From cfeab7055f1082aded8b52aad7a110ccade313f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Erfanian Date: Tue, 10 Jul 2018 15:43:01 -0700 Subject: Update translation strings. Test: make Change-Id: Ib75f4f25e91067311de244d7f1fb95bc898aec22 --- .../com/android/incallui/res/values-ca/strings.xml | 145 ++++++++++----------- 1 file changed, 67 insertions(+), 78 deletions(-) (limited to 'java/com/android/incallui/res/values-ca') diff --git a/java/com/android/incallui/res/values-ca/strings.xml b/java/com/android/incallui/res/values-ca/strings.xml index dbb54175f..17c1e6147 100644 --- a/java/com/android/incallui/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/res/values-ca/strings.xml @@ -1,79 +1,68 @@ - - - - - "Telèfon" - "Voleu enviar els codis següents?\n" - "Sí" - "No" - "S\'està marcant" - "Trucada en procés" - "Videotrucada en curs" - "Videotrucada en curs: s\'ha posat en pausa el vídeo" - "Trucada de feina en curs" - "En curs: %1$s" - "Entrant: %1$s" - "Trucada per Wi-Fi" - "Trucada de feina per Wi-Fi" - "En espera" - "Trucada entrant" - "Trucada entrant amb foto" - "Trucada entrant amb missatge" - "Trucada entrant amb ubicació" - "Trucada entrant amb foto i missatge" - "Trucada entrant amb foto i ubicació" - "Trucada entrant amb missatge i ubicació" - "Trucada entrant amb foto, missatge i ubicació" - "Trucada entrant amb fitxers adjunts" - "Trucada entrant important" - "Trucada entrant important amb foto" - "Trucada entrant important amb missatge" - "Trucada entrant important amb ubicació" - "Trucada entrant important amb foto i missatge" - "Trucada entrant important amb foto i ubicació" - "Trucada entrant important amb missatge i ubicació" - "Trucada entrant important amb foto, missatge i ubicació" - "Trucada entrant important amb fitxers adjunts" - "Trucada de feina entrant" - "Presumpta trucada brossa entrant" - "Sol·licitud de vídeo entrant" - "Respon" - "Penja" - "Vídeo" - "Accepta" - "Rebutja" - "Activa l\'altaveu" - "Desactiva l\'altaveu" - "Trucada en curs en un altre dispositiu" - "Videotrucada en curs en un altre dispositiu" - "Accepta la trucada" - "Accepta la videotrucada" - "El servei no és compatible." - "passa a privat" - "Gestiona la conferència" - "Número d\'emergència" - "mitjançant %s" - "Cap SIM o error de la SIM" - "Finalitza la trucada" - "Conferència" - "En una trucada" - "S\'està continuant la trucada mitjançant dades mòbils…" - "No s\'ha pogut canviar a la xarxa Wi-Fi" - "La videotrucada continuarà a la xarxa mòbil. És possible que s\'hi apliquin càrrecs de dades estàndard." - "No ho tornis a mostrar" + + + Voleu enviar els codis següents?\n + + No + S\'està marcant + Trucada en procés + Videotrucada en curs + Videotrucada en curs: s\'ha posat en pausa el vídeo + Trucada de feina en curs + En curs: %1$s + Entrant: %1$s + Trucada per Wi-Fi + Trucada de feina per Wi-Fi + En espera + Trucada entrant + Videotrucada entrant + Trucada entrant per la %1$s + Trucada entrant amb foto + Trucada entrant amb missatge + Trucada entrant amb ubicació + Trucada entrant amb foto i missatge + Trucada entrant amb foto i ubicació + Trucada entrant amb missatge i ubicació + Trucada entrant amb foto, missatge i ubicació + Trucada entrant amb fitxers adjunts + Trucada entrant important + Trucada entrant important amb foto + Trucada entrant important amb missatge + Trucada entrant important amb ubicació + Trucada entrant important amb foto i missatge + Trucada entrant important amb foto i ubicació + Trucada entrant important amb missatge i ubicació + Trucada entrant important amb foto, missatge i ubicació + Trucada entrant important amb fitxers adjunts + Trucada de feina entrant + Presumpta trucada brossa entrant + Sol·licitud de vídeo entrant + Respon + Penja + Vídeo + Accepta + Rebutja + Activa l\'altaveu + Desactiva l\'altaveu + Trucada en curs en un altre dispositiu + Videotrucada en curs en un altre dispositiu + Accepta la trucada + Accepta la videotrucada + El servei no és compatible. + passa a privat + Gestiona la conferència + mitjançant %s + Cap SIM o error de la SIM + Penja + Conferència + En una trucada + S\'està continuant la trucada mitjançant dades mòbils… + No s\'ha pogut canviar a la xarxa Wi-Fi + La videotrucada continuarà a la xarxa mòbil. És possible que s\'hi apliquin càrrecs de dades estàndard. + No ho tornis a mostrar + Torna a la trucada + Vols entrar a la trucada RTT? + %1$s vol utilitzar missatges durant la trucada de veu. + La funció RTT ofereix assistència als usuaris que són sords, tenen problemes d\'audició o alteracions de la parla, o bé que necessiten un text a banda de la veu. + No, gràcies + Entra a la trucada RTT -- cgit v1.2.3