From d8046e520a866b9948ee9ba47cf642b441ca8e23 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Erfanian Date: Thu, 6 Apr 2017 09:41:50 -0700 Subject: Update AOSP Dialer source from internal google3 repository at cl/152373142. Test: make, treehugger This CL updates the AOSP Dialer source with all the changes that have gone into the private google3 repository. This includes all the changes from cl/151342913 (3/27/2017) to cl/152373142 (4/06/2017). This goal of these drops is to keep the AOSP source in sync with the internal google3 repository. Currently these sync are done by hand with very minor modifications to the internal source code. See the Android.mk file for list of modifications. Our current goal is to do frequent drops (daily if possible) and eventually switched to an automated process. Change-Id: I2fbc88cf6867b90ac8b65f75e5e34468988c7217 --- java/com/android/incallui/answer/impl/AnswerFragment.java | 9 ++++++++- .../android/incallui/answer/impl/hint/res/values-de/strings.xml | 4 ++-- .../android/incallui/answer/impl/hint/res/values-es/strings.xml | 4 ++-- .../android/incallui/answer/impl/hint/res/values-hr/strings.xml | 4 ++-- .../android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ro/strings.xml | 4 ++-- .../android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ru/strings.xml | 4 ++-- .../android/incallui/answer/impl/hint/res/values-sr/strings.xml | 4 ++-- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-af/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-am/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ar/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-az/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-be/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bg/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bn/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bs/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ca/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cs/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-da/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-de/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-el/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-en-rAU/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-en-rGB/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-en-rIN/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-es-rUS/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-et/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-eu/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fa/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fi/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gl/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gu/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hi/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hr/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hu/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hy/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-in/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-is/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-it/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-iw/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ja/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ka/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kk/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-km/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kn/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ko/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ky/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lo/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lt/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lv/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mk/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ml/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mn/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mr/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ms/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-my/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nb/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ne/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nl/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-no/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pa/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pl/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ro/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ru/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-si/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sk/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sl/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sq/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sr/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sv/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sw/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ta/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-te/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-th/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tl/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tr/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uk/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ur/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uz/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-vi/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml | 6 +++--- .../android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zu/strings.xml | 6 +++--- java/com/android/incallui/answer/impl/res/values/strings.xml | 6 +++--- 89 files changed, 266 insertions(+), 259 deletions(-) (limited to 'java/com/android/incallui/answer/impl') diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/AnswerFragment.java b/java/com/android/incallui/answer/impl/AnswerFragment.java index 553856711..9eb29ace0 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/AnswerFragment.java +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/AnswerFragment.java @@ -854,6 +854,12 @@ public class AnswerFragment extends Fragment } private void animateEntry(@NonNull View rootView) { + if (!isAdded()) { + LogUtil.i( + "AnswerFragment.animateEntry", + "Not currently added to Activity. Will not start entry animation."); + return; + } contactGridManager.getContainerView().setAlpha(0f); Animator alpha = ObjectAnimator.ofFloat(contactGridManager.getContainerView(), View.ALPHA, 0, 1); @@ -869,7 +875,8 @@ public class AnswerFragment extends Fragment if (isShowingLocationUi()) { builder.with(createTranslation(rootView.findViewById(R.id.incall_location_holder))); } - animatorSet.setDuration(getResources().getInteger(R.integer.answer_animate_entry_millis)); + animatorSet.setDuration( + rootView.getResources().getInteger(R.integer.answer_animate_entry_millis)); animatorSet.addListener( new AnimatorListenerAdapter() { @Override diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-de/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-de/strings.xml index 1de03a55c..acae6eb26 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-de/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-de/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - "PAW-Modus aktiviert" - "PAW-Modus deaktiviert" + "Tierpfoten-Modus aktiviert" + "Tierpfoten-Modus deaktiviert" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-es/strings.xml index ebd8e2f0e..478da3e59 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-es/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-es/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - "Modo PAW habilitado" - "Modo PAW inhabilitado" + "Modo pata habilitado" + "Modo pata inhabilitado" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-hr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-hr/strings.xml index abbeaf15f..845326cfc 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-hr/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - "Omogućen PAW način rada" - "Onemoguće način rada PAW" + "Omogućen način rada PAW" + "Onemogućen način rada PAW" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ro/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ro/strings.xml index d0ef36f84..a1f2d59fa 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ro/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - "Modul Paw a fost activat" - "Modul Paw a fost dezactivat." + "Modul „lăbuță” a fost activat" + "Modul „lăbuță” a fost dezactivat." diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ru/strings.xml index 913a362ec..bb002f382 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-ru/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - "Режим PAW включен" - "Режим PAW отключен" + "Режим лапы включен" + "Режим лапы отключен" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-sr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-sr/strings.xml index eb78565a5..6be36feef 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-sr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/hint/res/values-sr/strings.xml @@ -1,6 +1,6 @@ - "PAW режим је омогућен" - "PAW режим је онемогућен" + "Омогућен је режим шапе" + "Онемогућен је режим шапе" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-af/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-af/strings.xml index 2c08f5fe1..5ca0a1e5b 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-af/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-af/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Swiep vanaf ikoon om as \'n oudio-oproep te antwoord" "Swiep op om te antwoord en die voortgesette oproep aan te hou" "Swiep op om te antwoord en die aangehoude oproep te beëindig" - "Swiep van die ikoon af om die inkomende oproep te antwoord en die voortgesette oproep te beëindig" + "Swiep van die ikoon af om te antwoord en die voortgesette oproep te beëindig" "Skryf jou eie …" "Selfoon" "Luidsprekerfoon" @@ -14,10 +14,10 @@ "Stuur" "Weier hierdie oproep met ’n boodskap" "Antwoord as oudio-oproep" - "Antwoord die inkomende oproep en beëindig die voortgesette oproep" + "Antwoord en beëindig die voortgesette oproep" "Weier met boodskap" "Antwoord as oudio-oproep" - "Antwoord die inkomende oproep en beëindig die voortgesette oproep" + "Antwoord en beëindig die voortgesette oproep" "Video is af" "Swiep op met twee vingers om te antwoord. Swiep af met twee vingers om af te wys." "Belangrike oproep" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-am/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-am/strings.xml index 008273e21..31abea4de 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-am/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-am/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "እንደ ኦዲዮ ጥሪ ለመመለስ ከአዶ ያንሸራቱ" "በመካሄድ ላይ ያለ ጥሪ ለመመለስ እና ለመያዝ ወደ ላይ ያንሸራትቱ" "በይቆይ ላይ ያለ ጥሪ ለመመለስ እና ለመጨረስ ወደ ላይ ያንሸራትቱ" - "ገቢ ጥሪን ለመመለስና እየተካሄዳ ያለ ጥሪ ለመጨረስ ከአዶ ያንሸራቱ" + "ለመመለስ እና በመካሄድ ላይ ያለ ጥሪን ለመጨረስ ከአዶ ያንሸራትቱ" "የእራስዎን ይጻፉ…" "የስልክ እጀታ" "ባለድምጽማጉያ ስልክ" @@ -14,10 +14,10 @@ "ላክ" "መልዕክት በመላክ ይህን ጥሪ አይቀበሉ" "እንደ ኦዲዮ ጥሪ ይመልሱ" - "ገቢ ጥሪን ይመልሱ እንዲሁም በመካሄድ ላይ ያለ ጥሪ ይጨርሱ" + "ይመልሱ እና በመካሄድ ላይ ያለ ጥሪን ይጨርሱ" "መልዕክት በመላክ አይቀበሉ" "እንደ ኦዲዮ ጥሪ ይመልሱ" - "ገቢ ጥሪን ይመልሱ እንዲሁም በመካሄድ ላይ ያለ ጥሪ ይጨርሱ" + "ይመልሱ እና በመካሄድ ላይ ያለ ጥሪን ይጨርሱ" "ቪዲዮ ጠፍቷል" "ለመመለስ በሁለት ጣት ወደ ላይ ያንሸራቱ። ላለመቀበል በሁለት ጣት ወደ ታች ያንሸራቱ።" "ተፈላጊ ጥሪ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ar/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ar/strings.xml index eb0d45cd0..4ca9e01ec 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ar/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "مرّر بشكل سريع من الرمز للرد بمكالمة صوتية" "التمرير السريع لأعلى للرد وتعليق المكالمة الجارية" "التمرير السريع لأعلى للرد وإنهاء المكالمة قيد التعليق" - "التمرير السريع من الرمز للرد على المكالمات الواردة وإنهاء المكالمة الجارية" + "التمرير السريع على الرمز للرد وإنهاء مكالمة جارية" "اكتب ردك…" "جوّال" "مكبر الصوت" @@ -14,10 +14,10 @@ "إرسال" "رفض هذه المكالمة مع إرسال رسالة" "الرد بمكالمة صوتية" - "الرد على مكالمة واردة وإنهاء مكالمة جارية" + "الرد وإنهاء مكالمة جارية" "الرفض مع إرسال رسالة" "الرد بمكالمة صوتية" - "الرد على مكالمة واردة وإنهاء مكالمة جارية" + "الرد وإنهاء مكالمة جارية" "الفيديو قيد إيقاف التشغيل" "مرر بأصبعين لأعلى للرد. مرر بأصبعين لأسفل للرفض." "مكالمة مهمة" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-az/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-az/strings.xml index 2bd02ac90..f0c800f5f 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-az/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-az/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Audio çağrı kimi cavab vermək üçün ikonadan sürüşdürün" "Cavab vermək üçün yuxarı sürüşdürün və gedən zəngi gözlədin" "Cavab vermək üçün yuxarı sürüşdürün və gözləmədə olan zəngi bitirin" - "Gələn zəngə cavab vermək üçün ikonadan sürüşdürün və gedən zəngi bitirin" + "Cavab vermək üçün ikonadan sürüşdürün və gedən zəngi bitirin" "Özünüzünkünü yazın…" "Dəstək" "Spiker" @@ -14,10 +14,10 @@ "Göndərin" "Bu zəngi mesajla rədd edin" "Audio çağrı olaraq cavab verin" - "Gələn zəngə cavab verin və gedən zəngi bitirin" + "Cavab verin və gedən zəngi bitirin" "Mesaj ilə rədd edin" "Audio çağrı olaraq cavab verin" - "Gələn zəngə cavab verin və gedən zəngi bitirin" + "Cavab verin və gedən zəngi bitirin" "Videoları deaktivdir" "Cavab vermək üçün iki barmaq ilə yuxarı sürüşdürün. İmtina etmək üçün iki barmaq ilə aşağı sürüşdürün." "Vacib zəng" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-be/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-be/strings.xml index 52dc74ff9..975b63535 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-be/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-be/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Правядзіце пальцам ад значка, каб адказаць на аўдыявыклік" "Правядзіце пальцам уверх, каб адказаць і ўтрымаць бягучы выклік" "Правядзіце пальцам уверх, каб адказаць і завяршыць выклік на ўтрыманні" - "Правядзіце пальцам ад значка, каб адказаць на ўваходны вынік і завяршыць бягучы выклік" + "Правядзіце пальцам ад значка, каб адказаць і скончыць бягучы выклік" "Свой варыянт..." "Тэлефон" "Вонкавы дынамік" @@ -14,10 +14,10 @@ "Адправіць" "Адхіліць гэты выклік, адправіўшы паведамленне" "Адказаць аўдыявыклікам" - "Адказаць на ўваходны вынік і завяршыць бягучы выклік" + "Адказаць і скончыць бягучы выклік" "Адхіліць, адправіўшы паведамленне" "Адказаць аўдыявыклікам" - "Адказаць на ўваходны вынік і завяршыць бягучы выклік" + "Адказаць і скончыць бягучы выклік" "Відэа адключана" "Правядзіце двума пальцамі ўверх, каб адказаць; двума пальцамі ўніз – каб адхіліць." "Важны выклік" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bg/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bg/strings.xml index 972ad5423..6d75a9f84 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bg/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bg/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Прекарайте пръст от иконата, за да отговорите като аудиообаждане" "Прекарайте пръст нагоре, за да отговорите и да задържите текущото обаждане" "Прекарайте пръст нагоре, за да отговорите и да завършите задържаното обаждане" - "Прекарайте пръст нагоре, за да отговорите на входящото обаждане и да завършите текущото" + "Прекарайте пръст от иконата, за да отговорите и да завършите текущото обаждане" "Напишете свое собствено…" "Слушалка" "Високоговорител" @@ -14,10 +14,10 @@ "Изпращане" "Отхвърляне на това обаждане със съобщение" "Отговаряне като аудиообаждане" - "Отговор на входящото обаждане и завършване на текущото" + "Отговор и завършване на текущото обаждане" "Отхвърляне със съобщение" "Отговаряне като аудиообаждане" - "Отговор на входящото обаждане и завършване на текущото" + "Отговор и завършване на текущото обаждане" "Видеото е изключено" "Прекарайте два пръста нагоре за отговаряне, надолу за отхвърляне." "Важно обаждане" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bn/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bn/strings.xml index 6ad8aaf3d..2143d34ca 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bn/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "একটি অডিও কল হিসেবে উত্তর দিতে আইকন থেকে সোয়াইপ করুন" "উত্তর দিতে এবং চালু থাকা কল হোল্ড করতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" "উত্তর দিতে এবং হোল্ডে থাকা কল কেটে দিতে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন" - "ইনকামিং কলের উত্তর দিতে এবং চালু থাকা কল কেটে দিতে আইকন থেকে সোয়াইপ করুন" + "উত্তর দিতে এবং চলছে এমন কল কেটে দিতে আইকন থেকে সোয়াইপ করুন" "আপনার নিজের পছন্দ মত লিখুন…" "হ্যান্ডসেট" "স্পিকারফোন" @@ -14,10 +14,10 @@ "পাঠান" "একটি বার্তা সহ এই কলটি প্রত্যাখ্যান করুন" "অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন" - "ইনকামিং কলের উত্তর এবং চালু থাকা কল কেটে দিন" + "উত্তর দিন এবং চলছে এমন কল কেটে দিন" "বার্তা সহ প্রত্যাখ্যান করুন" "অডিও কল হিসেবে উত্তর দিন" - "ইনকামিং কলের উত্তর এবং চালু থাকা কল কেটে দিন" + "উত্তর দিন এবং চলছে এমন কল কেটে দিন" "ভিডিও বন্ধ আছে" "উত্তর দিতে উপরের দিকে, প্রত্যাখ্যান করতে নিচের দিকে দুই আঙুল দিয়ে সোয়াইপ করুন৷" "গুরুত্বপূর্ণ কল" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bs/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bs/strings.xml index b8b131a3a..fae26362d 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bs/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-bs/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Prevucite preko ikone da prihvatite kao audiopoziv" "Prevucite nagore da odgovorite na poziv koji je u toku i da ga stavite na čekanje" "Prevucite nagore da odgovorite na poziv i završite poziv koji je na čekanju" - "Prevucite ikonu da odgovorite na dolazni poziv i završite poziv koji je u toku" + "Prevucite ikonu da odgovorite na poziv i završite ga" "Napišite svoj…" "Slušalice" "Zvučnik" @@ -14,10 +14,10 @@ "Pošalji" "Odbij poziv porukom" "Prihvati kao audiopoziv" - "Odgovorite na dolazni poziv i završite poziv koji je u toku" + "Odgovorite na poziv i završite ga" "Odbij porukom" "Prihvati kao audiopoziv" - "Odgovorite na dolazni poziv i završite poziv koji je u toku" + "Odgovorite na poziv i završite ga" "Kamera je isključena" "Prevucite pomoću dva prsta prema gore da odgovorite. Prevucite pomoću dva prsta prema dolje da odbijete." "Važan poziv" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ca/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ca/strings.xml index 7a9f1a88a..30e445799 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ca/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Llisca des de la icona per respondre amb una trucada d\'àudio" "Llisca cap amunt per respondre a la trucada i posar l\'actual en espera" "Llisca cap amunt per respondre a la trucada i finalitzar la que està en espera" - "Llisca des de la icona per respondre a la trucada entrant i finalitzar l\'actual" + "Llisca des de la icona per respondre a la trucada i finalitzar l\'actual" "Escriu la teva…" "Auricular" "Telèfon amb altaveu" @@ -14,10 +14,10 @@ "Envia" "Rebutja aquesta trucada amb un missatge" "Respon amb una trucada d\'àudio" - "Respon a la trucada entrant i finalitza l\'actual" + "Respon a la trucada i finalitza l\'actual" "Rebutja amb un missatge" "Respon amb una trucada d\'àudio" - "Respon a la trucada entrant i finalitza l\'actual" + "Respon a la trucada i finalitza l\'actual" "El vídeo està desactivat" "Llisca amb dos dits cap amunt per respondre a la trucada i cap avall per rebutjar-la." "Trucada important" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cs/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cs/strings.xml index 4672a340c..06dd6d0d3 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cs/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-cs/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Přejetím prstem od ikony hovor přijmete jako hlasový hovor" "Přejetím prstem nahoru hovor přijmete a probíhající hovor podržíte" "Přejetím prstem nahoru hovor přijmete a podržený hovor ukončíte" - "Přejetím prstem od ikony hovor přijmete a probíhající hovor ukončíte" + "Přejetím prstem od ikony hovor přijmete a probíhající hovor ukončíte" "Napište vlastní odpověď…" "Sluchátko" "Hlasitý odposlech" @@ -14,10 +14,10 @@ "Odeslat" "Odmítnout hovor a poslat zprávu" "Přijmout jako hlasový hovor" - "Přijmout příchozí hovor a ukončit probíhající hovor" + "Přijmout hovor a ukončit probíhající hovor" "Odmítnout a poslat zprávu" "Přijmout jako hlasový hovor" - "Přijmout příchozí hovor a ukončit probíhající hovor" + "Přijmout hovor a ukončit probíhající hovor" "Video je vypnuté" "Přejetím dvěma prsty nahoru hovor přijmete. Přejetím dvěma prsty dolů jej odmítnete." "Důležitý hovor" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-da/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-da/strings.xml index 904b88ce0..bfaebdf2f 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-da/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-da/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Stryg fra ikonet for at besvare som et taleopkald" "Stryg op for at besvare og sætte det igangværende opkald i venteposition" "Stryg op for at besvare og afslutte opkaldet i venteposition" - "Stryg fra ikonet for at besvare det indgående opkald og afslutte opkaldet i venteposition" + "Stryg fra ikonet for at besvare og afslutte det igangværende opkald" "Skriv dit eget…" "Håndsæt" "Medhør" @@ -14,10 +14,10 @@ "Send" "Afvis dette opkald med en besked" "Besvar som taleopkald" - "Besvar det indgående opkald, og afslut det igangværende opkald" + "Besvar, og afslut det igangværende opkald" "Afvis med en besked" "Besvar som taleopkald" - "Besvar det indgående opkald, og afslut det igangværende opkald" + "Besvar, og afslut det igangværende opkald" "Video er deaktiveret" "Stryg op med to fingre for at besvare. Stryg ned med to fingre for at afvise." "Vigtigt opkald" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-de/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-de/strings.xml index d4cab75ac..fc4b530d6 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-de/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-de/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Zum Annehmen als Sprachanruf vom Symbol wegwischen" "Wische nach oben, um den Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu halten" "Wische nach oben, um den Anruf anzunehmen und den gehaltenen Anruf zu beenden" - "Wische vom Symbol weg, um den eingehenden Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu beenden" + "Wische vom Symbol weg, um den Anruf anzunehmen und den aktuellen Anruf zu beenden" "Eigene Antwort schreiben…" "Mobiltelefon" "Freisprechfunktion" @@ -14,10 +14,10 @@ "Senden" "Diesen Anruf mit einer Nachricht ablehnen" "Als Sprachanruf annehmen" - "Nimm den eingehenden Anruf an und beende den aktuellen Anruf" + "Nimm den Anruf an und beende den aktuellen Anruf" "Mit Nachricht ablehnen" "Als Sprachanruf annehmen" - "Nimm den eingehenden Anruf an und beende den aktuellen Anruf" + "Nimm den Anruf an und beende den aktuellen Anruf" "Video deaktiviert" "Zum Annehmen mit zwei Fingern nach oben wischen. Zum Ablehnen mit zwei Fingern nach unten wischen." "Wichtiger Anruf" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-el/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-el/strings.xml index bc1fa1b6c..8bf79b0a5 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-el/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-el/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Σύρετε από το εικονίδιο προς τα έξω για απάντηση ως φωνητική κλήση" "Σύρετε προς τα επάνω για απάντηση και κράτηση της κλήσης σε εξέλιξη" "Σύρετε προς τα επάνω για απάντηση και τερματισμό της κλήσης σε εξέλιξη" - "Σύρετε από το εικονίδιο προς τα έξω για απάντηση της εισερχόμενης και τερματισμό της κλήσης σε εξέλιξη" + "Σύρετε από το εικονίδιο προς τα έξω για απάντηση και τερματισμό της κλήσης σε εξέλιξη" "Συντάξτε το δικό σας…" "Συσκευή" "Ανοιχτή ακρόαση" @@ -14,10 +14,10 @@ "Αποστολή" "Απόρριψη αυτής της κλήσης με μήνυμα" "Απάντηση ως φωνητική κλήση" - "Απάντηση εισερχόμενης κλήσης και τερματισμός εκείνης σε εξέλιξη" + "Απάντηση και τερματισμός κλήσης σε εξέλιξη" "Απόρριψη με μήνυμα" "Απάντηση ως φωνητική κλήση" - "Απάντηση εισερχόμενης κλήσης και τερματισμός εκείνης σε εξέλιξη" + "Απάντηση και τερματισμός κλήσης σε εξέλιξη" "Το βίντεο είναι ανενεργό" "Σύρετε με δύο δάχτυλα, προς τα επάνω για απάντηση και προς τα κάτω για απόρριψη." "Σημαντική κλήση" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rAU/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rAU/strings.xml index 4566c4159..5381d2c2b 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Swipe from icon to answer as an audio call" "Swipe up to answer and hold ongoing call" "Swipe up to answer and end call on hold" - "Swipe from icon to answer incoming call and end ongoing call" + "Swipe from icon to answer and end ongoing call" "Write your own…" "Handset" "Speakerphone" @@ -14,10 +14,10 @@ "Send" "Reject this call with a message" "Answer as an audio call" - "Answer incoming call and end ongoing call" + "Answer and end ongoing call" "Reject with a message" "Answer as an audio call" - "Answer incoming call and end ongoing call" + "Answer and end ongoing call" "Video is off" "Swipe up with two fingers to answer. Swipe down with two fingers to decline." "Important call" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rGB/strings.xml index 4566c4159..5381d2c2b 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Swipe from icon to answer as an audio call" "Swipe up to answer and hold ongoing call" "Swipe up to answer and end call on hold" - "Swipe from icon to answer incoming call and end ongoing call" + "Swipe from icon to answer and end ongoing call" "Write your own…" "Handset" "Speakerphone" @@ -14,10 +14,10 @@ "Send" "Reject this call with a message" "Answer as an audio call" - "Answer incoming call and end ongoing call" + "Answer and end ongoing call" "Reject with a message" "Answer as an audio call" - "Answer incoming call and end ongoing call" + "Answer and end ongoing call" "Video is off" "Swipe up with two fingers to answer. Swipe down with two fingers to decline." "Important call" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rIN/strings.xml index 4566c4159..5381d2c2b 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Swipe from icon to answer as an audio call" "Swipe up to answer and hold ongoing call" "Swipe up to answer and end call on hold" - "Swipe from icon to answer incoming call and end ongoing call" + "Swipe from icon to answer and end ongoing call" "Write your own…" "Handset" "Speakerphone" @@ -14,10 +14,10 @@ "Send" "Reject this call with a message" "Answer as an audio call" - "Answer incoming call and end ongoing call" + "Answer and end ongoing call" "Reject with a message" "Answer as an audio call" - "Answer incoming call and end ongoing call" + "Answer and end ongoing call" "Video is off" "Swipe up with two fingers to answer. Swipe down with two fingers to decline." "Important call" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es-rUS/strings.xml index 123f3c352..b5a8fc630 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Desliza desde el ícono para responder como una llamada de audio" "Desliza el dedo hacia arriba para responder y poner en espera la llamada en curso" "Desliza el dedo hacia arriba para responder y finalizar la llamada en espera" - "Desliza el dedo desde el ícono para responder la llamada entrante y finalizar la llamada en curso" + "Desliza el dedo desde el ícono para responder y finalizar la llamada en curso" "Escribe tu propia respuesta…" "Auricular" "Altavoz" @@ -14,10 +14,10 @@ "Enviar" "Rechazar esta llamada con un mensaje" "Responder como llamada de audio" - "Responder la llamada entrante y finalizar la llamada en curso" + "Responder y finalizar la llamada en curso" "Rechazar con un mensaje" "Responder como llamada de audio" - "Responder la llamada entrante y finalizar la llamada en curso" + "Responder y finalizar la llamada en curso" "El video está desactivado" "Desliza dos dedos hacia arriba para responder la llamada o hacia abajo para rechazarla." "Llamada importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es/strings.xml index 8b6c9fa4c..1b2642cd1 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-es/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Desliza desde el icono para responder como una llamada de audio" "Desliza el dedo hacia arriba para responder a una llamada y para poner en espera la llamada en curso" "Desliza el dedo hacia arriba para responder a una llamada y para finalizar la llamada en espera" - "Desliza el dedo desde el icono para responder a una llamada entrante y para finalizar la llamada en curso" + "Desliza el dedo desde el icono para responder a una llamada y para finalizar otra en curso" "Escribe tu propia respuesta…" "Auricular" "Altavoz" @@ -14,10 +14,10 @@ "Enviar" "Rechaza esta llamada con un mensaje" "Responde como llamada de audio" - "Responder a una llamada entrante y finalizar una llamada en curso" + "Responder a una llamada y finalizar otra en curso" "Rechaza con un mensaje" "Responde como llamada de audio" - "Responder a una llamada entrante y finalizar una llamada en curso" + "Responder a una llamada y finalizar otra en curso" "El vídeo está desconectado" "Desliza dos dedos hacia arriba para responder o hacia abajo para rechazar la llamada." "Llamada importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-et/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-et/strings.xml index 8448ddca7..ac9379910 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-et/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-et/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Helikõnena vastamiseks pühkige ikoonilt eemale" "Pühkige üles, et vastata ja käimasolev kõne ootele panna" "Pühkige üles, et vastata ja ootel kõne lõpetada" - "Pühkige ikoonilt eemale, et sissetulevale kõnele vastata ja käimasolev kõne lõpetada" + "Pühkige ikoonilt eemale, et vastata ja käimasolev kõne lõpetada" "Kirjutage ise …" "Käsitelefon" "Valjuhääldi" @@ -14,10 +14,10 @@ "Saada" "Keeldu kõnest ja saada sõnum" "Vasta helikõnena" - "Vastake sissetulevale kõnele ja lõpetage käimasolev kõne" + "Vastake ja lõpetage käimasolev kõne" "Keeldumine ja sõnumi saatmine" "Vastamine helikõnena" - "Vastake sissetulevale kõnele ja lõpetage käimasolev kõne" + "Vastake ja lõpetage käimasolev kõne" "Video on välja lülitatud" "Vastamiseks pühkige kahe sõrmega üles. Keeldumiseks pühkige kahe sõrmega alla." "Tähtis kõne" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-eu/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-eu/strings.xml index 82d7efe44..341b9d2db 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-eu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-eu/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Pasatu hatza ikonotik audio-dei gisa erantzuteko" "Pasatu hatza gorantz erantzuteko eta uneko deia zain jartzeko" "Pasatu hatza gorantz erantzuteko eta zain dagoen deia amaitzeko" - "Pasatu hatza ikonotik deiari erantzuteko eta uneko deia amaitzeko" + "Pasatu hatza ikonotik erantzuteko eta uneko deia amaitzeko" "Idatzi erantzuna…" "Telefonoa" "Bozgorailua" @@ -14,10 +14,10 @@ "Bidali" "Baztertu dei hau eta bidali mezu bat" "Erantzun audio-dei gisa" - "Erantzun deiari eta amaitu uneko deia" + "Erantzun eta amaitu uneko deia" "Baztertu eta bidali mezu bat" "Erantzun audio-dei gisa" - "Erantzun deiari eta amaitu uneko deia" + "Erantzun eta amaitu uneko deia" "Desaktibatuta dago kamera" "Pasatu bi hatz gora erantzuteko; eta behera, baztertzeko." "Dei garrantzitsua" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fa/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fa/strings.xml index e39a01520..76725f25a 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fa/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "برای پاسخ دادن با تماس صوتی، انگشتتان را تند از روی نماد بکشید" "برای پاسخ دادن و در انتظار نگه‌داشتن تماس درحال انجام، تند به بالا بکشید" "برای پاسخ دادن و پایان دادن به تماس در انتظار، تند به بالا بکشید" - "برای پاسخ دادن به تماس ورودی و پایان دادن به تماس درحال انجام، صفحه را تند از نماد بکشید" + "برای پاسخ دادن به تماس درحال انجام و پایان دادن به آن، انگشتتان را تند از روی نماد بکشید" "بنویسید..." "گوشی" "بلندگوی تلفن" @@ -14,10 +14,10 @@ "ارسال" "رد کردن تماس با ارسال پیام" "پاسخ با تماس صوتی" - "پاسخ دادن به تماس ورودی و پایان دادن به تماس درحال انجام" + "پاسخ دادن به تماس درحال انجام و پایان دادن به آن" "رد کردن با ارسال پیام" "پاسخ با تماس صوتی" - "پاسخ دادن به تماس ورودی و پایان دادن به تماس درحال انجام" + "پاسخ دادن به تماس درحال انجام و پایان دادن به آن" "ویدیو خاموش است" "برای پاسخ‌گویی، دو انگشتتان را تند به بالا بکشید و برای رد کردن به پایین بکشید." "تماس مهم" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fi/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fi/strings.xml index e227986c7..da7da4ae7 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fi/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Vastaa äänipuheluna pyyhkäisemällä kuvaketta." "Laita nykyinen puhelu pitoon ja vastaa saapuvaan puheluun pyyhkäisemällä ylös" "Lopeta nykyinen puhelu ja vastaa saapuvaan puheluun pyyhkäisemällä ylös" - "Lopeta nykyinen puhelu ja vastaa saapuvaan puheluun pyyhkäisemällä kuvakkeesta" + "Vastaa puheluun ja lopeta nykyinen puhelu pyyhkäisemällä kuvakkeesta." "Kirjoita oma…" "Matkapuhelin" "Kaiutinpuhelin" @@ -14,10 +14,10 @@ "Lähetä" "Hylkää tämä puhelu viestillä." "Vastaa ja aloita äänipuhelu." - "Lopeta nykyinen puhelu ja vastaa saapuvaan puheluun" + "Vastaa puheluun ja lopeta nykyinen puhelu" "Hylkää viestillä" "Vastaa ja aloita äänipuhelu" - "Lopeta nykyinen puhelu ja vastaa saapuvaan puheluun" + "Vastaa puheluun ja lopeta nykyinen puhelu" "Videokuva ei ole käytössä." "Vastaa pyyhkäisemällä ylös kahdella sormella. Hylkää pyyhkäisemällä alas kahdella sormella." "Tärkeä puhelu" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml index 10a7a6a75..733dd4382 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Balayez à partir de l\'icône pour répondre par appel audio" "Balayez l\'écran vers le haut pour répondre et mettre en attente l\'appel en cours" "Balayez l\'écran vers le haut pour répondre et mettre fin à l\'appel en attente" - "Balayez l\'écran à partir de l\'icône pour répondre à l\'appel entrant et mettre fin à l\'appel en cours" + "Balayez l\'écran à partir de l\'icône pour répondre et mettre fin à l\'appel en cours" "Réponse personnalisée…" "Combiné" "Téléphone à haut-parleur" @@ -14,10 +14,10 @@ "Envoyer" "Refuser l\'appel et envoyer un message à l\'appelant" "Répondre par appel audio" - "Répondre à l\'appel entrant et mettre fin à l\'appel en cours" + "Répondre et mettre fin à l\'appel en cours" "Refuser avec un message" "Répondre par appel audio" - "Répondre à l\'appel entrant et mettre fin à l\'appel en cours" + "Répondre et mettre fin à l\'appel en cours" "La vidéo est désactivée" "Balayez vers le haut avec deux doigts pour répondre. Balayez vers le bas avec deux doigts pour refuser." "Appel important" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr/strings.xml index cbd20c98d..88e5b829f 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-fr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Appuyer sur l\'icône, puis balayer l\'écran pour répondre via un appel audio" "Balayer l\'écran vers le haut pour répondre et mettre en attente l\'appel en cours" "Balayer l\'écran vers le haut pour répondre et mettre fin à l\'appel en attente" - "Appuyer sur l\'icône, puis balayer l\'écran pour répondre à l\'appel entrant et mettre fin à l\'appel en cours" + "Appuyer sur l\'icône, puis balayer l\'écran pour répondre ou mettre fin à l\'appel en cours" "Réponse personnalisée" "Combiné" "Haut-parleur" @@ -14,10 +14,10 @@ "Envoyer" "Refuser cet appel et envoyer un message à l\'appelant" "Répondre via un appel audio" - "Répondre à l\'appel entrant et mettre fin à l\'appel en cours" + "Répondre ou mettre fin à l\'appel en cours" "Refuser avec envoi de message" "Répondre via un appel audio" - "Répondre à l\'appel entrant et mettre fin à l\'appel en cours" + "Répondre ou mettre fin à l\'appel en cours" "La vidéo est désactivée." "Balayez l\'écran avec deux doigts vers le haut pour répondre, ou vers le bas pour refuser l\'appel." "Appel important" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gl/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gl/strings.xml index 2025f41d9..79cf1b114 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Pasar o dedo desde a icona para responder como chamada de audio" "Pasa o dedo cara arriba para responder e poñer en espera a chamada en curso" "Pasa o dedo cara arriba para responder e finalizar a chamada en espera" - "Pasa o dedo desde a icona para responder á chamada entrante e finalizar a chamada en curso" + "Pasa o dedo desde a icona para responder á chamada entrante e finalizar a chamada en curso" "Escribe a túa propia…" "Teléfono" "Altofalante" @@ -14,10 +14,10 @@ "Enviar" "Rexeitar a chamada cunha mensaxe" "Responder como chamada de audio" - "Responder á chamada entrante e finalizar chamada en curso" + "Responde á chamada entrante e finaliza a chamada en curso" "Rexeitar con mensaxe" "Responder como chamada de audio" - "Responde á chamada entrante e finaliza a chamada en curso" + "Responde á chamada entrante e finaliza a chamada en curso" "O vídeo está desactivado" "Pasa dous dedos cara arriba para responder a chamada ou cara abaixo para rexeitala." "Chamada importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gu/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gu/strings.xml index 7b7e41d0e..928228653 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-gu/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ઑડિઓ કૉલનો જવાબ આપવા માટે આઇકનથી સ્વાઇપ કરો" "જવાબ આપવા અને ચાલુ કૉલ હૉલ્ડ પર રાખવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "જવાબ આપવા અને હૉલ્ડ પરનો કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે ઉપર સ્વાઇપ કરો" - "ઇનકમિંગ કૉલનો જવાબ આપવા અને ચાલુ કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આઇકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" + "જવાબ આપવા અને ચાલુ કૉલ સમાપ્ત કરવા માટે આઇકનમાંથી સ્વાઇપ કરો" "તમારો પોતાનો સંદેશ લખો…" "હેન્ડસેટ" "સ્પીકરફોન" @@ -14,10 +14,10 @@ "મોકલો" "આ કૉલને સંદેશ સાથે નકારો" "ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો" - "ઇનકમિંગ કૉલનો જવાબ આપો અને ચાલુ કૉલ સમાપ્ત કરો" + "જવાબ આપો અને ચાલુ કૉલ સમાપ્ત કરો" "સંદેશ સાથે નકારો" "ઑડિઓ કૉલ તરીકે જવાબ આપો" - "ઇનકમિંગ કૉલનો જવાબ આપો અને ચાલુ કૉલ સમાપ્ત કરો" + "જવાબ આપો અને ચાલુ કૉલ સમાપ્ત કરો" "વિડિઓ બંધ છે" "જવાબ આપવા માટે બે આંગળી ઉપર સ્વાઇપ કરો. નકારવા માટે બે આંગળી નીચે સ્વાઇપ કરો." "મહત્વપૂર્ણ કૉલ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hi/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hi/strings.xml index 6778511ed..88c0ad21c 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hi/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर देने के लिए आइकन से स्वाइप करें" "जवाब देने और जारी कॉल को होल्ड पर रखने के लिए ऊपर स्वाइप करें" "जवाब देने और होल्ड पर रखा कॉल समाप्त करने के लिए ऊपर स्वाइप करें" - "इनकमिंग कॉल का जवाब देने और जारी कॉल समाप्त करने के लिए आइकन से स्वाइप करें" + "कॉल का जवाब देने और जारी कॉल समाप्त करने के लिए आइकन से स्वाइप करें" "अपना स्वयं का लिखें…" "हैंडसेट" "स्‍पीकर फ़ोन" @@ -14,10 +14,10 @@ "भेजें" "इस कॉल को संदेश के साथ अस्वीकार करें" "ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें" - "इनकमिंग कॉल का जवाब दें और जारी कॉल समाप्त करें" + "कॉल का जवाब दें और जारी कॉल समाप्त करें" "संदेश के साथ अस्वीकार करें" "ऑडियो कॉल के रूप में उत्तर दें" - "इनकमिंग कॉल का जवाब दें और जारी कॉल समाप्त करें" + "कॉल का जवाब दें और जारी कॉल समाप्त करें" "वीडियो बंद है" "जवाब देने के लिए दो अंगुलियों से ऊपर स्वाइप करें. अस्वीकार करने के लिए दो अंगुलियों से नीचे स्वाइप करें." "महत्वपूर्ण कॉल" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hr/strings.xml index 5f2711020..a7524a34f 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Prijeđite prstom od ikone da biste prihvatili kao audiopoziv" "Prijeđite prstom prema gore za odgovor na poziv i stavljanje poziva u tijeku na čekanje" "Prijeđite prstom prema gore za odgovor na poziv i prekidanje poziva na čekanju" - "Prijeđite prstom od ikone da biste prihvatili dolazni poziv i prekinuli poziv u tijeku" + "Prijeđite prstom od ikone da biste prihvatili poziv i prekinuli poziv u tijeku" "Napišite vlastiti…" "Slušalice" "Zvučnik" @@ -14,10 +14,10 @@ "Pošalji" "Odbijte ovaj poziv porukom" "Prihvatte kao audiopoziv" - "Odgovorite na dolazni poziv i prekinite poziv u tijeku" + "Odgovorite na poziv i prekinite poziv u tijeku" "Odbij pomoću poruke" "Prihvati kao audiopoziv" - "Odgovorite na dolazni poziv i prekinite poziv u tijeku" + "Odgovorite na poziv i prekinite poziv u tijeku" "Videokamera je isključena" "Prijeđite dvama prstima prema gore za odgovor, a dvama prstima prema dolje za odbijanje." "Važan poziv" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hu/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hu/strings.xml index baf051c35..ced3e2763 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hu/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Csúsztassa el az ujját az ikonról a hanghívásként való fogadáshoz" "Csúsztassa felfelé az ujját a hívás fogadásához és a folyamatban lévő hívás tartásához" "Csúsztassa felfelé az ujját a hívás fogadásához és a várakoztatott hívás befejezéséhez" - "Csúsztassa el az ujját az ikontól a bejövő hívás fogadásához és a folyamatban lévő hívás befejezéséhez" + "Csúsztassa el az ujját az ikontól a hívásfogadáshoz és a folyamatban lévő hívás befejezéséhez" "Saját válasz írása…" "Kézibeszélő" "Kihangosító" @@ -14,10 +14,10 @@ "Küldés" "Hívás elutasítása üzenettel" "Fogadás hanghívásként" - "A bejövő hívás fogadása és a folyamatban lévő hívás befejezése" + "Hívásfogadás és a folyamatban lévő hívás befejezése" "Elutasítás üzenettel" "Fogadás hanghívásként" - "A bejövő hívás fogadása és a folyamatban lévő hívás befejezése" + "Hívásfogadás és a folyamatban lévő hívás befejezése" "A videokép ki van kapcsolva" "Csúsztassa felfelé két ujját a hívás fogadásához. Csúsztassa lefelé két ujját a hívás elutasításához." "Fontos hívás" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hy/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hy/strings.xml index 3fc30b6dd..dfa550be9 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hy/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-hy/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Պատկերակից մատով մի կողմ սահեցրեք՝ զանգին անջատված տեսախցիկով պատասխանելու համար" "Սահեցրեք վերև՝ պատասխանելու և ընթացիկ զանգը պահելու համար" "Սահեցրեք վերև՝ պատասխանելու և սպասման մեջ գտնվող զանգն ավարտելու համար" - "Պատկերակից մատով մի կողմ սահեցրեք՝ մուտքային զանգին պատասխանելու և ընթացիկ զանգն ավարտելու համար" + "Պատկերակից մատով մի կողմ սահեցրեք՝ պատասխանելու և ընթացիկ զանգն ավարտելու համար" "Գրեք ձեր պատասխանը…" "Լսափող" "Բարձրախոս" @@ -14,10 +14,10 @@ "Ուղարկել" "Մերժել զանգը՝ ուղարկելով հաղորդագրություն" "Պատասխանել անջատած տեսախցիկով" - "Պատասխանել մուտքային զանգին և ավարտել ընթացիկ զանգը" + "Պատասխանել և ավարտել ընթացիկ զանգը" "Մերժել՝ ուղարկելով հաղորդագրություն" "պատասխանել անջատված տեսախցիկով" - "Պատասխանել մուտքային զանգին և ավարտել ընթացիկ զանգը" + "Պատասխանել և ավարտել ընթացիկ զանգը" "Տեսախցիկն անջատած է" "Պատասխանելու համար երկու մատով սահեցրեք վերև, մերժելու համար՝ ներքև:" "Կարևոր զանգ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-in/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-in/strings.xml index 96e1f174d..16d3058c7 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-in/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-in/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Geser dari ikon untuk menjawab sebagai panggilan audio" "Geser ke atas untuk menjawab dan menangguhkan panggilan yang sedang berlangsung" "Geser ke atas untuk menjawab dan mengakhiri panggilan yang ditangguhkan" - "Geser dari ikon untuk menjawab panggilan masuk dan mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung" + "Geser dari ikon untuk menjawab dan mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung" "Tulis respons Anda sendiri…" "Handset" "Speaker ponsel" @@ -14,10 +14,10 @@ "Kirim" "Tolak panggilan ini dengan pesan" "Jawab sebagai panggilan audio" - "Menjawab panggilan masuk dan mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung" + "Menjawab dan mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung" "Tolak dengan pesan" "Jawab sebagai panggilan audio" - "Menjawab panggilan masuk dan mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung" + "Menjawab dan mengakhiri panggilan yang sedang berlangsung" "Video nonaktif" "Geser ke atas dengan dua jari untuk menjawab. Geser ke bawah dengan dua jari untuk menolak." "Panggilan penting" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-is/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-is/strings.xml index 47a4eecac..fe2a2be59 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-is/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-is/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Strjúktu frá tákninu til að svara sem símtali" "Strjúktu upp til að svara og setja yfirstandandi símtal í bið" "Strjúktu upp til að svara og ljúka símtali í bið" - "Strjúktu frá tákninu til að svara símtali sem berst og ljúka yfirstandandi símtali" + "Strjúktu frá tákninu til að svara og ljúka yfirstandandi símtali" "Skrifaðu þitt eigið…" "Símtól" "Hátalari" @@ -14,10 +14,10 @@ "Senda" "Hafna símtalinu með skilaboðum" "Svara sem símtali" - "Svara símtali sem berst og ljúka yfirstandandi símtali" + "Svara og ljúka yfirstandandi símtali" "Hafna með skilaboðum" "Svara sem símtali" - "Svara símtali sem berst og ljúka yfirstandandi símtali" + "Svara og ljúka yfirstandandi símtali" "Slökkt á myndavél" "Strjúktu upp með tveimur fingrum til að svara. Strjúktu niður með tveimur fingrum til að hafna." "Mikilvægt símtal" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-it/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-it/strings.xml index a8fc7cc0f..ab69bb9bf 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-it/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-it/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Fai scorrere dall\'icona per rispondere con una chiamata audio" "Fai scorrere verso l\'alto per rispondere e mettere in attesa la chiamata in corso" "Fai scorrere verso l\'alto per rispondere e terminare la chiamata in attesa" - "Fai scorrere dall\'icona per rispondere alla chiamata in arrivo e terminare la chiamata in corso" + "Fai scorrere dall\'icona per rispondere e terminare la chiamata in corso" "Scrivi risposta personale…" "Ricevitore" "Vivavoce" @@ -14,10 +14,10 @@ "Invia" "Rifiuta questa chiamata con un messaggio" "Rispondi con chiamata audio" - "Rispondi alla chiamata in arrivo e termina la chiamata in corso" + "Rispondi e termina la chiamata in corso" "Rifiuta con messaggio" "Rispondi con chiamata audio" - "Rispondi alla chiamata in arrivo e termina la chiamata in corso" + "Rispondi e termina la chiamata in corso" "Il video è disattivato" "Fai scorrere con due dita verso l\'alto per rispondere e verso il basso per rifiutare." "Chiamata importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-iw/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-iw/strings.xml index 19321c7cb..7acc3f4bc 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-iw/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "החלק מהסמל כדי לענות כשיחת אודיו" "החלק למעלה כדי לענות ולהעביר את השיחה הנוכחית להמתנה" "החלק למעלה כדי לענות ולסיים את השיחה שבהמתנה" - "החלק מהסמל כדי לענות לשיחה הנכנסת ולסיים את השיחה הנוכחית" + "החלק מהסמל כדי לענות ולסיים שיחה" "כתוב אחת משלך…" "אוזניה" "רמקול" @@ -14,10 +14,10 @@ "שלח" "דחה את השיחה הזו עם הודעה" "ענה כשיחת אודיו" - "מענה לשיחה הנכנסת וסיום השיחה הנוכחית" + "מענה וסיום שיחה" "דחה עם הודעה" "ענה כשיחת אודיו" - "מענה לשיחה הנכנסת וסיום השיחה הנוכחית" + "מענה וסיום שיחה" "הווידאו מושבת" "החלק עם שתי אצבעות למעלה כדי לענות או למטה כדי לדחות." "שיחה חשובה" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ja/strings.xml index 7e573071d..a3513e2f2 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ja/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "アイコンをスワイプして音声通話として応答" "上にスワイプして通話に応答し、進行中の通話を保留" "上にスワイプして通話に応答し、保留中の通話を終了" - "アイコンをスワイプして着信中の通話に応答し、進行中の通話を終了" + "アイコンをスワイプして通話に応答し、進行中の通話を終了" "カスタム返信を作成…" "ハンドセット" "スピーカーフォン" @@ -14,10 +14,10 @@ "送信" "この着信を拒否してメッセージを送信" "音声通話として応答" - "着信中の通話に応答し、進行中の通話を終了" + "通話に応答し、進行中の通話を終了" "拒否してメッセージを送信" "音声通話として応答" - "着信中の通話に応答し、進行中の通話を終了" + "通話に応答し、進行中の通話を終了" "ビデオ: OFF" "応答するには 2 本の指で上にスワイプ、拒否するには 2 本の指で下にスワイプします。" "重要な通話" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ka/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ka/strings.xml index 861e85ce3..662936ba8 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ka/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ka/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "გადაუსვით ხატულადან აუდიოზარით საპასუხოდ" "მიმდინარე ზარის საპასუხოდ და შესაყოვნებლად გადაფურცლეთ ზემოთ" "შეყოვნებული ზარის საპასუხოდ და დასასრულებლად გადაფურცლეთ ზემოთ" - "შემომავალი ზარის საპასუხოდ და მიმდინარე ზარის დასასრულებლად გადაუსვით ხატულას" + "მიმდინარე ზარის საპასუხოდ და დასასრულებლად გადაუსვით ხატულას" "დაწერეთ თქვენი საკუთარი…" "ყურსასმენი" "სპიკერები" @@ -14,10 +14,10 @@ "გაგზავნა" "ამ ზარის უარყოფა შეტყობინებით" "პასუხი აუდიოზარის სახით" - "შემომავალ ზარზე პასუხი და მიმდინარე ზარის დასრულება" + "პასუხი და მიმდინარე ზარის დასრულება" "უარყოფა შეტყობინებით" "პასუხი აუდიოზარის სახით" - "შემომავალ ზარზე პასუხი და მიმდინარე ზარის დასრულება" + "პასუხი და მიმდინარე ზარის დასრულება" "ვიდეო გამორთულია" "საპასუხოდ გადაფურცლეთ ზემოთ ორი თითით. უარყოფისთვის გადაფურცლეთ ქვემოთ ორი თითით." "მნიშვნელოვანი ზარი" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kk/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kk/strings.xml index 5b6199ae7..b37695be9 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kk/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Аудио қоңырау ретінде жауап беру үшін, белгішеден әрі қарай сырғытыңыз" "Ағымдағы қоңырауға жауап беру және оны ұстап тұру үшін жоғары сырғытыңыз" "Күту күйіндегі қоңырауға жауап беру және оны аяқтау үшін жоғары сырғытыңыз" - "Келген қоңырауға жауап беру және ағымдағы қоңырауды аяқтау үшін белгішеден сырғытыңыз" + "Қоңырауға жауап беру үшін және ағымдағы қоңырауды аяқтау үшін белгішеден сырғытыңыз" "Өзіңіз жазыңыз…" "Телефон" "Спикерфон" @@ -14,10 +14,10 @@ "Жіберу" "Бұл қоңырауды қабылдамай, хабар жіберу" "Аудио қоңырау ретінде жауап беру" - "Келген қоңырауға жауап беріңіз және ағымдағы қоңырауды аяқтаңыз" + "Қоңырауға жауап беру және ағымдағы қоңырауды аяқтау" "Қабылдамай, хабар жіберу" "Аудио қоңырау ретінде жауап беру" - "Келген қоңырауға жауап беріңіз және ағымдағы қоңырауды аяқтаңыз" + "Қоңырауға жауап беру және ағымдағы қоңырауды аяқтау" "Бейне өшірулі" "Жауап беру үшін екі саусақпен жоғары сырғытылады. Қабылдамау үшін екі саусақпен төмен сырғытылады." "Маңызды қоңырау" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-km/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-km/strings.xml index 6d021dff3..03e48e3be 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-km/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-km/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "អូស​ចេញ​ពី​រូបតំណាង​ដើម្បី​ឆ្លើយ​​​ជា​ការ​ហៅ​សំឡេង" "អូស​ឡើង​លើ ដើម្បី​ឆ្លើយ និង​រង់ចាំ​ការ​ហៅ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" "អូស​ឡើង​លើ ដើម្បី​ឆ្លើយ និង​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ដែល​កំពុង​រង់ចាំ" - "អូស​ពី​រូបតំណាង ដើម្បី​ឆ្លើយ​ការ​ហៅ​ចូល និង​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" + "អូស​ពី​រូបតំណាង ដើម្បី​ឆ្លើយ និង​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" "សរសេរ​ផ្ទាល់ខ្លួន​​​អ្នក…" "ផ្នែកកាន់​​នៃ​ទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍​បំពង​សំឡេង​ទូរសព្ទ" @@ -14,10 +14,10 @@ "ផ្ញើ" "បដិសេធ​ការ​ហៅ​នេះ​​ដោយ​មាន​សារ​មួយ" "ឆ្លើយ​ជា​ការ​ហៅ​​​​សំឡេង" - "ឆ្លើយ​ការ​ហៅ​ចូល និង​បញ្ចប់​ការហៅ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" + "ឆ្លើយ និង​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" "បដិសេធ​​ដោយ​មាន​សារ" "ឆ្លើយ​ជា​ការ​ហៅ​​​​សំឡេង" - "ឆ្លើយ​ការ​ហៅ​ចូល និង​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" + "ឆ្លើយ និង​បញ្ចប់​ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​ដែល​កំពុង​ដំណើរការ" "វីដេអូត្រូវបានបិទ" "អូស​ម្រាម​ដៃ​ពីរ​ឡើងលើ​ ដើម្បី​ឆ្លើយ។ អូស​ម្រាមដៃ​ពីរ​ចុះ​ក្រោម​ ដើម្បី​បដិសេធ។" "ការ​ហៅ​ដែល​សំខាន់" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kn/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kn/strings.xml index 6e4ac93c5..8c8c7d5c0 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-kn/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ಆಡಿಯೊ ಕರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತರಿಸಲು ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಹೋಲ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಯನ್ನು ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಹೋಲ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಒಳಬರುವ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಲು ಐಕಾನ್‌ನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತದ್ದನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ…" "ಹ್ಯಾಂಡ್‌ಸೆಟ್" "ಸ್ಪೀಕರ್‌ಫೋನ್" @@ -14,10 +14,10 @@ "ಕಳುಹಿಸು" "ಸಂದೇಶದ ಮೂಲಕ ಈ ಕರೆಯನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿ" "ಆಡಿಯೊ ಕರೆಯಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿ" - "ಒಳಬರುವ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" "ಸಂದೇಶದೊಂದಿಗೆ ತಿರಸ್ಕರಿಸು" "ಆಡಿಯೊ ಕರೆಯಂತೆ ಉತ್ತರಿಸಿ" - "ಒಳಬರುವ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಯನ್ನು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" + "ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಕರೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಂತ್ಯಗೊಳಿಸಿ" "ವೀಡಿಯೊ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಉತ್ತರಿಸಲು ಎರಡು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ನಿರಾಕರಿಸಲು ಎರಡು ಬೆರಳಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "ಪ್ರಮುಖ ಕರೆ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ko/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ko/strings.xml index 5ce6d929e..795b176ba 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ko/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "음성 통화로 받으려면 아이콘에서 스와이프하세요." "현재 통화를 끊지 않고 받으려면 위로 스와이프" "대기 중 통화를 종료하고 받으려면 위로 스와이프" - "현재 통화를 종료하고 수신 전화를 받으려면 아이콘에서 스와이프" + "현재 통화를 종료하고 전화를 받으려면 아이콘에서 스와이프하세요." "직접 메시지 쓰기…" "핸드셋" "스피커폰" @@ -14,10 +14,10 @@ "보내기" "메시지를 사용하여 이 전화 거부" "음성 통화로 받기" - "현재 통화를 종료하고 수신 전화 받기" + "현재 통화를 종료하고 전화 받기" "메시지를 사용하여 전화 거부" "음성 통화로 받기" - "현재 통화를 종료하고 수신 전화 받기" + "현재 통화를 종료하고 전화 받기" "동영상이 꺼져 있습니다." "받으려면 두 손가락을 위로 스와이프하고 거부하려면 두 손가락을 아래로 스와이프하세요." "중요 전화" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ky/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ky/strings.xml index f2f33bf51..b8e704ada 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ky/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ky/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Аудио чалуу катары жооп берүү үчүн сүрөтчөдөн сүрүңүз" "Жооп берүү жана учурдагы чалууну кармоо үчүн экранды өйдө сүрүп коюңуз" "Жооп берүү же кармалып турган чалууну бутүрүү үчүн экранды өйдө сүрүп коюңуз" - "Кирүүчү чалууга жооп берүү же чалууну аяктоо үчүн сүрөтчөнү сүрүңүз" + "Чалууга жооп берүү же чалууну аяктоо үчүн сүрөтчөнү сүрүңүз" "Сиздин жообуңуз..." "Трубка" "Динамик" @@ -14,10 +14,10 @@ "Жөнөтүү" "Бул чалууну билдирүү менен четке кагуу" "Аудио чалуу катары жооп берүү" - "Кирүүчү чалууга жооп бериңиз же учурдагы чалууну аяктаңыз" + "Чалууга жооп бериңиз же учурдагы чалууну аяктаңыз" "Билдирүү менен четке кагуу" "Аудио чалуу катары жооп берүү" - "Кирүүчү чалууга жооп бериңиз же учурдагы чалууну аяктаңыз" + "Чалууга жооп бериңиз же учурдагы чалууну аяктаңыз" "Видео өчүк" "Жооп берүү үчүн экранды өйдө сүрүп, четке кагуу үчүн ылдый сүрүп коюңуз." "Маанилүү чалуу" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lo/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lo/strings.xml index 096d6b1cc..df8fc043e 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lo/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lo/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ປັດຈາກໄອຄອນເພື່ອຮັບສາຍ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອຮັບສາຍ ແລະ ພັກສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກໄວ້ກ່ອນ" "ປັດຂຶ້ນເພື່ອຮັບສາຍ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງພັກຢູ່" - "ປັດຈາກໄອຄອນເພື່ອຮັບສາຍທີ່ໂທເຂົ້າ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" + "ປັດຈາກໄອຄອນເພື່ອຮັບສາຍ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" "ຂຽນຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານເອງ..." "ຫູຟັງ" "ລຳໂພງ" @@ -14,10 +14,10 @@ "ສົ່ງ" "ປະຕິເສດສາຍນີ້ພ້ອມສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ຮັບສາຍສະເພາະສຽງ" - "ຮັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" + "ຮັບສາຍ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" "ປະຕິເສດພ້ອມສົ່ງຂໍ້ຄວາມ" "ຮັບສາຍສະເພາະສຽງ" - "ຮັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" + "ຮັບສາຍ ແລະ ວາງສາຍທີ່ກຳລັງໂທອອກ" "ວິດີໂອປິດຢູ່" "ປັດສອງນິ້ວຂຶ້ນເພື່ອຮັບສາຍ. ປັດສອງນິ້ວລົງເພື່ອປະຕິເສດ." "ການໂທສຳຄັນ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lt/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lt/strings.xml index 1579026e1..30ce82f2d 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lt/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lt/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Perbraukite iš piktogramos, kad atsilieptumėte kaip į garso skambutį" "Perbraukite aukštyn, kad atsakytumėte ir sulaikytumėte vykstantį skambutį" "Perbraukite aukštyn, kad atsakytumėte ir užbaigtumėte sulaikytą skambutį" - "Perbraukite iš piktogramos, kad atsakytumėte gaunamąjį skambutį ir užbaigtumėte vykstantį" + "Perbraukite iš piktogramos, kad atsakytumėte ir užbaigtumėte vykstantį skambutį" "Parašykite savo…" "Telefono ragelis" "Garsiakalbis" @@ -14,10 +14,10 @@ "Siųsti" "Atmesti šį skambutį su pranešimu" "Atsiliepti kaip į garso skambutį" - "Atsakykite į gaunamąjį skambutį ir užbaikite vykstantį" + "Atsakykite ir užbaikite vykstantį skambutį" "Atmesti su pranešimu" "Atsiliepti kaip į garso skambutį" - "Atsakykite į gaunamąjį skambutį ir užbaikite vykstantį" + "Atsakykite ir užbaikite vykstantį skambutį" "Vaizdas išjungtas" "Perbraukite dviem pirštais aukštyn, kad atsakytumėte. Perbraukite dviem pirštais žemyn, kad atmestumėte." "Svarbus skambutis" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lv/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lv/strings.xml index a87d9bc58..2f9f2de7e 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lv/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-lv/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Lai atbildētu audiozvanā, velciet no ikonas" "Velciet augšup, lai atbildētu un aizturētu notiekošo zvanu" "Velciet augšup, lai atbildētu un beigtu aizturēto zvanu" - "Velciet no ikonas, lai atbildētu uz ienākošo zvanu un beigtu notiekošo zvanu" + "Velciet no ikonas, lai atbildētu un beigtu notiekošo zvanu" "Rakstīt savu…" "Austiņas" "Skaļrunis" @@ -14,10 +14,10 @@ "Sūtīt" "Noraidīt šo zvanu, izmantojot ziņojumu" "Atbildēt audiozvanā" - "Atbildiet uz ienākošo zvanu un beidziet notiekošo zvanu" + "Atbildiet un beidziet notiekošo zvanu" "Noraidīt, izmantojot ziņojumu" "Atbildēt audiozvanā" - "Atbildiet uz ienākošo zvanu un beidziet notiekošo zvanu" + "Atbildiet un beidziet notiekošo zvanu" "Video ir izslēgts" "Ar diviem pirkstiem velciet augšup, lai atbildētu. Ar diviem pirkstiem velciet lejup, lai noraidītu." "Svarīgs zvans" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mk/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mk/strings.xml index 6e82ec1cc..d71e72fdd 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mk/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Повлечете од иконата за да одговорите на аудиоповик" "Повлечете нагоре за да одговорите и да ставите на чекање појдовен повик" "Повлечете нагоре за да одговорите и да завршите повик на чекање" - "Повлечете од иконата за да одговорите на дојдовен повик и да завршите појдовен повик" + "Повлечете од иконата за да одговорите и да го завршите тековниот повик" "Напишете сопствен…" "Слушалка" "Звучник" @@ -14,10 +14,10 @@ "Испрати" "Одбијте го повиков со порака" "Одговорете со аудиоповик" - "Одговорете на дојдовен повик и завршете појдовен повик" + "Одговорете и завршете го тековниот повик" "Одбијте со порака" "Одговорете со аудиоповик" - "Одговорете на дојдовен повик и завршете појдовен повик" + "Одговорете и завршете го тековниот повик" "Видеото е исклучено" "Повлечете нагоре со два прста за да одговорите. Повлечете надолу со два прста за да одбиете." "Важен повик" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ml/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ml/strings.xml index 725cddb7e..9b0c85ff8 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ml/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ml/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ഒരു ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകാൻ ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "നിലവിലുള്ള കോളിന് മറുപടി നൽകാനും അത് ഹോൾഡുചെയ്യാനും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "മറുപടി നൽകാനും ഹോൾഡിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" - "ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകാനും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" + "മറുപടി നൽകാനും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കാനും ഐക്കണിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടേതായത് എഴുതുക…" "ഹാൻഡ്സെറ്റ്" "സ്‌പീക്കർഫോൺ" @@ -14,10 +14,10 @@ "അയയ്‌ക്കുക" "ഒരു സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് ഈ കോൾ നിരസിക്കുക" "ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക" - "ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകുകയും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ" + "മറുപടി നൽകുകയും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ" "ഒരു സന്ദേശം അയച്ചുകൊണ്ട് നിരസിക്കുക" "ഓഡിയോ കോളായി മറുപടി നൽകുക" - "ഇൻകമിംഗ് കോളിന് മറുപടി നൽകുകയും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ" + "മറുപടി നൽകുകയും നിലവിലുള്ള കോൾ അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യൂ" "വീഡിയോ ഓഫാണ്" "മറുപടി നൽകാൻ രണ്ടുവിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക. നിരസിക്കാൻ രണ്ടുവിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പുചെയ്യുക." "പ്രധാനപ്പെട്ട കോൾ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mn/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mn/strings.xml index e7c6ee6c4..06a2f1e25 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mn/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mn/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Аудио дуудлагаар хариулах бол дүрснээс шударна уу" "Дээш шударч дуудлагыг аваад, одоогийн дуудлагыг түр хүлээлгэх" "Дээш шударч дуудлагыг аваад, түр хүлээлгэсэн дуудлагыг таслах" - "Дүрснээс шударч ирсэн дуудлагыг аваад залгасан дуудлагыг таслах" + "Дүрснээс шударч ирсэн дуудлагыг аваад одоогийн дуудлагыг таслах" "Өөрийнхөөрөө бичнэ үү…" "Чихэвч" "Чанга яригч" @@ -14,10 +14,10 @@ "Илгээх" "Энэ дуудлагыг зурвас бичиж таслах" "Аудио дуудлагаар хариулах" - "Ирсэн дуудлагыг авч, залгасан дуудлагыг таслах" + "Ирсэн дуудлагыг авч, одоогийн дуудлагыг таслах" "Зурвас бичиж таслах" "Аудио дуудлагаар хариулах" - "Ирсэн дуудлагыг авч, залгасан дуудлагыг таслах" + "Ирсэн дуудлагыг авч, одоогийн дуудлагыг таслах" "Видео идэвхгүй байна" "Хариулах бол хоёр хуруугаар дээш шударна уу. Таслах бол хоёр хуруугаар доош шударна уу." "Чухал дуудлага" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mr/strings.xml index 05c5d985d..dedb145f3 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-mr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर देण्यासाठी चिन्हावरुन स्वाइप करा" "उत्तर देण्यासाठी आणि सुरु असलेला कॉल होल्ड करण्‍यासाठी वर स्वाइप करा" "उत्तर देण्यासाठी आणि होल्ड केलेला कॉल बंद करण्‍यासाठी वर स्वाइप करा" - "येणार्‍या कॉलला उत्तर देण्‍यासाठी आणि सुरु असलेला कॉल बंद करण्‍यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" + "उत्तर देण्‍यासाठी आणि सुरु असलेला कॉल बंद करण्‍यासाठी चिन्हावरून स्वाइप करा" "आपण स्वतःच लिहा…" "हँडसेट" "स्पीकरफोन" @@ -14,10 +14,10 @@ "पाठवा" "एका संदेशासह या कॉलला नकार द्या" "ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या" - "येणार्‍या कॉलला उत्तर द्या आणि सुरु असलेला कॉल बंद करा" + "उत्तर द्या आणि सुरु असलेला कॉल बंद करा" "संदेशासह नकार द्या" "ऑडिओ कॉल म्हणून उत्तर द्या" - "येणार्‍या कॉलला उत्तर द्या आणि सुरु असलेला कॉल बंद करा" + "उत्तर द्या आणि सुरु असलेला कॉल बंद करा" "व्हिडिओ बंद आहे" "उत्तर देण्यासाठी दोन बोटांनी वर स्वाइप करा. नकार देण्यासाठी दोन बोटांनी खाली स्वाइप करा." "महत्त्वाचा कॉल" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ms/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ms/strings.xml index 8731bdef3..bb5be58c4 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ms/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ms/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Leret dari ikon untuk menjawab sebagai panggilan audio" "Leret ke atas untuk menjawab dan menahan panggilan aktif" "Leret ke atas untuk menjawab dan menamatkan panggilan yang ditahan" - "Leret dari ikon untuk menjawab panggilan masuk dan menamatkan panggilan aktif" + "Leret dari ikon untuk menjawab dan menamatkan panggilan yang sedang berlangsung" "Tulis mesej anda sendiri…" "Telefon bimbit" "Fon pembesar suara" @@ -14,10 +14,10 @@ "Hantar" "Tolak panggilan ini dengan mesej" "Jawab sebagai panggilan audio" - "Jawab panggilan masuk dan tamatkan panggilan aktif" + "Jawab dan tamatkan panggilan yang sedang berlangsung" "Tolak dengan mesej" "Jawab sebagai panggilan audio" - "Jawab panggilan masuk dan tamatkan panggilan aktif" + "Jawab dan tamatkan panggilan yang sedang berlangsung" "Video dimatikan" "Leret dua jari ke atas untuk menjawab. Leret dua jari ke bawah untuk menolak." "Panggilan penting" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-my/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-my/strings.xml index 704a3dd5c..4a33bb0f5 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-my/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-my/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "အသံခေါ်ဆိုမှုအဖြစ်ဖြေကြားရန် သင်္ကေတမှ ပွတ်ဆွဲပါ" "ဖြေကြားရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို ခဏရပ်ထားပါ" "ဖြေကြားရန် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပြီး ကိုင်ထားသောခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" - "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားရန် သင်္ကေတမှ ပွတ်ဆွဲပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" + "ဖြေကြားရန် သင်္ကေတမှ ပွတ်ဆွဲပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" "သင့်ကိုယ်ပိုင်ရေးပါ…" "လက်ကိုင်ဖုန်း" "စပီကာဖုန်း" @@ -14,10 +14,10 @@ "ပို့ရန်" "ဤခေါ်ဆိုမှုကို မက်ဆေ့ဂျ်ဖြင့် ငြင်းဆိုရန်" "အသံခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်" - "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" + "ဖြေကြားပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" "မက်ဆေ့ဂျ်ဖြင့် ငြင်းပယ်ရန်" "အသံခေါ်ဆိုမှုအဖြစ် ဖြေကြားရန်" - "အဝင်ခေါ်ဆိုမှုကို ဖြေကြားပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" + "ဖြေကြားပြီး လက်ရှိခေါ်ဆိုမှုကို အပြီးသတ်ပါ" "ဗီဒီယို ပိတ်ထားပါသည်" "ဖြေကြားရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အပေါ်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။ ငြင်းပယ်ရန် လက်နှစ်ချောင်းဖြင့် အောက်သို့ ပွတ်ဆွဲပါ။" "အရေးကြီးခေါ်ဆိုမှု" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nb/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nb/strings.xml index b9cae7da9..fb3538f04 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nb/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nb/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Sveip fra ikonet for å svare med en lydsamtale" "Sveip oppover for å svare og sette samtalen som er i gang på vent" "Sveip oppover for å svare og avslutte samtalen som står på vent" - "Sveip fra ikonet for å svare på det innkommende anropet og avslutte samtalen som er i gang" + "Sveip fra ikonet for å svare – og avslutte samtalen som er i gang" "Skriv noe selv …" "Telefon" "Høyttaler" @@ -14,10 +14,10 @@ "Send" "Avvis anropet med en melding" "Svar med en lydsamtale" - "Svar på det innkommende anropet og avslutt samtalen som er i gang" + "Svar, og avslutt samtalen som er i gang" "Avvis med en melding" "Svar med en lydsamtale" - "Svar på det innkommende anropet og avslutt samtalen som er i gang" + "Svar, og avslutt samtalen som er i gang" "Video er av" "Sveip oppover med to fingre for å svare. Sveip nedover med to fingre for å avvise." "Viktig samtale" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ne/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ne/strings.xml index 76b9bcaed..644e9cc19 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ne/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ne/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "अडियो कलका रूपमा जवाफ फर्काउन आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "जारी कलको जवाफ दिन र होल्ड गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" "जवाफ दिन र होल्डमा रहेको कल अन्त्य गर्न माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्" - "आगमन कलको जवाफ फर्काउन र जारी कललाई अन्त्य गर्न आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" + "जवाफ फर्काउन र जारी कललाई अन्त्य गर्न आइकनबाट स्वाइप गर्नुहोस्" "तपाईँको आफ्नै लेख्नुहोस्…" "ह्यान्डसेट" "स्पिकरफोन" @@ -14,10 +14,10 @@ "पठाउनुहोस्" "एउटा सन्देश पठाउँदै यो कल अस्वीकार गर्नुहोस्" "अडियो कलका रूपमा जवाफ दिनुहोस्" - "आगमन कलको जवाफ दिनुहोस् र जारी कल अन्त्य गर्नुहोस्" + "जवाफ फर्काउनुहोस् र जारी कललाई अन्त्य गर्नुहोस्" "सन्देश सहित अस्वीकार गर्नुहोस्" "अडियो कलका रूपमा जवाफ दिनुहोस्" - "आगमन कलको जवाफ दिनुहोस् र जारी कल अन्त्य गर्नुहोस्" + "जवाफ फर्काउनुहोस् र जारी कललाई अन्त्य गर्नुहोस्" "भिडियो निष्क्रिय छ" "जवाफ दिन दुई औंलाले माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। अस्वीकार गर्न दुई औंलाले तलतिर स्वाइप गर्नुहोस्।" "महत्त्वपूर्ण कल" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nl/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nl/strings.xml index 55f849999..830faecaf 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-nl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Veeg vanaf pictogram om te beantwoorden als audiogesprek" "Veeg omhoog om op te nemen en actieve oproep in de wacht te plaatsen" "Veeg omhoog om op te nemen en oproep in de wacht te beëindigen" - "Veeg vanaf pictogram om inkomende oproep te beantwoorden en actieve oproep te beëindigen" + "Veeg vanaf pictogram om op te nemen en actieve oproep te beëindigen" "Eigen bericht opstellen…" "Handset" "Luidspreker" @@ -14,10 +14,10 @@ "Verzenden" "Deze oproep weigeren met een bericht" "Beantwoorden als audiogesprek" - "Inkomende oproep beantwoorden en actieve oproep beëindigen" + "Opnemen en actieve oproep beëindigen" "Weigeren met bericht" "Beantwoorden als audiogesprek" - "Inkomende oproep beantwoorden en actieve oproep beëindigen" + "Opnemen en actieve oproep beëindigen" "Video is uit" "Veeg met twee vingers omhoog om te beantwoorden. Veeg met twee vingers omlaag om te weigeren." "Belangrijke oproep" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-no/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-no/strings.xml index b9cae7da9..fb3538f04 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-no/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-no/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Sveip fra ikonet for å svare med en lydsamtale" "Sveip oppover for å svare og sette samtalen som er i gang på vent" "Sveip oppover for å svare og avslutte samtalen som står på vent" - "Sveip fra ikonet for å svare på det innkommende anropet og avslutte samtalen som er i gang" + "Sveip fra ikonet for å svare – og avslutte samtalen som er i gang" "Skriv noe selv …" "Telefon" "Høyttaler" @@ -14,10 +14,10 @@ "Send" "Avvis anropet med en melding" "Svar med en lydsamtale" - "Svar på det innkommende anropet og avslutt samtalen som er i gang" + "Svar, og avslutt samtalen som er i gang" "Avvis med en melding" "Svar med en lydsamtale" - "Svar på det innkommende anropet og avslutt samtalen som er i gang" + "Svar, og avslutt samtalen som er i gang" "Video er av" "Sveip oppover med to fingre for å svare. Sveip nedover med to fingre for å avvise." "Viktig samtale" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pa/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pa/strings.xml index 8a95bcdbf..bc38c3f96 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pa/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਚਿੰਨ੍ਹ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਰੋਕ ਕੇ ਰੱਖਣ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਰੋਕੀ ਗਈ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਤੀਕ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਲਿਖੋ..." "ਹੈਂਡਸੈੱਟ" "ਸਪੀਕਰਫ਼ੋਨ" @@ -14,10 +14,10 @@ "ਭੇਜੋ" "ਇੱਕ ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਇਸ ਕਾਲ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ" - "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਸੁਨੇਹੇ ਨਾਲ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਔਡੀਓ ਕਾਲ ਵਜੋਂ ਜਵਾਬ ਦਿਓ" - "ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਜਵਾਬ ਦਿਓ ਅਤੇ ਜਾਰੀ ਕਾਲ ਨੂੰ ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਵੀਡੀਓ ਬੰਦ ਹੈ" "ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਦੋ ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਕਾਲ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pl/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pl/strings.xml index c7f2e4a22..8f3a7c873 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Przesuń palcem od ikony, aby odebrać jako połączenie głosowe" "Przesuń w górę, aby odebrać połączenie i wstrzymać trwającą rozmowę" "Przesuń w górę, aby odebrać połączenie i zakończyć wstrzymaną rozmowę" - "Przesuń palcem od ikony, aby odebrać połączenie i zakończyć trwającą rozmowę" + "Przesuń palcem od ikony, aby odebrać połączenie i zakończyć trwającą rozmowę" "Napisz własną…" "Słuchawka" "Głośnik" @@ -14,10 +14,10 @@ "Wyślij" "Odrzuć to połączenie, wysyłając wiadomość" "Odbierz jako połączenie głosowe" - "Odbierz połączenie i zakończ trwającą rozmowę" + "Odbierz połączenie i zakończ trwającą rozmowę" "Odrzuć, wysyłając wiadomość" "Odbierz jako połączenie głosowe" - "Odbierz połączenie i zakończ trwającą rozmowę" + "Odbierz połączenie i zakończ trwającą rozmowę" "Wideo jest wyłączone" "Przesuń dwoma palcami w górę, aby odebrać. Przesuń dwoma palcami w dół, aby odrzucić." "Ważne połączenie" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8e4506bfc..1f3e1fa9e 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Deslize a partir do ícone para atender como uma chamada de áudio" "Deslize para cima para atender uma chamada e colocar a outra em espera" "Deslize para cima para atender e encerrar a chamada em espera" - "Deslize a partir do ícone para atender a chamada recebida e encerrar a chamada em andamento" + "Deslize a partir do ícone para atender e encerrar a chamada em andamento" "Escreva sua resposta..." "Aparelho" "Viva-voz" @@ -14,10 +14,10 @@ "Enviar" "Rejeitar esta chamada com uma mensagem" "Atender como chamada de áudio" - "Atender a chamada recebida e encerrar a chamada em andamento" + "Atender e encerrar a chamada em andamento" "Rejeitar com mensagem" "Atender como chamada de áudio" - "Atender a chamada recebida e encerrar a chamada em andamento" + "Atender e encerrar a chamada em andamento" "O vídeo está desativado" "Deslize com dois dedos para cima para atender. Deslize com dois dedos para baixo para recusar." "Chamada importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml index d3bdb1317..1f4cbf8a9 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Deslize rapidamente a partir do ícone para atender como uma chamada de voz" "Deslize rapidamente para cima para atender e colocar em espera uma chamada em curso" "Deslize rapidamente para cima para atender e terminar uma chamada em espera" - "Deslize rapidamente a partir do ícone para atender uma chamada recebida e terminar uma chamada em curso" + "Deslizar rapidamente a partir do ícone para atender e terminar uma chamada em curso" "Escreva a sua própria…" "Dispositivo" "Altifalante" @@ -14,10 +14,10 @@ "Enviar" "Rejeitar esta chamada com uma mensagem" "Atender como chamada de voz" - "Atender chamada recebida e terminar chamada em curso" + "Atender e terminar uma chamada em curso" "Rejeitar com mensagem" "Atender como chamada de voz" - "Atender chamada recebida e terminar chamada em curso" + "Atender e terminar uma chamada em curso" "O vídeo está desativado" "Deslize rapidamente com dois dedos para cima para responder. Deslize rapidamente com dois dedos para baixo para recusar." "Chamada importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt/strings.xml index 8e4506bfc..1f3e1fa9e 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-pt/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Deslize a partir do ícone para atender como uma chamada de áudio" "Deslize para cima para atender uma chamada e colocar a outra em espera" "Deslize para cima para atender e encerrar a chamada em espera" - "Deslize a partir do ícone para atender a chamada recebida e encerrar a chamada em andamento" + "Deslize a partir do ícone para atender e encerrar a chamada em andamento" "Escreva sua resposta..." "Aparelho" "Viva-voz" @@ -14,10 +14,10 @@ "Enviar" "Rejeitar esta chamada com uma mensagem" "Atender como chamada de áudio" - "Atender a chamada recebida e encerrar a chamada em andamento" + "Atender e encerrar a chamada em andamento" "Rejeitar com mensagem" "Atender como chamada de áudio" - "Atender a chamada recebida e encerrar a chamada em andamento" + "Atender e encerrar a chamada em andamento" "O vídeo está desativado" "Deslize com dois dedos para cima para atender. Deslize com dois dedos para baixo para recusar." "Chamada importante" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ro/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ro/strings.xml index f2e3dcb6f..6d54f3c57 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ro/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Glisați de pe pictogramă pentru a răspunde ca apel audio" "Glisați în sus ca să răspundeți și să puneți apelul actual în așteptare." "Glisați în sus ca să răspundeți și să încheiați apelul în așteptare." - "Glisați din pictogramă ca să răspundeți la apelul primit și să încheiați apelul în curs." + "Glisați din pictogramă ca să răspundeți și să încheiați apelul în curs" "Scrieți propriul răspuns…" "Receptor" "Difuzor" @@ -14,10 +14,10 @@ "Trimiteți" "Respingeți apelul cu un mesaj" "Răspundeți ca apel audio" - "Răspundeți la apelul primit și încheiați apelul în curs" + "Răspundeți și încheiați apelul în curs" "Respingeți cu un mesaj" "Răspundeți ca apel audio" - "Răspundeți la apelul primit și încheiați apelul în curs" + "Răspundeți și încheiați apelul în curs" "Camera video este dezactivată." "Glisați cu două degete în sus pentru a răspunde și în jos pentru a respinge." "Apel important" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ru/strings.xml index 6b9eba581..f2e6cfaf2 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ru/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Чтобы ответить в режиме голосового вызова, проведите пальцем от значка" "Чтобы ответить и поставить текущий вызов на удержание, проведите по экрану вверх" "Чтобы ответить и завершить вызов на удержании, проведите по экрану вверх" - "Чтобы ответить на входящий вызов и завершить текущий, проведите пальцем от значка" + "Чтобы ответить и завершить текущий вызов, проведите пальцем от значка" "Ваш ответ…" "Телефон" "Спикерфон" @@ -14,10 +14,10 @@ "Отправить" "Отклонить вызов и отправить SMS" "Ответить в режиме голосового вызова" - "Ответить на входящий вызов и завершить текущий" + "Ответить и завершить текущий вызов" "Отклонить вызов и отправить SMS" "Ответить в режиме голосового вызова" - "Ответить на входящий вызов и завершить текущий" + "Ответить и завершить текущий вызов" "Камера выключена" "Проведите двумя пальцами по экрану вверх, чтобы ответить, или вниз, чтобы отклонить вызов." "Важный вызов" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-si/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-si/strings.xml index bb7a13909..269fffabe 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-si/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-si/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමක් ලෙස පිළිතුරු දීමට නිරූපකයේ සිට ස්වයිප් කරන්න" "කෙරෙමින් පවතින ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට සහ රඳවා තබා ගැනීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" "රඳවා තබා ගෙන සිටින ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට සහ අවසන් කිරීමට ඉහළට ස්වයිප් කරන්න" - "එන ඇමතුමට පිළිතුරු දීමට සහ යන ඇමතුම අවසන් කිරීමට නිරූපකයෙන් ස්වයිප් කරන්න" + "යන ඇමතුමට පිළිතුරු දී අවසන් කිරීමට නිරූපකයෙන් ස්වයිප් කරන්න" "ඔබෙම එක ලියන්න…" "හෑන්ඩ්සෙට්" "ස්පීකර්ෆෝන්" @@ -14,10 +14,10 @@ "යවන්න" "පණිවිඩයකින් මෙම ඇමතුම ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමක් ලෙස පිළිතුරු දෙන්න" - "එන ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න එමෙන්ම යන අැමතුම අවසන් කරන්න" + "යන අැමතුමට පිළිතරු දී අවසන් කරන්න" "පණිවිඩයකින් ප්‍රතික්ෂේප කරන්න" "ශ්‍රව්‍ය ඇමතුමක් ලෙස පිළිතුරු දෙන්න" - "එන ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන්න එමෙන්ම යන ඇමතුම අවසන් කරන්න" + "යන අැමතුමට පිළිතරු දී අවසන් කරන්න" "වීඩියෝව ක්‍රියාවිරහිතයි" "පිළිතුරු දීමට ඇඟිලි දෙකකින් ඉහළට ස්වයිප් කරන්න, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඇඟිලි දෙකකින් පහළට ස්වයිප් කරන්න." "වැදගත් ඇමතුම" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sk/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sk/strings.xml index 3280117f7..ef6add1ba 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sk/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Prejdením prstom od ikony prijať ako zvukový hovor" "Prejdením prstom nahor prijmete hovor a podržíte prebiehajúci hovor" "Prejdením prstom nahor prijmete hovor a ukončíte podržaný hovor" - "Prejdením prstom od ikony prijmete prichádzajúci hovor a ukončíte prebiehajúci hovor" + "Prejdením prstom od ikony hovor prijmete a ukončíte prebiehajúci hovor" "Napíšte vlastnú…" "Slúchadlo" "Reproduktor" @@ -14,10 +14,10 @@ "Odoslať" "Odmietnuť tento hovor so správou" "Prijať ako zvukový hovor" - "Prijať prichádzajúci hovor a ukončiť prebiehajúci hovor" + "Prijať hovor a ukončiť prebiehajúci hovor" "Odmietnuť so správou" "Prijať ako zvukový hovor" - "Prijať prichádzajúci hovor a ukončiť prebiehajúci hovor" + "Prijať hovor a ukončiť prebiehajúci hovor" "Video je vypnuté" "Ak chcete hovor prijať, prejdite dvomi prstami nahor. Ak ho chcete odmietnuť, prejdite dvomi prstami nadol." "Dôležitý hovor" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sl/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sl/strings.xml index 67f31f393..819999aaf 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Povlecite z ikone, da klic sprejmete kot zvočni klic" "Povlecite navzgor, da sprejmete klic in zadržite aktivni klic" "Povlecite navzgor, da sprejmete klic in končate zadržani klic" - "Povlecite z ikone, da sprejmete dohodni klic in končate aktivni klic" + "Povlecite z ikone, da sprejmete klic in končate aktivni klic" "Napišite lastno besedilo …" "Slušalka" "Zvočnik" @@ -14,10 +14,10 @@ "Pošlji" "Zavrnite ta klic s sporočilom" "Sprejmite kot zvočni klic" - "Sprejmi dohodni klic in končaj aktivni klic" + "Sprejmi klic in končaj aktivni klic" "Zavrnitev s sporočilom" "Sprejmite kot zvočni klic" - "Sprejmi dohodni klic in končaj aktivni klic" + "Sprejmi klic in končaj aktivni klic" "Video je izklopljen" "Z dvema prstoma povlecite navzgor, da sprejmete klic. Z dvema prstoma povlecite navzdol, da zavrnete klic." "Pomemben klic" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sq/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sq/strings.xml index 14f8444db..f0c874ac1 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sq/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sq/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Rrëshqite nga ikona për t\'u përgjigjur si telefonatë me audio" "Rrëshqit shpejt lart për t\'u përgjigjur dhe për të vendosur në pritje telefonatën në vazhdim" "Rrëshqit shpejt lart për t\'u përgjigjur dhe për të mbyllur telefonatën në pritje" - "Rrëshqit shpejt nga ikona për t\'iu përgjigjur telefonatës hyrëse dhe për të mbyllur telefonatën në vazhdim" + "Rrëshqit shpejt nga ikona për t\'u përgjigjur dhe për të mbyllur telefonatën në vazhdim" "Shkruaj tënden…" "Kufje" "Altoparlanti" @@ -14,10 +14,10 @@ "Dërgo" "Refuzo këtë telefonatë me një mesazh" "Përgjigju si telefonatë me audio" - "Përgjigjju telefonatës hyrëse dhe mbyll telefonatën në vazhdim" + "Përgjigju dhe mbyll telefonatën në vazhdim" "Refuzo me mesazh" "Përgjigju si telefonatë me audio" - "Përgjigjju telefonatës hyrëse dhe mbyll telefonatën në vazhdim" + "Përgjigju dhe mbyll telefonatën në vazhdim" "Videoja është joaktive" "Rrëshqit dy gishta lart për t\'u përgjigjur. Rrëshqit dy gishta poshtë për të refuzuar." "Telefonatë e rëndësishme" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sr/strings.xml index e1aace2c8..dc736102c 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Превуците од иконе да бисте одговорили аудио позивом" "Превуците нагоре да бисте одговорили и задржали позив који је у току" "Превуците нагоре да бисте одговорили и завршили позив који је на чекању" - "Превуците од иконе да бисте одговорили на долазни позив и завршили позив који је у току" + "Превуците од иконе да бисте се јавили и завршили позив који је у току" "Напишите сами…" "Телефон" "Спикерфон" @@ -14,10 +14,10 @@ "Пошаљи" "Одбијте овај позив поруком" "Одговорите аудио позивом" - "Одговорите на долазни позив и завршите позив који је у току" + "Јавите се и завршите позив који је у току" "Одбијте поруком" "Одговорите аудио позивом" - "Одговорите на долазни позив и завршите позив који је у току" + "Јавите се и завршите позив који је у току" "Камера је искључена" "Превуците нагоре помоћу два прста да бисте одговорили. Превуците надоле помоћу два прста да бисте одбили." "Важан позив" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sv/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sv/strings.xml index 0093b8c82..cd96908dc 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sv/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sv/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Svep från ikonen för att svara som röstsamtal" "Svep uppåt för att svara och parkera pågående samtal" "Svep uppåt för att svara och avsluta parkerat samtal" - "Svep från ikonen för att svara på inkommande samtal och avsluta pågående samtal" + "Svep från ikonen för att svara och avsluta pågående samtal" "Skriv eget …" "Telefonlur" "Högtalartelefon" @@ -14,10 +14,10 @@ "Skicka" "Avvisa det här samtalet med ett meddelande" "Svara som röstsamtal" - "Svara på inkommande samtal och avsluta pågående samtal" + "Svara och avsluta pågående samtal" "Avvisa med meddelande" "Svara som röstsamtal" - "Svara på inkommande samtal och avsluta pågående samtal" + "Svara och avsluta pågående samtal" "Video avstängd" "Dra två fingrar uppåt för att svara och två nedåt för att avvisa." "Viktigt samtal" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sw/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sw/strings.xml index 025010d82..6ef801fc2 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-sw/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Telezesha kidole ukianzia kwenye aikoni ili uijibu kama simu ya sauti" "Telezesha kidole ili upokee na usitishe kidogo simu inayoendelea" "Telezesha kidole ili upokee na ukate simu iliyositishwa" - "Telezesha kidole ukianzia kwenye aikoni ili ujibu simu inayoingia na ukate simu inayoendelea" + "Telezesha kidole ukianzia kwenye aikoni ili ujibu na ukate simu inayoendelea" "Andika yako mwenyewe…" "Spika ya masikioni" "Spika ya simu" @@ -14,10 +14,10 @@ "Tuma" "Kataa simu hii na utume ujumbe wa kueleza" "Ijibu kama simu ya sauti" - "Jibu simu inayoingia na ukate simu inayoendelea" + "Jibu na ukate simu inayoendelea" "Kataa na utume ujumbe" "Ijibu kama simu ya sauti" - "Jibu simu inayoingia na ukate simu inayoendelea" + "Jibu na ukate simu inayoendelea" "Video imezimwa" "Telezesha juu kwa vidole viwili ili uijibu. Telezesha chini kwa vidole viwili ili uikate." "Simu muhimu" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ta/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ta/strings.xml index 5631afa54..273aa21fe 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ta/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ta/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளிக்க, ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலிலுள்ள அழைப்பை ஹோல்டில் வைக்க, மேலே ஸ்வைப் செய்யவும்" "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, ஹோல்டில் உள்ள அழைப்பை முடிக்க, மேலே ஸ்வைப் செய்யவும்" - "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலிலுள்ள அழைப்பை முடிக்க, ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" + "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலில் உள்ள அழைப்பை முடிக்க, ஐகானிலிருந்து ஸ்வைப் செய்யவும்" "நீங்களே எழுதவும்…" "ஹேண்ட்செட்" "ஸ்பீக்கர்ஃபோன்" @@ -14,10 +14,10 @@ "அனுப்பு" "செய்தி அனுப்பி இந்த அழைப்பை நிராகரி" "ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி" - "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலிலுள்ள அழைப்பை முடிக்கவும்" + "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலில் உள்ள அழைப்பை முடி" "செய்தியுடன் நிராகரி" "ஆடியோ அழைப்பில் பதிலளி" - "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலிலுள்ள அழைப்பை முடிக்கவும்" + "உள்வரும் அழைப்பிற்குப் பதிலளித்து, செயலில் உள்ள அழைப்பை முடிக்கும்" "வீடியோ முடக்கப்பட்டுள்ளது" "பதிலளிக்க, இரு விரல்களால் மேலே ஸ்வைப் செய்யவும். நிராகரிக்க, இரு விரல்களால் கீழே ஸ்வைப் செய்யவும்." "முக்கியமான அழைப்பு" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-te/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-te/strings.xml index 932102cd0..2fba12102 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-te/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-te/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానం ఇవ్వడానికి చిహ్నం నుండి స్వైప్ చేయండి" "సమాధానం ఇవ్వడానికి మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను హోల్డ్‌లో ఉంచడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి" "సమాధానం ఇవ్వడానికి మరియు హోల్డ్‌లో ఉన్న కాల్‌ను ముగించడానికి పైకి స్వైప్ చేయండి" - "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వడానికి మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను ముగించడానికి చిహ్నం నుండి స్వైప్ చేయండి" + "సమాధానం ఇవ్వడానికి మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను ముగించడానికి చిహ్నం నుండి స్వైప్ చేయండి" "మీ స్వంతంగా వ్రాయండి…" "హ్యాండ్‌సెట్" "స్పీకర్‌ఫోన్" @@ -14,10 +14,10 @@ "పంపు" "ఈ కాల్‌ను సందేశంతో తిరస్కరించండి" "ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానమివ్వండి" - "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌కు సమాధానం ఇవ్వండి మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను ముగించండి" + "సమాధానమివ్వండి మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను ముగించండి" "సందేశంతో తిరస్కరించండి" "ఆడియో కాల్ రూపంలో సమాధానమివ్వండి" - "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌కు సమాధానం ఇస్తుంది మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను ముగిస్తుంది" + "సమాధానం ఇస్తుంది మరియు కొనసాగుతున్న కాల్‌ను ముగిస్తుంది" "వీడియో ఆఫ్‌లో ఉంది" "సమాధానం ఇవ్వడానికి రెండు వేళ్లతో పైకి స్వైప్ చేయండి. తిరస్కరించడానికి రెండు వేళ్లతో క్రిందికి స్వైప్ చేయండి." "ముఖ్యమైన కాల్" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-th/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-th/strings.xml index 6df79594c..fb34af0ad 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-th/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-th/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "เลื่อนไอคอนเพื่อรับสายเป็นการโทรด้วยเสียง" "เลื่อนขึ้นเพื่อรับและพักสายปัจจุบัน" "เลื่อนขึ้นเพื่อรับและวางสายที่พักไว้" - "เลื่อนจากไอคอนเพื่อรับสายเรียกเข้าและวางสายปัจจุบัน" + "เลื่อนจากไอคอนเพื่อรับและวางสาย" "เขียนคำตอบของคุณเอง…" "มือถือ" "ลำโพง" @@ -14,10 +14,10 @@ "ส่ง" "ปฏิเสธสายเรียกเข้าด้วยข้อความ" "รับสายเป็นการโทรด้วยเสียง" - "รับสายเรียกเข้าและวางสายปัจจุบัน" + "รับและวางสาย" "ปฏิเสธด้วยข้อความ" "รับสายเป็นการโทรด้วยเสียง" - "รับสายเรียกเข้าและวางสายปัจจุบัน" + "รับและวางสาย" "วิดีโอปิดอยู่" "ใช้สองนิ้วเลื่อนขึ้นเพื่อรับสายและเลื่อนลงเพื่อตัดสาย" "สายสำคัญ" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tl/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tl/strings.xml index fef9de94f..b0e2c370e 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tl/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "I-swipe mula sa icon upang sagutin bilang isang audio call" "I-swipe nang pataas upang sagutin at i-hold ang kasalukuyang tawag" "I-swipe nang pataas upang sagutin at tapusin ang tawag na naka-hold" - "I-swipe mula sa icon upang sagutin ang papasok na tawag at tapusin ang kasalukuyang tawag" + "Mag-swipe mula sa icon upang sagutin at tapusin ang kasalukuyang tawag" "Magsulat ng sarili mo…" "Handset" "Speakerphone" @@ -14,10 +14,10 @@ "Ipadala" "Tanggihan ang tawag na ito gamit ang isang mensahe" "Sagutin bilang audio call" - "Sagutin ang papasok na tawag at tapusin ang kasalukuyang tawag" + "Sagutin at tapusin ang kasalukuyang tawag" "Tanggihan gamit ang mensahe" "Sagutin bilang audio call" - "Sagutin ang papasok na tawag at tapusin ang kasalukuyang tawag" + "Sagutin at tapusin ang kasalukuyang tawag" "Naka-off ang video" "I-swipe nang pataas gamit ang dalawang daliri upang sagutin. I-swipe nang pababa gamit ang dalawang daliri upang tanggihan." "Mahalagang tawag" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tr/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tr/strings.xml index 62bbba943..4dc02a75c 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-tr/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Sesli çağrı olarak cevaplamak için, simgeden hızlıca kaydırın" "Devam eden çağrı cevaplamak ve bekletmek için hızlıca yukarı kaydırın" "Cevaplamak ve beklemedeki çağrıyı sona erdirmek için hızlıca yukarı kaydırın" - "Gelen çağrıyı cevaplamak ve devam eden çağrıyı sona erdirmek için simgeden hızlıca kaydırın" + "Bir çağrıyı cevaplamak ve devam eden çağrıyı sona erdirmek için simgeden hızlıca kaydırın" "Kendi yanıtınızı oluşturun…" "Mobil cihaz kulaklığı" "Hoparlör" @@ -14,10 +14,10 @@ "Gönder" "Bu çağrıyı mesajla reddedin" "Sesli çağrı olarak cevaplayın" - "Gelen çağrıyı cevapla ve devam eden çağrıyı sona erdir" + "Bir çağrıyı cevaplayın ve devam eden çağrıyı sona erdirin" "Çağrıyı, mesajla reddedin" "Sesli çağrı olarak cevaplayın" - "Gelen çağrı cevaplanır ve devam eden çağrı sona erdirilir" + "Bir çağrı cevaplanır ve devam eden çağrı sona erdirilir" "Video kapalı" "Cevaplamak için iki parmağınızla hızlıca yukarı kaydırın. Reddetmek içinse iki parmağınızla hızlıca aşağı kaydırın." "Önemli çağrı" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uk/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uk/strings.xml index 1ef016cba..e077dbd11 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uk/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uk/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Проведіть пальцем убік від значка, щоб відповісти в режимі аудіодзвінка" "Проведіть пальцем угору, щоб відповісти, утримуючи поточний виклик" "Проведіть пальцем угору, щоб відповісти, завершивши утримуваний виклик" - "Проведіть пальцем від значка, щоб відповісти на вхідний виклик, завершивши поточний" + "Проведіть пальцем від значка, щоб відповісти на виклик, завершивши поточний" "Напишіть власну відповідь…" "Гарнітура" "Гучний зв’язок" @@ -14,10 +14,10 @@ "Надіслати" "Відхилити цей виклик, додавши повідомлення" "Відповісти в режимі аудіодзвінка" - "Відповісти на вхідний виклик, завершивши поточний" + "Відповісти на виклик, завершивши поточний" "Відхилити, додавши повідомлення" "Відповісти в режимі аудіодзвінка" - "Відповісти на вхідний виклик, завершивши поточний" + "Відповісти на виклик, завершивши поточний" "Відео вимкнено" "Проведіть двома пальцями вгору, щоб відповісти, або вниз, щоб відхилити дзвінок." "Важливий виклик" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ur/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ur/strings.xml index ea364499c..ec9ba4b25 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ur/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-ur/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "آڈیو کال کے بطور جواب دینے کیلئے آئیکن سے سوائپ کریں" "جواب دینے اور جاری کال کو ہولڈ کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں" "جواب دینے اور ہولڈ کردہ کال کو ختم کرنے کیلئے اوپر سوائپ کریں" - "آنے والی کال کا جواب دینے اور جاری کال کو ختم کرنے کیلئے آئیکن سے سوائپ کریں" + "جواب دینے اور جاری کال ختم کرنے کیلے آئیکن سے سوائپ کریں" "خود اپنا تحریر کریں…" "ہینڈ سیٹ" "اسپیکر فون" @@ -14,10 +14,10 @@ "بھیجیں" "اس کال کو ایک پیغام کے ساتھ مسترد کریں" "آڈیو کال کے بطور جواب دیں" - "آنے والی کال کا جواب دیں اور جاری کال کو ختم کریں" + "جواب دیں اور جاری کال ختم کریں" "پیغام کے ساتھ مسترد کریں" "آڈیو کال کے بطور جواب دیں" - "آنے والی کال کا جواب دیں اور جاری کال کو ختم کریں" + "جواب دیں اور جاری کال ختم کریں" "ویڈیو آف ہے" "جواب دینے کیلئے دوانگلیوں کے ساتھ اوپر سوائپ کریں۔ مسترد کرنے کیلئے دو انگلیوں کے ساتھ نیچے سوائپ کریں۔" "اہم کال" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uz/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uz/strings.xml index a018a68a1..f9a7927f8 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uz/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-uz/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Ovozli qo‘ng‘iroq rejimida javob berish uchun nishonchadan suring." "Javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni kutish rejimiga o‘tkazish uchun tepaga suring" "Javob berish va kutish rejimidagi qo‘ng‘iroqni tugatish uchun tepaga suring" - "Kiruvchi chaqiruvga javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni tugatish uchun nishonchadan suring" + "Kiruvchi chaqiruvga javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni tugatish uchun nishonchadan suring" "Sizning javobingiz…" "Telefon" "Baland ovoz" @@ -14,10 +14,10 @@ "Yuborish" "Bu qo‘ng‘iroqni xabar bilan rad etish" "Ovozli qo‘ng‘iroq rejimida javob berish" - "Kiruvchi chaqiruvga javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni tugatish" + "Kiruvchi chaqiruvga javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni tugatish" "Xabar yuborib rad etish" "Ovozli qo‘ng‘iroq rejimida javob berish" - "Kiruvchi chaqiruvga javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni tugatish" + "Kiruvchi chaqiruvga javob berish va joriy qo‘ng‘iroqni tugatish" "Kamera o‘chiq" "Chaqiruvga javob berish uchun ikki barmoq bilan tepaga, rad etish uchun ikki barmoq bilan pastga suring." "Muhim chaqiruv" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-vi/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-vi/strings.xml index 6d8a15046..187463472 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-vi/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Vuốt từ biểu tượng để trả lời dưới dạng cuộc gọi âm thanh" "Vuốt lên để trả lời và giữ cuộc gọi đang diễn ra" "Vuốt lên để trả lời và kết thúc cuộc gọi đang chờ" - "Vuốt từ biểu tượng để trả lời cuộc gọi đến và kết thúc cuộc gọi đang diễn ra" + "Vuốt từ biểu tượng để trả lời và kết thúc cuộc gọi đang diễn ra" "Viết trả lời của riêng bạn…" "Điện thoại di động" "Loa ngoài" @@ -14,10 +14,10 @@ "Gửi" "Từ chối cuộc gọi này bằng tin nhắn" "Trả lời dưới dạng cuộc gọi âm thanh" - "Trả lời cuộc gọi đến và kết thúc cuộc gọi đang diễn ra" + "Trả lời và kết thúc cuộc gọi đang diễn ra" "Từ chối bằng tin nhắn" "Trả lời dưới dạng cuộc gọi âm thanh" - "Trả lời cuộc gọi đến và kết thúc cuộc gọi đang diễn ra" + "Trả lời và kết thúc cuộc gọi đang diễn ra" "Video đã tắt" "Vuốt hai ngón tay lên để trả lời. Vuốt hai ngón tay xuống để từ chối." "Cuộc gọi quan trọng" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml index d4228224d..c57620651 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "滑动图标即可以音频通话的形式接听" "向上滑动即可接听并保持当前通话" "向上滑动即可接听并结束保持的通话" - "滑动图标即可接听来电并结束当前通话" + "滑动图标即可接听并结束当前通话" "自行撰写回复…" "手机听筒" "免提" @@ -14,10 +14,10 @@ "发送" "拒接此来电并发送信息" "以音频通话的形式接听" - "接听来电并结束当前通话" + "接听并结束当前通话" "拒接来电并发送信息" "以音频通话的形式接听" - "接听来电并结束当前通话" + "接听并结束当前通话" "摄像头处于关闭状态" "双指向上滑动即可接听，向下滑动则可拒接。" "重要来电" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml index 00b0f5159..653466e4d 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "從圖示快速滑動即可接聽語音通話" "向上滑動可接聽並保留進行中的通話" "向上滑動即可接聽並結束保留的通話" - "從圖示快速滑動即可接聽來電並結束進行中的通話" + "從圖示快速滑動即可接聽及結束進行中的通話" "自行撰寫回覆…" "免提聽筒" "擴音器" @@ -14,10 +14,10 @@ "發送" "用訊息回絕此來電" "接聽語音通話" - "接聽來電並結束進行中的通話" + "接聽及結束進行中的通話" "用訊息回絕" "接聽語音通話" - "接聽來電並結束進行中的通話" + "接聽及結束進行中的通話" "視像已關閉" "兩指向上滑動可接聽，向下滑動則可拒接。" "重要來電" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml index 083494ad1..fe2c0d29a 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "滑動圖示即可透過語音通話方式接聽來電" "向上滑動即可接聽及保留進行中的通話" "向上滑動即可接聽及結束保留中的通話" - "滑動圖示即可接聽來電及結束進行中的通話" + "滑動圖示即可接聽來電及結束進行中的通話" "自行撰寫回應…" "聽筒模式" "擴音模式" @@ -14,10 +14,10 @@ "傳送" "拒接這通來電並傳送簡訊" "透過語音通話方式接聽來電" - "接聽來電及結束進行中的通話" + "接聽來電及結束進行中的通話" "拒接來電並傳送簡訊" "透過語音通話方式接聽來電" - "接聽來電及結束進行中的通話" + "接聽來電及結束進行中的通話" "已關閉攝影機" "用雙指向上滑動可接聽，向下滑動可拒接。" "重要通話" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zu/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zu/strings.xml index f0c74da90..9c3a2d253 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zu/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values-zu/strings.xml @@ -5,7 +5,7 @@ "Swayipha kusuka esithonjaneni ukuze uphendule ikholi yomsindo" "Swayiphela phezulu ukuze uphendule futhi ubambe ikholi eqhubekayo" "Swayiphela phezulu ukuze uphendule futhi uphelise ikholi ebanjiwe" - "Swayipha kusuka esithonjaneni ukuze uphendule ikholi engenayo futhi uphelise ikholi eqhubekayo" + "Swayipha kusukela kusithonjana ukuze uphendule uphinde uqede ikholi eqhubekayo" "Bhala okwakho…" "Okuphathwa ngesandla" "Isipikhasefoni" @@ -14,10 +14,10 @@ "Thumela" "Yenqaba le kholi ngomlayezo" "Phendula njengekholi yomsindo" - "Phendula ikholi engenayo bese uphelise ikholi eqhubekayo" + "Phendula uphinde uqede ikholi eqhubekayo" "Yenqaba ngomsebenzi" "Phendula njengekholi yomsindo" - "Phendula ikholi engenayo bese uphelise ikholi eqhubekayo" + "Phendula uphinde uqede ikholi eqhubekayo" "Ividiyo ivaliwe" "Swayiphela iminwe emibili phezulu ukuze uphendule. Swayiphela iminwe emibili phansi ukuze wenqabe." "Ikholi ebalulekile" diff --git a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values/strings.xml b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values/strings.xml index f13d8ecf5..94577adf7 100644 --- a/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values/strings.xml +++ b/java/com/android/incallui/answer/impl/res/values/strings.xml @@ -4,7 +4,7 @@ Swipe from icon to answer as an audio call Swipe up to answer and hold ongoing call Swipe up to answer and end call on hold - Swipe from icon to answer incoming call and end ongoing call + Swipe from icon to answer and end ongoing call Write your own… Handset Speakerphone @@ -16,10 +16,10 @@ Send Reject this call with a message Answer as audio call - Answer incoming call and end ongoing call + Answer and end ongoing call Reject with message Answer as audio call - Answer incoming call and end ongoing call + Answer and end ongoing call Video is off -- cgit v1.2.3