From cfeab7055f1082aded8b52aad7a110ccade313f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Erfanian Date: Tue, 10 Jul 2018 15:43:01 -0700 Subject: Update translation strings. Test: make Change-Id: Ib75f4f25e91067311de244d7f1fb95bc898aec22 --- .../incallui/spam/res/values-ar/strings.xml | 51 +++++++--------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 35 deletions(-) (limited to 'java/com/android/incallui/spam/res/values-ar/strings.xml') diff --git a/java/com/android/incallui/spam/res/values-ar/strings.xml b/java/com/android/incallui/spam/res/values-ar/strings.xml index 081339266..344365196 100644 --- a/java/com/android/incallui/spam/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/spam/res/values-ar/strings.xml @@ -1,36 +1,17 @@ - - - - - "هل تعرف %1$s؟" - "هل %1$s غير مرغوب فيه؟" - "تم حظر %1$s والإبلاغ عن المكالمة باعتبرها غير مرغوب فيها." - "تم الإبلاغ عن أن مكالمة %1$s ليست من النوع غير المرغوب فيه." - "انقر للإضافة إلى جهات الاتصال أو لحظر الرقم غير المرغوب فيه." - "هذه هي المرة الأولى التي تتلقى فيها اتصالاً من هذا الرقم. إذا كانت هذه المكالمة غير مرغوب فيها، يمكنك حظر هذا الرقم والإبلاغ عنه." - "انقر للإبلاغ عن المكالمة باعتبارها غير مرغوب فيها أو حظرها." - "لدينا شك في أن هذا المتصل من النوع غير المرغوب فيه. إذا لم تكن هذه المكالمة من النوع غير المرغوب فيه، اضغط \"ليس رقمًا غير مرغوب فيه \" للإبلاغ عن خطأنا." - "حظر وإبلاغ" - "إضافة جهة اتصال" - "ليست محادثة غير مرغوب فيها." - "حظر الرقم" - "إضافة إلى جهات الاتصال" - "حظر الرقم والإبلاغ عنه كرقم غير مرغوب فيه" - "ليست محادثة غير مرغوب فيها." - "رفض" + + + هل تعرف %1$s؟ + هل كان المتصل %1$s غير مرغوب فيه؟ + تم حظر %1$s والإبلاغ عن المكالمة باعتبرها غير مرغوب فيها. + تم الإبلاغ عن أن مكالمة %1$s ليست من النوع غير المرغوب فيه. + انقر للإضافة إلى جهات الاتصال أو لحظر الرقم غير المرغوب فيه. + هذه هي المرة الأولى التي تتلقى فيها اتصالاً من هذا الرقم. إذا كانت هذه المكالمة غير مرغوب فيها، يمكنك حظر هذا الرقم والإبلاغ عنه. + انقر للإبلاغ عن المكالمة باعتبارها مرغوب فيها أو احظرها. + حظر وإبلاغ + إضافة جهة اتصال + إضافة إلى جهات الاتصال + حظر الرقم والإبلاغ عنه كرقم غير مرغوب فيه + لا، مرغوب فيها + نعم، حظر الرقم + رفض -- cgit v1.2.3