடியோ ஆஃப்" - "அவரின் வீடியோ இயக்கப்பட்டுள்ளது" - "அழைப்பு ஹோல்டில்" - "மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது" + + + பிறரின் வீடியோ ஆஃப் + அவரின் வீடியோ இயக்கப்பட்டுள்ளது + அழைப்பு ஹோல்டில் + மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது + மொபைல் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படும் வீடியோ அழைப்புகள், டேட்டா மற்றும் குரல் நிமிடங்கள் இரண்டையும் பயன்படுத்தும். கட்டணம் விதிக்கப்படலாம். + மீண்டும் காட்டாதே diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-te/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-te/strings.xml index 8724be4e3..d721f5250 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-te/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-te/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "వారి వీడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" - "వారి వీడియో ఆన్‌లో ఉంది" - "కాల్ హోల్డ్‌లో ఉంది" - "కాల్ పునఃప్రారంభించబడింది" + + + వారి వీడియో ఆఫ్‌లో ఉంది + వారి వీడియో ఆన్‌లో ఉంది + కాల్ హోల్డ్‌లో ఉంది + కాల్ పునఃప్రారంభించబడింది + మొబైల్ నెట్‌వర్క్‌లో చేసే వీడియో కాల్‌లకు డేటా మరియు వాయిస్ మినిట్స్ రెండూ ఉపయోగించబడతాయి. ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు. + మళ్లీ చూపవద్దు diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-th/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-th/strings.xml index f3a2cb54b..bf80701ab 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-th/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-th/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "วิดีโอปิดอยู่" - "วิดีโอของผู้ใช้เปิดอยู่" - "มีการพักสาย" - "โทรต่อ" + + + วิดีโอปิดอยู่ + วิดีโอของผู้ใช้เปิดอยู่ + มีการพักสาย + โทรต่อ + วิดีโอคอลที่โทรผ่านเครือข่ายมือถือจะใช้ทั้งเน็ตมือถือและเวลาโทรจากเครือข่ายซึ่งอาจมีค่าบริการ + ไม่ต้องแสดงอีก diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tl/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tl/strings.xml index ca910975e..6fcd2dac7 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tl/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Off ang video nila" - "Naka-on ang video nila" - "Naka-hold ang tawag" - "Itinuloy ang tawag" + + + Off ang video nila + Naka-on ang video nila + Naka-hold ang tawag + Itinuloy ang tawag + Ang mga video call na ginawa sa pamamagitan ng mobile network ay gumagamit pareho ng data at mga voice minute. Maaaring may mga singil. + Huwag ipakitang muli diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tr/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tr/strings.xml index 1cd4a6761..696316bcd 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-tr/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Videosu kapalı" - "Video açık" - "Çağrı beklemede" - "Çağrı sürdürüldü" + + + Videosu kapalı + Video açık + Çağrı beklemede + Çağrı sürdürüldü + Mobil ağ üzerinden yapılan görüntülü görüşmeler için hem veri hem de konuşma dakikaları kullanılır. Ücret alınabilir. + Bir daha gösterme diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uk/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uk/strings.xml index c450c6234..999a75112 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uk/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Відео абон. вимкнено" - "Відео співрозмовника ввімкнено" - "Виклик утримується" - "Дзвінок відновлено" + + + Відео абон. вимкнено + Відео співрозмовника ввімкнено + Виклик утримується + Дзвінок відновлено + Для відеовикликів, здійснених через мобільну мережу, використовуються хвилини, надані мобільним оператором, і мобільний трафік. Може стягуватися плата. + Більше не показувати diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ur/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ur/strings.xml index 798681d85..b1ab830bf 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ur/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-ur/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "ان کی ویڈیو آف ہے" - "ان کی ویڈیو آن ہے" - "کال ہولڈ پر ہے" - "کال دوبارہ شروع ہو گئی" + + + ان کی ویڈیو آف ہے + ان کی ویڈیو آن ہے + کال ہولڈ پر ہے + کال دوبارہ شروع ہو گئی + موبائل نیٹ ورک پر کی گئی ویڈیو کالز ڈیٹا اور صوتی منٹ دونوں کا استعمال کرتی ہیں۔ چارجز لاگو ہوسکتے ہیں۔ + دوبارہ نہ دکھائیں diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uz/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uz/strings.xml index cf92b1ec3..a8c5b3e3f 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uz/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-uz/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Suhbatdosh video kamerasi o‘chiq" - "Suhbatdosh kamerasi yoniq" - "Kutish holatida" - "Qo‘ng‘iroq tiklandi" + + + Suhbatdosh video kamerasi o‘chiq + Suhbatdosh kamerasi yoniq + Kutish holatida + Qo‘ng‘iroq tiklandi + Mobil tarmoq orqali amalga oshirilgan video chaqiruvlar uchun ham mobil aloqa daqiqalari va ham internet trafigi sarflanadi. Chaqiruv uchun haq olinishi mumkin. + Boshqa ko‘rsatilmasin diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-vi/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-vi/strings.xml index 442ec7e31..2b233214c 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-vi/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Video của họ đã tắt" - "Video của họ đang bật" - "Cuộc gọi đang chờ" - "Đã tiếp tục cuộc gọi" + + + Video của họ đã tắt + Video của họ đang bật + Cuộc gọi đang chờ + Đã tiếp tục cuộc gọi + Cuộc gọi video thực hiện qua mạng di động sử dụng cả dữ liệu và số phút thoại. Bạn có thể phải trả phí. + Không hiển thị lại diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6c0d350f4..be558cd0b 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "对方的视频画面已关闭" - "对方已开启视频功能" - "保持的通话" - "通话已恢复" + + + 对方的视频画面已关闭 + 对方已开启视频功能 + 保持的通话 + 通话已恢复 + 通过移动网络发起的视频通话会消耗数据流量和语音通话分钟数。您可能需要支付相关费用。 + 不再显示 diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml index 2ac6a477e..f8bf2ccb8 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "他們已關閉視像功能" - "另一方已開啟視像功能" - "通話目前保留" - "通話繼續" + + + 他們已關閉視像功能 + 另一方已開啟視像功能 + 通話目前保留 + 通話繼續 + 透過流動網絡進行的視像通話會同時耗用數據和語音分鐘數。您可能需要支付相關費用。 + 不要再顯示 diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml index 115822a5f..6a4580bba 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "對方的視訊畫面已關閉" - "對方已開啟視訊畫面" - "通話保留中" - "已恢復通話" + + + 對方的視訊畫面已關閉 + 對方已開啟視訊畫面 + 通話保留中 + 已恢復通話 + 透過行動網路發起的視訊通話會耗用行動數據和語音通話分鐘數 (可能需支付相關費用)。 + 不要再顯示 diff --git a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zu/strings.xml b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zu/strings.xml index 0752e52da..5aea86a5d 100644 --- a/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/video/impl/res/values-zu/strings.xml @@ -1,24 +1,9 @@ - - - - - "Ividiyo yabo ivaliwe" - "Ividiyo yabo ivuliwe" - "Ikholi imisiwe" - "Ikholi iqaliswe kabusha" + + + Ividiyo yabo ivaliwe + Ividiyo yabo ivuliwe + Ikholi imisiwe + Ikholi iqaliswe kabusha + Amakholi evidiyo enziwe ngenethiwekhi yeselula asebenzisa kokubili idatha namaminithi ezwi. Kungasebenza izindleko. + Ungabonisi futhi -- cgit v1.2.3