From cfeab7055f1082aded8b52aad7a110ccade313f8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Erfanian Date: Tue, 10 Jul 2018 15:43:01 -0700 Subject: Update translation strings. Test: make Change-Id: Ib75f4f25e91067311de244d7f1fb95bc898aec22 --- .../incallui/contactgrid/res/values-af/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-am/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ar/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-az/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-be/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-bg/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-bn/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-bs/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ca/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-cs/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-da/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-de/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-el/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-en-rAU/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-en-rGB/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-en-rIN/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-es-rUS/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-es/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-et/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-eu/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-fa/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-fi/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-fr-rCA/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-fr/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-gl/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-gu/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-hi/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-hr/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-hu/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-hy/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-in/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-is/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-it/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-iw/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ka/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-kk/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-km/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-kn/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ko/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ky/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-lo/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-lt/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-lv/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-mk/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ml/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-mn/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-mr/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ms/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-my/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-nb/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ne/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-nl/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-no/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-pa/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-pl/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-pt-rBR/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-pt-rPT/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-pt/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ro/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ru/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-si/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-sk/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-sl/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-sq/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-sr/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-sv/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-sw/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ta/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-te/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-th/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-tl/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-tr/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-uk/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-ur/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-uz/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-vi/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-zh-rCN/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-zh-rHK/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../contactgrid/res/values-zh-rTW/strings.xml | 68 ++++++++-------------- .../incallui/contactgrid/res/values-zu/strings.xml | 68 ++++++++-------------- 82 files changed, 2050 insertions(+), 3526 deletions(-) (limited to 'java/com/android/incallui/contactgrid') diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-af/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-af/strings.xml index 3ec7b04f7..968152946 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-af/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-af/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Bel via %s" - "Bel tans …" - "Dra tans oor ..." - - - - - - - "Kan nie koppel nie" - "Oproep geweier" - "Oproep het uitgetel" - "Lui af" - "Oproep beëindig" - "Hou aan" - - - - - "Oproep vanaf" - "Werkoproep vanaf" - "Inkomend via %s" - "Verdagte strooiposbeller" - "Terugbelnommer: %1$s" + + + Bel via %s + Bel tans op dieselfde dinesverskaffer %s + Bel tans op onlangse keuse %s + Bel tans … + Bel tans deur +%1$s (%2$s) te gebruik … + Gebruik tans +%1$s (%2$s) … + Dra tans oor ... + Diensverskaffervideo-oproep … + Wi-Fi-diensverskaffervideo-oproep … + Skakel oor na diensverskaffervideo … + Kan nie koppel nie + Oproep geweier + Oproep het uitgetel + Lui af + Oproep beëindig + Hou aan + Diensverskaffervideo-oproep vanaf + Wi-Fi-diensverskaffervideo-oproep vanaf + Oproep vanaf + Werkoproep vanaf + Inkomend via %s + Verdagte strooiposbeller + Hierdie foon se nommer: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-am/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-am/strings.xml index f4a8ce2a8..f36087894 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-am/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-am/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "በ%s በኩል በመደወል ላይ" - "በመደወል ላይ…" - "በማስተላለፍ ላይ…" - - - - - - - "መገናኘት አልተቻለም" - "ጥሪ ውድቅ ተደርጓል" - "ጥሪው ጊዜ ፈጅቷል" - "በመዝጋት ላይ" - "ጥሪ አብቅቷል" - "ያዝና ቆይ" - - - - - "ጥሪ ከ" - "የሥራ ጥሪ ከ" - "በ%s በኩል የገባ" - "የተጠረጠረ አይፈለጌ ደዋይ" - "መልሶ መደወያ ቁጥር፦ %1$s" + + + በ%s በኩል በመደወል ላይ + በተመሳሳይ አገልግሎት አቅራቢ %s ላይ በመደወል ላይ + በቅርብ ጊዜ ምርጫ %s ላይ በመደወል ላይ + በመደወል ላይ… + +%1$s (%2$s) በመጠቀም በመደወል ላይ… + +%1$s (%2$s) ን በመጠቀም ላይ… + በማስተላለፍ ላይ… + የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ በማድረግ ላይ… + የWi-Fi የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ በማድረግ ላይ… + ወደ የአገልግሎት አቅራቢ ቪዲዮ በመቀየር ላይ… + መገናኘት አልተቻለም + ጥሪ ውድቅ ተደርጓል + ጥሪው ጊዜ ፈጅቷል + በመዝጋት ላይ + ጥሪ አብቅቷል + ያዝና ቆይ + የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ ከ + የWi-Fi የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ ከ + ጥሪ ከ + የሥራ ጥሪ ከ + በ%s በኩል የገባ + የተጠረጠረ አይፈለጌ ደዋይ + የዚህ ፎቶ ቁጥር፦ %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ar/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ar/strings.xml index a66da9cac..3f8ff041c 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ar/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "الاتصال عبر %s" - "جارٍ الاتصال…" - "جارٍ النقل..." - - - - - - - "تعذَّر الاتصال." - "تم رفض الاتصال" - "انتهت مهلة الاتصال" - "إنهاء المكالمة" - "تم إنهاء الاتصال" - "معلقة" - - - - - "اتصال من" - "مكالمة عمل من" - "واردة عبر %s" - "اشتباه في متصل غير مرغوب فيه" - "رقم معاودة الاتصال: %1$s" + + + الاتصال عبر %s + الاتصال على مشغل شبكة الجوال نفسه %s + الاتصال على الاختيار الأخير %s + جارٍ الاتصال… + الاتصال باستخدام +%1$s (%2$s)… + باستخدام +%1$s (%2$s)… + جارٍ النقل... + مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة الجوّال... + ‏مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة Wi-Fi… + جارٍ التبديل إلى مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة الجوّال… + تعذَّر الاتصال. + تم رفض الاتصال + انتهت مهلة الاتصال + إنهاء المكالمة + تم إنهاء الاتصال + معلقة + مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة الجوّال من + ‏مكالمة فيديو باستخدام مشغل شبكة Wi-Fi من + اتصال من + مكالمة عمل من + واردة عبر %s + اشتباه في متصل غير مرغوب فيه + رقم الهاتف هذا: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-az/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-az/strings.xml index 235843248..7149d54a5 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-az/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-az/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s vasitəsilə zəng edilir" - "Zəng edilir..." - "Köçürülür..." - - - - - - - "Qoşulmaq olmur" - "Zəng rədd edildi" - "Zəngin vaxtı bitdi" - "Dəstək asılır" - "Zəng sona çatdı" - "Gözləmədə" - - - - - "Zəng edən" - "İş zəngi edən" - "%s vasitəsilə gələn" - "Şübhəli spam çağrıcısı" - "Cavab zəngi nömrəsi: %1$s" + + + %s vasitəsilə zəng edilir + Eyni %s operatorunda zəng edilir + Son seçilmiş %s operatorunda zəng edilir + Zəng edilir... + +%1$s (%2$s) istifadə edərək zəng edin… + +%1$s (%2$s)… istifadə edilir + Köçürülür... + Operator ilə video zəng... + Wi-Fi operatoru ilə video zəng… + Operatorla video zəngə keçirilir… + Qoşulmaq olmur + Zəng rədd edildi + Zəngin vaxtı bitdi + Dəstək asılır + Zəng sona çatdı + Gözləmədə + Operator ilə video zəng + Wi-Fi operatoru ilə video zəng + Zəng edən + İş zəngi edən + %s vasitəsilə gələn + Şübhəli spam çağrıcısı + Bu telefonun nömrəsi: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 2262b7084..539207875 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Pozivamo preko %s" - "Pozivamo…" - "Prenosimo…" - - - - - - - "Povezivanje nije uspelo" - "Poziv je odbijen" - "Vremensko ograničenje poziva je isteklo" - "Prekidamo vezu" - "Poziv je završen" - "Na čekanju" - - - - - "Poziv od" - "Poslovni poziv od" - "Dolazni poziv preko %s" - "Potencijalno nepoželjan pozivalac" - "Broj za povratni poziv: %1$s" + + + Pozivamo preko %s + Poziva se preko istog mobilnog operatera: %s + Poziva se na osnovu nedavnog izbora preko: %s + Pozivamo… + Poziva se sa +%1$s (%2$s)… + Koristi se +%1$s (%2$s)… + Prenosimo… + Upućuje se video poziv preko operatera… + Prebacuje se na Wi-Fi video poziv preko operatera… + Prebacuje se na video poziv preko operatera… + Povezivanje nije uspelo + Poziv je odbijen + Vremensko ograničenje poziva je isteklo + Prekidamo vezu + Poziv je završen + Na čekanju + Video poziv preko operatera od: + Wi-Fi video poziv preko operatera od: + Poziv od + Poslovni poziv od + Dolazni poziv preko %s + Potencijalno nepoželjan pozivalac + Broj ovog telefona: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-be/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-be/strings.xml index de7cdcb82..db011cbad 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-be/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-be/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Званкі праз %s" - "Выклік…" - "Ідзе перадача…" - - - - - - - "Немагчыма падключыцца" - "Выклік адхілены" - "Час чакання выкліку скончыўся" - "Завяршэнне выкліку" - "Выклік скончаны" - "На ўтрыманні" - - - - - "Выклік ад" - "Рабочы выклік ад" - "Уваходны выклік праз %s" - "Падазрэнне на спам" - "Нумар для зваротнага выкліку: %1$s" + + + Званкі праз %s + Выклік у сетцы таго ж самага аператара %s + Выклік у сетку выбранага раней аператара %s + Выклік… + Выклік з выкарыстаннем кода +%1$s (%2$s)… + З выкарыстаннем +%1$s (%2$s)… + Ідзе перадача… + Відэавыклікі праз аператара… + Відэавыклік праз аператара Wi-Fi… + Пераход на відэавыклік праз аператара… + Немагчыма падключыцца + Выклік адхілены + Час чакання выкліку скончыўся + Завяршэнне выкліку + Выклік скончаны + На ўтрыманні + Відэавыклік праз аператара ад + Відэавыклік праз аператара Wi-Fi ад + Выклік ад + Рабочы выклік ад + Уваходны выклік праз %s + Падазрэнне на спам + Нумар гэтага тэлефона: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bg/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bg/strings.xml index 0bad3362a..9af43ad57 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bg/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bg/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Обаждане чрез %s" - "Извършва се обаждане…" - "Прехвърля се…" - - - - - - - "Не може да се установи връзка" - "Обаждането бе отказано" - "Времето за изчакване на обаждането изтече" - "Приключване на разговора" - "Обаждането завърши" - "Задържано" - - - - - "Обаждане от" - "Служебно обаждане от" - "Входящо обаждане чрез %s" - "Възможен спам" - "Номер за обратно обаждане: %1$s" + + + Обаждане чрез %s + Обаждане със същия оператор %s + Обаждане със скорошно избрания %s + Извършва се обаждане… + Обаждане чрез използване на +%1$s (%2$s)… + Посредством +%1$s (%2$s)… + Прехвърля се… + Видеообаждания през оператора… + Видеообаждания през оператора през Wi-Fi… + Превключва се към видеообаждане през оператора… + Не може да се установи връзка + Обаждането бе отказано + Времето за изчакване на обаждането изтече + Приключване на разговора + Обаждането завърши + Задържано + Видеообаждане през оператора от + Видеообаждане през Wi-Fi през оператора от + Обаждане от + Служебно обаждане от + Входящо обаждане чрез %s + Възможен спам + Номерът на този телефон: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bn/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bn/strings.xml index 09a438e99..5a3c09fae 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bn/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে" - "কল করা হচ্ছে…" - "স্থানান্তর করা হচ্ছে…" - - - - - - - "সংযোগ করা গেল না" - "কল অস্বীকার করা হয়েছে" - "কলের সময়সীমা শেষ হয়েছে" - "কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে" - "কল শেষ হয়েছে" - "হোল্ডে রয়েছে" - - - - - "এর থেকে আগত কল" - "এর থেকে আগত কর্মক্ষেত্রের কল" - "%s এর মাধ্যমে আগত কল" - "সন্দেহভাজন স্প্যাম কলার" - "কলব্যাক নম্বর: %1$s" + + + %s এর মাধ্যমে কল করা হচ্ছে + একই পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কে কল করা হচ্ছে: %s + সম্প্রতি বেছে নেওয়া নেটওয়ার্কে কল করা হচ্ছে: %s + কল করা হচ্ছে… + +%1$s (%2$s) দিয়ে কল করা হচ্ছে... + +%1$s (%2$s) ব্যবহার করা হচ্ছে… + স্থানান্তর করা হচ্ছে… + মোবাইল ডেটা দিয়ে ভিডিও কল করা হচ্ছে… + ওয়াই-ফাই দিয়ে ভিডিও কল করা হচ্ছে… + ভয়েস কল থেকে ভিডিও কলে সুইচ করা হচ্ছে… + সংযোগ করা গেল না + কল অস্বীকার করা হয়েছে + কলের সময়সীমা শেষ হয়েছে + কল নামিয়ে রাখা হচ্ছে + কল শেষ হয়েছে + হোল্ডে রয়েছে + মোবাইল ডেটা দিয়ে এর ভিডিও কল নিন + ওয়াই-ফাই দিয়ে এর ভিডিও কল নিন + এর থেকে আগত কল + এর থেকে আগত কর্মক্ষেত্রের কল + %s এর মাধ্যমে আগত কল + সন্দেহভাজন স্প্যাম কলার + এই ফোনের নম্বর: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bs/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bs/strings.xml index 5d85cd1f2..bcbb80c9c 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bs/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-bs/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Pozivanje putem mreže %s" - "Pozivanje u toku…" - "Prenošenje u toku…" - - - - - - - "Povezivanje nije moguće" - "Poziv je odbijen" - "Isteklo vrijeme za uspostavljanje poziva" - "Prekid veze" - "Poziv je završen" - "Na čekanju" - - - - - "Poziv od" - "Poslovni poziv od" - "Dolazni poziv putem %s" - "Neželjeni pozivalac" - "Broj za povratni poziv: %1$s" + + + Pozivanje putem mreže %s + Pozivanje putem trenutno korištenog mobilnog operatera %s + Pozivanje putem nedavno korištenog mobilnog operatera %s + Pozivanje u toku… + Pozivanje uz korištenje koda +%1$s (%2$s)… + Koristi se kôd zemlje +%1$s (%2$s)… + Prenošenje u toku… + Video poziv putem mobilnog operatera… + Video poziv putem WiFi mreže… + Prelazak na video poziv putem mobilnog operatera… + Povezivanje nije uspjelo + Poziv je odbijen + Isteklo vrijeme za uspostavljanje poziva + Prekid veze + Poziv je završen + Na čekanju + Video poziv putem mobilnog operatera od pozivaoca + Video poziv putem WiFi mreže od pozivaoca + Poziv od + Poslovni poziv od + Dolazni poziv putem %s + Neželjeni pozivalac + Broj ovog telefona: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ca/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ca/strings.xml index 11d25e39c..c48a2831d 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ca/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "S\'està trucant amb %s" - "S\'està trucant…" - "S\'està transferint…" - - - - - - - "No es pot establir la connexió" - "La trucada s\'ha rebutjat" - "La trucada ha esgotat el temps d\'espera" - "S\'està penjant" - "La trucada ha finalitzat" - "En espera" - - - - - "Trucada de" - "Trucada de feina de" - "Entrant via %s" - "Possible trucada brossa" - "Número de devolució de trucada: %1$s" + + + S\'està trucant amb %s + S\'està trucant amb el mateix operador de telefonia mòbil, %s + S\'està trucant amb un operador de telefonia triat fa poc, %s + S\'està trucant… + Trucada amb +%1$s (%2$s)… + S\'està utilitzant +%1$s (%2$s)… + S\'està transferint… + S\'està iniciant una videotrucada amb l\'operador de telefonia mòbil… + S\'està passant a la videotrucada per Wi-Fi amb l\'operador de telefonia mòbil… + S\'està passant a la videotrucada amb l\'operador de telefonia mòbil… + No es pot establir la connexió + La trucada s\'ha rebutjat + La trucada ha esgotat el temps d\'espera + S\'està penjant + La trucada ha finalitzat + En espera + Videotrucada amb l\'operador de telefonia mòbil de: + Videotrucada per Wi-Fi amb l\'operador de telefonia mòbil de: + Trucada de + Trucada de feina de + Entrant via %s + Possible trucada brossa + Número de telèfon d\'aquest dispositiu: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cs/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cs/strings.xml index 4a216290e..f061ba6c8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cs/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-cs/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Volání přes poskytovatele %s" - "Volání…" - "Přepojování…" - - - - - - - "Nelze se připojit" - "Hovor byl odmítnut" - "Časový limit hovoru vypršel" - "Zavěšování" - "Hovor byl ukončen" - "Podrženo" - - - - - "Příchozí hovor:" - "Příchozí pracovní hovor:" - "Příchozí hovor přes poskytovatele %s" - "Podezření na spam" - "Číslo pro zpětné volání: %1$s" + + + Volání přes poskytovatele %s + Volání přes stejného operátora %s + Volání přes nedávno vybraného operátora %s + Volání… + Volání s předvolbou +%1$s (%2$s)… + Byla použita předvolba +%1$s (%2$s)… + Přepojování… + Videohovor prostřednictvím operátora… + Videohovor přes Wi-Fi prostřednictvím operátora… + Přepínání na videohovor prostřednictvím operátora… + Nelze se připojit + Hovor byl odmítnut + Časový limit hovoru vypršel + Zavěšování + Hovor byl ukončen + Podrženo + Videohovor prostřednictvím operátora od + Videohovor přes Wi-Fi prostřednictvím operátora od + Příchozí hovor: + Příchozí pracovní hovor: + Příchozí hovor přes poskytovatele %s + Podezření na spam + Číslo tohoto telefonu: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-da/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-da/strings.xml index 584ef31a6..d75ae4c80 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-da/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-da/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ringer via %s" - "Ringer…" - "Overfører…" - - - - - - - "Der kunne ikke oprettes forbindelse" - "Opkaldet blev afvist" - "Opkaldet fik timeout" - "Lægger på" - "Opkaldet er afsluttet" - "I venteposition" - - - - - "Opkald fra" - "Arbejdsopkald fra" - "Indgående opkald via %s" - "Formodet spammer" - "Tilbagekaldsnummer: %1$s" + + + Ringer via %s + Der ringes via samme mobilselskab: %s + Der ringes via det seneste valg: %s + Ringer… + Ring +%1$s (%2$s)… + Der bruges +%1$s (%2$s)… + Overfører… + Videoopkald via mobilselskab… + Wi-Fi-videoopkald via mobilselskab… + Der skiftes til videoopkald via mobilselskab… + Der kunne ikke oprettes forbindelse + Opkaldet blev afvist + Opkaldet fik timeout + Lægger på + Opkaldet er afsluttet + I venteposition + Videoopkald via mobilselskab fra + Wi-Fi-videoopkald via mobilselskab fra + Opkald fra + Arbejdsopkald fra + Indgående opkald via %s + Formodet spammer + Telefonens nummer: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-de/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-de/strings.xml index 576aca743..c067f12f4 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-de/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-de/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Anruf über %s" - "Anruf wird getätigt…" - "Übertragung wird durchgeführt…" - - - - - - - "Kein Verbindungsaufbau möglich" - "Anruf abgelehnt" - "Zeitüberschreitung bei Anruf" - "Auflegen" - "Anruf beendet" - "Anruf wird gehalten" - - - - - "Anruf von" - "Geschäftlicher Anruf von" - "Eingehender Anruf über %s" - "Möglicher Spamanrufer" - "Rückrufnummer: %1$s" + + + Anruf über %s + Anruf über den gleichen Anbieter (%s) + Anruf über zuletzt verwendeten Anbieter (%s) + Anruf wird getätigt… + Anruf über +%1$s (%2$s)… + Verwendete Nummer: +%1$s (%2$s)… + Übertragung wird durchgeführt… + Videoanruf über Mobilfunkanbieter… + Videoanruf über WLAN… + Zu Video über Mobilfunkanbieter wechseln… + Kein Verbindungsaufbau möglich + Anruf abgelehnt + Zeitüberschreitung bei Anruf + Auflegen + Anruf beendet + Anruf wird gehalten + Videoanruf über Mobilfunkanbieter von + WLAN-Videoanruf von + Anruf von + Geschäftlicher Anruf von + Eingehender Anruf über %s + Möglicher Spamanrufer + Eigene Telefonnummer: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-el/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-el/strings.xml index 24419542d..d0ed5459e 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-el/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-el/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Κλήση μέσω %s" - "Κλήση…" - "Μεταφορά…" - - - - - - - "Αδυναμία σύνδεσης" - "Η κλήση απορρίφθηκε" - "Λήξη χρονικού ορίου κλήσης" - "Κλείσιμο γραμμής" - "Η κλήση τερματίστηκε" - "Σε αναμονή" - - - - - "Κλήση από" - "Κλήση από το γραφείο από" - "Εισερχόμενη κλήση μέσω %s" - "Πιθανώς ανεπιθύμητος" - "Αριθμός επανάκλησης: %1$s" + + + Κλήση μέσω %s + Κλήση στην ίδια εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, %s + Κλήση στην πρόσφατη επιλογή, %s + Κλήση… + Κλήση με χρήση του +%1$s (%2$s)… + Χρήση +%1$s (%2$s)… + Μεταφορά… + Βιντεοκλήση μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας… + Βιντεοκλήση WiFi μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας… + Αλλαγή σε βιντεοκλήση μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας… + Αδυναμία σύνδεσης + Η κλήση απορρίφθηκε + Λήξη χρονικού ορίου κλήσης + Κλείσιμο γραμμής + Η κλήση τερματίστηκε + Σε αναμονή + Βιντεοκλήση μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας από + Βιντεοκλήση WiFi μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας από + Κλήση από + Κλήση από το γραφείο από + Εισερχόμενη κλήση μέσω %s + Πιθανώς ανεπιθύμητος + Ο αριθμός αυτού του τηλεφώνου: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rAU/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rAU/strings.xml index 20894ef72..47c2873a2 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Calling via %s" - "Calling…" - "Transferring…" - - - - - - - "Unable to connect" - "Call declined" - "Call timed out" - "Hanging up" - "Call ended" - "On hold" - - - - - "Call from" - "Work call from" - "Incoming via %s" - "Suspected spam caller" - "Callback number: %1$s" + + + Calling via %s + Calling on same operator %s + Calling on recent choice %s + Calling… + Calling using +%1$s (%2$s)… + Using +%1$s (%2$s)… + Transferring… + Operator video calling… + Wi-Fi operator video calling… + Switching to operator video… + Unable to connect + Call declined + Call timed out + Hanging up + Call ended + On hold + Operator video call from + Wi-Fi operator video call from + Call from + Work call from + Incoming via %s + Suspected spam caller + This phone\'s number: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rGB/strings.xml index 20894ef72..47c2873a2 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Calling via %s" - "Calling…" - "Transferring…" - - - - - - - "Unable to connect" - "Call declined" - "Call timed out" - "Hanging up" - "Call ended" - "On hold" - - - - - "Call from" - "Work call from" - "Incoming via %s" - "Suspected spam caller" - "Callback number: %1$s" + + + Calling via %s + Calling on same operator %s + Calling on recent choice %s + Calling… + Calling using +%1$s (%2$s)… + Using +%1$s (%2$s)… + Transferring… + Operator video calling… + Wi-Fi operator video calling… + Switching to operator video… + Unable to connect + Call declined + Call timed out + Hanging up + Call ended + On hold + Operator video call from + Wi-Fi operator video call from + Call from + Work call from + Incoming via %s + Suspected spam caller + This phone\'s number: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rIN/strings.xml index 20894ef72..47c2873a2 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Calling via %s" - "Calling…" - "Transferring…" - - - - - - - "Unable to connect" - "Call declined" - "Call timed out" - "Hanging up" - "Call ended" - "On hold" - - - - - "Call from" - "Work call from" - "Incoming via %s" - "Suspected spam caller" - "Callback number: %1$s" + + + Calling via %s + Calling on same operator %s + Calling on recent choice %s + Calling… + Calling using +%1$s (%2$s)… + Using +%1$s (%2$s)… + Transferring… + Operator video calling… + Wi-Fi operator video calling… + Switching to operator video… + Unable to connect + Call declined + Call timed out + Hanging up + Call ended + On hold + Operator video call from + Wi-Fi operator video call from + Call from + Work call from + Incoming via %s + Suspected spam caller + This phone\'s number: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es-rUS/strings.xml index af27240af..9492eb86a 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Llamada por medio de %s" - "Llamando…" - "Transfiriendo…" - - - - - - - "No se pudo conectar" - "Llamada rechazada" - "Se agotó el tiempo de espera de la llamada" - "Colgando" - "Llamada finalizada" - "En espera" - - - - - "Llamada de" - "Llamada laboral de" - "Entrante por medio de %s" - "Posible spam" - "Número de devolución de llamada: %1$s" + + + Llamada por medio de %s + Llamada mediante el mismo proveedor que el destinatario: %s + Llamada mediante el proveedor seleccionado recientemente: %s + Llamando… + Para llamar, marcar +%1$s (%2$s)… + Código de país: +%1$s (%2$s)… + Transfiriendo… + Realizando videollamada mediante el proveedor… + Realizando videollamada mediante el proveedor de Wi-Fi… + Cambiando a videollamada mediante el proveedor… + No se pudo conectar + Llamada rechazada + Se agotó el tiempo de espera de la llamada + Colgando + Llamada finalizada + En espera + Videollamada mediante el proveedor de + Videollamada mediante el proveedor de Wi-Fi de + Llamada de + Llamada laboral de + Entrante por medio de %s + Posible spam + Número de teléfono de este dispositivo: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es/strings.xml index 37db8a3c7..615bf1b46 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-es/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Llamada a través de %s" - "Llamando…" - "Transfiriéndola…" - - - - - - - "No se ha podido establecer conexión" - "Se ha rechazado la llamada" - "La llamada ha superado el tiempo de espera" - "Colgando" - "Llamada finalizada" - "En espera" - - - - - "Llamada de" - "Llamada de trabajo de" - "Recibida a través de %s" - "Sospechoso de spam" - "Número de devolución de llamada: %1$s" + + + Llamada a través de %s + Llamando a través del mismo operador: %s + Llamando a través de un operador elegido hace poco: %s + Llamando… + Llamando con +%1$s (%2$s)… + Usando +%1$s (%2$s)… + Transfiriéndola… + Iniciando una videollamada a través del operador… + Iniciando una videollamada por Wi-Fi a través del operador… + Cambiando a una videollamada a través del operador… + No se ha podido establecer conexión + Se ha rechazado la llamada + La llamada ha superado el tiempo de espera + Colgando + Llamada finalizada + En espera + Videollamada a través del operador de + Videollamada por Wi-Fi a través del operador de + Llamada de + Llamada de trabajo de + Recibida a través de %s + Sospechoso de spam + Este número de teléfono: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-et/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-et/strings.xml index 5635f9e76..8ef202220 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-et/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-et/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Kõne edastab %s" - "Helistamine …" - "Ülekandmine …" - - - - - - - "Ühendust ei õnnestu luua" - "Kõnest keelduti" - "Kõne aegus" - "Lõpetamine" - "Kõne lõpetati" - "Ootel" - - - - - "Kõne kontaktilt" - "Töökõne kontaktilt" - "Sissetulev kõne teenusepakkuja %s kaudu" - "Arvatav rämpskõnetegija" - "Tagasihelistamise number: %1$s" + + + Kõne edastab %s + Helistatakse sama operaatori %s võrgus + Helistatakse hiljuti valitud operaatori %s võrgus + Helistamine … + Helistamine koodiga +%1$s (%2$s) … + Kasutatakse koodi +%1$s (%2$s)… + Ülekandmine … + Operaatori videokõne … + WiFi-operaatori videokõne … + Operaatori videole lülitumine … + Ühendust ei õnnestu luua + Kõnest keelduti + Kõne aegus + Lõpetamine + Kõne lõpetati + Ootel + Operaatori videokõne kasutajalt + WiFi-operaatori videokõne kasutajalt + Kõne kontaktilt + Töökõne kontaktilt + Sissetulev kõne teenusepakkuja %s kaudu + Arvatav rämpskõnetegija + Selle telefoni number: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-eu/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-eu/strings.xml index 3478d8424..1692a568b 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-eu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-eu/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s bidez deitzen" - "Deitzen…" - "Transferitzen…" - - - - - - - "Ezin da konektatu" - "Deia baztertu da" - "Denbora-muga gainditu du deiak" - "Deia amaitzen" - "Amaitu da deia" - "Zain" - - - - - "Deia:" - "Laneko deia:" - "%s bidez jasotzen" - "Ustezko spam-deitzailea" - "Dei-erantzunetarako zenbakia: %1$s" + + + %s bidez deitzen + Operadore berberarekin (%s) deitzen + Duela gutxi aukeratutako operadorearekin (%s) deitzen + Deitzen… + Deitzeko, erabili +%1$s (%2$s)… + +%1$s (%2$s) erabiltzen… + Transferitzen… + Operadorearen bideo-deia egiten… + Operadorearen bideo-deia egiten Wi-Fi konexioa erabilita… + Operadorearen bideo-deia modura aldatzen… + Ezin da konektatu + Deia baztertu da + Denbora-muga gainditu du deiak + Deia amaitzen + Amaitu da deia + Zain + Operadorearen bideo-deia: + Operadorearen Wi-Fi bidezko bideo-deia: + Deia: + Laneko deia: + %s bidez jasotzen + Ustezko spam-deitzailea + Telefono-zenbaki hau: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fa/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fa/strings.xml index 453a3d2db..6814e789c 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fa/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "تماس از طریق %s" - "در حال تماس…" - "در حال انتقال..." - - - - - - - "اتصال برقرار نشد" - "تماس پذیرفته نشد" - "مدت زمان تماس تمام شد" - "قطع تماس" - "تماس پایان یافت" - "درانتظار" - - - - - "تماس از" - "تماس کاری از" - "تماس‌های ورودی ازطریق %s" - "تماس‌گیرنده هرزنامه احتمالی" - "شماره پاسخ تماس: %1$s" + + + تماس از طریق %s + تماس ازطریق شرکت مخابراتی %s یکسان + تماس ازطریق انتخاب اخیر %s + در حال تماس… + برقراری تماس با استفاده از %1$s+ (%2$s)… + درحال استفاده از +%1$s (%2$s)… + در حال انتقال... + تماس ویدیویی شرکت مخابراتی… + ‏تماس ویدیویی Wi-Fi شرکت مخابراتی… + درحال تغییر وضعیت به ویدیوی شرکت مخابراتی… + اتصال برقرار نشد + تماس پذیرفته نشد + مدت زمان تماس تمام شد + قطع تماس + تماس پایان یافت + درانتظار + تماس ویدیویی شرکت مخابراتی از + ‏تماس ویدیویی Wi-Fi شرکت مخابراتی از + تماس از + تماس کاری از + تماس‌های ورودی ازطریق %s + تماس‌گیرنده هرزنامه احتمالی + شماره این تلفن: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fi/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fi/strings.xml index 12bc2d79a..f12a58c53 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fi/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Käytetään operaattoria %s" - "Soitetaan…" - "Siirretään…" - - - - - - - "Yhteyden muodostaminen epäonnistui" - "Puhelu hylätty" - "Puhelu aikakatkaistiin" - "Katkaistaan" - "Puhelu päättyi" - "Pidossa" - - - - - "Puhelu henkilöltä" - "Työpuhelu henkilöltä" - "Saapuva puhelu (%s)" - "Mahdollinen häirikkösoittaja" - "Takaisinsoittonumero: %1$s" + + + Käytetään operaattoria %s + Soitetaan samalla operaattorilla %s + Soitetaan viimeksi valitulla operaattorilla %s + Soitetaan… + Soitetaan numeroon +%1$s (%2$s)… + Käytössä +%1$s (%2$s)… + Siirretään… + Soitetaan videopuhelua… + Soitetaan Wi-Fi-videopuhelua… + Vaihdetaan videopuheluun… + Yhteyden muodostaminen epäonnistui + Puhelu hylätty + Puhelu aikakatkaistiin + Katkaistaan + Puhelu päättyi + Pidossa + Videopuhelu käyttäjältä + Wi-Fi-videopuhelu käyttäjältä + Puhelu henkilöltä + Työpuhelu henkilöltä + Saapuva puhelu (%s) + Mahdollinen häirikkösoittaja + Tämän puhelimen numero: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr-rCA/strings.xml index ddbd75a85..17b2bc0bd 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Appel par %s en cours…" - "Appel en cours…" - "Transfert en cours…" - - - - - - - "Échec de la connexion" - "Appel refusé" - "Délai de connexion de l\'appel dépassé" - "Fin de l\'appel" - "Appel terminé" - "En attente" - - - - - "Appel de" - "Appel professionnel de" - "Appel entrant par %s" - "Appel suspect" - "Numéro de rappel : %1$s" + + + Appel par %s en cours… + Appel avec le même fournisseur de services (%s) + Appel avec le fournisseur de services habituel (%s) + Appel en cours… + Appel utilisant +%1$s (%2$s) en cours… + Utilisation du préfixe +%1$s (%2$s)… + Transfert en cours… + Appel vidéo par l\'entremise du fournisseur de services… + Appel vidéo Wi-Fi par l\'entremise du fournisseur de services… + Conversion en appel vidéo par l\'entremise du fournisseur de services… + Échec de la connexion + Appel refusé + Délai de connexion de l\'appel dépassé + Fin de l\'appel + Appel terminé + En attente + Appel vidéo (par l\'entremise du fournisseur de services) de + Appel vidéo Wi-Fi (par l\'entremise du fournisseur de services) de + Appel de + Appel professionnel de + Appel entrant par %s + Appel suspect + Numéro de ce téléphone : %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr/strings.xml index c527f19db..da7c68e35 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-fr/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Appel via %s" - "Appel en cours" - "Transfert…" - - - - - - - "Impossible de se connecter" - "Appel refusé" - "Le délai d\'établissement de la communication a expiré." - "Fin de l\'appel..." - "Appel terminé" - "En attente" - - - - - "Appel de" - "Appel professionnel de" - "Appel entrant via %s" - "Appel indésirable suspecté" - "Numéro de rappel : %1$s" + + + Appel via %s + Appel avec le même opérateur (%s) + Appel avec l\'opérateur habituel (%s) + Appel en cours + Appel en cours avec l\'indicatif +%1$s (%2$s)… + Utilisation du préfixe +%1$s (%2$s)… + Transfert… + Appels vidéo via l\'opérateur… + Appel vidéo Wi-Fi via l\'opérateur… + Conversion de l\'appel audio en appel vidéo… + Impossible de se connecter + Appel refusé + Le délai d\'établissement de la communication a expiré. + Fin de l\'appel... + Appel terminé + En attente + Appel vidéo (via l\'opérateur) de + Appel vidéo Wi-Fi (via l\'opérateur) de + Appel de + Appel professionnel de + Appel entrant via %s + Appel indésirable suspecté + Numéro de ce téléphone : %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gl/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gl/strings.xml index 9633ca81a..a139f4ae8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gl/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Chamando a través de %s" - "Chamando…" - "Transferindo…" - - - - - - - "Non se pode conectar" - "Rexeitouse a chamada" - "A chamada superou o tempo de espera" - "Desconectando" - "Finalizouse a chamada" - "En espera" - - - - - "Chamada de" - "Chamada de traballo de" - "Chamada entrante a través de %s" - "Chamada sospeitosa de spam" - "Número para devolver a chamada: %1$s" + + + Chamando a través de %s + Chamada a través do mesmo operador (%s) + Chamada a través dun operador seleccionado habitualmente (%s) + Chamando… + Chamada usando +%1$s (%2$s)… + Prefixo utilizado: +%1$s (%2$s)… + Transferindo… + Videochamadas a través do operador… + Videochamadas por wifi a través do operador… + Cambiando a videochamada a través do operador… + Non se pode conectar + Rexeitouse a chamada + A chamada superou o tempo de espera + Desconectando + Finalizouse a chamada + En espera + Videochamada a través do operador de + Videochamada por wifi a través do operador de + Chamada de + Chamada de traballo de + Chamada entrante a través de %s + Chamada sospeitosa de spam + Número deste teléfono: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gu/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gu/strings.xml index 61c3cba1c..b0c51b601 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-gu/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s મારફતે કૉલ કરી રહ્યાં છે" - "કૉલ કરી રહ્યાં છે…" - "સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યું છે…" - - - - - - - "કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ" - "કૉલ નકારાયો" - "કૉલનો સમય પૂરો થયો" - "સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે" - "કૉલ સમાપ્ત થયો" - "હોલ્ડ પર" - - - - - "આમના તરફથી કૉલ" - "આમના તરફથી કાર્ય કૉલ" - "%s મારફતે ઇનકમિંગ" - "શંકાસ્પદ સ્પામ કૉલર" - "કૉલબેક નંબર: %1$s" + + + %s મારફતે કૉલ કરી રહ્યાં છે + સમાન કૅરિઅર %s પરથી કૉલ કરી રહ્યાં છીએ + તાજેતરની પસંદગી %s પરથી કૉલ કરી રહ્યાં છીએ + કૉલ કરી રહ્યાં છે… + +%1$s (%2$s)નો ઉપયોગ કરીને કૉલ કરી રહ્યાં છીએ… + +%1$s (%2$s)નો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છીએ… + સ્થાનાંતરિત કરી રહ્યું છે… + કૅરિઅર મારફતે વીડિઓ કૉલ કરી રહ્યાં છીએ… + વાઇ-ફાઇ કૅરિઅર મારફતે વીડિઓ કૉલ કરી રહ્યાં છીએ… + કૅરિઅર વીડિઓ પર સ્વિચ કરી રહ્યાં છીએ… + કનેક્ટ કરવામાં અસમર્થ + કૉલ નકારાયો + કૉલનો સમય પૂરો થયો + સમાપ્ત કરી રહ્યાં છે + કૉલ સમાપ્ત થયો + હોલ્ડ પર + આમના તરફથી કૅરિઅર મારફતે વીડિઓ કૉલ + આમના તરફથી વાઇ-ફાઇ કૅરિઅર મારફતે વીડિઓ કૉલ + આમના તરફથી કૉલ + આમના તરફથી કાર્ય કૉલ + %s મારફતે ઇનકમિંગ + શંકાસ્પદ સ્પામ કૉલર + આ ફોનનો નંબર: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hi/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hi/strings.xml index f7be7801a..103b40f69 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hi/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s के माध्यम से कॉल किया जा रहा है" - "कॉल किया जा रहा है..." - "स्थानांतरित हो रहा है…" - - - - - - - "कनेक्ट करने में असमर्थ" - "कॉल अस्‍वीकृत" - "कॉल का समय समाप्‍त" - "कॉल समाप्त हो रहा है" - "कॉल समाप्त" - "होल्ड पर" - - - - - "इससे कॉल" - "इससे कार्य संबंधी कॉल" - "%s की ओर से इनकमिंग" - "संदिग्ध स्पैम कॉलर" - "कॉलबैक नंबर: %1$s" + + + %s के माध्यम से कॉल किया जा रहा है + एक ही वाहक %s के ज़रिए कॉल किया जा रहा है + हाल ही में चुने गए वाहक %s के ज़रिए कॉल किया जा रहा है + कॉल किया जा रहा है... + +%1$s (%2$s) का उपयोग करके कॉल कर रहा है… + +%1$s (%2$s) का उपयोग किया जा रहा है… + ट्रांसफ़र किया जा रहा है… + वाहक वीडियो कॉलिंग… + वाई-फ़ाई वाहक वीडियो कॉलिंग… + वाहक वीडियो पर स्विच हो रहा है … + कनेक्ट करने में असमर्थ + कॉल अस्‍वीकृत + कॉल का समय समाप्‍त + कॉल समाप्त हो रहा है + कॉल समाप्त + होल्ड पर + इस व्यक्ति की ओर से वाहक वीडियो कॉल + इस व्यक्ति की ओर से वाई-फ़ाई वाहक वीडियो कॉल + इससे कॉल + इससे कार्य संबंधी कॉल + %s की ओर से इनकमिंग + संदिग्ध स्पैम कॉलर + इस फ़ोन का नंबर: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hr/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hr/strings.xml index a38f644db..1bad571e8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hr/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Pozivanje putem operatera %s" - "Pozivanje…" - "Prenošenje..." - - - - - - - "Povezivanje nije moguće" - "Poziv je odbijen" - "Poziv je istekao" - "Prekidanje veze" - "Poziv je završio" - "Na čekanju" - - - - - "Poziv s broja" - "Poslovni poziv s broja" - "Dolazni pozivi putem davatelja %s" - "Mogući neželjeni pozivatelj" - "Broj za povratni poziv: %1$s" + + + Pozivanje putem operatera %s + Pozivanje putem istog operatera %s + Pozivanje prema posljednjem odabiru operatera %s + Pozivanje… + Pozivanje broja +%1$s (%2$s)… + Upotrebljava se +%1$s (%2$s)… + Prenošenje... + Uspostavljanje videopoziva putem mobilnog operatera... + Uspostavljanje Wi-Fi videpoziva putem mobilnog operatera… + Prebacivanje na videopoziv putem mobilnog operatera… + Povezivanje nije moguće + Poziv je odbijen + Poziv je istekao + Prekidanje veze + Poziv je završio + Na čekanju + Videopoziv putem mobilnog operatera od + Wi-Fi videopoziv putem mobilnog operatera od + Poziv s broja + Poslovni poziv s broja + Dolazni pozivi putem davatelja %s + Mogući neželjeni pozivatelj + Broj ovog telefona: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hu/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hu/strings.xml index 978a11d63..39a9deecc 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hu/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Hívás a(z) %s szolgáltatón keresztül" - "Hívás…" - "Átirányítás…" - - - - - - - "Nem sikerült kapcsolódni" - "Hívás elutasítva" - "A hívás túllépte az időkorlátot" - "Megszakítás" - "A hívás befejeződött" - "Várakoztatva" - - - - - "Hívás a következőtől:" - "Munkahelyi hívás a következőről:" - "Bejövő hívás a következőn keresztül: %s" - "Feltételezett spamhívó" - "Visszahívható telefonszám: %1$s" + + + Hívás a(z) %s szolgáltatón keresztül + Hívás ugyanazon a szolgáltatón (%s) keresztül + Hívás a legutóbb használt szolgáltatón (%s) keresztül + Hívás… + Hívás a következővel: +%1$s (%2$s)… + A következő használata: +%1$s (%2$s)… + Átirányítás… + Szolgáltatói videohívás… + Wi-Fi-alapú szolgáltatói videohívás… + Váltás szolgáltatói videohívásra… + Nem sikerült kapcsolódni + Hívás elutasítva + A hívás túllépte az időkorlátot + Megszakítás + A hívás befejeződött + Várakoztatva + Szolgáltatói videohívás tőle + Wi-Fi-alapú szolgáltatói videohívás tőle + Hívás a következőtől: + Munkahelyi hívás a következőről: + Bejövő hívás a következőn keresztül: %s + Feltételezett spamhívó + A telefon száma: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hy/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hy/strings.xml index 0ed82dcea..92ec0a560 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-hy/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Զանգում է %s-ի միջոցով" - "Զանգ…" - "Փոխանցում…" - - - - - - - "Չհաջողվեց միանալ" - "Զանգը մերժվեց" - "Զանգի սպասման ժամանակը սպառվեց" - "Անջատում" - "Զանգն ավարտվեց" - "Սպասում" - - - - - "Զանգ հետևյալ բաժանորդից՝" - "Գործնական զանգ հետևյալ բաժանորդից՝" - "Մուտքային զանգ %s ցանցից" - "Հավանաբար լցոն է" - "Հետադարձ զանգի համարը՝ %1$s" + + + Զանգում է %s-ի միջոցով + Զանգը կատարվում է միևնույն օպերատորի (%s) ցանցում + Զանգը կատարվում է վերջին ընտրված օպերատորի (%s) ցանցում + Զանգ… + Զանգ +%1$s կոդով (%2$s)… + Օգտագործվում է +%1$s (%2$s) ձևաչափը… + Փոխանցում… + Տեսազանգ բջջային ցանցով… + Տեսազանգ Wi-Fi-ով… + Անցում տեսազանգի (բջջային ցանցով)… + Չհաջողվեց միանալ + Զանգը մերժվեց + Զանգի սպասման ժամանակը սպառվեց + Անջատում + Զանգն ավարտվեց + Սպասում + Տեսազանգ հետևյալ բաժանորդից (բջջային ցանցով)՝ + Տեսազանգ հետևյալ բաժանորդից (Wi-Fi-ով)՝ + Զանգ հետևյալ բաժանորդից՝ + Գործնական զանգ հետևյալ բաժանորդից՝ + Մուտքային զանգ %s ցանցից + Հավանաբար սպամ է + Այս հեռախոսի համարը՝ %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-in/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-in/strings.xml index afba5cccb..e93c58085 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-in/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-in/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Menelepon melalui %s" - "Menelepon…" - "Mentransfer…" - - - - - - - "Tidak dapat tersambung" - "Panggilan telepon ditolak" - "Batas waktu panggilan telepon habis" - "Menutup panggilan" - "Panggilan telepon diakhiri" - "Ditangguhkan" - - - - - "Telepon dari" - "Panggilan telepon kerja dari" - "Masuk melalui %s" - "Diduga telepon spam" - "Nomor panggilan balik: %1$s" + + + Menelepon melalui %s + Menelepon pada operator yang sama %s + Menelepon pada provider pilihan terbaru %s + Menelepon… + Menelepon nomor +%1$s (%2$s)… + Menggunakan +%1$s (%2$s)… + Mentransfer… + Video call operator… + Video call operator Wi-Fi… + Beralih ke video operator… + Tidak dapat tersambung + Panggilan telepon ditolak + Batas waktu panggilan telepon habis + Menutup panggilan + Panggilan telepon diakhiri + Ditangguhkan + Video call operator dari + Video call operator Wi-Fi dari + Telepon dari + Panggilan telepon kerja dari + Masuk melalui %s + Diduga telepon spam + Nomor telepon: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-is/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-is/strings.xml index d01f0968c..8be33bbbe 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-is/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-is/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Hringt í gegnum %s" - "Hringir…" - "Flytur…" - - - - - - - "Tenging tókst ekki" - "Símtali hafnað" - "Símtalstími rann út" - "Leggur á" - "Lagt á" - "Í bið" - - - - - "Símtal berst frá" - "Vinnusímtal berst frá" - "Berst í gegnum %s" - "Mögulegt ruslnúmer" - "Svarhringingarnúmer: %1$s" + + + Hringt í gegnum %s + Hringir með sama símafyrirtæki, %s + Hringir með nýlegu vali, %s + Hringir… + Hringir með +%1$s (%2$s)… + Notar +%1$s (%2$s)… + Flytur… + Myndsímtal um símkerfi… + Wi-Fi myndsímtal… + Skiptir yfir í myndsímtal um símkerfi… + Tenging tókst ekki + Símtali hafnað + Símtalstími rann út + Leggur á + Lagt á + Í bið + Myndsímtal um símkerfi frá + Wi-Fi myndsímtal frá + Símtal berst frá + Vinnusímtal berst frá + Berst í gegnum %s + Mögulegt ruslnúmer + Símanúmer þessa síma: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-it/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-it/strings.xml index 9d39a81a3..9147c13e8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-it/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-it/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Chiamate tramite %s" - "Chiamata…" - "Trasferimento…" - - - - - - - "Impossibile collegarsi" - "Chiamata rifiutata" - "Timeout della chiamata" - "In fase di chiusura" - "Chiamata terminata" - "In attesa" - - - - - "Chiamata da" - "Chiamata di lavoro da" - "In arrivo tramite %s" - "Presunto spammer" - "Numero da richiamare: %1$s" + + + Chiamate tramite %s + Chiamata tramite lo stesso operatore %s + Chiamata tramite una scelta recente %s + Chiamata… + Chiamata utilizzando +%1$s (%2$s)… + Uso di +%1$s (%2$s)… + Trasferimento… + Videochiamata dell\'operatore… + Videochiamata Wi-Fi dell\'operatore… + Passaggio al video dell\'operatore… + Impossibile collegarsi + Chiamata rifiutata + Timeout della chiamata + In fase di chiusura + Chiamata terminata + In attesa + Videochiamata dell\'operatore da + Videochiamata Wi-Fi dell\'operatore da + Chiamata da + Chiamata di lavoro da + In arrivo tramite %s + Presunto spammer + Il numero di questo telefono: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-iw/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-iw/strings.xml index 10c3ebfba..3495ddbfc 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-iw/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "שיחה באמצעות %s" - "מתקשר…" - "מעביר…" - - - - - - - "לא ניתן להתחבר" - "השיחה נדחתה" - "הזמן שהוקצב לשיחה תם" - "מנתק" - "השיחה הסתיימה" - "בהמתנה" - - - - - "שיחה מאת" - "שיחת עבודה מאת" - "שיחה נכנסת באמצעות %s" - "חשד לשיחת ספאם" - "מספר להתקשרות בחזרה: %1$s" + + + שיחה באמצעות %s + התקשרות באמצעות אותו ספק סלולרי, %s + התקשרות באמצעות האפשרות האחרונה שנבחרה, %s + מתקשר… + התקשרות עם הקידומת %1$s+ (%2$s)… + המערכת משתמשת בקידומת %1$s+ (%2$s)… + מעביר… + מיד נתחיל שיחת וידאו דרך הספק הסלולרי… + ‏מיד נתחיל שיחת וידאו דרך רשת Wi-Fi… + אנחנו עוברים לווידאו דרך הספק הסלולרי… + לא ניתן להתחבר + השיחה נדחתה + הזמן שהוקצב לשיחה תם + מנתק + השיחה הסתיימה + בהמתנה + שיחת וידאו דרך הספק הסלולרי מאת + ‏שיחת וידאו דרך רשת Wi-Fi מאת + שיחה מאת + שיחת עבודה מאת + שיחה נכנסת באמצעות %s + חשד לשיחת ספאם + מספר הטלפון הזה: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml index f44b1c95e..bdafab1b8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ja/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s で発信中" - "発信中…" - "転送中…" - - - - - - - "接続できません" - "通話が拒否されました" - "通話がタイムアウトしました" - "通話を終了中" - "通話終了" - "保留中" - - - - - "着信" - "仕事の通話の着信" - "%s から着信" - "迷惑電話の疑いあり" - "折り返し番号: %1$s" + + + %s で発信中 + 同じ携帯通信会社(%s)で発信中 + 最近選択した携帯通信会社(%s)で発信中 + 発信中… + 電話番号に +%1$s(%2$s)を付けて発信しています… + +%1$s(%2$s)を使用しています… + 転送中… + 携帯通信会社経由でビデオ通話を発信しています… + Wi-Fi 経由でビデオ通話を発信しています… + 携帯通信会社経由のビデオ通話に切り替えています… + 接続できません + 通話が拒否されました + 通話がタイムアウトしました + 通話を終了中 + 通話終了 + 保留中 + 携帯通信会社経由でビデオ通話を着信中 + Wi-Fi 経由でビデオ通話を着信中 + 着信 + 仕事の通話の着信 + %s から着信 + 迷惑電話の疑いあり + この電話番号: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ka/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ka/strings.xml index f799561f5..fdc22321b 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ka/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ka/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "მიმდინარეობს დარეკვა %s-ის მეშვეობით" - "დარეკვა…" - "გადაცემა…" - - - - - - - "დაკავშირება შეუძლებელია" - "ზარი უარყოფილია" - "ზარის დრო ამოიწურა" - "მიმდინარეობს გათიშვა" - "ზარი დასრულდა" - "მოცდის რეჟიმში" - - - - - "ზარი აბონენტისგან" - "სამსახურებრივი ზარი აბონენტისგან" - "შემომავალი, %s-იდან" - "სავარაუდოდ სპამერი აბონენტი" - "ნომერი გადმორეკვისთვის: %1$s" + + + მიმდინარეობს დარეკვა %s-ის მეშვეობით + მიმდინარეობს დარეკვა იმავე ოპერატორზე: %s + მიმდინარეობს დარეკვა ბოლოს არჩეულზე: %s + დარეკვა… + ირეკება +%1$s-ის (%2$s) გამოყენებით… + იყენებთ: +%1$s (%2$s)… + გადაცემა… + ვიდეო დარეკვა ოპერატორით… + მიმდინარეობს ვიდეო დარეკვა Wi-Fi ოპერატორით… + მიმდინარეობს ოპერატორით ვიდეო დარეკვაზე გადართვა… + დაკავშირება შეუძლებელია + ზარი უარყოფილია + ზარის დრო ამოიწურა + მიმდინარეობს გათიშვა + ზარი დასრულდა + მოცდის რეჟიმში + ვიდეოზარი ოპერატორით ნომრიდან + ვიდეოზარი Wi-Fi ოპერატორით ნომრიდან + ზარი აბონენტისგან + სამსახურებრივი ზარი აბონენტისგან + შემომავალი, %s-იდან + სავარაუდოდ სპამერი აბონენტი + ამ ტელეფონის ნომერი: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kk/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kk/strings.xml index d80b915a0..e0d6e63f4 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kk/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s арқылы қоңырау шалу" - "Қоңырау шалуда…" - "Тасымалдануда..." - - - - - - - "Қосылу мүмкін емес" - "Қоңырау қабылданбады" - "Қоңырау уақыты бітті" - "Қоңырау аяқталуда" - "Қоңырау аяқталды" - "Күтуде" - - - - - "Қоңырау шалушы:" - "Жұмыстан қоңырау шалушы:" - "%s арқылы кіріс" - "Спам қоңырау шалушы болуы мүмкін" - "Кері қоңырау шалу нөмірі: %1$s" + + + %s арқылы қоңырау шалу + Қоңырау шалушы қолданған %s операторы қолданылуда + Бірнеше рет таңдалған %s операторы қолданылуда + Қоңырау шалуда… + +%1$s (%2$s) кодымен қоңырау шалу… + +%1$s (%2$s) пайдаланылуда… + Тасымалдануда... + Оператор бейне қоңырауы... + Wi-Fi бейне қоңырауы… + Оператор бейне қоңырауына ауысуда… + Қосылу мүмкін емес + Қоңырау қабылданбады + Қоңырау уақыты бітті + Қоңырау аяқталуда + Қоңырау аяқталды + Күтуде + Оператор бейне қоңырауы: + Wi-Fi бейне қоңырауы: + Қоңырау шалушы: + Жұмыстан қоңырау шалушы: + %s арқылы кіріс + Спам қоңырау шалушы болуы мүмкін + Телефон нөмірі: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-km/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-km/strings.xml index f19eb7249..c75146ee9 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-km/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-km/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "កំពុង​ហៅតាម %s" - "កំពុង​ហៅ..." - "កំពុងផ្ទេរ..." - - - - - - - "មិនអាច​ភ្ជាប់​បាន" - "បាន​បដិសេធ​ការ​ហៅ" - "ការ​ហៅ​បាន​អស់​ពេល" - "បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា" - "បាន​បញ្ចប់​ការ​ហៅ" - "កំពុង​រង់ចាំ" - - - - - "ការ​ហៅ​ពី" - "ការ​ហៅ​ការងារ​ពី" - "ការ​ហៅ​ចូល​តាម %s" - "អ្នក​ហៅ​​បន្លំ​ដែល​សង្ស័យ" - "លេខ​ហៅ​ត្រឡប់​វិញ៖ %1$s" + + + កំពុង​ហៅតាម %s + កំពុង​ហៅ​ទូរសព្ទ​តាមក្រុមហ៊ុន​សេវា​ទូរសព្ទ %s ដូចគ្នា + កំពុង​ហៅ​ទូរសព្ទ​លើ​ជម្រើស %s ថ្មីៗ + កំពុង​ហៅ... + កំពុង​ហៅ​ទូរសព្ទ ដោយ​ប្រើប្រាស់ +%1$s (%2$s)… + កំពុង​ប្រើប្រាស់ +%1$s (%2$s)… + កំពុងផ្ទេរ... + កំពុង​ហៅជា​វីដេអូ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ... + កំពុង​ហៅ​ជា​វីដេអូ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ​តាម Wi-Fi… + កំពុង​ប្ដូរ​ទៅ​ការហៅ​ជា​វីដេអូ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ… + មិនអាច​ភ្ជាប់​បាន + បាន​បដិសេធ​ការ​ហៅ + ការ​ហៅ​បាន​អស់​ពេល + បញ្ចប់​ការ​សន្ទនា + បាន​បញ្ចប់​ការ​ហៅ + កំពុង​រង់ចាំ + ការហៅ​ជា​​វីដេអូ​លើ​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ​ពី + ការហៅ​ជា​វីដេអូ​តាម​ក្រុមហ៊ុន​បម្រើ​សេវា​ទូរសព្ទ​តាម Wi-Fi ពី + ការ​ហៅ​ពី + ការ​ហៅ​ការងារ​ពី + ការ​ហៅ​ចូល​តាម %s + អ្នក​ហៅ​​បន្លំ​ដែល​សង្ស័យ + លេខ​ទូរសព្ទ​នេះ៖ %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kn/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kn/strings.xml index 927b54ab2..33e21edcd 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-kn/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - "ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ..." - - - - - - - "ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" - "ಕರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಕರೆ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ" - "ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ" - "ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" - - - - - "ಇವರಿಂದ ಕರೆ" - "ಇವರಿಂದ ಕೆಲಸದ ಕರೆ" - "%s ಮೂಲಕ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ" - "ಶಂಕಿತ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕರೆದಾರರು" - "ಮರಳಿಕರೆ ಮಾಡುವ ಸಂಖ್ಯೆ: %1$s" + + + %s ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ + %s ವಾಹಕದ ಮೂಲಕ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಇತ್ತೀಚಿನ ಆಯ್ಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ %s ನಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಕರೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ... + +%1$s (%2$s) ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಕರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + +%1$s (%2$s) ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ... + ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ… + ವೈ-ಫೈ ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ… + ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ… + ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ + ಕರೆ ನಿರಾಕರಿಸಲಾಗಿದೆ + ಕರೆ ಅವಧಿ ಮೀರಿದೆ + ಹ್ಯಾಂಗ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ + ಕರೆ ಅಂತ್ಯಗೊಂಡಿದೆ + ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ + ಇವರಿಂದ ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ + ಇವರಿಂದ ವೈ-ಫೈ ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ + ಇವರಿಂದ ಕರೆ + ಇವರಿಂದ ಕೆಲಸದ ಕರೆ + %s ಮೂಲಕ ಒಳಬರುತ್ತಿರುವ ಕರೆ + ಶಂಕಿತ ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕರೆದಾರರು + ಈ ಫೋನ್‌ನ ಸಂಖ್ಯೆ: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ko/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ko/strings.xml index 0717c0b75..83f964a70 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ko/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s을(를) 통해 거는 전화" - "전화 거는 중…" - "전환 중…" - - - - - - - "연결할 수 없습니다." - "통화가 거부되었습니다." - "통화 시간이 초과되었습니다." - "전화 끊는 중" - "통화 종료됨" - "대기 중" - - - - - "통화 발신:" - "업무 통화 발신:" - "%s을(를) 통해 걸려온 전화" - "스팸으로 의심되는 발신자" - "회신번호: %1$s" + + + %s을(를) 통해 거는 전화 + 같은 이동통신사(%s)를 통해 통화하기 + 최근 이용했던 이동통신사(%s)를 통해 통화하기 + 전화 거는 중… + +%1$s(%2$s)번을 사용하여 통화 중… + +%1$s (%2$s) 사용 중… + 전환 중… + 이동통신사 화상 통화 요청 중… + Wi-Fi 이동통신사 화상 통화 요청 중… + 이동통신사 화상 통화로 전환하는 중… + 연결할 수 없습니다. + 통화가 거부되었습니다. + 통화 시간이 초과되었습니다. + 전화 끊는 중 + 통화 종료됨 + 대기 중 + 다음 사용자에게서 온 이동통신사 화상 통화: + 다음 사용자에게서 온 Wi-Fi 이동통신사 화상 통화: + 통화 수신: + 업무 통화 수신: + %s을(를) 통해 걸려온 전화 + 스팸으로 의심되는 발신자 + 이 기기의 휴대전화 번호: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ky/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ky/strings.xml index 2a5db334a..36a887552 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ky/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ky/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s аркылуу чалуу" - "Чалуу..." - "Өткөрүлүүдө…" - - - - - - - "Байланышуу мүмкүн эмес" - "Чалуу четке кагылды" - "Чалуунун күтүү убакыты аяктады" - "Чалуу аяктоодо" - "Чалуу аяктады" - "Күтүү режиминде" - - - - - "Чалып жатат:" - "Иш боюнча чалып жатат:" - "%s аркылуу чалып жатат" - "Спам окшойт" - "Кайра чалына турган номер: %1$s" + + + %s аркылуу чалуу + Ошол эле %s оператору аркылуу чалынууда + Акыркы тандалган %s оператору аркылуу чалынууда + Чалуу... + Код аркылуу чалуу +%1$s (%2$s)… + +%1$s (%2$s) колдонулууда… + Өткөрүлүүдө… + Видео чалуулар… + Wi-Fi аркылуу видео режиминде чалууда… + Байланыш операторунун видеосуна которулуу… + Ката кетти + Чалуу четке кагылды + Чалуунун күтүү убакыты аяктады + Чалуу аяктоодо + Чалуу аяктады + Күтүү режиминде + Видео чалуу: + Wi-Fi аркылуу видео чалуу: + Чалып жатат: + Иш боюнча чалып жатат: + %s аркылуу чалып жатат + Спам окшойт + Бул телефондун номери: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lo/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lo/strings.xml index 129f6ccdb..3538ef1e2 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lo/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lo/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "ກຳລັງໂທຜ່ານ %s" - "ກຳລັງໂທ…" - "ກຳລັງໂອນຍ້າຍ…" - - - - - - - "ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້" - "ສາຍຖືກປະຕິເສດ" - "ການໂທໝົດເວລາ" - "ກຳລັງວາງສາຍ" - "ວາງສາຍແລ້ວ" - "ຖືສາຍລໍຖ້າ" - - - - - "ການໂທຈາກ" - "Work call from" - "ສາຍໂທເຂົ້າ​ຈາກ %s" - "ຄາດວ່າເປັນການໂທສະແປມ" - "Callback number: %1$s" + + + ກຳລັງໂທຜ່ານ %s + ກຳລັງໂທຢູ່ເຄືອຂ່າຍດຽວກັນ %s + ກຳລັງໂທດ້ວຍຕົວເລືອກຫຼ້າສຸດ %s + ກຳລັງໂທ… + ກຳລັງໂທໂດຍໃຊ້+%1$s (%2$s)… + ໂດຍໃຊ້ +%1$s (%2$s)… + ກຳລັງໂອນຍ້າຍ… + ການໂທວິດີໂອເຄືອຂ່າຍ... + ການໂທວິດີໂອເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi… + ກຳລັບສະຫຼັບໄປຫາວິດີໂອເຄືອຂ່າຍ… + ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້ + ສາຍຖືກປະຕິເສດ + ການໂທໝົດເວລາ + ກຳລັງວາງສາຍ + ວາງສາຍແລ້ວ + ຖືສາຍລໍຖ້າ + ການໂທວິດີໂອເຄືອຂ່າຍຈາກ + ການໂທວິດີໂອເຄືອຂ່າຍຈາກ Wi-Fi + ການໂທຈາກ + Work call from + ສາຍໂທເຂົ້າ​ຈາກ %s + ຄາດວ່າເປັນການໂທສະແປມ + ເບີຂອງໂທລະສັບໜ່ວຍນີ້: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lt/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lt/strings.xml index 591882727..541b09444 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lt/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lt/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Skambinama naudojantis „%s“ paslaugomis" - "Skambinama…" - "Perkeliama…" - - - - - - - "Nepavyko prisijungti" - "Skambutis atmestas" - "Baigėsi skirtasis skambučio laikas" - "Baigiamas pokalbis" - "Skambutis baigtas" - "Sulaikytas" - - - - - "Skambutis nuo" - "Darbo skambutis nuo" - "Gaunama per „%s“" - "Įtariamas skambintojas dėl šlamšto" - "Atskambinimo numeris: %1$s" + + + Skambinama naudojantis „%s“ paslaugomis + Skambinama naud. to paties operatoriaus paslaugomis: „%s“ + Skambinama naud. dabar pasir. operatoriaus paslaugomis: „%s“ + Skambinama… + Skambinama naudojant +%1$s (%2$s)… + Naudojamas kodas +%1$s (%2$s)… + Perkeliama… + Operatoriaus vaizdo skambutis… + „Wi-Fi“ operatoriaus vaizdo skambutis… + Perjungiama į operatoriaus vaizdo skambutį… + Nepavyko prisijungti + Skambutis atmestas + Baigėsi skirtasis skambučio laikas + Baigiamas pokalbis + Skambutis baigtas + Sulaikytas + Operatoriaus vaizdo skambutis nuo + „Wi-Fi“ operatoriaus vaizdo skambutis nuo + Skambutis nuo + Darbo skambutis nuo + Gaunama per „%s“ + Įtariamas skambintojas dėl šlamšto + Šio telefono numeris: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lv/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lv/strings.xml index 446402755..2fe58650b 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lv/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-lv/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Zvanu nodrošina %s" - "Notiek zvanīšana…" - "Notiek pārsūtīšana…" - - - - - - - "Nevar izveidot savienojumu" - "Zvans ir noraidīts" - "Iestājās zvana noildze" - "Tiek nolikta klausule" - "Zvans ir pabeigts" - "Aizturēts" - - - - - "Zvans no:" - "Darba zvans no:" - "Ienākošie zvani, ko nodrošina %s" - "Nevēlams zvanītājs" - "Atzvana numurs: %1$s" + + + Zvanu nodrošina %s + Zvana, izmantojot to pašu mobilo sakaru operatoru: %s + Zvana, izmantojot nesen izvēlēto mobilo sakaru operatoru: %s + Notiek zvanīšana… + Zvana, izmantojot +%1$s (%2$s)… + Izmanto +%1$s (%2$s)… + Notiek pārsūtīšana… + Mobilo sakaru operatora videozvans… + Wi-Fi pakalpojuma nodrošinātāja videozvans… + Notiek pārslēgšanās uz mobilo sakaru operatora videozvanu… + Nevar izveidot savienojumu + Zvans ir noraidīts + Iestājās zvana noildze + Tiek nolikta klausule + Zvans ir pabeigts + Aizturēts + Mobilo sakaru operatora videozvans no + Wi-Fi pakalpojuma nodrošinātāja videozvans no + Zvans no: + Darba zvans no: + Ienākošie zvani, ko nodrošina %s + Nevēlams zvanītājs + Šis tālruņa numurs: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mk/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mk/strings.xml index 450085dc5..61e5069ae 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mk/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Повикување преку %s" - "Се повикува…" - "Се пренесувa…" - - - - - - - "Не може да се поврзе" - "Повикот е одбиен" - "Времето за повик истече" - "Повикот се прекинува" - "Повикот заврши" - "На чекање" - - - - - "Повик од" - "Работен повик од" - "Дојдовни повици преку %s" - "Повикот е можен спам" - "Број за повратен повик: %1$s" + + + Повикување преку %s + Повикување на истиот оператор %s + Повикување на неодамнешен избор %s + Се повикува… + Се повикува со +%1$s (%2$s)… + Се користи +%1$s (%2$s)… + Се пренесувa… + Се повикува со видео преку оператор… + Се повикува со видео преку Wi-Fi преку оператор… + Се префрла на видео преку оператор… + Не може да се поврзе + Повикот е одбиен + Времето за повик истече + Повикот се прекинува + Повикот заврши + На чекање + Видеоповик преку оператор од + Видеоповик преку Wi-Fi преку оператор од + Повик од + Работен повик од + Дојдовни повици преку %s + Повикот е можен спам + Бројот од овој телефон: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ml/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ml/strings.xml index 59d3365fa..532d6d1ef 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ml/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ml/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s മുഖേന വിളിക്കുന്നു" - "വിളിക്കുന്നു..." - "കൈമാറുന്നു…" - - - - - - - "കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല" - "കോള്‍ നിരസിച്ചു" - "കോളിന്റെ സമയം തീര്‍ന്നു" - "ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു" - "കോൾ അവസാനിച്ചു" - "ഹോള്‍ഡിലാണ്" - - - - - "ഈ വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള കോൾ" - "ഈ വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക കോൾ" - "%s മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ്" - "സംശയാസ്‌പദമായ സ്‌പാം കോളർ" - "തിരിച്ചുവിളിക്കേണ്ട നമ്പർ: %1$s" + + + %s മുഖേന വിളിക്കുന്നു + സമാന %s കാരിയറിൽ നിന്ന് കോൾ ചെയ്യുന്നു + സമീപകാലത്ത് തിരഞ്ഞെടുത്ത %s-ൽ കോൾ ചെയ്യുന്നു + വിളിക്കുന്നു... + +%1$s ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുന്നു (%2$s)… + +%1$s (%2$s) ഉപയോഗിക്കുന്നു… + കൈമാറുന്നു… + കാരിയർ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുന്നു... + വൈഫൈ കാരിയർ വീഡിയോ കോൾ ചെയ്യുന്നു... + കാരിയർ വീഡിയോയിലേക്ക് മാറുന്നു... + കണക്റ്റുചെയ്യാനായില്ല + കോള്‍ നിരസിച്ചു + കോളിന്റെ സമയം തീര്‍ന്നു + ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുന്നു + കോൾ അവസാനിച്ചു + ഹോള്‍ഡിലാണ് + ഇയാളിൽ നിന്നുള്ള വീഡിയോ കോൾ + ഇയാളിൽ നിന്നുള്ള വൈഫൈ കാരിയർ വീഡിയോ കോൾ + ഈ വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള കോൾ + ഈ വ്യക്തിയിൽ നിന്നുള്ള ഔദ്യോഗിക കോൾ + %s മുഖേനയുള്ള ഇൻകമിംഗ് + സംശയാസ്‌പദമായ സ്‌പാം കോളർ + ഈ ഫോണിന്‍റെ നമ്പർ: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mn/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mn/strings.xml index be233136e..8304a79fb 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mn/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s-р залгаж байна" - "Залгаж байна..." - "Шилжүүлж байна..." - - - - - - - "Холбогдох боломжгүй" - "Дуудлагыг тасласан" - "Дуудлагын хугацаа хэтэрсэн" - "Тасалж байна" - "Дуудлагыг тасалсан" - "Хүлээлгэнд байгаа" - - - - - "Дуудлага" - "Ажлын дуудлага" - "%s-р ирж байна" - "Сэжигтэй спам дуудлага хийгч" - "Буцаан залгах дугаар: %1$s" + + + %s-р залгаж байна + Ижилхэн %s үүрэн холбооны компаниарс залгаж байна + Саяхны сонголт %s-р залгаж байна + Залгаж байна... + +%1$s (%2$s) ашиглан залгаж байна… + +%1$s (%2$s) ашиглаж байна… + Шилжүүлж байна... + Үүрэн компанийн видео дуудлага... + Wi-Fi үүрэн компанийн видео дуудлага… + Үүрэн компанийн видео дуудлага руу сэлгэж байна… + Холбогдох боломжгүй + Дуудлагыг тасласан + Дуудлагын хугацаа хэтэрсэн + Тасалж байна + Дуудлагыг тасалсан + Хүлээлгэнд байгаа + Үүрэн компанийн видео дуудлага + Wi-Fi үүрэн компанийн видео дуудлага + Дуудлага + Ажлын дуудлага + %s-р ирж байна + Сэжигтэй спам дуудлага хийгч + Энэ утасны дугаар: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mr/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mr/strings.xml index c0cef5c10..106f852fa 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-mr/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s द्वारे कॉल करीत आहे" - "कॉल करीत आहे..." - "हस्तांतरित करीत आहे..." - - - - - - - "कनेक्ट करण्यात अक्षम" - "कॉल नाकारला" - "कॉल कालबाह्य" - "हँग अप करणेे" - "कॉल संपला" - "होल्ड वर" - - - - - "यावरील कॉल" - "कडून कार्य कॉल" - "%s द्वारे येणारे" - "संशयित स्पॅम कॉलर" - "कॉलबॅक नंबर: %1$s" + + + %s द्वारे कॉल करत आहे + समान %s वाहकावर कॉल करत आहोत + अलीकडे निवडलेल्‍या %s वर कॉल करत आहोत + कॉल करत आहे... + +%1$s (%2$s) वापरून कॉल करत आहे… + +%1$s (%2$s) वापरत आहे… + हस्तांतरित करत आहे... + वाहक व्हिडिओ कॉलिंग… + वाय-फाय वाहक व्हिडिओ कॉलिंग… + वाहक व्हिडिओवर स्विच होत आहे… + कनेक्ट करण्यात अक्षम + कॉल नाकारला + कॉल कालबाह्य + हँग अप करणेे + कॉल संपला + होल्ड वर + या व्‍यक्‍तीकडून वाहक व्हिडिओ कॉल + या व्‍यक्‍तीकडून वाय-फाय वाहक व्हिडिओ कॉल + यावरील कॉल + कडून कार्य कॉल + %s द्वारे येणारे + संशयित स्पॅम कॉलर + या फोनचा क्रमांक: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ms/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ms/strings.xml index eaacc4580..f38c2caec 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ms/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ms/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Memanggil melalui %s" - "Memanggil…" - "Memindahkan…" - - - - - - - "Tidak dapat menyambung" - "Panggilan ditolak" - "Panggilan tamat masa" - "Menamatkan panggilan" - "Panggilan tamat" - "Panggilan ditahan" - - - - - "Panggilan daripada" - "Panggilan kerja daripada" - "Panggilan masuk melalui %s" - "Disyaki pemanggil spam" - "Nombor panggil balik: %1$s" + + + Memanggil melalui %s + Memanggil menggunakan pembawa yang sama %s + Memanggil menggunakan pilihan terbaharu %s + Memanggil… + Memanggil dengan menggunakan +%1$s (%2$s)… + Menggunakan +%1$s (%2$s)… + Memindahkan… + Panggilan video pembawa… + Panggilan video pembawa Wi-Fi… + Bertukar kepada video pembawa… + Tidak dapat menyambung + Panggilan ditolak + Panggilan tamat masa + Menamatkan panggilan + Panggilan tamat + Panggilan ditahan + Panggilan video pembawa daripada + Panggilan video pembawa Wi-Fi daripada + Panggilan daripada + Panggilan kerja daripada + Panggilan masuk melalui %s + Disyaki pemanggil spam + Nombor telefon ini: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-my/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-my/strings.xml index 25088c350..ca7e8381a 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-my/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-my/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုနေသည်" - "ခေါ်ဆိုနေသည်…" - "လွှဲပြောင်းနေသည်…" - - - - - - - "ချိတ်ဆက်၍ မရပါ" - "ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါသည်" - "ခေါ်ဆိုမှု အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ" - "ဖုန်းချနေပါသည်" - "ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါပြီ" - "ဖုန်းကိုင်ထားသည်" - - - - - "အောက်ပါထံမှ ခေါ်ဆိုမှု" - "အောက်ပါထံမှ အလုပ်ခေါ်ဆိုမှု" - "%s မှတစ်ဆင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု" - "မသင်္ကာဖွယ်ရာ စပမ်းခေါ်ဆိုသူ" - "ပြန်လည်ခေါ်ဆိုရန်နံပါတ် - %1$s" + + + %s မှတစ်ဆင့် ခေါ်ဆိုနေသည် + တူညီသော ဖုန်းလိုင်း %s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း + လတ်တလော ရွေးချယ်မှု %s မှ ခေါ်ဆိုခြင်း + ခေါ်ဆိုနေသည်… + +%1$s (%2$s)… သုံးပြီး ဖုန်းခေါ်ဆိုခြင်း + +%1$s (%2$s) ကို အသုံးပြုထားသည်… + လွှဲပြောင်းနေသည်… + ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယို ခေါ်ဆိုနေသည်... + Wi-Fi ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယို ခေါ်ဆိုနေသည်... + ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယိုသို့ ပြောင်းနေသည်… + ချိတ်ဆက်၍ မရပါ + ခေါ်ဆိုမှုကို ငြင်းပယ်လိုက်ပါသည် + ခေါ်ဆိုမှု အချိန်ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ + ဖုန်းချနေပါသည် + ခေါ်ဆိုမှု ပြီးသွားပါပြီ + ဖုန်းကိုင်ထားသည် + အောက်ပါထံမှ ဝန်ဆောင်မှုပေးသူဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု + အောက်ပါထံမှ Wi-Fi ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုမှု + အောက်ပါထံမှ ခေါ်ဆိုမှု + အောက်ပါထံမှ အလုပ်ခေါ်ဆိုမှု + %s မှတစ်ဆင့် အဝင်ခေါ်ဆိုမှု + မသင်္ကာဖွယ်ရာ စပမ်းခေါ်ဆိုသူ + ဤဖုန်း၏နံပါတ် - %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nb/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nb/strings.xml index e4127f951..5ae6ecd6a 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nb/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nb/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ringer via %s" - "Ringer …" - "Overfører …" - - - - - - - "Kan ikke koble til" - "Anropet ble avvist" - "Anropet ble tidsavbrutt" - "Legger på" - "Samtalen er avsluttet" - "På vent" - - - - - "Anrop fra" - "Jobbrelatert anrop fra" - "Innkommende via %s" - "Sannsynligvis et useriøst anrop" - "Nummer hvis du vil ringe tilbake: %1$s" + + + Ringer via %s + Ringer via samme mobiloperatør: %s + Ringer via nylig valgt: %s + Ringer … + Ringer med +%1$s (%2$s) … + Bruker +%1$s (%2$s) … + Overfører … + Videoanrop via mobiloperatør … + Videoanrop via Wi-Fi … + Bytter til videoanrop via mobiloperatør … + Kan ikke koble til + Anropet ble avvist + Anropet ble tidsavbrutt + Legger på + Samtalen er avsluttet + På vent + Videoanrop via mobiloperatør fra + Videoanrop via Wi-Fi fra + Anrop fra + Jobbrelatert anrop fra + Innkommende via %s + Sannsynligvis et useriøst anrop + Nummeret til denne telefonen: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ne/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ne/strings.xml index f56c90f4f..450785805 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ne/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ne/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s मार्फत कल गर्दै" - "कल गर्दै…" - "स्थानान्तरण गर्दै…" - - - - - - - "जडान गर्न असमर्थ" - "कल अस्वीकार गरियो" - "कलको समय सकियो" - "फोन काट्दै" - "कल समाप्त भयो" - "होल्डमा छ" - - - - - "निम्नबाट कल आएको छ" - "निम्नबाट कार्य सम्बन्धी कल आएको छ" - "%s मार्फत गरिएको आगमन कल" - "शङ्कास्पद स्प्याम कल गर्ने व्यक्ति" - "कलब्याकको नम्बर: %1$s" + + + %s मार्फत कल गर्दै + उ‍ही सेवा प्रदायक %s मा कल गर्दै + हालैको रोजाइको %s मस कल गर्दै + कल गर्दै… + +%1$s (%2$s) प्रयोग गरी कल गर्दै… + +%1$s (%2$s) प्रयोग गर्दै… + स्थानान्तरण गर्दै… + सेवा प्रदायकमार्फत भिडियो कल गर्दै… + सेवा प्रदायकमार्फत Wi-Fi भिडियो कलमा स्तरवृद्धिका लागि अनुरोध गर्दै… + सेवा प्रदायकमार्फतको भिडियो कलमा स्विच गर्दै… + जडान गर्न असमर्थ + कल अस्वीकार गरियो + कलको समय सकियो + फोन काट्दै + कल समाप्त भयो + होल्डमा छ + यहाँबाट आएको सेवा प्रदायकमार्फतको भिडियो कल + यहाँबाट आएको सेवा प्रदायकमार्फतको Wi-Fi भिडियो कल + निम्नबाट कल आएको छ + निम्नबाट कार्य सम्बन्धी कल आएको छ + %s मार्फत गरिएको आगमन कल + शङ्कास्पद स्प्याम कल गर्ने व्यक्ति + यस फोनको नम्बर: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nl/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nl/strings.xml index ad4d00ddd..73b073c71 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-nl/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Bellen via %s" - "Bellen…" - "Overzetten…" - - - - - - - "Kan geen verbinding maken" - "Oproep geweigerd" - "Time-out tijdens oproep" - "Ophangen" - "Oproep beëindigd" - "In de wacht" - - - - - "Oproep van" - "Zakelijke oproep van" - "Inkomend via %s" - "Vermoedelijke spambeller" - "Terugbelnummer: %1$s" + + + Bellen via %s + Op dezelfde provider %s bellen + Op recente keuze %s bellen + Bellen… + Bellen met +%1$s (%2$s)… + +%1$s (%2$s) gebruiken… + Overzetten… + Videogesprek via provider… + Wifi-videogesprek via provider… + Overschakelen naar videogesprek via provider… + Kan geen verbinding maken + Oproep geweigerd + Time-out tijdens oproep + Ophangen + Oproep beëindigd + In de wacht + Videogesprek via je provider met + Wifi-videogesprek via je provider met + Oproep van + Zakelijke oproep van + Inkomend via %s + Vermoedelijke spambeller + Dit telefoonnummer: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-no/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-no/strings.xml index e4127f951..5ae6ecd6a 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-no/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-no/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ringer via %s" - "Ringer …" - "Overfører …" - - - - - - - "Kan ikke koble til" - "Anropet ble avvist" - "Anropet ble tidsavbrutt" - "Legger på" - "Samtalen er avsluttet" - "På vent" - - - - - "Anrop fra" - "Jobbrelatert anrop fra" - "Innkommende via %s" - "Sannsynligvis et useriøst anrop" - "Nummer hvis du vil ringe tilbake: %1$s" + + + Ringer via %s + Ringer via samme mobiloperatør: %s + Ringer via nylig valgt: %s + Ringer … + Ringer med +%1$s (%2$s) … + Bruker +%1$s (%2$s) … + Overfører … + Videoanrop via mobiloperatør … + Videoanrop via Wi-Fi … + Bytter til videoanrop via mobiloperatør … + Kan ikke koble til + Anropet ble avvist + Anropet ble tidsavbrutt + Legger på + Samtalen er avsluttet + På vent + Videoanrop via mobiloperatør fra + Videoanrop via Wi-Fi fra + Anrop fra + Jobbrelatert anrop fra + Innkommende via %s + Sannsynligvis et useriøst anrop + Nummeret til denne telefonen: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pa/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pa/strings.xml index 96e9dd16e..9dda0c6df 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pa/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" - "ਤਬਾਦਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - - - - - - - "ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ" - "ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ" - "ਕਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ" - "ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ" - "ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ" - "ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ" - - - - - "ਇਸ ਤੋਂ ਕਾਲ" - "ਇਸ ਤੋਂ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਕਾਲ" - "%s ਰਾਹੀਂ ਇਨਕਮਿੰਗ" - "ਸ਼ੱਕੀ ਸਪੈਮ ਕਾਲਰ" - "ਕਾਲਬੈਕ ਨੰਬਰ: %1$s" + + + %s ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਇੱਕੋ ਕੈਰੀਅਰ %s ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਚੁਣੇ ਗਏ %s ਰਾਹੀਂ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… + +%1$s (%2$s) ਲਗਾ ਕੇ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ… + +%1$s (%2$s) ਨੂੰ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… + ਤਬਾਦਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ… + ਕੈਰੀਅਰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ… + ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕੈਰੀਅਰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ… + ਕੈਰੀਅਰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲੱਗੇ ਹਾਂ… + ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ + ਕਾਲ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤੀ ਗਈ + ਕਾਲ ਦਾ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤ ਹੋਇਆ + ਸਮਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ + ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋਈ + ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖੀ ਗਈ + ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਕੈਰੀਅਰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ + ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕੈਰੀਅਰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲ + ਇਸ ਤੋਂ ਕਾਲ + ਇਸ ਤੋਂ ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਕਾਲ + %s ਰਾਹੀਂ ਇਨਕਮਿੰਗ + ਸ਼ੱਕੀ ਸਪੈਮ ਕਾਲਰ + ਇਸ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਨੰਬਰ: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pl/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pl/strings.xml index e42545a78..6f27574cf 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pl/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Dzwonię przez %s" - "Dzwonię…" - "Przekazuję…" - - - - - - - "Nie udało się połączyć" - "Połączenie zostało odrzucone" - "Osiągnięto limit czasu połączenia" - "Rozłączam" - "Połączenie zakończone" - "Oczekujące" - - - - - "Połączenie z:" - "Połączenie służbowe z:" - "Przychodzące z sieci %s" - "Podejrzenie spamu" - "Numer oddzwaniania: %1$s" + + + Dzwonię przez %s + Dzwonię, korzystając z usług tego samego operatora (%s) + Dzwonię, korzystając z ostatnio wybranego operatora (%s) + Dzwonię… + Dzwonię z: +%1$s (%2$s)… + Używam +%1$s (%2$s)… + Przekazuję… + Rozpoczynam rozmowę wideo przez sieć operatora… + Rozpoczynam rozmowę wideo przez Wi-Fi… + Przełączam na rozmowę wideo przez sieć operatora… + Nie udało się połączyć + Połączenie zostało odrzucone + Osiągnięto limit czasu połączenia + Rozłączam + Połączenie zakończone + Oczekujące + Rozmowa wideo przez sieć operatora z + Rozmowa wideo przez Wi-Fi z + Połączenie z: + Połączenie służbowe z: + Przychodzące z sieci %s + Podejrzenie spamu + Numer tego telefonu: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rBR/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rBR/strings.xml index 606bad317..2772446df 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ligando via %s" - "Ligando…" - "Transferindo…" - - - - - - - "Não foi possível conectar" - "Chamada recusada" - "Chamada expirada" - "Desligando" - "Chamada encerrada" - "Em espera" - - - - - "Chamada de" - "Chamada de trabalho de" - "Chamada de %s" - "Autor da chamada suspeito de spam" - "Número de retorno de chamada: %1$s" + + + Ligando via %s + Usando a mesma operadora para ligar: %s + Usando a última opção para ligar: %s + Ligando… + Chamada usando +%1$s (%2$s)… + Usando +%1$s (%2$s)… + Transferindo… + Fazendo videochamada via operadora... + Fazendo videochamada via operadora de Wi-Fi… + Alternando para videochamada via operadora… + Não foi possível conectar + Chamada recusada + Chamada expirada + Desligando + Chamada encerrada + Em espera + Videochamada via operadora feita por + Videochamada via operadora de Wi-Fi feita por + Chamada de + Chamada de trabalho de + Chamada de %s + Autor da chamada suspeito de spam + O número deste smartphone: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8eae675ff..4f9be6951 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "A telefonar através de %s…" - "A chamar…" - "A transferir…" - - - - - - - "Não é possível estabelecer ligação" - "Chamada recusada" - "A chamada expirou" - "A desligar…" - "Chamada terminada" - "Em espera" - - - - - "Chamada de" - "Chamada de trabalho de" - "Chamada recebida através de %s" - "Autor suspeito de chamadas de spam" - "Número de retorno de chamadas: %1$s" + + + A telefonar através de %s… + A ligar pelo mesmo operador %s + A ligar pela escolha mais recente %s + A chamar… + A ligar através de +%1$s (%2$s)… + A utilizar +%1$s (%2$s)… + A transferir… + Videochamada do operador… + Videochamada do operador por Wi-Fi… + A mudar para videochamada do operador… + Não é possível estabelecer ligação + Chamada recusada + A chamada expirou + A desligar… + Chamada terminada + Em espera + Videochamada do operador de + Videochamada do operador por Wi-Fi de + Chamada de + Chamada de trabalho de + Chamada recebida através de %s + Autor suspeito de chamadas de spam + O número deste telemóvel: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt/strings.xml index 606bad317..2772446df 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-pt/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ligando via %s" - "Ligando…" - "Transferindo…" - - - - - - - "Não foi possível conectar" - "Chamada recusada" - "Chamada expirada" - "Desligando" - "Chamada encerrada" - "Em espera" - - - - - "Chamada de" - "Chamada de trabalho de" - "Chamada de %s" - "Autor da chamada suspeito de spam" - "Número de retorno de chamada: %1$s" + + + Ligando via %s + Usando a mesma operadora para ligar: %s + Usando a última opção para ligar: %s + Ligando… + Chamada usando +%1$s (%2$s)… + Usando +%1$s (%2$s)… + Transferindo… + Fazendo videochamada via operadora... + Fazendo videochamada via operadora de Wi-Fi… + Alternando para videochamada via operadora… + Não foi possível conectar + Chamada recusada + Chamada expirada + Desligando + Chamada encerrada + Em espera + Videochamada via operadora feita por + Videochamada via operadora de Wi-Fi feita por + Chamada de + Chamada de trabalho de + Chamada de %s + Autor da chamada suspeito de spam + O número deste smartphone: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ro/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ro/strings.xml index 3dd70575d..edd651098 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ro/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Se apelează prin %s" - "Se apelează…" - "Se transferă…" - - - - - - - "Nu se poate conecta" - "Apelul a fost respins" - "Durata de apelare a expirat" - "Se încheie apelul" - "Apel încheiat" - "În așteptare" - - - - - "Apel primit de la" - "Apel de serviciu de la" - "Primite prin %s" - "Posibil apelant spam" - "Număr de apelare inversă: %1$s" + + + Se apelează prin %s + Se apelează în rețeaua aceluiași operator %s + Se apelează în rețeaua operatorului ales recent %s + Se apelează… + Se apelează folosind +%1$s (%2$s)… + Se folosește +%1$s (%2$s)… + Se transferă… + Se apelează video prin operator… + Se apelează video prin operator Wi-Fi… + Se comută la apelul video prin operator… + Nu se poate conecta + Apelul a fost respins + Durata de apelare a expirat + Se încheie apelul + Apel încheiat + În așteptare + Apel video prin operator de la + Apel video prin operator Wi-Fi de la + Apel primit de la + Apel de serviciu de la + Primite prin %s + Posibil apelant spam + Numărul acestui telefon: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ru/strings.xml index 4f3fa8bad..1931dcf99 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ru/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Вызов через %s" - "Вызов…" - "Перевод вызова…" - - - - - - - "Не удалось установить соединение" - "Вызов отклонен" - "Время ожидания истекло" - "Завершение вызова…" - "Вызов завершен" - "На удержании" - - - - - "Вызов от" - "Рабочий вызов от" - "Входящий вызов (оператор: %s)" - "Подозрение на спам" - "Номер обратного вызова: %1$s" + + + Вызов через %s + Звонок через того же оператора, %s + Звонок через недавно выбранного оператора, %s + Вызов… + Звонок через код +%1$s (%2$s)… + Используется код +%1$s (%2$s)… + Перевод вызова… + Видеовызов… + Видеовызов по Wi-Fi… + Переключение на видеовызов… + Не удалось установить соединение + Вызов отклонен + Время ожидания истекло + Завершение вызова… + Вызов завершен + На удержании + Видеовызов от: + Видеовызов по Wi-Fi от: + Вызов от + Рабочий вызов от + Входящий вызов на %s + Подозрение на спам + Номер этого телефона: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-si/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-si/strings.xml index 6eead50c0..b165140ca 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-si/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-si/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s හරහා අමතමින්" - "අමතමින්…" - "මාරු කරමින්…" - - - - - - - "සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය" - "ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කෙරණි" - "ඇමතුම් කාලය නිමා විය" - "විසන්ධි කරමින්" - "ඇමතුම අවසන් විය" - "රඳවා ගත්" - - - - - "වෙතින් ඇමතුම" - "වෙතින් කාර්යාල ඇමතුම" - "%s හරහා එන" - "සැකසහිත අයාචිත තැපැල් අමතන්නා" - "පසුඇමතුම් අංකය: %1$s" + + + %s හරහා අමතමින් + එකම %s වාහකයෙහි අමතමින් + මෑත %s තේරීමෙහි අමතමින් + අමතමින්… + +%1$s (%2$s) භාවිතයෙන් අමතමින්… + +%1$s (%2$s) භාවිත කරමින්… + මාරු කරමින්… + වාහක වීඩියෝ ඇමතීම… + Wi-Fi වාහක වීඩියෝ ඇමතීම… + වාහක වීඩියෝවට මාරු වෙමින්… + සම්බන්ධ වීමට නොහැකිය + ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කෙරණි + ඇමතුම් කාලය නිමා විය + විසන්ධි කරමින් + ඇමතුම අවසන් විය + රඳවා ගත් + වෙතින් වාහක වීඩියෝ ඇමතුම + වෙතින් Wi-Fi වාහක වීඩියෝ ඇමතුම + වෙතින් ඇමතුම + වෙතින් කාර්යාල ඇමතුම + %s හරහා එන + සැකසහිත අයාචිත තැපැල් අමතන්නා + මෙම දුරකථනයෙහි අංකය වන්නේ: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sk/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sk/strings.xml index 2d46f5f8d..4aab19bef 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sk/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Voláte prostredníctvom poskytovateľa %s" - "Prebieha hovor…" - "Prenáša sa…" - - - - - - - "Pripojenie nie je možné" - "Hovor bol odmietnutý" - "Časový limit hovoru uplynul" - "Ukončuje sa hovor" - "Hovor bol ukončený" - "Podržané" - - - - - "Hovor od:" - "Pracovný hovor od:" - "Prichádzajúci hovor prostredníctvom poskytovateľa %s" - "Podozrenie na spam" - "Číslo na spätné volanie: %1$s" + + + Voláte prostredníctvom poskytovateľa %s + Volá sa cez rovnakého operátora %s + Volá sa cez nedávno vybraného operátora %s + Prebieha hovor… + Volá sa s predvoľbou +%1$s (%2$s)… + Bola použitá predvoľba +%1$s (%2$s)… + Prenáša sa… + Videohovory prostredníctvom operátora… + Videohovory cez Wi-Fi prostredníctvom operátora… + Prepína sa na videohovor prostredníctvom operátora… + Pripojenie nie je možné + Hovor bol odmietnutý + Časový limit hovoru uplynul + Ukončuje sa hovor + Hovor bol ukončený + Podržané + Videohovor prostredníctvom operátora od + Videohovor cez Wi-Fi prostredníctvom operátora od + Hovor od: + Pracovný hovor od: + Prichádzajúci hovor prostredníctvom poskytovateľa %s + Podozrenie na spam + Číslo tohto telefónu: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sl/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sl/strings.xml index 390a10252..c42cc8264 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sl/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Klicanje prek ponudnika %s" - "Klicanje …" - "Prenašanje ..." - - - - - - - "Povezave ni mogoče vzpostaviti" - "Klic je bil zavrnjen" - "Časovna omejitev klica je potekla" - "Prekinitev" - "Klic je bil končan" - "Zadržano" - - - - - "Klic osebe" - "Delovni klic osebe" - "Dohodni klic prek storitve %s" - "Neželeni klicatelj" - "Številka za povratni klic: %1$s" + + + Klicanje prek ponudnika %s + Klicanje prek istega operaterja %s + Klicanje glede na nedavno izbiro %s + Klicanje … + Klicanje prek +%1$s (%2$s) … + Uporabljeno +%1$s (%2$s) … + Prenašanje ... + Videoklicanje prek operaterja … + Videoklicanje prek Wi-Fi-ja operaterja … + Preklapljanje na videoklic prek operaterja … + Povezave ni mogoče vzpostaviti + Klic je bil zavrnjen + Časovna omejitev klica je potekla + Prekinitev + Klic je bil končan + Zadržano + Videoklic prek operaterja osebe + Videoklic prek Wi-Fi-ja operaterja osebe + Klic osebe + Delovni klic osebe + Dohodni klic prek storitve %s + Neželeni klicatelj + Številka tega telefona: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sq/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sq/strings.xml index e2ed11d0a..3b5a921fa 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sq/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sq/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Telefonatë nëpërmjet %s" - "Po telefonon…" - "Po transferon..." - - - - - - - "Nuk mund të lidhet" - "Telefonata u refuzua" - "Telefonatës i mbaroi koha" - "Po mbyllet" - "Telefonata përfundoi" - "Në pritje" - - - - - "Telefonatë nga" - "Telefonatë pune nga" - "Telefonatë hyrëse nëpërmjet %s" - "Telefonues i dyshuar si i padëshiruar" - "Numri i kthimit të telefonatës: %1$s" + + + Telefonatë nëpërmjet %s + Po telefonon me të njëjtin operator celular %s + Po telefonon me zgjedhjen e fundit %s + Po telefonon… + Po telefonon me +%1$s (%2$s)… + Po përdor +%1$s (%2$s)… + Po transferon... + Telefonatë me video e operatorit celular... + Telefonatë me video me Wi-Fi e operatorit celular… + Po kalon te videoja e operatorit celular… + Nuk mund të lidhet + Telefonata u refuzua + Telefonatës i mbaroi koha + Po mbyllet + Telefonata përfundoi + Në pritje + Telefonatë me video e operatorit celular nga + Telefonatë me video me Wi-Fi e operatorit celular nga + Telefonatë nga + Telefonatë pune nga + Telefonatë hyrëse nëpërmjet %s + Telefonues i dyshuar si i padëshiruar + Numri i këtij telefoni: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sr/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sr/strings.xml index fe59a3047..6d321f808 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sr/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Позивамо преко %s" - "Позивамо…" - "Преносимо…" - - - - - - - "Повезивање није успело" - "Позив је одбијен" - "Временско ограничење позива је истекло" - "Прекидамо везу" - "Позив је завршен" - "На чекању" - - - - - "Позив од" - "Пословни позив од" - "Долазни позив преко %s" - "Потенцијално непожељан позивалац" - "Број за повратни позив: %1$s" + + + Позивамо преко %s + Позива се преко истог мобилног оператера: %s + Позива се на основу недавног избора преко: %s + Позивамо… + Позива се са +%1$s (%2$s)… + Користи се +%1$s (%2$s)… + Преносимо… + Упућује се видео позив преко оператера… + Пребацује се на Wi-Fi видео позив преко оператера… + Пребацује се на видео позив преко оператера… + Повезивање није успело + Позив је одбијен + Временско ограничење позива је истекло + Прекидамо везу + Позив је завршен + На чекању + Видео позив преко оператера од: + Wi-Fi видео позив преко оператера од: + Позив од + Пословни позив од + Долазни позив преко %s + Потенцијално непожељан позивалац + Број овог телефона: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sv/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sv/strings.xml index 61bb7d1e7..9f6297e96 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sv/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sv/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ringer med %s" - "Ringer upp …" - "Överför …" - - - - - - - "Det går inte att ansluta" - "Samtalet avvisat" - "Samtalets tidsgräns nådd" - "Lägger på" - "Samtal avslutat" - "Parkerat" - - - - - "Samtal från" - "Jobbsamtal från" - "Inkommande via %s" - "Misstänkt spamsamtal" - "Motringningsnummer: %1$s" + + + Ringer med %s + Ringer via samma operatör %s + Ringer via senaste val %s + Ringer upp … + Ringer med +%1$s (%2$s)… + Med +%1$s (%2$s) … + Överför … + Videosamtal med operatören … + Videosamtal med Wi-Fi-operatören … + Växlar till operatörsvideo … + Det går inte att ansluta + Samtalet avvisat + Samtalets tidsgräns nådd + Lägger på + Samtal avslutat + Parkerat + Operatörsvideosamtal från + Wi-Fi-operatörsvideosamtal från + Samtal från + Jobbsamtal från + Inkommande via %s + Misstänkt spamsamtal + Telefonens nummer: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sw/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sw/strings.xml index 43e4b91ba..3b944a9fb 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-sw/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Inapiga simu kupitia %s" - "Inapiga simu…" - "Inahamisha…" - - - - - - - "Imeshindwa kuunganisha" - "Simu imekataliwa" - "Muda wa kuanza upigaji simu umekwisha" - "Inakata simu" - "Simu imekamilika" - "Imesitishwa" - - - - - "Simu kutoka kwa" - "Simu ya kazi kutoka kwa" - "Simu zinazoingia kupitia %s" - "Anayeshukiwa kupiga simu taka" - "Nambari yako ya kupigiwa simu: %1$s" + + + Inapiga simu kupitia %s + Inapiga kwa kutumia mtandao wa mtoa huduma yule yule %s + Inapiga kwa kutumia mtandao wa mtoa huduma wa hivi karibuni %s + Inapiga simu… + Kupiga simu kwa kutumia +%1$s (%2$s)… + Kwa kutumia +%1$s (%2$s)… + Inahamisha… + Unapiga simu ya video kupitia kampuni ya simu… + Unapiga simu ya video kupitia Wi-Fi… + Inabadilisha kwenda kwenye simu ya video… + Imeshindwa kuunganisha + Simu imekataliwa + Muda wa kuanza upigaji simu umekwisha + Inakata simu + Simu imekamilika + Imesitishwa + Simu ya video kutoka + Simu ya video kupitia Wi-Fi kutoka + Simu kutoka kwa + Simu ya kazi kutoka kwa + Simu zinazoingia kupitia %s + Anayeshukiwa kupiga simu taka + Nambari ya simu hii: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ta/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ta/strings.xml index b9b90d9af..f00afadbd 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ta/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ta/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s வழியாக அழைக்கிறது" - "அழைக்கிறது…" - "இடமாற்றுகிறது…" - - - - - - - "இணைக்க முடியவில்லை" - "அழைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது" - "அழைப்பின் நேரம் முடிந்தது" - "துண்டிக்கிறது" - "அழைப்பு முடிந்தது" - "ஹோல்டில் உள்ளது" - - - - - "அழைப்பு:" - "அழைப்பு (பணி) :" - "%s மூலம் உள்வரும் அழைப்பு" - "சந்தேகத்திற்குரிய ஸ்பேம் அழைப்பாளர்" - "திரும்ப அழைப்பதற்கான எண்: %1$s" + + + %s வழியாக அழைக்கிறது + %s (அதே தொலைத்தொடர்பு நிறுவனம்) இல் அழைக்கிறது + %s (சமீபத்தில் தேர்வுசெய்த கேரியர்) இல் அழைக்கிறது + அழைக்கிறது… + +%1$s (%2$s)ஐப் பயன்படுத்தி அழைக்கிறது… + +%1$s (%2$s) என்ற நாட்டின் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துகிறது… + இடமாற்றுகிறது… + தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வீடியோ அழைப்பு… + வைஃபையில் தொலைத்தொடர்பு வீடியோ அழைப்பு… + தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வீடியோவிற்கு மாறுகிறது… + இணைக்க முடியவில்லை + அழைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது + அழைப்பின் நேரம் முடிந்தது + துண்டிக்கிறது + அழைப்பு முடிந்தது + ஹோல்டில் உள்ளது + இவரிடமிருந்து தொலைத்தொடர்பு நிறுவன வீடியோ அழைப்பு + இவரிடமிருந்து வைஃபையில் தொலைத்தொடர்பு வீடியோ அழைப்பு + அழைப்பு: + அழைப்பு (பணி) : + %s மூலம் உள்வரும் அழைப்பு + சந்தேகத்திற்குரிய ஸ்பேம் அழைப்பாளர் + இந்த ஃபோனின் எண்: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-te/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-te/strings.xml index efceca414..258f5fd17 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-te/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-te/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s ద్వారా కాల్ చేస్తోంది" - "కాల్ చేస్తోంది…" - "బదిలీ చేస్తోంది…" - - - - - - - "కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది" - "కాల్ తిరస్కరించబడింది" - "కాల్ సమయాభావం అయింది" - "కాల్ ముగిస్తోంది" - "కాల్ ముగిసింది" - "హోల్డ్‌లో ఉంది" - - - - - "వీరి నుండి కాల్:" - "వీరి నుండి కార్యాలయ కాల్:" - "%s ద్వారా ఇన్‌కమింగ్ కాల్" - "అనుమానాస్పద స్పామ్ కాలర్" - "కాల్‌బ్యాక్ నంబర్: %1$s" + + + %s ద్వారా కాల్ చేస్తోంది + అదే క్యారియర్ %sలో కాల్ చేస్తోంది + ఇటీవలి ఎంపిక %sలో కాల్ చేస్తోంది + కాల్ చేస్తోంది… + +%1$sని (%2$s) ఉపయోగించి కాల్ చేస్తోంది… + +%1$s (%2$s) ఉపయోగించి… + బదిలీ చేస్తోంది… + క్యారియర్ వీడియో కాలింగ్... + Wi-Fi క్యారియర్ వీడియో కాలింగ్... + క్యారియర్ వీడియోకి మారుతోంది... + కనెక్ట్ చేయలేకపోయింది + కాల్ తిరస్కరించబడింది + కాల్ సమయాభావం అయింది + కాల్ ముగిస్తోంది + కాల్ ముగిసింది + హోల్డ్‌లో ఉంది + వీరి నుండి క్యారియర్ వీడియో కాల్ + వీరి నుండి Wi-Fi క్యారియర్ వీడియో కాల్ + వీరి నుండి కాల్: + వీరి నుండి కార్యాలయ కాల్: + %s ద్వారా ఇన్‌కమింగ్ కాల్ + అనుమానాస్పద స్పామ్ కాలర్ + ఈ ఫోన్ నంబర్: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-th/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-th/strings.xml index 26bad5160..4c366f402 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-th/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-th/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "โทรผ่าน %s" - "กำลังโทร…" - "กำลังโอน…" - - - - - - - "ไม่สามารถเชื่อมต่อ" - "สายถูกปฏิเสธ" - "ไม่มีผู้รับสาย" - "กำลังวางสาย" - "วางสายแล้ว" - "พักสาย" - - - - - "โทรจาก" - "โทรเรื่องงานจาก" - "สายเรียกเข้าผ่าน %s" - "ผู้โทรที่สงสัยว่าเป็นสแปม" - "หมายเลขโทรกลับ: %1$s" + + + โทรผ่าน %s + กำลังโทรโดยใช้ผู้ให้บริการเดียวกัน%s + กำลังโทรโดยใช้ตัวเลือกล่าสุด%s + กำลังโทร… + โทรด้วย +%1$s (%2$s)… + กำลังใช้ +%1$s (%2$s)… + กำลังโอน… + กำลังโทรวิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการ... + กำลังโทรวิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการ Wi-Fi… + กำลังเปลี่ยนไปเป็นวิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการ… + ไม่สามารถเชื่อมต่อ + สายถูกปฏิเสธ + ไม่มีผู้รับสาย + กำลังวางสาย + วางสายแล้ว + พักสาย + วิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการจาก + วิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการ Wi-Fi จาก + โทรจาก + โทรเรื่องงานจาก + สายเรียกเข้าผ่าน %s + ผู้โทรที่สงสัยว่าเป็นสแปม + หมายเลขโทรศัพท์นี้: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tl/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tl/strings.xml index a80b72e81..120ab7848 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tl/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Tumatawag sa pamamagitan ng %s" - "Tinatawagan…" - "Inililipat…" - - - - - - - "Hindi nakakonekta" - "Tinanggihan ang tawag" - "Nag-time out ang tawag" - "Binababa" - "Natapos ang tawag" - "Naka-hold" - - - - - "Tawag mula kay" - "Tawag sa trabaho mula kay" - "Papasok sa pamamagitan ng %s" - "Pinaghihinalaang spam na tumatawag" - "Numero upang matawagang muli: %1$s" + + + Tumatawag sa pamamagitan ng %s + Tumatawag sa parehong carrier na %s + Tumatawag sa kamakailang pinili na %s + Tinatawagan… + Tumatawag gamit ang +%1$s (%2$s)… + Ginagamit ang +%1$s (%2$s)… + Inililipat… + Pakikipag-video call gamit ang carrier… + Pakikipag-video call gamit ang Wi-Fi carrier… + Lumilipat sa video ng carrier… + Hindi nakakonekta + Tinanggihan ang tawag + Nag-time out ang tawag + Binababa + Natapos ang tawag + Naka-hold + Video call sa carrier mula kay + Video call sa Wi-Fi carrier mula kay + Tawag mula kay + Tawag sa trabaho mula kay + Papasok sa pamamagitan ng %s + Pinaghihinalaang spam na tumatawag + Numero ng teleponong ito: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tr/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tr/strings.xml index 98646be77..b68196942 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-tr/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s üzerinden çağrı yapılıyor" - "Çağrı yapılıyor…" - "Aktarılıyor…" - - - - - - - "Bağlantı kurulamadı" - "Çağrı reddedildi" - "Çağrı zaman aşımına uğradı" - "Çağrı sonlandırılıyor" - "Çağrı sonlandırıldı" - "Beklemede" - - - - - "Gelen çağrı:" - "Gelen iş çağrısı:" - "%s adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı" - "Spam olduğundan şüphelenilen arayan" - "Geri arama numarası: %1$s" + + + %s üzerinden çağrı yapılıyor + Aynı operatör (%s) üzerinden aranıyor + Son yapılan seçim (%s) üzerinden aranıyor + Çağrı yapılıyor… + +%1$s (%2$s) kullanılarak telefon ediliyor… + +%1$s (%2$s) kullanılıyor… + Aktarılıyor… + Operatör üzerinden görüntülü görüşme… + Operatör üzerinden kablosuz görüntülü görüşme… + Operatör üzerinden görüntülü görüşmeye geçiliyor… + Bağlantı kurulamadı + Çağrı reddedildi + Çağrı zaman aşımına uğradı + Çağrı sonlandırılıyor + Çağrı sonlandırıldı + Beklemede + Operatör üzerinden görüntülü görüşme isteği: + Operatör üzerinden kablosuz görüntülü görüşme isteği: + Gelen çağrı: + Gelen iş çağrısı: + %s adlı sağlayıcı üzerinden gelen çağrı + Spam olduğundan şüphelenilen arayan + Bu telefonun numarası: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uk/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uk/strings.xml index 90379014a..e14ffd92d 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uk/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Виклик здійснюється через оператора %s" - "Виклик…" - "Пересилання…" - - - - - - - "Не вдалося під’єднатися" - "Виклик відхилено" - "Час очікування виклику минув" - "Завершення виклику" - "Виклик завершено" - "Утримується" - - - - - "Виклик від:" - "Виклик на робочий телефон від:" - "Вхідні виклики через оператора %s" - "Підозрілий абонент" - "Номер зворотного виклику: %1$s" + + + Виклик здійснюється через оператора %s + Використовується той самий оператор, що й в абонента: %s + Вибрано нещодавній варіант: %s + Виклик… + Виклик за допомогою коду +%1$s (%2$s)… + Використовується формат +%1$s (%2$s)… + Пересилання… + Відеодзвінок у мережі оператора… + Відеодзвінок у мережі Wi-Fi… + Переведення відеодзвінка в мережу оператора… + Не вдалося під’єднатися + Виклик відхилено + Час очікування виклику минув + Завершення виклику + Виклик завершено + Утримується + Відеодзвінок у мережі оператора, телефонує + Відеодзвінок у мережі Wi-Fi, телефонує + Виклик від: + Виклик на робочий телефон від: + Вхідні виклики через оператора %s + Підозрілий абонент + Номер цього телефону: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ur/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ur/strings.xml index 3021e237e..eef895c1a 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ur/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-ur/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "کالنگ بذریعہ %s" - "کال کی جا رہی ہے…" - "منتقل ہو رہی ہے…" - - - - - - - "منسلک ہونے سے قاصر" - "کال مسترد ہوگئی" - "کال کا وقت ختم ہوگیا" - "کال منقطع ہو رہی ہے" - "کال ختم ہوگئی" - "ہولڈ پر ہے" - - - - - "کال منجانب" - "دفتری کال منجانب" - "%s کے ذریعے آنے والی کال" - "مشتبہ سپام کالر" - "کال بیک نمبر: %1$s" + + + کالنگ بذریعہ %s + ایک ہی کیریئر %s کے ذریعے کال کی جا رہی ہے + حالیہ انتخاب %s کے ذریعے کال کی جا رہی ہے + کال کی جا رہی ہے… + ‏‎‎+%1$s‎ (%2$s) کا استعمال کر کے کال کی جا رہی ہے… + %1$s+ (%2$s) کے ذریعے… + منتقل ہو رہی ہے… + کیرئیر ویڈیو کالنگ… + ‏Wi-Fi کیرئیر ویڈیو کالنگ… + کیریئر ویڈیو پر سوئچ ہو رہا ہے… + منسلک ہونے سے قاصر + کال مسترد ہوگئی + کال کا وقت ختم ہوگیا + کال منقطع ہو رہی ہے + کال ختم ہوگئی + ہولڈ پر ہے + کیریئر ویڈیو کال منجانب + ‏Wi-Fi کیریئر ویڈیو کال منجانب + کال منجانب + دفتری کال منجانب + %s کے ذریعے آنے والی کال + مشتبہ سپام کالر + اس فون کا نمبر: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uz/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uz/strings.xml index df85c78ed..c50aa0296 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uz/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-uz/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "%s orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda" - "Chaqiruv…" - "O‘tkazilmoqda…" - - - - - - - "Bog‘lanib bo‘lmadi" - "Qo‘ng‘iroq rad etildi" - "Qo‘ng‘iroqning kutish vaqti tugadi" - "Chaqiruv tugatilmoqda" - "Chaqiruv tugatildi" - "Kutish rejimida" - - - - - "Chaqiruv:" - "Ish telefoniga kimdan qo‘ng‘iroq:" - "Kiruvchi chaqiruv (operator: %s)" - "Shubhali abonent" - "Teskari qo‘ng‘iroq uchun raqam: %1$s" + + + %s orqali qo‘ng‘rioq qilinmoqda + Shu aloqa operatori – %s orqali chaqiruv + Yaqinda tanlangan aloqa operatori – %s orqali chaqiruv + Chaqiruv… + +%1$s kodi orqali chaqirilmoqda (%2$s)… + +%1$s (%2$s) kodi ishlatilmoqda… + O‘tkazilmoqda… + Video chaqiruv… + Wi-Fi orqali video chaqiruv… + Video chaqiruvga o‘tkazilmoqda… + Bog‘lanib bo‘lmadi + Qo‘ng‘iroq rad etildi + Qo‘ng‘iroqning kutish vaqti tugadi + Chaqiruv tugatilmoqda + Chaqiruv tugatildi + Kutish rejimida + Video chaqiruv: + Wi-Fi orqali video chaqiruv: + Chaqiruv: + Ish telefoniga kimdan qo‘ng‘iroq: + Kiruvchi chaqiruv (operator: %s) + Shubhali abonent + Bu telefonning raqami: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-vi/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-vi/strings.xml index abed7b079..ac6acd189 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-vi/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Đang gọi điện qua %s" - "Đang gọi…" - "Đang chuyển…" - - - - - - - "Không thể kết nối" - "Cuộc gọi bị từ chối" - "Cuộc gọi đã hết giờ" - "Đang kết thúc cuộc gọi" - "Cuộc gọi đã kết thúc" - "Đang chờ" - - - - - "Cuộc gọi từ" - "Cuộc gọi về công việc từ" - "Cuộc gọi đến qua %s" - "Người gọi điện spam đáng ngờ" - "Số điện thoại gọi lại: %1$s" + + + Đang gọi điện qua %s + Đang gọi qua cùng một nhà mạng %s + Đang gọi qua nhà mạng được chọn gần đây %s + Đang gọi… + Đang gọi bằng +%1$s (%2$s)… + Đang sử dụng +%1$s (%2$s)… + Đang chuyển… + Đang gọi điện video qua mạng dữ liệu di động… + Đang gọi điện video qua Wi-Fi… + Đang chuyển sang cuộc gọi video qua mạng dữ liệu di động… + Không thể kết nối + Cuộc gọi bị từ chối + Cuộc gọi đã hết giờ + Đang kết thúc cuộc gọi + Cuộc gọi đã kết thúc + Đang chờ + Cuộc gọi video qua mạng dữ liệu di động từ + Cuộc gọi video qua Wi-Fi từ + Cuộc gọi từ + Cuộc gọi về công việc từ + Cuộc gọi đến qua %s + Người gọi điện spam đáng ngờ + Số điện thoại này là: %1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rCN/strings.xml index 6aaa94ce8..b71c833c8 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "正在通过%s进行通话" - "正在呼叫…" - "正在转接…" - - - - - - - "无法连接" - "通话被拒绝" - "通话超时" - "正在挂断" - "通话结束" - "保持" - - - - - "通话来自:" - "工作通话来自:" - "有人通过 %s 来电" - "疑似骚扰电话号码:" - "回拨号码:%1$s" + + + 正在通过%s进行通话 + 正在通过相同的运营商%s拨号 + 正在通过最近选择的运营商%s拨号 + 正在呼叫… + 正在使用 +%1$s (%2$s) 拨打电话… + 正在使用 +%1$s (%2$s)… + 正在转接… + 正在进行运营商视频通话… + 正在进行 WLAN 运营商视频通话… + 正在切换到运营商视频通话… + 无法连接 + 通话被拒绝 + 通话超时 + 正在挂断 + 通话结束 + 保持 + 运营商视频通话来电: + WLAN 运营商视频通话来电: + 通话来自: + 工作通话来自: + 有人通过 %s 来电 + 疑似骚扰电话号码: + 此手机的号码:%1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rHK/strings.xml index 82a920e94..1d6f9022b 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "正在透過 %s 撥號" - "撥號中…" - "正在轉駁…" - - - - - - - "無法連線" - "通話被拒" - "通話逾時" - "正在掛斷電話" - "通話已結束" - "保留" - - - - - "通話來自" - "工作通話來自" - "透過 %s 的來電" - "疑似垃圾來電者" - "回電號碼:%1$s" + + + 正在透過 %s 撥號 + 正在透過同一個流動網絡供應商「%s」撥打電話 + 正在透過最近所選的「%s」撥打電話 + 撥號中… + 正在使用 +%1$s (%2$s) 撥打電話… + 正在使用 +%1$s (%2$s)… + 正在轉駁… + 正在進行流動網絡供應商視像通話… + 正在進行 Wi-Fi 流動網絡供應商視像通話… + 正在切換至流動網絡供應商視像… + 無法連線 + 通話被拒 + 通話逾時 + 正在掛斷電話 + 通話已結束 + 保留 + 流動網絡供應商視像通話撥入者 + Wi-Fi 流動網絡供應商視像通話撥入者 + 通話來自 + 工作通話來自 + 透過 %s 的來電 + 疑似垃圾來電者 + 這部手機的號碼:%1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rTW/strings.xml index b1b32fa13..d3737493f 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "正在透過 %s 撥號" - "撥號中…" - "轉接中..." - - - - - - - "無法連線" - "通話遭到拒絕" - "通話要求逾時" - "掛斷中" - "通話已結束" - "保留中" - - - - - "語音來電:" - "公司來電:" - "有人透過 %s 來電" - "可疑的騷擾/廣告來電者" - "回撥號碼:%1$s" + + + 正在透過 %s 撥號 + 正在透過相同的電信業者 (%s) 撥號 + 正在透過最近所選的電信業者 (%s) 撥號 + 撥號中… + 正在撥號至 +%1$s (%2$s)… + 正在使用 +%1$s (%2$s)… + 轉接中... + 電信業者視訊通話… + Wi-Fi 電信業者視訊通話… + 正在切換至電信業者視訊通話… + 無法連線 + 通話遭到拒絕 + 通話要求逾時 + 掛斷中 + 通話已結束 + 保留中 + 電信業者視訊通話來電: + Wi-Fi 電信業者視訊通話來電: + 語音來電: + 公司來電: + 有人透過 %s 來電 + 可疑的騷擾/廣告來電者 + 這支手機的號碼:%1$s diff --git a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zu/strings.xml b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zu/strings.xml index d1aaba352..63412cf93 100644 --- a/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/contactgrid/res/values-zu/strings.xml @@ -1,44 +1,26 @@ - - - - - "Ishaya ucingo nge-%s" - "Iyashaya..." - "Iyadlulisela..." - - - - - - - "Ayikwazanga ukuxhumeka" - "Ucingo lunqatshiwe" - "Ucingo luphelelwe yisikhathi" - "Iyavala" - "Ikholi iqediwe" - "Ibambile" - - - - - "Ikholi esuka ku-" - "Ikholi yomsebenzi kusukela ku-" - "Ingena nge-%s" - "Ofonayo osolisayo wogaxekile" - "Inombolo yokuphinda ushayele: %1$s" + + + Ishaya ucingo nge-%s + Ishaya kunkampani yenethiwekhi efanayo ye-%s + Ishaya ekukhethweni kwakamuva kwe-%s + Iyashaya... + Ukushaya kusetshenziswa okuthi +%1$s (%2$s)… + Isebenzisa okungu-+%1$s (%2$s)… + Iyadlulisela... + Ukushaya kwevidiyo kwenkampani yenethiwekhi... + Ukushaya kwevidiyo kwenkampani yenethiwekhi ye-Wi-Fi… + Ishintshela kuvidiyo yenkampani yenethiwekhi… + Ayikwazanga ukuxhumeka + Ucingo lunqatshiwe + Ucingo luphelelwe yisikhathi + Iyavala + Ikholi iqediwe + Ibambile + Ikholi yevidiyo yenkampani yenethiwekhi kusukela + Ukushaya kwevidiyo kwenkampani yenethiwekhi kwe-Wi-Fi kusukela + Ikholi esuka ku- + Ikholi yomsebenzi kusukela ku- + Ingena nge-%s + Ofonayo osolisayo wogaxekile + Le nombolo yefoni: %1$s -- cgit v1.2.3