From 81643679f629176a6e79e6b3f08ad0a78f426935 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Eric Erfanian Date: Fri, 22 Sep 2017 08:50:01 -0700 Subject: Update package assets and strings. Test: TH Change-Id: I48e807f3eafbc82401b2674a2610b20bf118c275 --- .../app/voicemail/error/res/values-af/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-am/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ar/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-az/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../error/res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-be/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-bg/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-bn/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-bs/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ca/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-cs/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-da/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-el/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-en-rAU/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-en-rGB/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-en-rIN/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-es-rUS/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-et/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-eu/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-fa/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-fi/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-fr-rCA/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-fr/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-gl/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-gu/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-hr/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-hu/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-hy/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-in/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-is/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-it/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-iw/strings.xml | 33 ++++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ka/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-kk/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-km/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-kn/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ko/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ky/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-lo/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-lt/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-mk/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ml/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-mn/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-mr/strings.xml | 39 +++++++++++++--------- .../app/voicemail/error/res/values-ms/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-my/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-nb/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ne/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-nl/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-no/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-pa/strings.xml | 35 ++++++++++--------- .../app/voicemail/error/res/values-pl/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-pt-rPT/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-pt/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ro/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-si/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-sk/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-sl/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-sq/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-sr/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-sv/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-sw/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ta/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-te/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-th/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-tl/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-tr/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-uk/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-ur/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-uz/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-vi/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-zh-rCN/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-zh-rHK/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values-zu/strings.xml | 31 +++++++++-------- .../app/voicemail/error/res/values/strings.xml | 2 +- 83 files changed, 1406 insertions(+), 1152 deletions(-) (limited to 'java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res') diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-af/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-af/strings.xml index cad00f3ea..69f49bdd2 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-af/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-af/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Jammer, ons sukkel om jou diens op te stel. Probeer asseblief later weer. As daar steeds \'n probleem is, kontak asseblieff Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9009." "Kan nie aan jou stemboodskapdiens koppel nie" "Jammer, ons kan nie op die oomblik aan jou stemboodskapdiens koppel nie. Probeer asseblief later weer. As daar steeds \'n probleem is, kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9990." - "Stel stemboodskapdiens op" + "Stel stemboodskap op" "Stemboodskapdiens is nie op jou rekening opgestel nie. Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9991." - "Stemboodskapdiens" - "Visuele stemboodskapdiens kan nie op jou rekening gebruik word nie. Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9992." + "Stemboodskap" + "Visuele stemboodskap kan nie op jou rekening gebruik word nie. Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9992." "Iets het verkeerd geloop" "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9993." - "Visuele stemboodskapdiens" - "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9994 om opstelling vir visuele stemboodskapdiens te voltooi." - "Visuele stemboodskapdiens" - "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9995 om opstelling vir visuele stemboodskapdiens te voltooi." - "Visuele stemboodskapdiens" - "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9996 om visuele stemboodskapdiens te aktiveer." + "Visuele stemboodskap" + "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9994 om opstelling vir visuele stemboodskap te voltooi." + "Visuele stemboodskap" + "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9995 om opstelling vir visuele stemboodskap te voltooi." + "Visuele stemboodskap" + "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9996 om visuele stemboodskap te aktiveer." "Iets het verkeerd geloop" - "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9998 om opstelling vir visuele stemboodskapdiens te voltooi." - "Visuele stemboodskapdiens is gedeaktiveer" + "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9998 om visuele stemboodskap te aktiveer." + "Visuele stemboodskap is gedeaktiveer" "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s om visuele stemboodskapdiens te aktiveer." "Iets het verkeerd geloop" "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9989." "Iets het verkeerd geloop" "Kontak asseblief Kliëntediens by %1$s en gee vir hulle die foutkode 9999." - "Visuele stemboodskapdiens se bepalings en voorwaardes" - "%1$s\n\nJy moet Verizon Wireless se bepalings en voorwaardes aanvaar om visuele stemboodskappe te gebruik:\n\n%2$s" - "Skakel visuele stemboodskappe aan" + "Skakel visuele stemboodskap aan" + "%1$s\n\nDeur visuele stemboodskap aan te skakel, stem jy in tot die Verizon Wireless-bepalings en -voorwaardes:\n\n%2$s" + "Skakel visuele stemboodskap aan" "%s" + "Kyk en luister na jou boodskappe sonder dat jy stemboodskap hoef te bel. Transkripsies van jou stemboodskap word deur Google se gratis transkripsiediens verskaf. %s" + "Kyk en luister na jou boodskappe sonder dat jy stemboodskap hoef te bel. %s" + "Kom meer te wete" "Visuele stemboodskapdiens sal gedeaktiveer word as die bepalings en voorwaardes afgekeur word." "Deaktiveer visuele stemboodskapdiens" "Stemboodskaptranskripsie sal gedeaktiveer word as die bepalings en voorwaardes afgekeur word." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-am/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-am/strings.xml index 077030863..79baf4f5d 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-am/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-am/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "ይቅርታ፣ አገልግሎትዎን በማዘጋጀት ላይ ችግር አጋጥሞናል። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። አሁንም ችግር ካለ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9009 እንደሆነ ይንገሯቸው።" "ከድምጽ መልዕክት ሳጥንዎ ጋር መገናኘት አይቻልም" "ይቅርታ፣ በአሁኑ ጊዜ ከድምጽ መልዕክት ሳጥንዎ ጋር መገናኘት አልቻልንም። እባክዎ ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። አሁንም ችግር ካለ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9990 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "የድምፅ መልዕክት ያዘጋጁ" + "የድምፅ መልዕክት ያዘጋጁ" "በእርስዎ መለያ ላይ የድምፅ መልዕክት አልተዘጋጀም። እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9991 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "የድምፅ መልዕክት" - "እይታዊ የድምጽ መልዕክት በዚህ መሳሪያ ላይ ጥቅም ላይ መዋል አይችልም። እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9992 እንደሆነ ይንገሯቸው።" + "የድምፅ መልዕክት" + "ዕይታዊ የድምጽ መልዕክት በዚህ መሳሪያ ላይ ጥቅም ላይ መዋል አይችልም። እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9992 እንደሆነ ይንገሯቸው።" "የሆነ ችግር ተፈጥሯል" "እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙ እና የስህተት ቁጥሩ 9993 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "እይታዊ የድምጽ መልዕክት" - "የእይታዊ የድምጽ መልዕት ዝግጅትን ለማጠናቀቅ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9994 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "እይታዊ የድምጽ መልዕክት" - "የእይታዊ የድምጽ መልዕት ዝግጅትን ለማጠናቀቅ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9995 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "እይታዊ የድምጽ መልዕክት" - "እይታዊ የድምጽ መልዕትን ለማግበር፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9996 እንደሆነ ይንገሯቸው።" + "ዕይታዊ የድምጽ መልዕክት" + "የዕይታዊ የድምጽ መልዕት ዝግጅትን ለማጠናቀቅ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9994 እንደሆነ ይንገሯቸው።" + "የሚታይ የድምጽ መልዕክት" + "የዕይታዊ የድምጽ መልዕት ዝግጅትን ለማጠናቀቅ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9995 እንደሆነ ይንገሯቸው።" + "የሚታይ የድምጽ መልዕክት" + "ዕይታዊ የድምጽ መልዕትን ለማግበር፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9996 እንደሆነ ይንገሯቸው።" "የሆነ ችግር ተፈጥሯል" - "የእይታዊ የድምጽ መልዕት ዝግጅትን ለማጠናቀቅ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9998 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "እይታዊ የድምጽ መልዕክት ተወግዷል" + "የዕይታዊ የድምጽ መልዕት ዝግጅትን ለማጠናቀቅ፣ እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9998 እንደሆነ ይንገሯቸው።" + "ዕይታዊ የድምጽ መልዕክት ተሰናክሏል" "እባክዎ እይታዊ የድምጽ መልዕክትን ለማግበር የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙ።" "የሆነ ችግር ተፈጥሯል" "እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙና የስህተት ቁጥሩ 9997 እንደሆነ ይንገሯቸው።" @@ -99,10 +99,13 @@ "እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙ እና የስህተት ቁጥሩ 9989 እንደሆነ ይንገሯቸው።" "የሆነ ችግር ተፈጥሯል" "እባክዎ የደንበኛ አገልግሎትን በ%1$s ላይ ያግኙ እና የስህተት ቁጥሩ 9999 እንደሆነ ይንገሯቸው።" - "Visual Voicemail የአገልግሎት ውል" - "%1$s\n\nእይታዊ የድምጽ መልዕክትን ለመጠቀም የVerizon Wirelessን የአገልግሎት ውል መቀበል አለብዎ፦\n\n%2$s" - "እይታዊ የድምጽ መልዕክን አብራ" + "ዕይታዊ የድምጽ መልዕክን አብራ" + "%1$s\n\nዕይታዊ የድምጽ መልዕክትን በማብራት ከVerizon Wireless ውሎች እና ሁኔታዎች ጋር ተስማምተዋል፦\n\n%2$s" + "ዕይታዊ የድምጽ መልዕክትን አብራ" "%s" + "ወደ የድምጽ መልዕክት መደወል ሳያስፈልግዎ መልዕክቶችዎን ይዩ እንዲሁም ያዳምጡ። የድምጽ መልዕክትዎ የጽሁፍ ግልባጮች የቀረቡት በGoogle ነጻ ወደ ጽሁፍ መገልበጥ አገልግሎት ነው። %s" + "ወደ የድምጽ መልዕክት መደወል ሳያስፈልግዎ መልዕክቶችዎን ይዩ እንዲሁም ያዳምጡ። %s" + "የበለጠ ለመረዳት" "የአገልግሎት ውሉ ተቀባይነት ካላገኘ እይታዊ የድምጽ መልዕክት ይወገዳል።" "እይታዊ የድምጽ መልዕክትን አስወግድ" "የአገልግሎት ውል ተቀባይነት ካላገኙ፣ የድምጽ መልዕክት ወደ ጽሁፍ መለወጥ ይሰናከላል።" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ar/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ar/strings.xml index e4cbbcfdc..4978ea1c4 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ar/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ar/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "عذرًا، هناك مشكلة في إعداد خدمتك. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. وإذا استمرت المشكلة، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9009." "لا يمكن الاتصال بصندوق بريدك الصوتي" "عذرًا، لا يمكننا الاتصال بصندوق بريدك الصوتي حاليًا. يُرجى إعادة المحاولة لاحقًا. وإذا استمرت المشكلة، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9990." - "إعداد البريد الصوتي" + "إعداد البريد الصوتي" "لم يتم إعداد البريد الصوتي في حسابك. يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9991." - "البريد الصوتي" - "لا يمكن استخدام البريد الصوتي المرئي على هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9992." + "بريد صوتي" + "لا يمكن استخدام البريد الصوتي المرئي على هذا الجهاز. يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم برمز الخطأ وهو 9992." "حدث خطأٌ ما" "يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9993." - "بريد صوتي مرئي" - "لإتمام إعداد البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9994." - "بريد صوتي مرئي" - "لإتمام إعداد البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9995." - "بريد صوتي مرئي" - "لتنشيط البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9996." + "بريد صوتي مرئي" + "لإتمام إعداد البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم برمز الخطأ وهو 9994." + "بريد صوتي مرئي" + "لإتمام إعداد البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم برمز الخطأ وهو 9995." + "بريد صوتي مرئي" + "لتنشيط البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم برمز الخطأ وهو 9996." "حدث خطأٌ ما" - "لإتمام إعداد البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9998." - "تم تعطيل البريد الصوتي المرئي" + "لإتمام إعداد البريد الصوتي المرئي، يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم برمز الخطأ وهو 9998." + "تم تعطيل البريد الصوتي المرئي" "يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s لتنشيط البريد الصوتي المرئي." "حدث خطأٌ ما" "يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9989." "حدث خطأٌ ما" "يُرجى الاتصال بخدمة العملاء على الرقم %1$s وإبلاغهم أن رمز الخطأ هو 9999." - "الأحكام والشروط للبريد الصوتي المرئي" - "‏%1$s\n\nينبغي لك قبول الأحكام والشروط التي تخص Verizon Wireless لاستخدام البريد الصوتي المرئي:\n\n%2$s" - "تشغيل البريد الصوتي المرئي" + "تشغيل البريد الصوتي المرئي" + "‏%1$s\n\nعندما تشغّل البريد الصوتي، فأنت توافق على أحكام وشروط Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "تشغيل البريد الصوتي المرئي" "%s" + "‏اطلع على رسائلك واستمع إليها دون الحاجة إلى الاتصال بالبريد الصوتي. يتم تحويل بريدك الصوتي إلى نص بواسطة خدمة تحويل الصوت إلى نص المجانية من Google. %s" + "‏اطلع على رسائلك واستمع إليها دون الحاجة إلى الاتصال بالبريد الصوتي. %s" + "مزيد من المعلومات" "سيتم تعطيل البريد الصوتي المرئي في حالة رفض الأحكام والشروط." "تعطيل البريد الصوتي المرئي" "سيتم تعطيل نسخ البريد الصوتي في حالة رفض الأحكام والشروط." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-az/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-az/strings.xml index 16741b3e4..7eed2bcb4 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-az/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-az/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Üzr istəyirik, xidməti quraşdıra bilmirik. Problem davam edərsə, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9009." "Səsli Poçt qutunuza qoşulmaq olmur" "Üzr istəyirik, hazırda səsli poçt qutusuna daxil ola bilmirik. Daha sonra cəhd edin. Problem davam edərsə, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9990." - "Səsli poçtu quraşdırın" + "Səsli Poçt Ayarlayın" "Səsli poçt hesabınızda quraşdırılmayıb. Lütfən, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9991." - "Səsli Poçt" - "Səsli Poçt bu cihazda istifadə oluna bilməz. Lütfən, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9992." + "E-poçt" + "Görünən səsli e-poçt bu cihazda istifadə oluna bilməz. %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edib xəta kodunun 9992 olduğunu bildirin." "Nəsə Xəta Oldu" "Lütfən, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9993." - "Vizual Səsli Mesaj" - "Vizual Səsli mesajın quraşdırılmasını tamamlamaq üçün, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9994." - "Vizual Səsli Mesaj" - "Vizual Səsli mesajın quraşdırılmasını tamamlamaq üçün, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9995." - "Vizual Səsli Mesaj" - "Vizual səsli mesajı aktiv etmək üçün %1$s ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9996." + "Görünən səsli e-poçt" + "Görünən Səsli e-poçtun ayarlanmasını tamamlamaq üçün %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edib xəta kodunun 9994 olduğunu bildirin." + "Görünən səsli e-poçt" + "Görünən Səsli e-poçtun ayarlanmasını tamamlamaq üçün %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edib xəta kodunun 9995 olduğunu bildirin." + "Görünən səsli e-poçt" + "Görünən səsli e-poçtu aktiv etmək üçün %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edib xəta kodunun 9996 olduğunu bildirin." "Nəsə Xəta Oldu" - "Vizual Səsli mesajın quraşdırılmasını tamamlamaq üçün, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9998." - "Vizual Səsli Mesaj Deaktivdir" + "Görünən səsli e-poçtun ayarlanmasını tamamlamaq üçün %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidməti ilə əlaqə saxlayıb xəta kodunun 9998 olduğunu bildirin." + "Görünən səsli e-poçt deaktivdir" "Vizual səsli mesajı aktiv etmək üçün %1$s ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin." "Nəsə Xəta Oldu" "Lütfən, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Lütfən, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9989." "Nəsə Xəta Oldu" "Lütfən, %1$s nömrəsi ilə Müştəri Xidmətinə zəng edin. Xəta kodu 9999." - "Vizual Səsli Poçt Şərtləri və Qaydaları" - "%1$s\n\nGörünən səsli e-poçtdan istifadə etmək üçün Verizon Wireless\'in şərt və qaydalarını qəbul etməlisiniz:\n\n%2$s" - "Görünən Səsli e-poçtu aktiv edin" + "Görünən Səsli E-poçtu aktiv edin" + "%1$s\n\nGörünən Səsli E-poçtu aktiv etməklə Verizon Wireless\'in şərt və qaydaları ilə razılaşırsınız:\n\n%2$s" + "Görünən səsli e-poçtu aktiv edin" "%s" + "Səsli e-poçta zəng etmədən mesajlara baxın və qulaq asın. Səsli e-məktubun transkripsiyası Google\'un ödənişsiz transkripsiya xidməti tərəfindən təmin edilir. %s" + "Səsli e-poçta zəng etmədən mesajlara baxın və qulaq asın. %s" + "Ətraflı məlumat" "Şərtlər və qaydalar rədd edilsə, vizual səsli poçt deaktiv ediləcək." "Vizual səsli poçtu deaktiv edin" "Şərt və qaydalar rədd edilərsə, səsli e-poçt transkripsiyası deaktiv ediləcək." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index fa118dda5..915b7e82a 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Žao nam je, imamo probleme pri podešavanju usluge. Probajte ponovo kasnije. Ako i dalje bude problema, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9009." "Povezivanje sa sandučetom govorne pošte nije uspelo" "Žao nam je, trenutno ne možemo da se povežemo sa sandučetom govorne pošte. Probajte ponovo kasnije. Ako i dalje bude problema, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9990." - "Podesite govornu poštu" + "Podesite govornu poštu" "Govorna pošta nije podešena na nalogu. Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9991." - "Govorna pošta" - "Ne možete da koristite Vizuelnu govornu poštu na ovom uređaju. Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9992." + "Govorna pošta" + "Ne možete da koristite vizuelnu govornu poštu na ovom uređaju. Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9992." "Nešto nije u redu" "Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9993." - "Vizuelna govorna pošta" - "Da biste završili podešavanje Vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9994." - "Vizuelna govorna pošta" - "Da biste završili podešavanje Vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9995." - "Vizuelna govorna pošta" - "Da biste aktivirali Vizuelnu govornu poštu, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9996." + "Vizuelna govorna pošta" + "Da biste završili podešavanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9994." + "Vizuelna govorna pošta" + "Da biste završili podešavanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9995." + "Vizuelna govorna pošta" + "Da biste aktivirali vizuelnu govornu poštu, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9996." "Nešto nije u redu" - "Da biste završili podešavanje Vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9998." - "Vizuelna govorna pošta je onemogućena" + "Da biste završili podešavanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9998." + "Vizuelna govorna pošta je onemogućena" "Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s da biste aktivirali vizuelnu govornu poštu." "Nešto nije u redu" "Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9989." "Nešto nije u redu" "Kontaktirajte korisničku podršku na %1$s i recite im da je kôd greške 9999." - "Uslovi i odredbe za vizuelnu govornu poštu" - "%1$s\n\nMorate da prihvatite Verizon Wireless uslove i odredbe da biste koristili vizuelnu govornu poštu:\n\n%2$s" - "Uključite vizuelnu govornu poštu" + "Uključite vizuelnu govornu poštu" + "%1$s\n\nAko uključite vizuelnu govornu poštu, prihvatate uslove i odredbe za Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Uključite vizuelnu govornu poštu" "%s" + "Pregledajte i slušajte poruke bez pozivanja govorne pošte. Transkripte govornih poruka dobijate pomoću Google-ove besplatne usluge transkripcije. %s" + "Pregledajte i slušajte poruke bez pozivanja govorne pošte. %s" + "Saznajte više" "Ako odbijete uslove i odredbe, onemogućićete vizuelnu govornu poštu." "Onemogućite vizuelnu govornu poštu" "Transkripcija govorne pošte će biti onemogućena ako se uslovi i odredbe odbiju." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-be/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-be/strings.xml index 95662a240..96703856f 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-be/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-be/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "На жаль, узнікла праблема з наладай сэрвісу. Паўтарыце спробу пазней. Калі праблема не знікне, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9009." "Не ўдалося падключыцца да вашай галасавой скрынкі" "На жаль, узнікла праблема з падключэннем да вашай галасавой скрынкі. Паўтарыце спробу пазней. Калі праблема не знікне, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9990." - "Налады галасавой пошты" + "Наладзіць галасавую пошту" "Галасавая пошта не наладжана для вашага ўліковага запісу. Звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9991." - "Галасавая пошта" - "Галасавая пошта не можа выкарыстоўвацца на гэтай прыладзе. Звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9992." + "Галасавая пошта" + "Галасавая пошта не можа выкарыстоўвацца на гэтай прыладзе. Звяжыцеся са службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9992." "Нешта пайшло не так" "Звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9993." - "Візуальная галасавая пошта" - "Каб завяршыць устаноўку візуальнай галасавой пошты, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9994." - "Візуальная галасавая пошта" - "Каб завяршыць устаноўку візуальнай галасавой пошты, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9995." - "Візуальная галасавая пошта" - "Каб актываваць візуальную галасавую пошту, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9996." + "Візуальная галасавая пошта" + "Каб завяршыць наладжванне візуальнай галасавой пошты, звяжыцеся са службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9994." + "Візуальная галасавая пошта" + "Каб завяршыць наладжванне візуальнай галасавой пошты, звяжыцеся са службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9995." + "Візуальная галасавая пошта" + "Каб актываваць візуальную галасавую пошту, звяжыцеся са службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9996." "Нешта пайшло не так" - "Каб завяршыць устаноўку візуальнай галасавой пошты, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9998." - "Візуальная галасавая пошта адключана" + "Каб завяршыць наладжванне візуальнай галасавой пошты, звяжыцеся са службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9998." + "Візуальная галасавая пошта адключаная" "Каб актываваць візуальную галасавую пошту, звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s." "Нешта пайшло не так" "Звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9989." "Нешта пайшло не так" "Звяжыцеся са Службай падтрымкі па нумары %1$s і паведаміце код памылкі 9999." - "Умовы візуальнай галасавой пошты" - "%1$s\n\nВы павінны прыняць правілы і ўмовы Verizon Wireless, каб можна было карыстацца візуальнай галасавой поштай:\n\n%2$s" - "Уключыць візуальную галасавую пошту" + "Уключыць візуальную галасавую пошту" + "%1$s\n\nУключэнне візуальнай галасавой пошты азначае, што вы згаджаецеся з умовамі Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Уключыць візуальную галасавую пошту" "%s" + "Праглядайце і праслухоўвайце паведамленні без званкоў на галасавую пошту. Google бясплатна расшыфруе іх і запіша як тэкст. %s" + "Праглядайце і праслухоўвайце паведамленні без званкоў на галасавую пошту. %s" + "Даведацца больш" "Без згоды з правіламі і ўмовамі візуальная галасавая пошта будзе адключана." "Адключыць візуальную галасавую пошту" "Без згоды з правіламі і ўмовамі транскрыпцыя галасавой пошты будзе адключана." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bg/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bg/strings.xml index f00033ce0..e0edf1cd4 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bg/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bg/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "За съжаление, имаме проблеми с настройването на устройството ви. Моля, опитайте отново по-късно. Ако проблемът все още е налице, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9009." "Не може да се установи връзка с гласовата ви пощенска кутия" "За съжаление, имаме проблеми с осъществяването на връзка с гласовата ви пощенска кутия в момента. Моля, опитайте отново по-късно. Ако проблемът все още е налице, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9990." - "Настройка на гласова поща" + "Настройване на гласова поща" "Гласовата поща не е настроена за профила ви. Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9991." - "Гласова поща" - "На това устройство не може да се използва визуална гласова поща. Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9992." + "Гласова поща" + "На това устройство не може да се използва визуална гласова поща. Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9992." "Нещо се обърка" "Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9993." - "Визуална гласова поща" - "За да завършите настройката на визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9994." - "Визуална гласова поща" - "За да завършите настройката на визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9995." - "Визуална гласова поща" - "За да активирате гласовата поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9996." + "Визуална гласова поща" + "За да завършите настройването на визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9994." + "Визуална гласова поща" + "За да завършите настройването на визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9995." + "Визуална гласова поща" + "За да активирате визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9996." "Нещо се обърка" - "За да завършите настройката на визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9998." - "Визуалната гласова поща е декативирана" + "За да завършите настройването на визуалната гласова поща, моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9998." + "Визуалната гласова поща е декативирана" "Моля, свържете се екипа за обслужване на клиенти на телефон %1$s, за да активирате визуалната гласова поща." "Нещо се обърка" "Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9989." "Нещо се обърка" "Моля, свържете се с екипа за поддръжка на клиенти на телефон %1$s и кажете, че кодът на грешката е 9999." - "Общи условия за визуалната гласова поща" - "%1$s\n\nЗа да използвате визуалната гласова поща, трябва да приемете Общите условия на Verizon:\n\n%2$s" - "Включване на визуалната гласова поща" + "Включване на визуалната гласова поща" + "%1$s\n\nВключвайки визуалната гласова поща, приемате общите условия на Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Включване на визуалната гласова поща" "%s" + "Виждайте и слушайте съобщенията си, без да трябва да се обаждате до гласовата поща. Преписите на гласовата ви поща се предоставят от безплатната услуга на Google за преписи. %s" + "Виждайте и слушайте съобщенията си, без да трябва да се обаждате до гласовата поща. %s" + "Научете повече" "Ако отхвърлите Общите условия, визуалната гласова поща ще бъде деактивирана." "Деактивиране на визуалната гласова поща" "Ако отхвърлите Общите условия, създаването на преписи на гласовите съобщения ще бъде деактивирано." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bn/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bn/strings.xml index cc179d7dc..33290da16 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bn/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bn/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "দুঃখিত, আপনার পরিষেবার সেট আপ করার সময়ে আমাদের সমস্যা হচ্ছে৷ অনুগ্রহ করে আবার পরে চেষ্টা করুন৷ যদি তখনো সমস্যাটি থেকে থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯০০৯৷" "আপনার ভয়েস মেলবক্সের সাথে সংযুক্ত করা যাবে না" "দুঃখিত, আমরা আপনার ভয়েস মেলবক্সের সাথে এই সময়ে সংযুক্ত করতে পারছি না৷ অনুগ্রহ করে আবার পরে চেষ্টা করুন৷ যদি তখনো সমস্যাটি থেকে থাকে, তাহলে অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯০৷" - "ভয়েসমেলের সেট আপ করুন" + "ভয়েসমেল সেট-আপ করুন" "আপনার অ্যাকাউন্টে ভয়েসমেলের সেট আপ করা নেই৷ অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯১৷" - "ভয়েসমেল" - "এই ডিভাইসটিতে ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলকে ব্যবহার করা যাবে না৷ অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯২৷" + "ভয়েসমেল" + "এই ডিভাইসটিতে ভিজুয়াল ভয়েসমেল ব্যবহার করা যাবে না। অনুগ্রহ করে %1$s নম্বরে কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হল ৯৯৯২৷" "কিছু ভুল হয়েছে" "অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৩৷" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলের সেট আপ সম্পূর্ণ করতে, অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৪৷" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলের সেট আপ সম্পূর্ণ করতে, অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৫৷" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলকে সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৬৷" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেলের সেট-আপ সম্পূর্ণ করতে, অনুগ্রহ করে %1$s নম্বরে কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হল ৯৯৯৪৷" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেলের সেট-আপ সম্পূর্ণ করতে, অনুগ্রহ করে %1$s নম্বরে কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হল ৯৯৯৫।" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে %1$s নম্বরে কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হল ৯৯৯৬৷" "কিছু ভুল হয়েছে" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলের সেট আপ সম্পূর্ণ করতে, অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৮৷" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলটি অক্ষম রয়েছে" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেলের সেট-আপ সম্পূর্ণ করতে, অনুগ্রহ করে %1$s নম্বরে কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হল ৯৯৯৪৷" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল অক্ষম রয়েছে" "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলকে সক্রিয় করতে, অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন৷" "কিছু ভুল হয়েছে" "অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৭৷" @@ -99,10 +99,13 @@ "অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৮৯৷" "কিছু ভুল হয়েছে" "অনুগ্রহ করে %1$s এ কল করে গ্রাহক পরিষেবার সাথে যোগাযোগ করুন এবং তাদের জানান যে ত্রুটি কোডটি হলো ৯৯৯৯৷" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলের নিবন্ধন এবং শর্তাদি" - "%1$s\n\nভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল ব্যবহার করার জন্য আপনাকে অবশ্যই Verizon Wireless এর নিবন্ধন এবং শর্তাদি স্বীকার করতে হবে:\n\n%2$s" - "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল চালু করুন" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল চালু করুন" + "%1$s\n\n ভিজুয়াল ভয়েসমেল চালু করার মাধ্যমে আপনি Verizon Wireless এর নিয়ম ও শর্তাবলীতে সম্মতি দেন:\n\n%2$s" + "ভিজুয়াল ভয়েসমেল চালু করুন" "%s" + "ভয়েসমেলে কল না করেই আপনার মেসেজ দেখুন এবং শুনুন। Google এর ফ্রি ট্রান্সক্রিপশন পরিষেবার মাধ্যমে আপনার ভয়েসমেলের ট্রান্সক্রিপ্ট দেওয়া হয়। %s" + "ভয়েসমেলে কল না করেই আপনার মেসেজ দেখুন এবং শুনুন। %s" + "আরও জানুন" "নিবন্ধন এবং শর্তাদি অস্বীকার করা হলে ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল অক্ষম করা হবে৷" "ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেল অক্ষম করুন" "নিবন্ধন এবং শর্তাদি অস্বীকার করা হলে ভিজ্যুয়াল ভয়েসমেলের ট্রান্সক্রিপশান অক্ষম করা হবে৷" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bs/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bs/strings.xml index c61b56cc5..d5231784a 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bs/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-bs/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Nažalost, imamo problema s postavljanjem vaše usluge. Pokušajte ponovo kasnije. Ako problem ne nestane, kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9009." "Povezivanje na spremnik govorne pošte nije moguće" "Nažalost, trenutno ne možemo uspostaviti vezu s vašim spremnikom govorne pošte. Pokušajte ponovo kasnije. Ako problem ne nestane, kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9990." - "Postavljanje govorne pošte" + "Postavljanje govorne pošte" "Govorna pošta nije postavljena na vašem računu. Kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9991." - "Govorna pošta" - "Vizuelna govorna pošta se ne može koristiti na ovom uređaju. Kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9992." + "Govorna pošta" + "Vizuelna govorna pošta se ne može koristiti na ovom uređaju. Kontaktirajte podršku korisnicima na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9992." "Nešto nije uredu" "Kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9993." - "Vizuelna govorna pošta" - "Da dovršite postavljanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9994." - "Vizuelna govorna pošta" - "Da dovršite postavljanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9995." - "Vizuelna govorna pošta" - "Da aktivirate vizuelnu govornu poštu, kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9996." + "Vizuelna govorna pošta" + "Da dovršite postavljanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte podršku korisnicima na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9994." + "Vizuelna govorna pošta" + "Da dovršite postavljanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte podršku korisnicima na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9995." + "Vizuelna govorna pošta" + "Da aktivirate vizuelnu govornu poštu, kontaktirajte podršku korisnicima na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9996." "Nešto nije uredu" - "Da dovršite postavljanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9998." - "Vizuelna govorna pošta je onemogućena" + "Da dovršite postavljanje vizuelne govorne pošte, kontaktirajte podršku korisnicima na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9998." + "Vizuelna govorna pošta je onemogućena" "Kontaktirajte korisnički podršku na broj %1$s da aktivirate vizuelnu govornu poštu." "Nešto nije uredu" "Kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9989." "Nešto nije uredu" "Kontaktirajte korisničku podršku na broj %1$s i obavijestite ih da je kȏd greške 9999." - "Uslovi i odredbe vizuelne govorne pošte" - "%1$s\n\nMorate prihvatiti uslove i odredbe kompanije Verizon Wireless prije korištenja vizuelne govorne pošte:\n\n%2$s" - "Uključi vizuelnu govornu poštu" + "Uključi vizuelnu govornu poštu" + "%1$s\n\nAko uključite vizuelnu govornu poštu, prihvatate uslove i odredbe kompanije Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Uključi vizuelnu govornu poštu" "%s" + "Gledajte i slušajte poruke bez pozivanja govorne pošte. Transkripte govorne pošte omogućava Googleova besplatna usluga transkripcije. %s" + "Gledajte i slušajte poruke bez pozivanja govorne pošte. %s" + "Saznajte više" "Vizuelna govorna pošta bit će onemogućena ako odbijete uslove i odredbe." "Onemogući vizuelnu govornu poštu" "Transkripcija govorne pošte će biti onemogućena ako odbijete uslove i odredbe." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ca/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ca/strings.xml index b6e4c00ba..5ac1b39b1 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ca/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ca/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Estem tenint dificultats per configurar el servei. Torna-ho a provar més tard. Si el problema continua, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9009." "No es pot establir la connexió amb la bústia de veu" "No podem establir la connexió amb la bústia de veu en aquest moment. Torna-ho a provar més tard. Si el problema continua, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9990." - "Configura la bústia de veu" + "Configura la bústia de veu" "La bústia de veu no està configurada al teu compte. Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9991." - "Bústia de veu" - "La bústia de veu visual no es pot utilitzar en aquest dispositiu. Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9992." + "Bústia de veu" + "La bústia de veu visual no es pot utilitzar en aquest dispositiu. Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9992." "S\'ha produït un error" "Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9993." - "Bústia de veu visual" - "Per completar la configuració de la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9994." - "Bústia de veu visual" - "Per completar la configuració de la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9995." - "Bústia de veu visual" - "Per activar la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9996." + "Bústia de veu visual" + "Per completar la configuració de la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9994." + "Bústia de veu visual" + "Per completar la configuració de la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9995." + "Bústia de veu visual" + "Per activar la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9996." "S\'ha produït un error" - "Per completar la configuració de la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9998." - "La bústia de veu visual està desactivada" + "Per completar la configuració de la bústia de veu visual, contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9998." + "La bústia de veu visual està desactivada" "Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s per activar la bústia de veu visual." "S\'ha produït un error" "Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9989." "S\'ha produït un error" "Contacta amb el servei d\'atenció al client al %1$s i informa\'ls que el codi d\'error és 9999." - "Termes i condicions de la bústia de veu visual" - "%1$s\n\nHas d\'acceptar els termes i condicions de Verizon Wireless per poder utilitzar la bústia de veu visual:\n\n%2$s" - "Activa la bústia de veu visual" + "Activa la bústia de veu visual" + "%1$s\n\nEn activar la bústia de veu visual, acceptes els termes i condicions de Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Activa la bústia de veu visual" "%s" + "Consulta i escolta els missatges sense haver de trucar a la bústia de veu. El servei de transcripció gratuït de Google proporciona transcripcions dels missatges de veu. %s" + "Consulta i escolta els missatges sense haver de trucar a la bústia de veu. %s" + "Més informació" "La bústia de veu visual es desactivarà si es rebutgen els termes i condicions." "Desactiva la bústia de veu visual" "La transcripció dels missatges de veu es desactivarà si es rebutgen els termes i condicions." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cs/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cs/strings.xml index 8de3333d0..d6db79d53 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cs/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-cs/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Při nastavování vaší služby se bohužel vyskytl problém. Zkuste to znovu později. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9009." "K vaší hlasové schránce se nepodařilo připojit" "Bohužel vás k vaší hlasové schránce momentálně nemůžeme připojit. Zkuste to znovu později. Pokud budou potíže přetrvávat, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9990." - "Nastavení hlasové schránky" + "Nastavte hlasovou schránku" "Hlasová schránka není ve vašem účtu nastavena. Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9991." - "Hlasová schránka" - "Vizuální hlasovou schránku na tomto zařízení nelze používat. Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9992." + "Hlasová schránka" + "Vizuální hlasovou schránku není na tomto zařízení možné používat. Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9992." "Něco se pokazilo" "Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9993." - "Vizuální hlasová schránka" - "Chcete-li dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9994." - "Vizuální hlasová schránka" - "Chcete-li dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9995." - "Vizuální hlasová schránka" - "Chcete-li aktivovat vizuální hlasovou schránku, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9996." + "Vizuální hlasová schránka" + "Pokud chcete dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9994." + "Vizuální hlasová schránka" + "Pokud chcete dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9995." + "Vizuální hlasová schránka" + "Pokud chcete zapnout vizuální hlasovou schránku, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9996." "Něco se pokazilo" - "Chcete-li dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9998." - "Vizuální hlasová schránka je vypnutá" + "Pokud chcete dokončit nastavení vizuální hlasové schránky, kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9998." + "Vizuální hlasová schránka je vypnutá" "Vizuální hlasovou schránku aktivujete po zavolání zákaznického servisu na čísle %1$s." "Něco se pokazilo" "Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9989." "Něco se pokazilo" "Kontaktujte zákaznický servis na čísle %1$s a sdělte kód chyby 9999." - "Smluvní podmínky vizuální hlasové schránky" - "%1$s\n\nChcete-li používat vizuální hlasovou schránku, musíte přijmout smluvní podmínky společnosti Verizon Wireless:\n\n%2$s" - "Zapnout vizuální hlasovou schránku" + "Zapnout vizuální hlasovou schránku" + "%1$s\n\nKdyž zapnete vizuální hlasovou schránku, vyjadřujete tím souhlas se smluvními podmínkami společnosti Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Zapnout vizuální hlasovou schránku" "%s" + "Čtěte a poslouchejte své zprávy, aniž byste museli volat do hlasové schránky. Přepisy hlasových zpráv poskytuje bezplatná přepisovací služba od Googlu. %s" + "Čtěte a poslouchejte své zprávy, aniž byste museli volat do hlasové schránky. %s" + "Další informace" "Pokud smluvní podmínky odmítnete, vizuální hlasová schránka bude vypnuta." "Vypnout vizuální hlasovou schránku" "Pokud smluvní podmínky odmítnete, přepis hlasové schránky bude vypnut." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-da/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-da/strings.xml index 00355bdfa..60896f0d9 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-da/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-da/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Vi har desværre problemer med at konfigurere din tjeneste. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9009." "Der kan ikke oprettes forbindelse til din telefonsvarer" "Vi kan desværre ikke oprette forbindelse til din telefonsvarer i øjeblikket. Prøv igen senere. Hvis der stadig er et problem, skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9990." - "Konfigurer telefonsvarer" + "Konfigurer telefonsvarer" "Telefonsvarer er ikke konfigureret på din konto. Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9991." - "Telefonsvarer" - "Visuel telefonsvarer kan ikke bruges på denne enhed. Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden 9992." + "Telefonsvarer" + "Visuel telefonsvarer kan ikke bruges på denne enhed. Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9992." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9993." - "Visuel telefonsvarer" - "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9994." - "Visuel telefonsvarer" - "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9995." - "Visuel telefonsvarer" - "For at aktivere den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9996." + "Visuel telefonsvarer" + "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9994." + "Visuel telefonsvarer" + "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9995." + "Visuel telefonsvarer" + "For at aktivere den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9996." "Der opstod en fejl" - "For at fuldføre konfigurationen af den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9998." - "Visuel telefonsvarer er deaktiveret" + "For at aktivere den visuelle telefonsvarer skal du kontakte kundeservice på %1$s og fortælle dem, at fejlkoden er 9998" + "Visuel telefonsvarer er deaktiveret" "Kontakt kundeservice på %1$s for at aktivere visuel telefonsvarer." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9989." "Der opstod en fejl" "Kontakt kundeservice på %1$s, og fortæl dem, at fejlkoden er 9999." - "Vilkår og betingelser for visuel telefonsvarer" - "%1$s\n\nDu skal acceptere vilkår og betingelser for Verizon Wireless for at bruge visuel telefonsvarer:\n\n%2$s" - "Slå Visuel telefonsvarer til" + "Aktivér Visuel telefonsvarer" + "%1$s\n\nNår du aktiverer visuel telefonsvarer, accepterer du vilkår og betingelser for Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Aktivér Visuel telefonsvarer" "%s" + "Se og lyt til dine beskeder uden at skulle ringe til din telefonsvarer. Googles gratis transskriptionstjeneste leverer transskriptioner af dine talebeskeder. %s" + "Se og lyt til dine beskeder uden at skulle ringe til din telefonsvarer. %s" + "Få flere oplysninger" "Visuel telefonsvarer bliver deaktiveret, hvis vilkår og betingelser afvises." "Deaktiver visuel telefonsvarer" "Transskription af talebeskeder deaktiveres, hvis du ikke accepterer vilkår og betingelser." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml index e55e28320..a34135154 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-de/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Wir haben einen Fehler entdeckt. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9009 an." "Verbindung zur Sprach-Mailbox nicht möglich" "Zurzeit kann keine Verbindung zu deiner Mailbox hergestellt werden. Bitte versuche es später noch einmal. Wenn das Problem weiterhin besteht, wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9990 an." - "Mailbox einrichten" + "Mailbox einrichten" "Für dein Konto ist keine Mailbox eingerichtet. Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9991 an." - "Mailbox" - "Die visuelle Mailbox kann auf diesem Gerät nicht genutzt werden. Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9992 an." + "Mailbox" + "Die visuelle Mailbox kann auf diesem Gerät nicht genutzt werden. Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9992 an." "Ein Problem ist aufgetreten" "Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9993 an." - "Visuelle Mailbox" - "Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9994 an." - "Visuelle Mailbox" - "Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9995 an." - "Visuelle Mailbox" - "Um die visuelle Mailbox zu aktivieren, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9996 an." + "Visuelle Mailbox" + "Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9994 an." + "Visuelle Mailbox" + "Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9995 an." + "Visuelle Mailbox" + "Um die visuelle Mailbox zu aktivieren, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9996 an." "Ein Problem ist aufgetreten" - "Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9998 an." - "Visuelle Mailbox ist deaktiviert" + "Um die Einrichtung der visuellen Mailbox abzuschließen, wende dich bitte an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9998 an." + "Visuelle Mailbox ist deaktiviert" "Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s, um die visuelle Mailbox zu aktivieren." "Ein Problem ist aufgetreten" "Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9997 an." @@ -99,10 +99,13 @@ "Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9989 an." "Ein Problem ist aufgetreten" "Bitte wende dich an den Kundensupport unter der Nummer %1$s und gib den Fehlercode 9999 an." - "Nutzungsbedingungen für visuelle Mailbox" - "%1$s\n\nDu musst den Nutzungsbedingungen von Verizon Wireless zustimmen, um die visuelle Mailbox zu verwenden:\n\n%2$s" - "Visuelle Mailbox aktivieren" + "Visuelle Mailbox aktivieren" + "%1$s\n\nMit dem Aktivieren der visuellen Mailbox stimmst du den Nutzungsbedingungen von Verizon Wireless zu:\n\n%2$s" + "Visuelle Mailbox aktivieren" "%s" + "Du kannst deine Mailboxnachrichten einsehen und abhören, ohne die Mailbox anzurufen. Der kostenlose Transkriptionsdienst von Google liefert dir deine Mailboxnachrichten als geschriebenen Text. %s" + "Du kannst deine Mailboxnachrichten einsehen und abhören, ohne die Mailbox anzurufen. %s" + "Mehr erfahren" "Die visuelle Mailbox wird deaktiviert, wenn du die Nutzungsbedingungen ablehnst." "Visuelle Mailbox deaktivieren" "Die Sprache-zu-Text-Umwandlung von Mailbox-Nachrichten wird deaktiviert, wenn die Nutzungsbedingungen abgelehnt werden." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-el/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-el/strings.xml index 32cee36d2..145b3b393 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-el/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-el/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Δυστυχώς, αντιμετωπίζουμε πρόβλημα με τη ρύθμιση της υπηρεσίας στην περίπτωσή σας. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9009." "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στον αυτόματο τηλεφωνητή σας" "Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να συνδεθούμε στον αυτόματο τηλεφωνητή σας αυτήν τη στιγμή. Δοκιμάστε ξανά αργότερα. Εάν το πρόβλημα παραμένει, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9990." - "Ρύθμιση αυτόματου τηλεφωνητή" + "Ρύθμιση αυτόματου τηλεφωνητή" "Δεν έχει γίνει ρύθμιση του αυτόματου τηλεφωνητή για τον λογαριασμό σας. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9991." - "Αυτόματος τηλεφωνητής" - "Ο οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9992." + "Αυτόματος τηλεφωνητής" + "Ο οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε αυτήν τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9992." "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα" "Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9993." - "Οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής" - "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9994." - "Οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής" - "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9995." - "Οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής" - "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9996." + "Οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής" + "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9994." + "Οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής" + "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9995." + "Οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής" + "Για να ενεργοποιήσετε τον οπτικό αυτόματο τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9996." "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα" - "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9998." - "Ο οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος" + "Για να ολοκληρώσετε τη ρύθμιση του οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9998." + "Ο οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής είναι απενεργοποιημένος" "Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s για να ενεργοποιήσετε τον οπτικό αυτόματο τηλεφωνητή." "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα" "Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9989." "Παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα" "Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών στο %1$s και αναφέρετέ τους τον κωδικό σφάλματος 9999." - "Όροι και Προϋποθέσεις οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή" - "%1$s\n\nΠρέπει να αποδεχτείτε τους όρους και τις προϋποθέσεις της Verizon Wirelessγια τη χρήση οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή:\n\n%2$s" - "Ενεργοποίηση Οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή" + "Ενεργοποίηση Οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή" + "%1$s\n\nΜε την ενεργοποίηση του Οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή, δηλώνετε ότι αποδέχεστε τους όρους και προϋποθέσεις της Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Ενεργοποίηση οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή" "%s" + "Δείτε και ακούστε τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή, χωρίς να χρειάζεται να τον καλέσετε. Οι μεταγραφές των φωνητικών μηνυμάτων του τηλεφωνητή παρέχονται από τη δωρεάν υπηρεσία μεταγρφής της Google. %s" + "Δείτε και ακούστε τα μηνύματα αυτόματου τηλεφωνητή, χωρίς να χρειάζεται να τον καλέσετε. %s" + "Μάθετε περισσότερα" "Ο οπτικός αυτόματος τηλεφωνητής θα απενεργοποιηθεί εάν δεν αποδεχτείτε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις." "Απενεργοποίηση οπτικού αυτόματου τηλεφωνητή" "Η μεταγραφή αυτόματου τηλεφωνητή θα απενεργοποιηθεί εάν δεν αποδεχτείτε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rAU/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rAU/strings.xml index 64e9d8955..9809c4b6b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Sorry, we\'re having trouble setting up your service. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9009." "Can\'t connect to your voice mailbox" "Sorry, we\'re not able to connect to your voice mailbox at the moment. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9990." - "Set up voicemail" + "Set Up Voicemail" "Voicemail isn\'t set up on your account. Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9991." - "Voicemail" - "Visual voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9992." + "Voicemail" + "Visual voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9992." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9993." - "Visual voicemail" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9994." - "Visual voicemail" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9995." - "Visual voicemail" - "To activate visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9996." + "Visual voicemail" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9994." + "Visual voicemail" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9995." + "Visual voicemail" + "To activate visual voicemail, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9996." "Something went wrong" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9998." - "Visual voicemail is disabled" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9998." + "Visual voicemail is disabled" "Please contact Customer Service on %1$s to activate visual voicemail." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9989." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9999." - "Visual voicemail Terms and Conditions" - "%1$s\n\nYou must accept Verizon Wireless\'s terms and conditions to use visual voicemail:\n\n%2$s" - "Turn on Visual Voicemail" + "Turn on Visual Voicemail" + "%1$s\n\nBy turning on Visual Voicemail you agree to the Verizon Wireless terms and conditions:\n\n%2$s" + "Turn on visual voicemail" "%s" + "See and listen to your messages, without having to call voicemail. Transcripts of your voicemail are provided by Google’s free transcription service. %s" + "See and listen to your messages, without having to call voicemail. %s" + "Learn more" "Visual voicemail will be disabled if the Terms and Conditions are declined." "Disable visual voicemail" "Voicemail transcription will be disabled if the terms and conditions are declined." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rGB/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rGB/strings.xml index 64e9d8955..9809c4b6b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Sorry, we\'re having trouble setting up your service. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9009." "Can\'t connect to your voice mailbox" "Sorry, we\'re not able to connect to your voice mailbox at the moment. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9990." - "Set up voicemail" + "Set Up Voicemail" "Voicemail isn\'t set up on your account. Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9991." - "Voicemail" - "Visual voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9992." + "Voicemail" + "Visual voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9992." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9993." - "Visual voicemail" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9994." - "Visual voicemail" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9995." - "Visual voicemail" - "To activate visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9996." + "Visual voicemail" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9994." + "Visual voicemail" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9995." + "Visual voicemail" + "To activate visual voicemail, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9996." "Something went wrong" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9998." - "Visual voicemail is disabled" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9998." + "Visual voicemail is disabled" "Please contact Customer Service on %1$s to activate visual voicemail." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9989." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9999." - "Visual voicemail Terms and Conditions" - "%1$s\n\nYou must accept Verizon Wireless\'s terms and conditions to use visual voicemail:\n\n%2$s" - "Turn on Visual Voicemail" + "Turn on Visual Voicemail" + "%1$s\n\nBy turning on Visual Voicemail you agree to the Verizon Wireless terms and conditions:\n\n%2$s" + "Turn on visual voicemail" "%s" + "See and listen to your messages, without having to call voicemail. Transcripts of your voicemail are provided by Google’s free transcription service. %s" + "See and listen to your messages, without having to call voicemail. %s" + "Learn more" "Visual voicemail will be disabled if the Terms and Conditions are declined." "Disable visual voicemail" "Voicemail transcription will be disabled if the terms and conditions are declined." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rIN/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rIN/strings.xml index 64e9d8955..9809c4b6b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Sorry, we\'re having trouble setting up your service. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9009." "Can\'t connect to your voice mailbox" "Sorry, we\'re not able to connect to your voice mailbox at the moment. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9990." - "Set up voicemail" + "Set Up Voicemail" "Voicemail isn\'t set up on your account. Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9991." - "Voicemail" - "Visual voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9992." + "Voicemail" + "Visual voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9992." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9993." - "Visual voicemail" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9994." - "Visual voicemail" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9995." - "Visual voicemail" - "To activate visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9996." + "Visual voicemail" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9994." + "Visual voicemail" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9995." + "Visual voicemail" + "To activate visual voicemail, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9996." "Something went wrong" - "To complete setting up visual voicemail, please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9998." - "Visual voicemail is disabled" + "To complete visual voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them that the error code is 9998." + "Visual voicemail is disabled" "Please contact Customer Service on %1$s to activate visual voicemail." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9989." "Something went wrong" "Please contact Customer Service on %1$s and tell them that the error code is 9999." - "Visual voicemail Terms and Conditions" - "%1$s\n\nYou must accept Verizon Wireless\'s terms and conditions to use visual voicemail:\n\n%2$s" - "Turn on Visual Voicemail" + "Turn on Visual Voicemail" + "%1$s\n\nBy turning on Visual Voicemail you agree to the Verizon Wireless terms and conditions:\n\n%2$s" + "Turn on visual voicemail" "%s" + "See and listen to your messages, without having to call voicemail. Transcripts of your voicemail are provided by Google’s free transcription service. %s" + "See and listen to your messages, without having to call voicemail. %s" + "Learn more" "Visual voicemail will be disabled if the Terms and Conditions are declined." "Disable visual voicemail" "Voicemail transcription will be disabled if the terms and conditions are declined." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es-rUS/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es-rUS/strings.xml index d1a47cf2b..769db2d57 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Lo sentimos, tenemos dificultades para configurar tu servicio. Vuelve a intentarlo más tarde. Si el problema persiste, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9009." "No se puede establecer la conexión con el buzón de voz" "Lo sentimos, no podemos establecer la conexión con tu buzón de voz en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde. Si el problema persiste, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9990." - "Configurar el buzón de voz" + "Configurar buzón de voz" "El buzón de voz no está configurado en tu cuenta. Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9991." - "Buzón de voz" - "No se puede usar el buzón de voz visual en este dispositivo. Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9992." + "Buzón de voz" + "No se puede usar el buzón de voz visual en este dispositivo. Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s y diles que el código de error es 9992." "Se produjo un error" "Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9993." - "Buzón de voz visual" - "Para completar la configuración del buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9994." - "Buzón de voz visual" - "Para completar la configuración del buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9995." - "Buzón de voz visual" - "Para activar el buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es 9996." + "Buzón de voz visual" + "Para completar la configuración del buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s y diles que el código de error es 9994." + "Buzón de voz visual" + "Para completar la configuración del buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s y diles que el código de error es 9995." + "Buzón de voz visual" + "Para activar el buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s y diles que el código de error es 9996." "Se produjo un error" - "Para completar la configuración del buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es 9998." - "El buzón de voz visual está inhabilitado" + "Para completar la configuración del buzón de voz visual, comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s y diles que el código de error es 9998." + "El buzón de voz visual está inhabilitado" "Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s para activar el buzón de voz visual." "Se produjo un error" "Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9989." "Se produjo un error" "Comunícate con el servicio de atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9999." - "Términos y condiciones del buzón de voz visual" - "%1$s\n\nDebes aceptar los términos y condiciones de Verizon Wireless para usar el buzón de voz visual:\n\n%2$s" - "Activar el buzón de voz visual" + "Activar el buzón de voz visual" + "%1$s\n\nAl activar el buzón de voz visual, aceptas los términos y condiciones de Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Activar el buzón de voz visual" "%s" + "Puedes ver y escuchar tus mensajes sin necesidad de llamar al buzón de voz. El servicio de transcripción gratuito de Google te proporciona transcripciones del buzón de voz. %s" + "Puedes ver y escuchar tus mensajes sin necesidad de llamar al buzón de voz. %s" + "Más información" "El buzón de voz visual se desactiva si no aceptas los términos y condiciones." "Inhabilitar buzón de voz visual" "La transcripción del buzón de voz se desactivará si no aceptas los términos y condiciones." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml index a7c9f4777..6d21c0d12 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-es/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Hemos encontrado un problema para configurar tu servicio. Vuelve a intentarlo más tarde. Si no se ha resuelto, llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9009." "No se puede conectar con tu buzón de voz" "No podemos conectar con tu buzón de voz en este momento. Vuelve a intentarlo más tarde. Si no se ha resuelto el problema, llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9990." - "Configurar buzón de voz" + "Configurar el buzón de voz" "El buzón de voz no está configurado en tu cuenta. Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9991." - "Buzón de voz" - "No se puede utilizar el buzón de voz visual en este dispositivo. Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9992." + "Buzón de voz" + "No se puede utilizar el buzón de voz visual en este dispositivo. Llama al servicio de atención al cliente al %1$s e indica el código de error 9992." "Se ha producido un error" "Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9993." - "Buzón de voz visual" - "Para terminar de configurar el buzón de voz visual, llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9994." - "Buzón de voz visual" - "Para terminar de configurar el buzón de voz visual, llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9995." - "Buzón de voz visual" - "Para activar el buzón de voz visual, llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9996." + "Buzón de voz visual" + "No se puede utilizar el buzón de voz visual en este dispositivo. Llama al servicio de atención al cliente al %1$s e indica el código de error 9994." + "Buzón de voz visual" + "No se puede utilizar el buzón de voz visual en este dispositivo. Llama al servicio de atención al cliente al %1$s e indica el código de error 9995." + "Buzón de voz visual" + "No se puede utilizar el buzón de voz visual en este dispositivo. Llama al servicio de atención al cliente al %1$s e indica el código de error 9996." "Se ha producido un error" - "Para terminar de configurar el buzón de voz visual, llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9998." - "El buzón de voz visual está inhabilitado" + "No se puede utilizar el buzón de voz visual en este dispositivo. Llama al servicio de atención al cliente al %1$s e indica el código de error 9998." + "El buzón de voz visual está inhabilitado" "Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s para activar el buzón de voz visual." "Se ha producido un error" "Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9989." "Se ha producido un error" "Llama al servicio de Atención al cliente al %1$s e indícales que el código de error es el 9999." - "Términos y Condiciones del buzón de voz visual" - "%1$s\n\nDebes aceptar los términos y condiciones de Verizon Wireless para poder usar el buzón de voz visual:\n\n%2$s" - "Activar el buzón de voz visual" + "Activar el buzón de voz visual" + "%1$s\n\nAl activar el buzón de voz visual, aceptas los términos y condiciones de Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Activar el buzón de voz visual" "%s" + "Consulta y escucha tus mensajes sin tener que llamar al buzón de voz. El servicio de transcripción gratuito de Google te ofrece transcripciones de tus mensajes de voz. %s" + "Consulta y escucha tus mensajes sin tener que llamar al buzón de voz. %s" + "Más información" "Si rechazas los términos y condiciones, el buzón de voz visual se quedará inhabilitado." "Inhabilitar el buzón de voz visual" "Si rechazas los términos y condiciones, se inhabilitará la transcripción de mensajes de voz." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-et/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-et/strings.xml index 5374d9ff3..e95a9eb10 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-et/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-et/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Kahjuks on meil probleeme teie teenuse seadistamisega. Proovige hiljem uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9009." "Teie kõnepostkastiga ei saa ühendust luua" "Kahjuks ei õnnestu meil praegu teie kõnepostkastiga ühendust luua. Proovige hiljem uuesti. Kui probleem püsib, võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9990." - "Kõneposti seadistamine" + "Kõneposti seadistamine" "Kõnepost pole teie kontol seadistatud. Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9991." - "Kõnepost" - "Visuaalset kõneposti ei saa selles seadmes kasutada. Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9992." + "Kõnepost" + "Selles seadmes ei saa visuaalset kõneposti kasutada. Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9992." "Midagi läks valesti" "Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9993." - "Visuaalne kõnepost" - "Visuaalse kõneposti seadistamise lõpuleviimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9994." - "Visuaalne kõnepost" - "Visuaalse kõneposti seadistamise lõpuleviimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9995." - "Visuaalne kõnepost" - "Visuaalse kõneposti aktiveerimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9996." + "Visuaalne kõnepost" + "Visuaalse kõneposti seadistamise lõpuleviimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9994." + "Visuaalne kõnepost" + "Visuaalse kõneposti seadistamise lõpuleviimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9995." + "Visuaalne kõnepost" + "Visuaalse kõneposti aktiveerimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9996." "Midagi läks valesti" - "Visuaalse kõneposti seadistamise lõpuleviimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9998." - "Visuaalne kõnepost on keelatud" + "Visuaalse kõneposti seadistamise lõpuleviimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9998." + "Visuaalne kõnepost on keelatud" "Visuaalse kõneposti aktiveerimiseks võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s." "Midagi läks valesti" "Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9989." "Midagi läks valesti" "Võtke ühendust klienditeenindusega numbril %1$s ja öelge neile, et veakood on 9999." - "Visuaalse kõneposti nõuded ja tingimused" - "%1$s\n\nVisuaalse kõneposti kasutamiseks peate nõustuma Verizon Wirelessi nõuete ja tingimustega:\n\n%2$s" - "Visuaalse kõneposti sisselülitamine" + "Visuaalse kõneposti sisselülitamine" + "%1$s\n\nVisuaalse kõneposti sisselülitamisel nõustute Verizon Wirelessi nõuete ja tingimustega:\n\n%2$s" + "Visuaalse kõneposti sisselülitamine" "%s" + "Vaadake ja kuulake oma sõnumeid, ilma et peaksite kõneposti helistama. Kõnepostisõnumite transkriptsioone pakub Google\'i tasuta transkribeerimisteenus. %s" + "Vaadake ja kuulake oma sõnumeid, ilma et peaksite kõneposti helistama. %s" + "Lisateave" "Visuaalne kõnepost keelatakse, kui nõuded ja tingimused tagasi lükatakse." "Visuaalse kõneposti keelamine" "Kõnepostisõnumite transkribeerimine keelatakse, kui nõuete ja tingimustega ei nõustuta." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-eu/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-eu/strings.xml index cf381f2a4..3f31e6727 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-eu/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-eu/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Arazoren bat dugu zerbitzua konfiguratzeko. Saiatu berriro geroago. Arazoak bere horretan jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9009 dela." "Ezin zara konektatu erantzungailura" "Une honetan, ezin gara konektatu erantzungailura. Saiatu berriro geroago. Arazoak bere horretan jarraitzen badu, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9990 dela." - "Konfiguratu erantzungailua" + "Konfiguratu erantzungailua" "Erantzungailua ez dago konfiguratuta kontu honetan. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9991 dela." - "Erantzungailua" - "Ikusizko erantzungailua ezin da erabili gailu honetan. Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9992 dela." + "Erantzungailua" + "Ikusizko erantzungailua ezin da erabili gailu honetan. Jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9992 dela." "Arazoren bat izan da" "Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9993 dela." - "Ikusizko erantzungailua" - "Ikusizko erantzungailuaren konfigurazioa osatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9994 dela." - "Ikusizko erantzungailua" - "Ikusizko erantzungailuaren konfigurazioa osatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9995 dela." - "Ikusizko erantzungailua" - "Ikusizko erantzungailua aktibatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9996 dela." + "Ikusizko erantzungailua" + "Ikusizko erantzungailuaren konfigurazioa osatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9994 dela." + "Ikusizko erantzungailua" + "Ikusizko erantzungailuaren konfigurazioa osatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9995 dela." + "Ikusizko erantzungailua" + "Ikusizko erantzungailua aktibatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9996 dela." "Arazoren bat izan da" - "Ikusizko erantzungailuaren konfigurazioa osatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9998 dela." - "Ikusizko erantzungailua desgaituta dago" + "Ikusizko erantzungailuaren konfigurazioa osatzeko, jarri harremanetan bezeroarentzako zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9998 dela." + "Ikusizko erantzungailua desgaituta dago" "Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) ikusizko erantzungailua aktibatzeko." "Arazoren bat izan da" "Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9997 dela." @@ -99,10 +99,13 @@ "Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9989 dela." "Arazoren bat izan da" "Jarri harremanetan bezeroarentzako arreta-zerbitzuarekin (%1$s) eta esan iezaiezu errore-kodea 9999 dela." - "Ikusizko erantzungailuaren Zehaztapenak eta baldintzak" - "%1$s\n\nVerizon Wireless zerbitzuaren Zehaztapenak eta baldintzak onartu behar dituzu ikusizko erantzungailua erabiltzeko:\n\n%2$s" - "Aktibatu ikusizko erantzungailua" + "Aktibatu ikusizko erantzungailua" + "%1$s\n\nIkusizko erantzungailua aktibatzen baduzu, onartu egingo dituzu Verizon Wireless zerbitzuaren Zehaztapenak eta baldintzak:\n\n%2$s" + "Aktibatu ikusizko erantzungailua" "%s" + "Ikusi eta entzun mezuak, erantzungailura deitu beharrik gabe. Google-ren doako transkripzio-zerbitzuaren bidez egiten dira erantzungailuko mezuen transkripzioak. %s" + "Ikusi eta entzun mezuak, erantzungailura deitu beharrik gabe. %s" + "Informazio gehiago" "Zehaztapenak eta baldintzak onartzen ez badituzu, desgaitu egingo da ikusizko erantzungailua." "Desgaitu ikusizko erantzungailua" "Zehaztapenak eta baldintzak onartzen ez badituzu, desgaitu egingo da ahots-mezuak transkribatzeko aukera." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fa/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fa/strings.xml index a2ad41700..61328e3fc 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fa/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fa/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "متأسفیم، برای تنظیم سرویستان مشکلی داریم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. اگر هنوز مشکل دارید، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٠٠٩." "اتصال به صندوق پستی صوتی برقرار نشد" "متأسفیم، فعلاً نمی‌توانیم به صندوق پست صوتی‌تان متصل شویم. لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید. اگر هنوز مشکل دارید، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩٠." - "تنظیم پست صوتی" + "تنظیم پست صوتی" "پست صوتی در حسابتان تنظیم نشده است. لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩١." - "پست صوتی" - "پست صوتی در دستگاه تنظیم نمی‌شود. لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۲." + "پست صوتی" + "پست صوتی تصویری در این دستگاه قابل استفاده نیست. لطفاً ازطریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۲." "مشکلی روی داد" "لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩٣." - "پست صوتی تصویری" - "برای تکمیل مراحل تنظیم پست صوتی تصویری، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۴." - "پست صوتی تصویری" - "برای تکمیل مراحل تنظیم پست صوتی تصویری، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۵." - "پست صوتی تصویری" - "برای فعال کردن پست صوتی تصویری، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۶." + "پست صوتی تصویری" + "برای تکمیل مراحل تنظیم پست صوتی تصویری، لطفاً ازطریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۴." + "پست صوتی تصویری" + "برای تکمیل مراحل تنظیم پست صوتی تصویری، لطفاً ازطریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۵." + "پست صوتی تصویری" + "برای فعال کردن پست صوتی تصویری، لطفاً ازطریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۶." "مشکلی روی داد" - "برای تکمیل مراحل تنظیم پست صوتی تصویری، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩٨." - "پست صوتی تصویری غیرفعال است" + "برای تکمیل مراحل تنظیم پست صوتی تصویری، لطفاً ازطریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩۸." + "پست صوتی تصویری غیرفعال است" "برای فعال کردن پست صوتی تصویری، لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید." "مشکلی روی داد" "لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩٧." @@ -99,10 +99,13 @@ "لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٨٩." "مشکلی روی داد" "لطفاً از طریق شماره %1$s با خدمات مشتری تماس بگیرید و این کد خطا را به آنها بگویید: ٩٩٩٩." - "شرایط و ضوابط پست صوتی دیداری" - "‏%1$s\n\nبرای استفاده از پست صوتی تصویری، باید با شرایط و ضوابط Verizon Wireless موافقت کنید:\n\n%2$s" - "روشن کردن پست صوتی تصویری" + "روشن کردن پست صوتی تصویری" + "‏%1$s\n\nبا روشن کردن پست صوتی تصویری، با شرایط خدمات Verizon Wireless موافقت می‌کنید:\n\n%2$s" + "روشن کردن پست صوتی تصویری" "%s" + "‏بدون نیاز به تماس با پست صوتی، پیام‌هایتان را ببینید و به آن‌ها گوش دهید. متن پست صوتی‌تان توسط سرویس آوانویسی رایگان Google ارائه می‌شود. %s" + "‏بدون نیاز به تماس با پست صوتی، پیام‌هایتان را ببینید و به آن‌ها گوش کنید. %s" + "بیشتر بدانید" "اگر شرایط و ضوابط را رد کنید، پست صوتی تصویری غیرفعال می‌شود." "غیرفعال کردن پست صوتی تصویری" "اگر شرایط و ضوابط را رد کنید، ترانویسی پست صوتی غیرفعال خواهد شد." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fi/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fi/strings.xml index db195866f..b8a772c15 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fi/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fi/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Palvelun asetusten määrittäminen ei onnistunut. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9009." "Vastaajaviestien postilaatikkoon ei saada yhteyttä" "Valitettavasti vastaajaviesteihisi ei juuri nyt saada yhteyttä. Yritä myöhemmin uudelleen. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9990." - "Ota puhelinvastaaja käyttöön" + "Määritä vastaaja." "Tilillesi ei ole määritetty vastaajaa. Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9991." - "Vastaaja" - "Visuaalinen puhelinvastaaja ei toimi tässä laitteessa. Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9992." + "Vastaaja" + "Visuaalista vastaajaa ei voi käyttää tässä laitteessa. Ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9992." "Jokin meni vikaan" "Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9993." - "Visuaalinen puhelinvastaaja" - "Visuaalisen puhelinvastaajan asetusten määrittäminen on kesken. Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9994." - "Visuaalinen puhelinvastaaja" - "Visuaalisen puhelinvastaajan asetusten määrittäminen on kesken. Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9995." - "Visuaalinen puhelinvastaaja" - "Jos haluat aktivoida visuaalisen puhelinvastaajan, ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9996." + "Visuaalinen vastaaja" + "Jotta voit määrittää visuaalisen vastaajan loppuun, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9994." + "Visuaalinen vastaaja" + "Jotta voit määrittää visuaalisen vastaajan loppuun, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9995." + "Visuaalinen vastaaja" + "Jos haluat aktivoida visuaalisen vastaajan, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9996." "Jokin meni vikaan" - "Visuaalisen puhelinvastaajan asetusten määrittäminen on kesken. Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9998." - "Visuaalinen puhelinvastaaja on poistettu käytöstä" + "Jotta voit määrittää visuaalisen vastaajan loppuun, ota yhteyttä asiakaspalveluun numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9998." + "Visuaalinen vastaaja on poistettu käytöstä." "Aktivoi visuaalinen puhelinvastaaja ottamalla yhteys asiakastukeen numerossa %1$s." "Jokin meni vikaan" "Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9989." "Jokin meni vikaan" "Ota yhteys asiakastukeen numerossa %1$s ja ilmoita virhekoodi 9999." - "Visuaalisen puhelinvastaajan käyttöehdot" - "%1$s\n\nSinun on hyväksyttävä Verizon Wirelessin käyttöehdot, jotta voit käyttää visuaalista puhelinvastaajaa:\n\n%2$s" - "Ota visuaalinen puhelinvastaaja käyttöön" + "Ota visuaalinen vastaaja käyttöön." + "%1$s\n\nOttamalla visuaalisen vastaajan käyttöön hyväksyt Verizon Wirelessin käyttöehdot:\n\n%2$s" + "Ota visuaalinen vastaaja käyttöön." "%s" + "Voit tarkistaa ja kuunnella viestisi soittamatta vastaajaan. Googlen ilmainen transkriptiopalvelu tarjoaa vastaajaviestiesi transkriptiot. %s" + "Voit tarkistaa ja kuunnella viestisi soittamatta vastaajaan. %s" + "Lisätietoja" "Visuaalinen puhelinvastaaja poistetaan käytöstä, jos käyttöehtoja ei hyväksytä." "Poista visuaalinen puhelinvastaaja käytöstä" "Puhelinvastaajan transkriptio poistetaan käytöstä, jos käyttöehtoja ei hyväksytä." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr-rCA/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr-rCA/strings.xml index 30b253d88..3ad187625 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Désolés, nous éprouvons des difficultés à configurer votre service. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9009." "Impossible de se connecter à votre messagerie vocale" "Désolés, nous ne sommes pas en mesure de nous connecter à votre messagerie vocale pour le moment. Veuillez réessayer plus tard. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9990." - "Configurer la messagerie vocale" + "Configurer la messagerie vocale" "La messagerie vocale n\'est pas configurée sur votre compte. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9991." - "Messagerie vocale" - "Vous ne pouvez pas utiliser la messagerie vocale visuelle sur cet appareil. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9992." + "Messagerie vocale" + "Vous ne pouvez pas utiliser la messagerie vocale visuelle sur cet appareil. Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9992." "Une erreur s\'est produite" "Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9993." - "Messagerie vocale visuelle" - "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9994." - "Messagerie vocale visuelle" - "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9995." - "Messagerie vocale visuelle" - "Pour activer la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9996." + "Messagerie vocale visuelle" + "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9994." + "Messagerie vocale visuelle" + "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9995." + "Messagerie vocale visuelle" + "Pour activer la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9996." "Une erreur s\'est produite" - "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9998." - "La messagerie vocale visuelle est désactivée" + "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9998." + "La messagerie vocale visuelle est désactivée" "Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s pour activer la messagerie vocale visuelle." "Une erreur s\'est produite" "Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9989." "Une erreur s\'est produite" "Veuillez communiquer avec le service à la clientèle au numéro %1$s et lui indiquer que le code d\'erreur est le 9999." - "Conditions d\'utilisation de la messagerie vocale visuelle" - "%1$s\n\nVous devez accepter les conditions d\'utilisation de Verizon Wireless pour utiliser la messagerie vocale visuelle :\n\n%2$s" - "Activer la messagerie vocale visuelle" + "Activer la messagerie vocale visuelle" + "%1$s\n\nEn activant la messagerie vocale visuelle, vous acceptez les conditions d\'utilisation de Verizon Wireless :\n\n%2$s" + "Activer la messagerie vocale visuelle" "%s" + "Affichez et écoutez vos messages, sans devoir appeler la messagerie vocale. Des transcriptions de vos messages vocaux sont fournies par le service de transcription gratuit de Google. %s" + "Affichez et écoutez vos messages, sans devoir appeler la messagerie vocale. %s" + "En savoir plus" "Si les conditions d\'utilisation sont refusées, la messagerie vocale visuelle sera désactivée." "Désactiver la messagerie vocale visuelle" "Si les conditions d\'utilisation sont refusées, la fonction de transcription des messages vocaux sera désactivée." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr/strings.xml index 8861b6fc3..7efd48f17 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-fr/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Malheureusement, nous ne parvenons pas à configurer votre service. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9009." "Connexion à votre boîte vocale impossible" "Désolé, nous ne parvenons pas à établir de connexion à votre boîte vocale pour l\'instant. Veuillez réessayer ultérieurement. Si le problème persiste, veuillez contacter le service client au %1$s (le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9990)." - "Configurer la messagerie vocale" + "Configurer la messagerie vocale" "La messagerie vocale n\'est pas configurée sur votre compte. Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9991." - "Messagerie vocale" - "Vous ne pouvez pas utiliser la messagerie vocale visuelle sur cet appareil. Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9992." + "Messagerie vocale" + "Vous ne pouvez pas utiliser la messagerie vocale visuelle sur cet appareil. Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9992." "Problème" "Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9993." - "Messagerie vocale visuelle" - "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9994." - "Messagerie vocale visuelle" - "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9995." - "Messagerie vocale visuelle" - "Pour activer la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9996." + "Messagerie vocale visuelle" + "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9994." + "Messagerie vocale visuelle" + "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9995." + "Messagerie vocale visuelle" + "Pour activer la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9996." "Problème" - "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9998." - "Messagerie vocale visuelle désactivée" + "Pour terminer la configuration de la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9998." + "Messagerie vocale visuelle désactivée" "Pour activer la messagerie vocale visuelle, veuillez contacter le service client au %1$s." "Problème" "Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9989." "Problème" "Veuillez contacter le service client au %1$s. Le code d\'erreur à transmettre au conseiller est le 9999." - "Conditions d\'utilisation de la messagerie vocale visuelle" - "%1$s\n\nVous devez accepter les conditions d\'utilisation de Verizon Wireless pour pouvoir utiliser la messagerie vocale virtuelle :\n\n%2$s" - "Activer la messagerie vocale visuelle" + "Activer la messagerie vocale visuelle" + "%1$s\n\nEn activant la messagerie vocale visuelle, vous acceptez les conditions d\'utilisation de Verizon Wireless :\n\n%2$s" + "Activer la messagerie vocale visuelle" "%s" + "Affichez et écoutez vos messages, sans avoir à appeler la messagerie vocale. La transcription des messages vocaux est un service fourni gratuitement par Google. %s" + "Affichez et écoutez vos messages, sans avoir à appeler la messagerie vocale. %s" + "En savoir plus" "Si vous refusez les conditions d\'utilisation, la messagerie vocale visuelle sera désactivée." "Désactiver la messagerie vocale visuelle" "La transcription des messages vocaux sera désactivée en cas de refus des conditions d\'utilisation." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gl/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gl/strings.xml index 32b738ec0..b670a91fe 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gl/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gl/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Produciuse un erro ao configurar o teu servizo. Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9009." "Non se pode conectar coa caixa de entrada do correo de voz" "Non se puido conectar coa caixa de entrada do correo de voz. Téntao de novo máis tarde. Se o problema continúa, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9990." - "Configurar correo voz" + "Configurar correo de voz" "O correo de voz non está configurado para a túa conta. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9991." - "Correo de voz" - "Non se pode usar o correo de voz visual neste dispositivo. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9992." + "Correo de voz" + "Non se pode usar o correo de voz visual neste dispositivo. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9992." "Produciuse un erro" "Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9993." - "Correo de voz visual" - "Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9994." - "Correo de voz visual" - "Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9995." - "Correo de voz visual" - "Para activar o correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9996." + "Correo de voz visual" + "Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9994." + "Correo de voz visual" + "Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9995." + "Correo de voz visual" + "Para activar o correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9996." "Produciuse un erro" - "Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9998." - "O correo de voz visual está desactivado" + "Para finalizar a configuración do correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9998." + "O correo de voz visual está desactivado" "Para activar o correo de voz visual, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s)." "Produciuse un erro" "Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9989." "Produciuse un erro" "Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente (%1$s) e indica o código de erro 9999." - "Termos e condicións do correo de voz visual" - "%1$s\n\nDebes aceptar os termos e condicións de Verizon Wireless para usar o correo de voz visual:\n\n%2$s" - "Activar correo de voz visual" + "Activar correo de voz visual" + "%1$s\n\nAo activar o correo de voz visual, aceptas os termos e condicións de Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Activar correo de voz visual" "%s" + "Consulta e escoita as túas mensaxes sen ter que chamar ao correo de voz. O servizo de transcrición gratuíto de Google proporciona transcricións dos teus correos de voz. %s" + "Consulta e escoita as túas mensaxes sen ter que chamar ao correo de voz. %s" + "Máis información" "Se non se aceptan os termos e condicións, desactivarase o correo de voz visual." "Desactivar correo de voz visual" "Se se rexeitan os termos e condicións, desactivarase a transcrición do correo de voz." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gu/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gu/strings.xml index 1238adc8a..2ee050e81 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gu/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-gu/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "માફ કરશો, અમને તમારી સેવા સેટ કરવામાં સમસ્યા આવી રહી છે. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. જો અહીં હજુ પણ કોઇ સમસ્યા હોય, તો કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9009 કહો." "તમારા વૉઇસ મેઇલબોક્સ પર કનેક્ટ કરી શકતાં નથી" "માફ કરશો, અમે આ સમયે તમારા વૉઇસ મેઇલબોક્સ સાથે કનેક્ટ થવામાં સમર્થ નથી. કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો. જો અહીં હજુ પણ કોઇ સમસ્યા હોય, તો કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9990 કહો." - "વૉઇસમેઇલ સેટ કરો" + "વૉઇસમેઇલ સેટ કરો" "તમારા એકાઉન્ટ પર વૉઇસમેઇલ સેટ થયેલ નથી. કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9991 કહો." - "વૉઇસ મેઇલ" - "આ ઉપકરણ પર વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી. કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9992 કહો." + "વૉઇસમેઇલ" + "આ ઉપકરણ પર વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલનો ઉપયોગ કરી શકતાં નથી. કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો અને તેમને કહો કે ભૂલનો કોડ 9992 છે." "કંઈક ખોટું થયું" "કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો અને તેમને ભૂલ કોડ 9993 કહો." - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસ મેઇલ" - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9994 કહો." - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસ મેઇલ" - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9995 કહો." - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસ મેઇલ" - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સક્રિય કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9996 કહો." + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ" + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો અને તેમને કહો કે ભૂલનો કોડ 9994 છે." + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ" + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો અને તેમને કહો કે ભૂલનો કોડ 9995 છે." + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ" + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સક્રિય કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો અને તેમને કહો કે ભૂલનો કોડ 9996 છે." "કંઈક ખોટું થયું" - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9998 કહો." - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ અક્ષમ છે" + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સેટઅપ પૂર્ણ કરવા માટે, કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો અને તેમને કહો કે ભૂલનો કોડ 9998 છે." + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ બંધ છે" "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ સક્રિય કરવા માટે કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરો." "કંઈક ખોટું થયું" "કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9997 કહો." @@ -99,10 +99,13 @@ "કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9989 કહો." "કંઈક ખોટું થયું" "કૃપા કરીને %1$s પર ગ્રાહક સેવાનો સંપર્ક કરી અને તેમને ભૂલ કોડ 9999 કહો." - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલની શરતો અને નિયમો" - "%1$s\n\nવિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે Verizon Wireless નાં નિયમો અને શરતોને સ્વીકારવી આવશ્યક છે:\n\n%2$s" - "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ ચાલુ કરો" + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસ મેઇલ ચાલુ કરો" + "%1$s\n\nવિઝ્યુઅલ વૉઇસ મેઇલ ચાલુ કરીને તમે Verizon Wirelessના નિયમો અને શરતો સાથે સંમત થાઓ છો:\n\n%2$s" + "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ ચાલુ કરો" "%s" + "વૉઇસમેઇલને કૉલ કરવાની જરૂરિયાત વિના તમારા સંદેશા જુઓ અને સાંભળો. Googleની નિઃશુલ્ક ટ્રાન્સ્ક્રિપ્શન સેવા તમારા વૉઇસમેઇલની ટ્રાન્સ્ક્રિપ્ટ પ્રદાન કરે છે. %s" + "વૉઇસમેઇલ પર કૉલ કરવાની જરૂરિયાત વિના, તમારા સંદેશા જુઓ અને સાંભળો. %s" + "વધુ જાણો" "જો શરતો અને નિયમો નકારવામાં આવે છે તો વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ અક્ષમ કરવામાં આવશે." "વિઝ્યુઅલ વૉઇસમેઇલ અક્ષમ કરો" "જો શરતો અને નિયમો નકારવામાં આવે તો વૉઇસમેઇલ ટ્રાંસ્ક્રિપ્શન અક્ષમ કરવામાં આવશે." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml index c554165f5..a68dc0a51 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hi/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "क्षमा करें, हमें आपकी सेवा सेट करने में समस्या हो रही है. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें. यदि तब भी कोई समस्या रहती है, तो कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9009 है." "आपके वॉइस मेलबॉक्स से कनेक्ट नहीं किया जा सकता" "क्षमा करें, हम इस समय आपके वॉइस मेलबॉक्स से कनेक्ट नहीं कर पा रहे हैं. कृपया बाद में फिर से प्रयास करें. यदि तब भी कोई समस्या होती है, तो कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9990 है." - "वॉइस मेल सेट करें" + "वॉइसमेल सेट अप करें" "आपके खाते में वॉइसमेल सेट नहीं है. कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9991 है." - "वॉइस मेल" - "इस डिवाइस पर विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग नहीं किया जा सकता. कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9992 है." + "वॉइसमेल" + "इस डिवाइस पर विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग नहीं किया जा सकता. कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9992 है." "कुछ गलत हुआ" "कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9993 है." - "विज़ुअल वॉइस मेल" - "विज़ुअल वॉइसमेल सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9994 है." - "विज़ुअल वॉइस मेल" - "विज़ुअल वॉइसमेल सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9995 है." - "विज़ुअल वॉइस मेल" - "विज़ुअल वॉइस मेल सेटअप सक्रिय करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9996 है." + "विज़ुअल वॉइसमेल" + "विज़ुअल वॉइसमेल का सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9994 है." + "विज़ुअल वॉइसमेल" + "विज़ुअल वॉइसमेल का सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9995 है." + "विज़ुअल वॉइसमेल" + "विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9996 है." "कुछ गलत हुआ" - "विज़ुअल वॉइसमेल सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9998 है." - "विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम है" + "विज़ुअल वॉइसमेल का सेटअप पूरा करने के लिए, कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करके उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9998 है." + "विज़ुअल वॉइसमेल बंद है" "कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और विज़ुअल वॉइसमेल सक्रिय करें." "कुछ गलत हुआ" "कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9997 है." @@ -99,10 +99,13 @@ "कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9989 है." "कुछ गलत हुआ" "कृपया %1$s पर ग्राहक सेवा से संपर्क करें और उन्हें बताएं कि गड़बड़ी कोड 9999 है." - "विज़ुअल वॉइसमेल नियम और शर्तें" - "%1$s\n\nआपको विज़ुअल वॉइसमेल का उपयोग करने के लिए Verizon Wireless के नियम और शर्तों को स्वीकार करना होगा:\n\n%2$s" - "विज़ुअल वॉयसमेल चालू करें" + "विज़ुअल वॉइस मेल चालू करें" + "%1$s\n\nविज़ुअल वॉइस मेल चालू करके, आप Verizon Wireless के नियम और शर्तों पर अपनी सहमति जताते/जताती हैं:\n\n%2$s" + "विज़ुअल वॉइसमेल चालू करें" "%s" + "वॉइसमेल पर कॉल किए बिना अपने संदेश देखें और सुनें. Google की मुफ़्त ट्रांसक्रिप्शन सेवा आपके वॉइसमेल को लिखकर देती है. %s" + "वॉइसमेल पर कॉल किए बिना अपने संदेश देखें और सुनें. %s" + "अधिक जानें" "नियम और शर्तों को अस्वीकार किए जाने पर विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम कर दिया जाएगा." "विज़ुअल वॉइसमेल अक्षम करें" "अगर नियम और शर्तों को अस्वीकार कर दिया जाता है, तो वॉइसमेंल ट्रांसक्रिप्शन अक्षम हो जाएगा." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hr/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hr/strings.xml index dbc1272b5..30eddb6ec 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hr/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hr/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Naišli smo na problem pri postavljanju vaše usluge. Pokušajte ponovno kasnije. Ako se problem ne riješi, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9009." "Povezivanje s pretincem govorne pošte nije uspjelo" "Nažalost, povezivanje s pretincem govorne pošte trenutačno nije moguće. Pokušajte ponovno kasnije. Ako se problem ne riješi, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9990." - "Postavljanje govorne pošte" + "Postavljanje govorne pošte" "Govorna pošta nije postavljene na vašem računu. Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9991." - "Govorna poša" - "Vizualna govorna pošta ne može se koristiti na ovom uređaju. Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9992." + "Govorna pošta" + "Vizualna govorna pošta ne može se koristiti na ovom uređaju. Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9992." "Nešto je pošlo po zlu" "Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9993." - "Vizualna govorna pošta" - "Da biste dovršili postavljanje vizualne govorne pošte, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9994." - "Vizualna govorna pošta" - "Da biste dovršili postavljanje vizualne govorne pošte, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9995." - "Vizualna govorna pošta" - "Da biste aktivirali vizualnu govornu poštu, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9996." + "Vizualna govorna pošta" + "Da biste dovršili postavljanje vizualne govorne pošte, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9994." + "Vizualna govorna pošta" + "Da biste dovršili postavljanje vizualne govorne pošte, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9995." + "Vizualna govorna pošta" + "Da biste aktivirali vizualnu govornu poštu, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9996." "Nešto je pošlo po zlu" - "Da biste dovršili postavljanje vizualne govorne pošte, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9998." - "Visual govorna pošta onemogućena" + "Da biste dovršili postavljanje vizualne govorne pošte, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9998." + "Vizualna govorna pošta onemogućena" "Da biste aktivirali vizualnu govornu poštu, obratite se korisničkoj službi na broj %1$s." "Nešto je pošlo po zlu" "Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9989." "Nešto je pošlo po zlu" "Obratite se korisničkoj službi na broj %1$s i recite da je kôd pogreške 9999." - "Uvjeti i odredbe za vizualnu govornu poštu" - "%1$s\n\nDa biste koristili vizualnu govornu poštu, morate prihvatiti uvjete i odredbe Verizon Wirelessa:\n\n%2$s" - "Uključivanje vizualne govorne pošte" + "Uključivanje vizualne govorne pošte" + "%1$s\n\nAko uključite vizualnu govornu poštu, pristajete na uvjete i odredbe Verizon Wirelessa:\n\n%2$s" + "Uključivanje vizualne govorne pošte" "%s" + "Pogledajte i poslušajte svoje poruke bez pozivanja govorne pošte. Googleova besplatna usluga prijepisa omogućuje vam prijepise vaših poruka govorne pošte. %s" + "Pogledajte i poslušajte govornu poštu bez pozivanja govorne pošte. %s" + "Saznajte više" "Ako odbijete uvjete i odredbe, onemogućit ćete vizualnu govornu poštu." "Onemogući vizualnu govornu poštu" "Ako odbijete uvjete i odredbe, onemogućit ćete prijepis govorne pošte." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hu/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hu/strings.xml index 525a2a7a6..050c624e2 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hu/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hu/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Sajnos nem sikerült beállítanunk a szolgáltatást. Próbálkozzon újra később. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9009-es hibakódot: %1$s." "Nem sikerült csatlakozni a hangpostafiókjához" "Sajnos jelenleg nem tudunk csatlakozni a hangpostafiókjához. Ha továbbra is problémát tapasztal, forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9990-es hibakódot: %1$s." - "Hangposta beállítása" + "Hangposta beállítása" "Fiókjában nincs beállítva a hangposta. Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9991-es hibakódot: %1$s." - "Hangposta" - "A vizuális hangposta nem használható ezen a készüléken. Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9992-es hibakódot:%1$s." + "Hangposta" + "A vizuális hangposta nem használható ezen a készüléken. Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9992-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9993-as hibakódot: %1$s." - "Vizuális hangposta" - "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9994-es hibakódot: %1$s." - "Vizuális hangposta" - "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9995-ös hibakódot: %1$s." - "Vizuális hangposta" - "A vizuális hangposta aktiválásához hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9996-os hibakódot: %1$s." + "Vizuális hangposta" + "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9994-es hibakódot: %1$s." + "Vizuális hangposta" + "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9995-ös hibakódot: %1$s." + "Vizuális hangposta" + "A vizuális hangposta aktiválásához hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9996-os hibakódot: %1$s." "Hiba történt" - "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9998-as hibakódot: %1$s." - "A vizuális hangposta ki van kapcsolva" + "A vizuális hangposta beállításának befejezéséhez hívja az ügyfélszolgálatot a következő telefonszámon, és adja meg a 9998-as hibakódot: %1$s." + "A vizuális hangposta ki van kapcsolva" "A vizuális hangposta aktiválásához hívja az ügyfélszolgálatot a következő számon: %1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9997-es hibakódot: %1$s." @@ -99,10 +99,13 @@ "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9989-es hibakódot: %1$s." "Hiba történt" "Forduljon az ügyfélszolgálathoz a következő telefonszámon, és adja meg a 9999-es hibakódot: %1$s." - "A vizuális hangposta általános szerződési feltételei" - "%1$s\n\nA virtuális hangposta használatához el kell fogadnia a Verizon Wireless Általános Szerződési Feltételeit:\n\n%2$s" - "A vizuális hangposta bekapcsolása" + "A vizuális hangposta bekapcsolása" + "%1$s\n\nA Vizuális hangposta szolgáltatás bekapcsolásával elfogadja a Verizon Wireless Általános Szerződési Feltételeit:\n\n%2$s" + "A vizuális hangposta bekapcsolása" "%s" + "Telefonálás nélkül tekintheti meg és hallgathatja vissza hangpostafiókja tartalmát. A hangpostaüzenetek átiratát a Google ingyenes átírási szolgáltatása biztosítja. %s" + "Telefonálás nélkül tekintheti meg és hallgathatja vissza hangpostafiókja tartalmát. %s" + "További információ" "Ha nem fogadja el az általános szerződési feltételeket, letiltjuk a vizuális hangpostát." "A vizuális hangposta letiltása" "Ha nem fogadja el az általános szerződési feltételeket, letiltjuk a hangpostaüzenetek átírását." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hy/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hy/strings.xml index 999bdd4c3..0999753ea 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hy/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-hy/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Սերվերը կարգավորելիս սխալ առաջացավ: Փորձեք ավելի ուշ: Եթե խնդիրը չվերանա, %1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9009 կոդը:" "Չհաջողվեց միանալ ձայնային փոստարկղին" "Դեռևս չի հաջողվում միանալ ձայնային փոստարկղին: Փորձեք ավելի ուշ: Եթե խնդիրը չվերանա, %1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9990 կոդը:" - "Կարգավորել ձայնային փոստը" + "Ձայնային փոստի կարգավորում" "Ձեր հաշվի ձայնային փոստը կարգավորված չէ: %1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9991 կոդը:" - "Ձայնային փոստ" - "Ձայնային փոստի ցուցադրումը հասանելի չէ այս սարքում: %1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9992 կոդը:" + "Ձայնային փոստ" + "Ձայնային փոստի ցուցադրումը հասանելի չէ այս սարքում: %1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9992 կոդը:" "Սխալ առաջացավ" "%1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9993 կոդը:" - "Ձայնային փոստի ցուցադրում" - "Ձայնային փոստի ցուցադրման կարգավորումն ավարտելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9994 կոդը:" - "Ձայնային փոստի ցուցադրում" - "Ձայնային փոստի ցուցադրման կարգավորումն ավարտելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9995 կոդը:" - "Ձայնային փոստի ցուցադրում" - "Ձայնային փոստի ցուցադրումն ակտիվացնելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9996 կոդը:" + "Ձայնային փոստի ցուցադրում" + "Ձայնային փոստի ցուցադրման կարգավորումն ավարտելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9994 կոդը:" + "Ձայնային փոստի ցուցադրում" + "Ձայնային փոստի ցուցադրման կարգավորումն ավարտելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9995 կոդը:" + "Ձայնային փոստի ցուցադրում" + "Ձայնային փոստի ցուցադրումն ակտիվացնելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9996 կոդը:" "Սխալ առաջացավ" - "Ձայնային փոստի ցուցադրման կարգավորումն ավարտելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9998 կոդը:" - "Ձայնային փոստի ցուցադրումն անջատած է" + "Ձայնային փոստի ցուցադրման կարգավորումն ավարտելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9998 կոդը:" + "Ձայնային փոստի ցուցադրումն անջատած է" "Ձայնային փոստի ցուցադրումն ակտիվացնելու համար %1$s հեռախոսահամարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ:" "Սխալ առաջացավ" "%1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9997 կոդը:" @@ -99,10 +99,13 @@ "%1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9989 կոդը:" "Սխալ առաջացավ" "%1$s համարով կապվեք hաճախորդների սպասարկման ծառայության հետ և հայտնեք սխալի 9999 կոդը:" - "Տեսողական ձայնային փոստի օգտագործման պայմաններ" - "%1$s\n\nՏեսողական ձայնային փոստն օգտագործելու համար ընդունեք Verizon Wireless-ի օգտագործման պայմանները՝\n\n%2$s" - "Միացնել տեսողական ձայնային փոստը" + "Միացնել ձայնային փոստի ցուցադրումը" + "%1$s\n\nՄիացնելով ձայնային փոստի ցուցադրումը՝ դուք ընդունում եք Verizon Wireless-ի օգտագործման պայմանները՝\n\n%2$s" + "Միացնել ձայնային փոստի ցուցադրումը" "%s" + "Տեսեք և լսեք ձեր հաղորդագրությունները՝ առանց ձայնային փոստին զանգելու անհրաժեշտության: Ձայնային հաղորդագրությունների տառադրումն արվում է Google-ի անվճար տառադրման ծառայության կողմից: %s" + "Տեսեք և լսեք ձեր հաղորդագրությունները՝ առանց ձայնային փոստին զանգելու անհրաժեշտության: %s" + "Իմանալ ավելին" "Եթե չընդունեք օգտագործման պայմանները, տեսողական ձայնային փոստը կանջատվի:" "Անջատել տեսողական ձայնային փոստը" "Եթե չընդունեք օգտագործման պայմանները, ձայնային փոստի տառադրումը կանջատվի:" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-in/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-in/strings.xml index 004c23ac7..8d6665b7f 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-in/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-in/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Maaf, kami mengalami masalah saat menyiapkan layanan Anda. Coba lagi nanti. Jika masih ada masalah, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9009." "Tidak Dapat Menyambungkan ke Kotak Pesan Suara Anda" "Maaf, kami tidak dapat menyambungkan ke kotak pesan suara Anda saat ini. Coba lagi nanti. Jika masih ada masalah, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9990." - "Siapkan Pesan Suara" + "Set up Voice Mail" "Pesan suara tidak disiapkan pada akun Anda. Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9991." - "Pesan Suara" - "Pesan Suara Visual tidak dapat digunakan pada perangkat ini. Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9992." + "Pesan suara" + "Pesan suara visual tidak dapat digunakan pada perangkat ini. Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beritahukan kode error 9992." "Terjadi Kesalahan" "Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9993." - "Pesan Suara Visual" - "Untuk menyelesaikan penyiapan Pesan Suara Visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9994." - "Pesan Suara Visual" - "Untuk menyelesaikan penyiapan Pesan Suara Visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9995." - "Pesan Suara Visual" - "Untuk mengaktifkan Pesan Suara Visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9996." + "Pesan suara visual" + "Untuk menyelesaikan penyiapan pesan suara visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beritahukan kode error 9995." + "Pesan suara visual" + "Untuk menyelesaikan penyiapan pesan suara visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beritahukan kode error 9995." + "Pesan suara visual" + "Untuk mengaktifkan pesan suara visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beritahukan kode error 9996." "Terjadi Kesalahan" - "Untuk menyelesaikan penyiapan Pesan Suara Visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9998." - "Pesan Suara Visual Dinonaktifkan" + "Untuk menyelesaikan penyiapan pesan suara visual, hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beritahukan kode error 9998." + "Pesan suara visual dinonaktifkan" "Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s untuk mengaktifkan pesan suara visual." "Terjadi Kesalahan" "Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9989." "Terjadi Kesalahan" "Hubungi Layanan Pelanggan melalui nomor telepon %1$s dan beri tahukan kode kesalahan 9999." - "Persyaratan dan Ketentuan Pesan Suara Visual" - "%1$s\n\nAnda harus menerima persyaratan dan ketentuan Verizon Wireless untuk menggunakan pesan suara visual:\n\n%2$s" - "Aktifkan Pesan Suara Visual" + "Aktifkan Pesan Suara Visual" + "%1$s\n\nDengan mengaktifkan Pesan Suara Visual, Anda menyetujui persyaratan dan ketentuan Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Aktifkan pesan suara visual" "%s" + "Lihat dan dengarkan pesan Anda, tanpa harus menelepon pesan suara. Transkrip pesan suara Anda disediakan oleh layanan transkripsi gratis Google. %s" + "Lihat dan dengarkan pesan Anda, tanpa harus menelepon pesan suara. %s" + "Pelajari lebih lanjut" "Pesan suara visual akan dinonaktifkan jika persyaratan dan ketentuan ditolak." "Nonaktifkan pesan suara visual" "Transkripsi pesan suara akan dinonaktifkan jika persyaratan dan ketentuan ditolak." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-is/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-is/strings.xml index 3ba97b692..b36e28875 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-is/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-is/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Því miður kom upp vandamál við uppsetningu þjónustunnar. Reyndu aftur seinna. Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9009." "Ekki tókst að tengjast talhólfinu" "Því miður kom upp vandamál við að tengjast talhólfinu þínu á þessari stundu. Reyndu aftur seinna. Ef vandamálið heldur áfram skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9990." - "Setja upp talhólf" + "Setja upp talhólf" "Talhólf er ekki uppsett á reikningnum þínum. Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9991." - "Talhólf" - "Ekki er hægt að nota myndrænt talhólf í þessu tæki. Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9992." + "Talhólf" + "Ekki er hægt að nota myndrænt talhólf í þessu tæki. Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9992." "Eitthvað fór úrskeiðis" "Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9993." - "Myndrænt talhólf" - "Til þess að ljúka uppsetningu myndræns talhólfs skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 999." - "Myndrænt talhólf" - "Til þess að ljúka uppsetningu myndræns talhólfs skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9995." - "Myndrænt talhólf" - "Til þess að virkja myndrænt talhólf skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9996." + "Myndrænt talhólf" + "Til þess að ljúka uppsetningu myndræns talhólfs skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9994." + "Myndrænt talhólf" + "Til þess að ljúka uppsetningu myndræns talhólfs skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9995." + "Myndrænt talhólf" + "Til þess að virkja myndrænt talhólf skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9996." "Eitthvað fór úrskeiðis" - "Til þess að ljúka uppsetningu myndræns talhólfs skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9998." - "Myndrænt talhólf er óvirkt" + "Til þess að ljúka uppsetningu myndræns talhólfs skaltu hafa samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefa upp villukóðann 9998." + "Myndrænt talhólf er óvirkt" "Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s til að virkja myndrænt talhólf." "Eitthvað fór úrskeiðis" "Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9989." "Eitthvað fór úrskeiðis" "Hafðu samband við þjónustudeild í síma %1$s og gefðu upp villukóðann 9999." - "Skilmálar myndræns talhólfs" - "%1$s\n\nÞú verður að samþykkja skilmála Verizon Wireless til að nota myndrænt talhólf:\n\n%2$s" - "Kveikja á myndrænu talhólfi" + "Kveikja á myndrænu talhólfi" + "%1$s\n\nMeð því að kveikja á myndrænu talhólfi samþykkir þú skilmála Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Kveikja á myndrænu talhólfi" "%s" + "Sjáðu og hlustaðu á skilaboðin þín, án þess að þurfa að hringja í talhólfið. Talhólfsskilaboð eru umrituð með ókeypis umritunarþjónustu Google. %s" + "Sjáðu og hlustaðu á skilaboðin þín, án þess að þurfa að hringja í talhólfið. %s" + "Frekari upplýsingar" "Slökkt verður á myndrænu talhólfi ef skilmálum er hafnað." "Slökkva á myndrænu talhólfi" "Slökkt verður á umritun talhólfsskilaboða ef skilmálarnir eru ekki samþykktir." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-it/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-it/strings.xml index 89714f52d..215524038 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-it/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-it/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Spiacenti, si è verificato un problema durante l\'impostazione del servizio. Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9009." "Impossibile connettersi alla casella dei messaggi vocali" "Al momento non è possibile connettersi alla tua casella dei messaggi vocali. Riprova più tardi. Se il problema persiste, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9990." - "Imposta la segreteria" + "Imposta la segreteria" "La segreteria non è impostata sul tuo account. Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9991." - "Segreteria" - "Non è possibile utilizzare la funzione di lettura della segreteria su questo dispositivo. Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9992." + "Segreteria" + "Non è possibile utilizzare la funzione di lettura della segreteria su questo dispositivo. Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9992." "Si è verificato un problema" "Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9993." - "Leggi la segreteria" - "Per completare l\'impostazione della lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9994." - "Leggi la segreteria" - "Per completare l\'impostazione della lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9995." - "Leggi la segreteria" - "Per attivare la lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9996." + "Lettura della segreteria" + "Per completare l\'impostazione della lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9994." + "Lettura della segreteria" + "Per completare l\'impostazione della lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9995." + "Lettura della segreteria" + "Per attivare la lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9996." "Si è verificato un problema" - "Per completare l\'impostazione della lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9998." - "La lettura della segreteria è disattivata" + "Per completare l\'impostazione della lettura della segreteria, contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9998." + "La lettura della segreteria è disattivata" "Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s per attivare la lettura della segreteria." "Si è verificato un problema" "Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9989." "Si è verificato un problema" "Contatta l\'assistenza clienti al numero %1$s indicando il seguente codice di errore: 9999." - "Termini e condizioni della lettura della segreteria" - "%1$s\n\nDevi accettare termini e condizioni di Verizon Wireless per utilizzare la lettura della segretaria:\n\n%2$s" - "Attiva la lettura della segreteria" + "Attiva la lettura della segreteria" + "%1$s\n\nAttivando la lettura della segreteria, accetti i termini e le condizioni di Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Attiva la lettura della segreteria" "%s" + "Leggi e ascolta i tuoi messaggi senza dover chiamare la segreteria. Le trascrizioni dei messaggi vocali sono fornite dal servizio gratuito di trascrizione di Google. %s" + "Leggi e ascolta i tuoi messaggi senza dover chiamare la segreteria. %s" + "Altre informazioni" "La lettura della segreteria verrà disattivata se non accetti i termini e condizioni." "Disattiva la lettura della segreteria" "La trascrizione della segreteria verrà disattivata se non accetti termini e condizioni." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-iw/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-iw/strings.xml index e1828ab6f..9b2188d1d 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-iw/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-iw/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "מצטערים, נתקלנו בבעיה ולא הצלחנו להגדיר את השירות. נסה שוב מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9009." "לא ניתן להתחבר לתיבת הדואר הקולי שלך" "מצטערים, לא ניתן להתחבר לתיבת הדואר הקולי שלך כרגע. נסה שוב מאוחר יותר. אם הבעיה נמשכת, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9990." - "הגדר את הדואר הקולי" + "הגדרת הדואר הקולי" "לא מוגדר דואר קולי בחשבון שלך. התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9991." - "דואר קולי" - "לא ניתן להשתמש בדואר הקולי הוויזואלי במכשיר הזה. התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9992." + "דואר קולי" + "לא ניתן להשתמש בדואר הקולי הוויזואלי במכשיר הזה. ניתן להתקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ולומר לנציג שקוד השגיאה הוא 9992." "משהו השתבש" "התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9993." - "דואר קולי ויזואלי" - "כדי להשלים את ההגדרה של הדואר הקולי הוויזואלי, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9994." - "דואר קולי ויזואלי" - "כדי להשלים את ההגדרה של הדואר הקולי הוויזואלי, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9995." - "דואר קולי ויזואלי" - "כדי להפעיל את הדואר הקולי הוויזואלי, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9996." + "דואר קולי ויזואלי" + "כדי להשלים את ההגדרה של הדואר הקולי הוויזואלי, עליך להתקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ולומר לנציג שקוד השגיאה הוא 9994." + "דואר קולי ויזואלי" + "כדי להשלים את ההגדרה של הדואר הקולי הוויזואלי, עליך להתקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ולומר לנציג שקוד השגיאה הוא 9995." + "דואר קולי ויזואלי" + "כדי להפעיל את הדואר הקולי הוויזואלי, עליך להתקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ולומר לנציג שקוד השגיאה הוא 9996." "משהו השתבש" - "כדי להשלים את ההגדרה של הדואר הקולי הוויזואלי, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9998." - "הדואר הקולי הוויזואלי מושבת" + "כדי להשלים את ההגדרה של הדואר הקולי הוויזואלי, עליך להתקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ולומר לנציג שקוד השגיאה הוא 9998." + "הדואר הקולי הוויזואלי מושבת" "כדי להפעיל את הדואר הקולי הוויזואלי, התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s." "משהו השתבש" "התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9997." @@ -99,10 +99,15 @@ "התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9989." "משהו השתבש" "התקשר לשירות הלקוחות בטלפון %1$s ואמור לנציג שקוד השגיאה הוא 9999." - "התנאים וההגבלות של הדואר הקולי הוויזואלי" - "‏%1$s\n\nעליך לאשר את התנאים וההגבלות של Verizon Wireless כדי להשתמש בדואר הקולי הוויזואלי:\n\n%2$s" - "הפעלה של דואר קולי ויזואלי" + "הפעלה של הדואר הקולי הוויזואלי" + "‏%1$s\n\nהפעלה של הדואר הקולי הוויזואלי מהווה את הסכמתך לתנאים ולהגבלות של Verizon Wireless‏:\n\n%2$s" + "הפעלה של הדואר הקולי הוויזואלי" "‎%s‎" + + + + "‏ניתן להציג את ההודעות הקוליות ולהאזין להן בלי להתקשר לתא הקולי. ‎%s" + "למידע נוסף" "אם תדחה את התנאים וההגבלות הדואר הקולי הוויזואלי יושבת." "השבת את הדואר הקולי הוויזואלי" "אם התנאים וההגבלות לא יאושרו, התמלולים של ההודעות הקוליות יושבתו." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml index 5ea7e6fa8..3302fc06b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ja/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "サービスの設定中にエラーが発生しました。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9009 をお伝えください。" "ボイスメール ボックスに接続できません" "ボイスメール ボックスに接続できません。しばらくしてからもう一度お試しください。問題が解決しない場合は、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9990 をお伝えください。" - "ボイスメールの設定" + "ボイスメールの設定" "アカウントでボイスメールが設定されていません。カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9991 をお伝えください。" - "ボイスメール" - "ご使用の端末ではビジュアル ボイスメールを利用できません。カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9992 をお伝えください。" + "ボイスメール" + "ご利用の端末ではビジュアル ボイスメールをご利用いただけません。カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9992 をお伝えください。" "エラー" "カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9993 をお伝えください。" - "ビジュアル ボイスメール" - "ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9994 をお伝えください。" - "ビジュアル ボイスメール" - "ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9995 をお伝えください。" - "ビジュアル ボイスメール" - "ビジュアル ボイスメールを有効にするには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9996 をお伝えください。" + "ビジュアル ボイスメール" + "ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9994 をお伝えください。" + "ビジュアル ボイスメール" + "ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9995 をお伝えください。" + "ビジュアル ボイスメール" + "ビジュアル ボイスメールを有効にするには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9996 をお伝えください。" "エラー" - "ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9998 をお伝えください。" - "ビジュアル ボイスメールは無効" + "ビジュアル ボイスメールの設定を完了するには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9998 をお伝えください。" + "ビジュアル ボイスメールが無効になっています" "ビジュアル ボイスメールを有効にするには、カスタマー サービス（%1$s）にご連絡ください。" "エラー" "カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9997 をお伝えください。" @@ -99,10 +99,13 @@ "カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9989 をお伝えください。" "エラー" "カスタマー サービス（%1$s）にご連絡いただき、エラーコード 9999 をお伝えください。" - "ビジュアル ボイスメールの利用規約" - "%1$s\n\nビジュアル ボイスメールを利用するには Verizon Wireless の利用規約に同意していただく必要があります。\n\n%2$s" - "ビジュアル ボイスメールの有効化" + "ビジュアル ボイスメールを ON にする" + "%1$s\n\nビジュアル ボイスメールを ON にすると、Verizon Wireless の利用規約にご同意いただいたものとみなされます。\n\n%2$s" + "ビジュアル ボイスメールを ON にする" "%s" + "ボイスメール宛に通話を発信しなくても、メッセージを表示して再生することができます。ボイスメールは、Google の無料の音声文字変換サービスで文字に変換されます。%s" + "ボイスメール宛に通話を発信しなくても、メッセージを表示して再生できます。%s" + "詳細" "利用規約に同意いただけない場合は、ビジュアル ボイスメールが無効となります。" "ビジュアル ボイスメールを無効にする" "利用規約に同意いただけない場合は、ボイスメールの音声文字変換が無効になります。" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ka/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ka/strings.xml index d984a762d..3872907ee 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ka/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ka/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "%1$sუკაცრავად, თქვენი სერვისის დაყენებას ვერ ვახერხებთ. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით. თუ პრობლემა არ გამოსწორდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9009." "თქვენს ხმოვან საფოსტო ყუთთან დაკავშირება ვერ ხერხდება" "უკაცრავად, ამჯერად თქვენს ხმოვან საფოსტო ყუთს ვერ ვუკავშირდებით. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა მოგვიანებით. თუ პრობლემა არ გამოსწორდება, გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9990." - "ხმოვანი ფოსტის დაყენება" + "ხმოვანი ფოსტის დაყენება" "თქვენს ანგარიშზე ხმოვანი ფოსტა დაყენებული არ არის. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9991." - "ხმოვანი ფოსტა" - "ამ მოწყობილობაზე ხმოვანი ფოსტის გამოყენება შეუძლებელია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9992." + "ხმოვანი ფოსტა" + "ამ მოწყობილობაზე ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის გამოყენება შეუძლებელია. გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9992." "მოხდა რაღაც შეცდომა" "გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9993." - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა" - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის დაყენების დასასრულებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9994." - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა" - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის დაყენების დასასრულებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9995." - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა" - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის გასააქტიურებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9996." + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა" + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის დაყენების დასასრულებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9994." + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა" + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის დაყენების დასასრულებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9995." + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა" + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის გასააქტიურებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9996." "მოხდა რაღაც შეცდომა" - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის დაყენების დასასრულებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9998." - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა გათიშულია" + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის დაყენების დასასრულებლად გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9998." + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა გათიშულია" "გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s, რათა გაააქტიუროთ ხმოვანი ფოსტა." "მოხდა რაღაც შეცდომა" "გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9989." "მოხდა რაღაც შეცდომა" "გთხოვთ, დაუკავშირდეთ კლიენტთა მხარდაჭერის ცენტრს ნომერზე %1$s და უთხრათ, რომ შეცდომის კოდია 9999." - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის მომსახურების პირობები" - "%1$s\n\nვიზუალური ხმოვანი ფოსტის გამოსაყენებლად თქვენ უნდა დაეთანხმოთ Verizon Wireless-ის მომსახურების პირობებს:\n\n%2$s" - "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის ჩართვა" + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის ჩართვა" + "%1$s\n\nვიზუალური ხმოვანი ფოსტის ჩართვით თქვენ ეთანხმებით Verizon Wireless-ის მომსახურების პირობებს:\n\n%2$s" + "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის ჩართვა" "%s" + "იხილეთ და მოისმინეთ თქვენი შეტყობინებები ხმოვან ფოსტაში დარეკვის გარეშე. თქვენი ხმოვანი ფოსტის ტრანსკრიპტებს გაწვდით Google-ის უფასო ტრანსკრიბირების სერვისი. %s" + "იხილეთ და მოისმინეთ თქვენი შეტყობინებები ხმოვან ფოსტაში დარეკვის გარეშე. %s" + "შეიტყვეთ მეტი" "თუ მომსახურების პირობებს უარყოფთ, ვიზუალური ხმოვანი ფოსტა გამოირთვება." "ვიზუალური ხმოვანი ფოსტის გამორთვა" "მომსახურების პირობების უარყოფის შემთხვევაში ხმოვანი ფოსტის ტრანსკრიბირება გამოირთვება." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kk/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kk/strings.xml index ee52be974..b99542a0e 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kk/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kk/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Кешіріңіз, қызметіңізді орнату ақаулығы орын алды. Егер әлі де ақаулық болса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9009 екенін айтыңыз." "Дауыстық пошта жәшігіне қосылмайды" "Кешіріңіз, бұл уақытта дауыстық поштаңызға қосыла алмаймыз. Егер әлі де ақаулық болса, тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9990 екенін айтыңыз." - "Дауыс пошта орнату" + "Дауыстық хабар поштасын орнату" "Тіркелгіңізде дауыстық пошта орнатылмаған. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9991 екенін айтыңыз." - "Дауыстық пошта" - "Бұл құрылғыда дауыстық пошта қолданылмайды. Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9992 екенін айтыңыз." + "Дауыстық хабар" + "Бұл құрылғыда визуалды дауыстық хабар қолданылмайды. %1$s нөмірі бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып, қате коды 9992 екенін айтыңыз." "Бірдеңе дұрыс болмады" "Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9993 екенін айтыңыз." - "Визуалды дауыстық пошта" - "Визуалды дауыстық пошта орнатуды аяқтау үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9994 екенін айтыңыз." - "Визуалды дауыстық пошта" - "Визуалды дауыстық пошта орнатуды аяқтау үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9995 екенін айтыңыз." - "Визуалды дауыстық пошта" - "Визуалды дауыстық поштаны белсендіру үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9996 екенін айтыңыз." + "Визуалды дауыстық хабар" + "Визуалды дауыстық хабар поштасын орнатуды аяқтау үшін, %1$s нөмірі бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып, қате коды 9994 екенін айтыңыз." + "Визуалды дауыстық хабар" + "Визуалды дауыстық хабар поштасын орнатуды аяқтау үшін, %1$s нөмірі бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып, қате коды 9995 екенін айтыңыз." + "Визуалды дауыстық хабар" + "Визуалды дауыстық хабар поштасын қосу үшін, %1$s нөмірі бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып, қате коды 9996 екенін айтыңыз." "Бірдеңе дұрыс болмады" - "Визуалды дауыстық пошта орнатуды аяқтау үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9998 екенін айтыңыз." - "Визуалды дауыстық пошта ажыратылды" + "Визуалды дауыстық пошта орнатуды аяқтау үшін, %1$s нөмірі бойынша тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына хабарласып, қате коды 9998 екенін айтыңыз." + "Визуалды дауыстық пошта өшірулі" "Визуалды дауыстық пошта белсендіру үшін тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз." "Бірдеңе дұрыс болмады" "Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9997 екенін айтыңыз." @@ -99,10 +99,13 @@ "Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9989 екенін айтыңыз." "Бірдеңе дұрыс болмады" "Тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына %1$s бойынша хабарласыңыз және қате коды 9999 екенін айтыңыз." - "Визуалды дауыстық хабар функциясының шарттары мен талаптары" - "%1$s\n\nВизуалды дауыстық хабар функциясын қолдану үшін Verizon Wireless шарттарын қабылдауыңыз қажет:\n\n%2$s" - "Visual дауыстық хабарын қосу" + "Визуалды дауыстық хабар поштасын қосу" + "%1$s\n\nВизуалды дауыстық хабар поштасын қолдану арқылы Verizon Wireless шарттарын қабылдайсыз:\n\n%2$s" + "Визуалды дауыстық хабар поштасын қосу" "%s" + "Хабарларды дауыстық хабар қызметіне қоңырау шалмай-ақ көру және есту мүмкіндігі. Дауыстық хабар транскриптілерін Google-дың тегін транскрипция қызметі жасайды. %s" + "Хабарларды дауыстық хабар қызметіне қоңырау шалмай-ақ көру және есту мүмкіндігі. %s" + "Қосымша мәліметтер" "Шарттары мен талаптары қабылданбаса, визуалды дауыстық хабар функциясы өшіріледі." "Визуалды дауыстық хабар функциясын өшіру" "Шарттары мен талаптары қабылданбаса, визуалды дауыстық хабар транскрипциясы өшіріледі." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-km/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-km/strings.xml index 0206445c7..28b40b86e 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-km/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-km/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "សូម​ទោស យើង​មាន​បញ្ហា​រៀបចំ​សេវាកម្ម​របស់​អ្នក។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេលក្រោយ។ បើ​​នៅ​តែ​មាន​បញ្ហា សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​ម​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​​​កូដ​​មាន​បញ្ហា គឺ 9009។" "មិន​អាច​ភ្ជាប់​ទៅ​ប្រអប់​សំបុត្រ​សំឡេង​របស់​អ្នក​បាន​ទេ" "សូម​ទោស យើង​មាន​បញ្ហា​ភ្ជាប់​ទៅ​ប្រអប់​សំបុត្រ​សំឡេង​របស់​អ្នក។ សូម​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ពេលក្រោយ។ បើ​​នៅ​តែ​មាន​បញ្ហា សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​ម​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​​​កូដ​​មាន​បញ្ហា គឺ 9990។" - "រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង" + "រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង" "សារ​ជា​សំឡេង​មិន​បាន​រៀបចំ​នៅ​លើ​គណនី​របស់​អ្នក​ទេ។ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9991។" - "សារ​ជា​សំឡេង" - "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ​មិន​អាច​ប្រើ​បាន​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​ទេ។ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9992។" + "សារ​ជា​សំឡេង" + "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ​មិន​អាច​ប្រើ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ​បាន​ទេ។ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា លេខ​កូដ​មាន​បញ្ហា​គឺ 9992។" "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី" "សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9993។" - "សារជាសំឡេងអាចមើលឃើញ" - "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9994។" - "សារជាសំឡេងអាចមើលឃើញ" - "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9995។" - "សារជាសំឡេងអាចមើលឃើញ" - "ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9996។" + "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" + "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា លេខ​កូដ​មាន​បញ្ហា​គឺ 9994។" + "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" + "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​​ថា លេខ​កូដ​មាន​បញ្ហា​គឺ 9995។" + "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" + "ដើម្បី​បើក​ដំណើរការ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​ថា លេខ​កូដ​មាន​បញ្ហា​គឺ 9996។" "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី" - "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9998។" - "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ​ត្រូវ​បាន​បិទ" + "ដើម្បី​បញ្ចប់​ការ​រៀបចំ​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួក​គេ​ថា លេខ​កូដ​មាន​បញ្ហា​គឺ 9998។" + "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ​ត្រូវ​បាន​បិទ" "សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s ដើម្បី​ធ្វើ​ឲ្យ​សកម្ម​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ។" "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី" "សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9997។" @@ -99,10 +99,13 @@ "សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9989។" "មានអ្វីមួយមិនប្រក្រតី" "សូម​ទាក់ទង​ផ្នែក​បម្រើ​សេវា​អតិថិជន​តាមរយៈ %1$s និង​ប្រាប់​ពួកគេ​កូដ​មាន​បញ្ហា គឺ 9999។" - "លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" - "%1$s\n\nអ្នក​ត្រូវតែ​យល់ព្រម​នឹង​​គោលការណ៍ និង​លក្ខខណ្ឌ​របស់ Verizon Wireless ដើម្បី​ប្រើប្រាស់​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ៖\n\n%2$s" - "បើក​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" + "បើក​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" + "%1$s\n\nតាម​រយៈ​ការបើក​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ មាន​ន័យ​ថា អ្នក​យល់​ស្រប​នឹង​លក្ខខណ្ឌ​របស់ Verizon Wireless៖ \n\n%2$s" + "បើក​សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​មើល​ឃើញ" "%s" + "មើល និង​ស្ដាប់​សារ​របស់​អ្នក ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ហៅ​សារ​ជា​សំឡេង។ ប្រតិចារឹក​នៃ​សារ​ជា​សំឡេង​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​ផ្ដល់​ដោយ​សេវាកម្ម​ប្រតិចារឹក​ឥត​គិត​ថ្លៃ​របស់ Google។ %s" + "មើល និង​ស្ដាប់​សារ​របស់​អ្នក ដោយ​មិន​ចាំបាច់​ហៅ​សារ​ជា​សំឡេង។ %s" + "ស្វែង​យល់​បន្ថែម" "សារ​ជា​សំឡេង​ដែល​​មើល​ឃើញ​នឹង​ត្រូវ​បាន​បិទ បើ​លក្ខខណ្ឌ​ប្រើប្រាស់​ត្រូវ​បាន​បដិសេធ។" "បិទសារជាសំឡេងដែលមើលឃើញ" "ការធ្វើ​ប្រតិចារឹក​សារ​ជាសំឡេង​នឹង​ត្រូវ​បិទ ប្រសិនបើ​គោលការណ៍ និង​លក្ខខណ្ឌ​ត្រូវបាន​បដិសេធ។" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kn/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kn/strings.xml index c3973ff1b..d6376e690 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kn/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-kn/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9009 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್‌ಬಾಕ್ಸ್‌ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಲು ನಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಇನ್ನೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9990 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + "ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9991 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್" - "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9992 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." + "ಧ್ವನಿಮೇಲ್" + "ಈ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9992 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." "ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ" "ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9993 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್" - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9994 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್" - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9995 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್" - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9996 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್" + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9995 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್" + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9995 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್" + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9996 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." "ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ" - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9998 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸೆಟಪ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು, ದಯವಿಟ್ಟು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9995 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ" "ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9997 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." @@ -99,10 +99,13 @@ "ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9989 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." "ಯಾವುದೋ ತಪ್ಪು ಸಂಭವಿಸಿದೆ" "ಗ್ರಾಹಕ ಸೇವೆ ಸಂಖ್ಯೆ %1$s ಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ ಮತ್ತು 9999 ದೋಷದ ಕೋಡ್‌ ಅನ್ನು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ." - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳು" - "%1$s\n\nದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಬಳಸಲು Verizon Wireless ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು:\n\n%2$s" - "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" + "%1$s\n\nದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿ ಮೇಲ್ ಆನ್ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ನೀವು Verizon Wireless ನ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆಒಪ್ಪುತ್ತೀರಿ:\n\n%2$s" + "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ" "%s" + "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ನ ಪ್ರತಿಲಿಪಿಗಳನ್ನು Google ನ ಉಚಿತ ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಸೇವೆಯಿಂದ ಒದಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. %s" + "ಧ್ವನಿಮೇಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ. %s" + "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳುಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." "ದೃಶ್ಯ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ನಿಬಂಧನೆಗಳನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿಮೇಲ್ ಟ್ರಾನ್ಸ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ko/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ko/strings.xml index 177a05fd9..82a6f2ca4 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ko/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ko/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "서비스를 설정하는 중에 문제가 발생했습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9009임을 알려주시기 바랍니다." "음성사서함에 연결할 수 없음" "현재 음성사서함에 연결할 수 없습니다. 나중에 다시 시도해 주세요. 문제가 지속되면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9990임을 알려주시기 바랍니다." - "음성사서함 설정" + "음성사서함 설정" "계정에 음성사서함이 설정되지 않았습니다. 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9991임을 알려주시기 바랍니다." - "음성사서함" - "이 기기에서 시각적 음성사서함을 사용할 수 없습니다. 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9992임을 알려주시기 바랍니다." + "음성사서함" + "이 기기에서 시각적 음성사서함을 사용할 수 없습니다. 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9992임을 알려주시기 바랍니다." "문제 발생" "고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9993임을 알려주시기 바랍니다." - "시각적 음성사서함" - "시각적 음성사서함 설정을 완료하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9994임을 알려주시기 바랍니다." - "시각적 음성사서함" - "시각적 음성사서함 설정을 완료하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9995임을 알려주시기 바랍니다." - "시각적 음성사서함" - "시각적 음성사서함을 활성화하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9996임을 알려주시기 바랍니다." + "시각적 음성사서함" + "시각적 음성사서함 설정을 완료하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9994임을 알려주시기 바랍니다." + "시각적 음성사서함" + "시각적 음성사서함 설정을 완료하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9995임을 알려주시기 바랍니다." + "시각적 음성사서함" + "시각적 음성사서함을 활성화하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9996임을 알려주시기 바랍니다." "문제 발생" - "시각적 음성사서함 설정을 완료하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9998임을 알려주시기 바랍니다." - "시각적 음성사서함이 사용 중지됨" + "시각적 음성사서함 설정을 완료하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9998임을 알려주시기 바랍니다." + "시각적 음성사서함이 사용 중지됨" "시각적 음성사서함을 활성화하려면 고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하시기 바랍니다." "문제 발생" "고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9997임을 알려주시기 바랍니다." @@ -99,10 +99,13 @@ "고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9989임을 알려주시기 바랍니다." "문제 발생" "고객 서비스 담당자(%1$s)에게 문의하고 오류 코드가 9999임을 알려주시기 바랍니다." - "시각적 음성사서함 이용약관" - "%1$s\n\nVerizon Wireless의 이용약관에 동의한 후 시각적 음성사서함을 사용할 수 있습니다:\n\n%2$s" - "시각적 음성사서함 사용" + "시각적 음성사서함 사용" + "%1$s\n\n시각적 음성사서함을 사용 설정하면 Verizon Wireless 이용약관에 동의하게 됩니다.\n\n%2$s" + "시각적 음성사서함 사용" "%s" + "음성사서함으로 전화를 걸지 않고도 메시지를 확인하고 들을 수 있습니다. Google의 무료 음성인식 서비스에서 음성메일의 스크립트를 제공합니다. %s" + "음성사서함으로 전화를 걸지 않고도 메시지를 확인하고 들을 수 있습니다. %s" + "자세히 알아보기" "이용약관을 거부하는 경우 시각적 음성사서함이 사용 중지됩니다." "시각적 음성사서함 사용 중지" "이용약관을 거부하면 음성사서함 텍스트 변환은 사용 중지됩니다." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ky/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ky/strings.xml index 208c05cef..fcc84ca06 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ky/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ky/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Кечиресиз, кызматыңызды жөндөө мүмкүн болбой жатат. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9009 деп айтыңыз." "Үн почтаңыздын кутусуна туташа албай жатабыз" "Кечиресиз, үн почтаңызга туташуу мүмкүн болбой жатат. Бир аздан кийин дагы аракет кылып көрүңүз. Көйгөй кайталана берсе, Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9990 деп айтыңыз." - "Үн почтасын жөндөө" + "Үн почтасын жөндөө" "Каттоо эсебиңизде үн почтасы жөндөлгөн эмес. Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9991 деп айтыңыз." - "Үн почтасы" - "Визуалдык үн почтасын бул түзмөктө колдонууга болбойт. Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9992 деп айтыңыз." + "Үн почтасы" + "Визуалдык үн почтасын бул түзмөктө колдонууга болбойт. Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9992 деп айтыңыз." "Бир жерден ката кетти" "Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9993 деп айтыңыз." - "Визуалдык үн почтасы" - "Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9994 деп айтыңыз." - "Визуалдык үн почтасы" - "Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9995 деп айтыңыз." - "Визуалдык үн почтасы" - "Визуалдык үн почтасын иштетүү үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9996 деп айтыңыз." + "Визуалдык үн почтасы" + "Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9994 деп айтыңыз." + "Визуалдык үн почтасы" + "Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9995 деп айтыңыз." + "Визуалдык үн почтасы" + "Визуалдык үн почтасын иштетүү үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9996 деп айтыңыз." "Бир жерден ката кетти" - "Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9998 деп айтыңыз." - "Визуалдык үн почтасы өчүк" + "Визуалдык үн почтасын жөндөөнү аягына чыгаруу үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9998 деп айтыңыз." + "Визуалдык үн почтасы өчүк" "Визуалдык үн почтасын иштетүү үчүн Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине кайрылыңыз." "Бир жерден ката кетти" "Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9997 деп айтыңыз." @@ -99,10 +99,13 @@ "Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9989 деп айтыңыз." "Бир жерден ката кетти" "Кардарларды колдоо кызматынын %1$s номерине чалып, ката коду 9999 деп айтыңыз." - "Визуалдык үн почтасынын колдонуу жоболору жана шарттары" - "%1$s\n\nСиз Verizon Wireless\'тин визуалдык үн почтасын колдонуу жоболору менен шарттарына макул болушуңуз керек:\n\n%2$s" - "Визуалдык үн почтасын күйгүзүңүз" + "Визуалдык үн почтасын күйгүзүңүз" + "%1$s\n\nВизуалдык үн почтасын күйгүзүү менен сиз Verizon Wireless\'тин жоболору менен шарттарына макулдугуңузду бересиз:\n\n%2$s" + "Визуалдык үн почтасын күйгүзүңүз" "%s" + "Үн почтасына чалып отурбастан, үн почтаңызды көрүп, уга аласыз. Үн почтаңыздын транскрипттери Google’дун бекер транскрипция кызматын камсыз кылат. %s" + "Ун почтасына чалып отурбастан, билдирүүлөрүңүздү көрүп, уга аласыз. %s" + "Кеңири маалымат" "Эгер колдонуу жоболору менен шарттары четке кагылган болсо, визуалдык үн почтасы өчүрүлөт." "Визуалдык үн почтасын өчүрүү" "Эгер колдонуу жоболору менен шарттары четке кагылган болсо, үн почтасы өчүрүлөт." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lo/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lo/strings.xml index 65d06dc98..25577c634 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lo/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lo/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Sorry, we\'re having trouble setting up your service. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9009." "Can\'t Connect to Your Voice Mailbox" "Sorry, we\'re not able to connect to your voice mailbox at this time. Please try again later. If there is still a problem, please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9990." - "ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ" + "ຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງ" "Voicemail is not set up on your account. Please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9991." - "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" - "Visual Voicemail cannot be used on this device. Please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9992." + "ຂໍ້ຄວາມສຽງ" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງແບບສະເໝືອນຢູ່ອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເບີ %1$s ແລ້ວແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 9992." "ມີບາງສິ່ງຜິດປົກກະຕິເກີດຂຶ້ນ" "Please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9993." - "ຂໍ້ຄວາມສຽງເຫັນພາບ" - "To complete Visual Voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9994." - "ຂໍ້ຄວາມສຽງເຫັນພາບ" - "To complete Visual Voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9995." - "ຂໍ້ຄວາມສຽງເຫັນພາບ" - "To activate Visual Voice Mail, please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9996." + "ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" + "ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງແບບສະເໝືອນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເບີ %1$s ແລ້ວແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 9994." + "ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" + "ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງແບບສະເໝືອນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເບີ %1$s ແລ້ວແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 9995." + "ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" + "ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງແບບສະເໝືອນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເບີ %1$s ແລ້ວແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 9996." "ມີບາງສິ່ງຜິດປົກກະຕິເກີດຂຶ້ນ" - "To complete Visual Voicemail setup, please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9998." - "Visual Voicemail is Disabled" + "ເພື່ອສຳເລັດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມສຽງແບບສະເໝືອນ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຝ່າຍບໍລິການລູກຄ້າທີ່ເບີ %1$s ແລ້ວແຈ້ງລະຫັດຂໍ້ຜິດພາດ 9998." + "ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ" "Please contact Customer Service at %1$s to activate visual voicemail." "ມີບາງສິ່ງຜິດປົກກະຕິເກີດຂຶ້ນ" "Please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9989." "ມີບາງສິ່ງຜິດປົກກະຕິເກີດຂຶ້ນ" "Please contact Customer Service at %1$s and tell them the error code is 9999." - "ຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" - "%1$s\n\nທ່ານຈະຕ້ອງຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງ Verizon Wireless ກ່ອນເພື່ອໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ:\n\n%2$s" - "ເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" + "ເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" + "%1$s\n\nໂດຍການເປີດນຳໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ ແມ່ນຖືວ່າທ່ານຍອມຮັບຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂຂອງ Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "ເປີດໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" "%s" + "ເບິ່ງ ແລະ ຟັງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງໂທຫາເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ. ທ່ານສາມາດອ່ານການຖອດຂໍ້ຄວາມສຽງເຊິ່ງສະໜອງໃຫ້ໂດຍບໍລິການຖອດຂໍ້ຄວາມຟຣີຂອງ Google ໄດ້. %s" + "ເບິ່ງ ແລະ ຟັງຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານໂດຍບໍ່ຕ້ອງໂທຫາເບີຂໍ້ຄວາມສຽງ. %s" + "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ຫາກປະຕິເສດຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າວ." "ປິດການນຳໃຊ້ຂໍ້ຄວາມສຽງສະເໝືອນ" "ການຖອດຂໍ້ຄວາມສຽງຈະຖືກປິດການນຳໃຊ້ຫາກປະຕິເສດຂໍ້ກຳນົດ ແລະ ເງື່ອນໄຂ." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lt/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lt/strings.xml index 66446ab5f..0a3cf0205 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lt/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lt/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Deja, nepavyksta nustatyti paslaugos. Bandykite dar kartą vėliau. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9009." "Nepavyko prisijungti prie balso pašto dėžutės" "Deja, šiuo metu nepavyksta prisijungti prie jūsų balso pašto dėžutės. Bandykite dar kartą vėliau. Jei problema išlieka, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9990." - "Nustatyti balso paštą" + "Balso pašto nustatymas" "Nenustatytas jūsų paskyros balso paštas. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9991." - "Balso paštas" - "Šiame įrenginyje negalima naudoti vaizdinio balso pašto. Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9992." + "Balso paštas" + "Šiame įrenginyje negalima naudoti vaizdinio balso pašto. Susisiekite su klientų aptarnavimo komanda numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9992." "Kažkas ne taip" "Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9993." - "Vaizdinis balso paštas" - "Norėdami užbaigti vaizdinio balso pašto sąranką, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9994." - "Vaizdinis balso paštas" - "Norėdami užbaigti vaizdinio balso pašto sąranką, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9995." - "Vaizdinis balso paštas" - "Norėdami suaktyvinti vaizdinį balso paštą, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9996." + "Vaizdinis balso paštas" + "Norėdami užbaigti vaizdinio balso pašto sąranką, susisiekite su klientų aptarnavimo komanda numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9998." + "Vaizdinis balso paštas" + "Norėdami užbaigti vaizdinio balso pašto sąranką, susisiekite su klientų aptarnavimo komanda numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9998." + "Vaizdinis balso paštas" + "Norėdami suaktyvinti vaizdinį balso paštą, susisiekite su klientų aptarnavimo komanda numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9996." "Kažkas ne taip" - "Norėdami užbaigti vaizdinio balso pašto sąranką, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9998." - "Vaizdinis balso paštas išjungtas" + "Norėdami užbaigti vaizdinio balso pašto sąranką, susisiekite su klientų aptarnavimo komanda numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9998." + "Vaizdinis balso paštas išjungtas" "Norėdami suaktyvinti vaizdinį balso paštą, susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s." "Kažkas ne taip" "Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9989." "Kažkas ne taip" "Susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba numeriu %1$s ir pasakykite klaidos kodą 9999." - "Vaizdinio balso pašto taisyklės ir nuostatos" - "%1$s\n\nTurite sutikti su „Verizon Wireless“ taisyklėmis ir nuostatomis, kad galėtumėte naudoti vaizdinį balso paštą:\n\n%2$s" - "Vaizdinio balso pašto įjungimas" + "Vaizdinio balso pašto įjungimas" + "%1$s\n\nĮjungdami vaizdinį balso paštą sutinkate su „Verizon Wireless“ taisyklėmis ir nuostatomis:\n\n%2$s" + "Vaizdinio balso pašto įjungimas" "%s" + "Peržiūrėkite ir klausykite pranešimų neskambindami balso pašto paslaugos numeriu. Balso pašto pranešimų nuorašus teikia „Google“ nemokama transkribavimo paslauga. %s" + "Peržiūrėkite ir klausykite pranešimų neskambindami balso pašto paslaugos numeriu. %s" + "Sužinoti daugiau" "Atmetus taisykles ir nuostatas, vaizdinis balso paštas bus išjungtas." "Išjungti vaizdinį balso paštą" "Atmetus taisykles ir nuostatas, balso pašto transkribavimas bus išjungtas." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml index 36941755d..3640d8d36 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-lv/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Diemžēl mums neizdodas iestatīt jūsu pakalpojumu. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdu kodu “9009”: %1$s." "Nevar izveidot savienojumu ar jūsu balss pastkasti" "Diemžēl pašlaik nevaram izveidot savienojumu ar jūsu balss pastkasti. Lūdzu, vēlāk mēģiniet vēlreiz. Ja problēma joprojām pastāv, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdu kodu “9990”: %1$s." - "Balss pasta iestatīšana" + "Balss pasta iestatīšana" "Jūsu kontā nav iestatīts balss pasts. Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9991”: %1$s." - "Balss pasts" - "Šajā ierīcē nevar izmantot vizuālo balss pastu. Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9992” %1$s." + "Balss pasts" + "Šajā ierīcē nevar izmantot vizuālo balss pastu. Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru %1$s, un nosauciet kļūdas kodu “9992”." "Radās problēma" "Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9993”: %1$s." - "Vizuālais balss pasts" - "Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9994”: %1$s." - "Vizuālais balss pasts" - "Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9995”: %1$s." - "Vizuālais balss pasts" - "Lai aktivizētu vizuālo balss pastu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9996”: %1$s." + "Vizuālais balss pasts" + "Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru %1$s, un nosauciet kļūdas kodu “9994”." + "Vizuālais balss pasts" + "Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru %1$s, un nosauciet kļūdas kodu “9995”." + "Vizuālais balss pasts" + "Lai aktivizētu vizuālo balss pastu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru %1$s, un nosauciet kļūdas kodu “9996”." "Radās problēma" - "Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9998”: %1$s." - "Vizuālais balss pasts ir atspējots" + "Lai pabeigtu vizuālā balss pasta iestatīšanu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālruņa numuru %1$s, un nosauciet kļūdas kodu “9998”." + "Vizuālais balss pasts ir atspējots" "Lai aktivizētu vizuālo balss pastu, lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot šo tālruņa numuru: %1$s." "Radās problēma" "Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9997”: %1$s." @@ -99,10 +99,13 @@ "Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9989”: %1$s." "Radās problēma" "Lūdzu, sazinieties ar klientu apkalpošanas dienestu, izmantojot tālāk norādīto tālruņa numuru, un nosauciet kļūdas kodu “9999”: %1$s." - "Vizuālā balss pasta pakalpojumu sniegšanas noteikumi" - "%1$s\n\nJums ir jāpiekrīt Verizon Wireless pakalpojumu sniegšanas noteikumiem, lai izmantotu vizuālo balss pastu:\n\n%2$s" - "Ieslēgt vizuālo balss pastu" + "Vizuālā balss pasta ieslēgšana" + "%1$s\n\nIeslēdzot vizuālo balss pastu, jūs piekrītat Verizon Wireless pakalpojumu sniegšanas noteikumiem:\n\n%2$s" + "Vizuālā balss pasta ieslēgšana" "%s" + "Skatiet un klausieties savus ziņojumus, nezvanot uz balss pastu. Balss pasta ziņojumu transkripciju nodrošina Google bezmaksas transkripcijas pakalpojums. %s" + "Skatiet un klausieties savus ziņojumus, nezvanot uz balss pastu. %s" + "Uzzināt vairāk" "Ja tiks noraidīti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, vizuālais balss pasts tiks atspējots." "Atspējot vizuālo balss pastu" "Ja tiks noraidīti pakalpojumu sniegšanas noteikumi, balss pasta transkripcija tiks atspējota." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mk/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mk/strings.xml index 75c75570d..bbe65d363 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mk/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mk/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "За жал, имаме проблем при поставување на вашата услуга. Обидете се повторно подоцна. Ако и понатаму постои проблем, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9009." "Не може да се поврзе со вашето сандаче за говорна пошта" "За жал, не сме во можност да се поврземе со вашето сандаче за говорна пошта во моментов. Обидете се повторно подоцна. Ако и понатаму постои проблем, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9990." - "Поставете говорна пошта" + "Поставете говорна пошта" "Говорната пошта не е поставена на вашата сметка. Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9991." - "Говорна пошта" - "На уредов не може да се користи визуелна говорна пошта. Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9992." + "Говорна пошта" + "На уредов не може да се користи визуелна говорна пошта. Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9992." "Нешто тргна наопаку" "Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9993." - "Визуелна говорна пошта" - "За да го завршите поставувањето на визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9994." - "Визуелна говорна пошта" - "За да го завршите поставувањето на визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9995." - "Визуелна говорна пошта" - "За да ја активирате визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9996." + "Визуелна говорна пошта" + "За да го завршите поставувањето на визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9994." + "Визуелна говорна пошта" + "За да го завршите поставувањето на визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9994." + "Визуелна говорна пошта" + "За да ја активирате визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9996." "Нешто тргна наопаку" - "За да го завршите поставувањето на визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9998." - "Визуелната говорна пошта е оневозможена" + "За да го завршите поставувањето на визуелната говорна пошта, контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9994." + "Визуелната говорна пошта е оневозможена" "Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s за активирање на визуелната говорна пошта." "Нешто тргна наопаку" "Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9989." "Нешто тргна наопаку" "Контактирајте со Грижа за корисници на %1$s и кажете им дека кодот за грешка е 9999." - "Одредби и услови на визуелна говорна пошта" - "%1$s\n\nМора да ги прифатите Одредбите и условите на Verizon Wireless за да користите визуелна говорна пошта:\n\n%2$s" - "Вклучи „Визуелна говорна пошта“" + "Вклучете визуелна говорна пошта" + "%1$s\n\nАко вклучите визуелна говорна пошта, се согласувате со Одредбите и условите на Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Вклучете визуелна говорна пошта" "%s" + "Гледајте и слушајте ги вашите пораки без да треба да ја повикате говорната пошта. Бесплатната услуга за транскрипција на Google обезбедува преписи од вашата говорна пошта. %s" + "Гледајте и слушајте ги вашите пораки без да треба да ја повикате говорната пошта. %s" + "Дознајте повеќе" "Ако ги одбиете Одредбите и условите, визуелната говорна пошта ќе се оневозможи." "Оневозможете визуелна говорна пошта" "Ако ги одбиете Одредбите и условите, транскрипцијата на говорната пошта ќе се оневозможи." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ml/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ml/strings.xml index 892469c9d..396f64333 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ml/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ml/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്കുള്ള സേവനം സജ്ജമാക്കുന്നതിൽ പ്രശ്‌നം നേരിട്ടു. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9009 ആണെന്ന് പറയുക." "നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് മെയിൽബോക്‌സിൽ കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല" "ക്ഷമിക്കണം, ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ് മെയിൽബോക്‌സുമായി കണക്‌റ്റുചെയ്യാനാവുന്നില്ല. പിന്നീട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക. പ്രശ്‌നം നിലനിൽക്കുകയാണെങ്കിൽ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9990 ആണെന്ന് പറയുക." - "വോയ്‌സ്മെയിൽ സജ്ജമാക്കുക" + "വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജമാക്കിയിട്ടില്ല. %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9991 ആണെന്ന് പറയുക." - "വോയ്‌സ്‌ മെയിൽ" - "ഈ ഉപകരണത്തിൽ വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9992 ആണെന്ന് പറയുക." + "വോയ്‌സ്‌മെയിൽ" + "ഈ ഉപകരണത്തിൽ വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഉപയോഗിക്കാനാകുന്നില്ല. %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9992 ആണെന്ന് പറയുക." "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു" "%1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9993 ആണെന്ന് പറയുക." - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌ മെയിൽ" - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജമാക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, %1$s എന്നതിൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9994 ആണെന്ന് പറയുക." - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌ മെയിൽ" - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജമാക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9995 ആണെന്ന് പറയുക." - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌ മെയിൽ" - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജീവമാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9995 ആണെന്ന് പറയുക." + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ" + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9994 ആണെന്ന് പറയുക." + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ" + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9995 ആണെന്ന് പറയുക." + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ" + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജീവമാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9996 ആണെന്ന് പറയുക." "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു" - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജമാക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9998 ആണെന്ന് പറയുക." - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജ്ജീകരിക്കുന്നത് പൂർത്തിയാക്കാൻ, %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9998 ആണെന്ന് പറയുക." + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ സജീവമാക്കാൻ %1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെടുക." "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു" "%1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9997 ആണെന്ന് പറയുക." @@ -99,10 +99,13 @@ "%1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9989 ആണെന്ന് പറയുക." "എന്തോ കുഴപ്പം സംഭവിച്ചു" "%1$s-ൽ ഉപയോക്തൃ സേവനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പിശക് കോഡ് 9999 ആണെന്ന് പറയുക." - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ് മെയിൽ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" - "%1$s\n\nവിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ Verizon Wireless-ന്റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്:\n\n%2$s" - "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഓണാക്കുക" + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഓണാക്കുക" + "%1$s\n\nവിഷ്വൽ വോയ്‌സ് മെയിൽ ഓണാക്കുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾ Verizon Wireless-ന്‍റെ നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും അംഗീകരിക്കുന്നു:\n\n%2$s" + "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ഓണാക്കുക" "%s" + "വോയ്‌സ്‌മെയിലിൽ ‌വിളിക്കാതെ തന്നെ, സന്ദേശങ്ങൾ കാണുക, കേൾക്കുക. Google-ന്‍റെ സൗജന്യ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്ഷൻ സേവനമാണ് നിങ്ങളുടെ വോയ്‌സ്‌മെയിലിന്‍റെ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്റ്റുകൾ നൽകുന്നത്. %s" + "വോയ്‌സ്‌മെയിലിൽ ‌വിളിക്കാതെ തന്നെ, സന്ദേശങ്ങൾ കാണുക, കേൾക്കുക. %s" + "കൂടുതലറിയുക" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിരസിക്കപ്പെട്ടാൽ വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌ മെയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാവും." "വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌‌മെയിൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും നിരസിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ വിഷ്വൽ വോയ്‌സ്‌മെയിൽ ട്രാൻസ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കും." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mn/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mn/strings.xml index 26d53ee22..f1c284df2 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mn/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mn/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Уучлаарай, таны үйлчилгээг тохируулах явцад алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9009 гэж хэлнэ үү." "Таны Дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох боломжгүй" "Уучлаарай, таны дуут шуудангийн хайрцагтай холбогдох явцад алдаа гарлаа. Дараа дахин оролдоно уу. Хэрэв асуудал хэвээр байвал Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9990 гэж хэлнэ үү." - "Дуут шууданг тохируулах" + "Дуут шуудан тохируулах" "Таны бүртгэлд дуут шууданг тохируулаагүй байна. Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9991 гэж хэлнэ үү." - "Дуут шуудан" - "Энэ төхөөрөмж дээр уншиж болох дуут шууданг ашиглах боломжгүй. Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9992 гэж хэлнэ үү." + "Дуут шуудан" + "Энэ төхөөрөмж дээр уншиж болох дуут шууданг ашиглах боломжгүй. Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9992 гэж хэлнэ үү." "Ямар нэг алдаа гарлаа" "Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9993 гэж хэлнэ үү." - "Уншиж болох дуут шуудан" - "Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9994 гэж хэлнэ үү." - "Уншиж болох дуут шуудан" - "Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9995 гэж хэлнэ үү." - "Уншиж болох дуут шуудан" - "Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэхийн тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9996 гэж хэлнэ үү." + "Уншиж болох дуут шуудан" + "Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9994 гэж хэлнэ үү." + "Уншиж болох дуут шуудан" + "Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9994 гэж хэлнэ үү." + "Уншиж болох дуут шуудан" + "Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэхийн тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9996 гэж хэлнэ үү." "Ямар нэг алдаа гарлаа" - "Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9998 гэж хэлнэ үү." - "Уншиж болох дуут шууданг идэвхгүй болгосон" + "Уншиж болох дуут шуудангийн тохируулгыг дуусгахын тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9998 гэж хэлнэ үү." + "Уншиж болох дуут шууданг идэвхгүй болгосон" "Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэхийн тулд Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу холбоо барина уу." "Ямар нэг алдаа гарлаа" "Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9997 гэж хэлнэ үү." @@ -99,10 +99,13 @@ "Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9989 гэж хэлнэ үү." "Ямар нэг алдаа гарлаа" "Хэрэглэгчийн үйлчилгээ %1$s руу залгаж алдааны код 9999 гэж хэлнэ үү." - "Уншиж болохуйц дуут шуудангийн нөхцөл" - "%1$s\n\nТа уншиж болох дуут шууданг ашиглахын тулд Verizon Wireless-н нөхцөлийг зөвшөөрөх шаардлагатай:\n\n%2$s" - "Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэх" + "Уншиж болох дуут шууданг асаах" + "%1$s\n\nУншиж болох дуут шууданг нээснээр та Verizon Wireless үйлчилгээний нөхцөл, болзлыг зөвшөөрнө:\n\n%2$s" + "Уншиж болох дуут шууданг идэвхжүүлэх" "%s" + "Дуут шуудан руу залгахгүйгээр зурвасуудаа харах, сонсох боломжтой. Таны дуут шуудангийн сийрүүлгийг Google-н үнэгүй орчуулгын үйлчилгээ үзүүлж байна. %s" + "Дуутан шуудан руу залгах шаардлагагүйгээр зурваснуудаа харах, сонсох боломжтой:" + "Дэлгэрэнгүй үзэх" "Нөхцөлийг зөвшөөрөхгүй бол уншиж болохуйц дуут шууданг идэвхгүй болгоно." "Уншиж болохуйц дуут шууданг идэвхгүй болгох" "Нөхцөлийг зөвшөөрөхгүй бол дуут шуудан сийрүүлэхийг идэвхгүй болгоно." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mr/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mr/strings.xml index b825f376b..68842e9ca 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mr/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-mr/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "पिन सेट करा" "पुन्‍हा प्रयत्न करा" "चालू करा" - "नाही धन्यवाद" + "नाही, नको" "संकालित करा" "व्हॉइसमेलवर कॉल करा" "ग्राहक समर्थन ला कॉल करा" @@ -77,21 +77,21 @@ "क्षमस्व, आम्हाला आपल्या सेवा सेट करताना समस्या येत आहेत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. अद्याप समस्या येत असल्यास, ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9009 सांगा." "आपल्या व्हाईस मेलबॉक्सशी कनेक्ट करू शकत नाही" "क्षमस्व, आम्हाला आपल्या सेवा सेट करताना समस्या येत आहेत. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा. अद्याप समस्या येत असल्यास, ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9990 सांगा." - "व्हॉइसमेल सेट करा" + "व्हॉइसमेल सेट अप करा" "व्हॉइसमेल आपल्या खात्यावर सेट केलेली नाही. ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9991 सांगा." - "व्हॉइसमेल" - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल या डिव्हाइसवर वापरली जाऊ शकत नाही. ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9992 सांगा." + "व्हॉइसमेल" + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल या डिव्हाइसवर वापरला जाऊ शकत नाही. ग्राहक सेवेशी %1$s वर संपर्क साधा आणि त्यांना एरर कोड 9992 असल्याचे सांगा." "काहीतरी चूक झाली" "ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9993 सांगा." - "दृश्‍यमान व्हॉइसमेल" - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9994 सांगा." - "दृश्‍यमान व्हॉइसमेल" - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9995 सांगा." - "दृश्‍यमान व्हॉइसमेल" - "व्हिज्युअल आवाज मेल सक्रिय करण्यासाठी, ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9996 सांगा." + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल" + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल सेट अप पूर्ण करण्यासाठी कृपया, ग्राहक सेवेशी %1$s वर संपर्क साधा आणि त्यांना एरर कोड 9994 असल्याचे सांगा." + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल" + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, ग्राहक सेवेशी %1$s वर संपर्क साधा आणि त्यांना एरर कोड 9995 सांगा." + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल" + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल चालू करण्यासाठी कृपया, ग्राहक सेवेशी %1$s वर संपर्क साधा आणि त्यांना एरर कोड 9996 असल्याचे सांगा." "काहीतरी चूक झाली" - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल सेटअप पूर्ण करण्यासाठी, ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9998 सांगा." - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल अक्षम केली आहे" + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेलचा सेट अप पूर्ण करण्यासाठी कृपया ग्राहक सेवेशी %1$s वर संपर्क साधा आणि त्यांना एरर कोड 9998 असल्याचे सांगा." + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल बंद केलेले आहे" "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल सक्रिय करण्यासाठी ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा." "काहीतरी चूक झाली." "ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9997 सांगा." @@ -99,10 +99,19 @@ "ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9989 सांगा." "काहीतरी चूक झाली." "ग्राहक सेवा संपर्काशी %1$s येथे संपर्क साधाा आणि त्यांना त्रुटी कोड 9999 सांगा." - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल अटी आणि नियम" - "%1$s\n\nव्हिज्युअल व्हॉइसेमल वापरण्‍यासाठी आपण Verizon Wireless च्या अटी आणि नियम स्वीकारणे आवश्‍यक आहे:\n\n%2$s" - "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल चालू करा" + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल चालू करा" + + + + "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल चालू करा" "%s" + + + + + + + "अधिक जाणून घ्या" "अटी आणि नियम नाकारल्या गेल्यास व्हिज्युअल व्हॉइसमेल अक्षम केले जाईल." "व्हिज्युअल व्हॉइसमेल अक्षम करा" "अटी आणि नियम नाकारल्यास व्हॉइसमेल प्रतिलेखन अक्षम केले जाईल." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ms/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ms/strings.xml index dc76381e3..e0b4e1af4 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ms/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ms/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Harap maaf, kami menghadapi masalah menyediakan perkhidmatan anda. Sila cuba sebentar lagi. Jika masih terdapat masalah, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9009." "Tidak Dapat Menyambung ke Peti Mel Suara Anda" "Harap maaf, kami tidak dapat menyambung ke peti mel suara anda pada masa ini. Sila cuba sebentar lagi. Jika masih terdapat masalah, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9990." - "Sediakan Mel Suara" + "Sediakan Mel Suara" "Mel suara tidak disediakan pada akaun anda. Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9991." - "Mel Suara" - "Mel Suara Visual tidak dapat digunakan pada peranti ini. Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9992." + "Mel suara" + "Mel Suara Visual tidak dapat digunakan pada peranti ini. Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9992." "Berlaku Kesilapan" "Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9993." - "Mel Suara Visual" - "Untuk melengkapkan persediaan Mel Suara Visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9994." - "Mel Suara Visual" - "Untuk melengkapkan persediaan Mel Suara Visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9995." - "Mel Suara Visual" - "Untuk mengaktifkan Mel Suara Visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan di %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9996." + "Mel suara visual" + "Untuk melengkapkan persediaan mel suara visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9994." + "Mel suara visual" + "Untuk melengkapkan persediaan mel suara visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9995." + "Mel suara visual" + "Untuk mengaktifkan mel suara visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan di %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9996." "Berlaku Kesilapan" - "Untuk melengkapkan persediaan Mel Suara Visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9998." - "Mel Suara Visual Dilumpuhkan" + "Untuk melengkapkan persediaan mel suara visual, sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9998." + "Mel suara visual dilumpuhkan" "Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s untuk mengaktifkan mel suara visual." "Berlaku Kesilapan" "Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka bahawa kod ralatnya ialah 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9989." "Berlaku Kesilapan" "Sila hubungi Khidmat Pelanggan melalui %1$s dan beritahu mereka kod ralatnya ialah 9999." - "Terma dan Syarat Mel Suara Visual" - "%1$s\n\nAnda mesti menerima terma dan syarat Verizon Wireless untuk menggunakan mel suara:\n\n%2$s" - "Hidupkan Mel Suara Visual" + "Hidupkan Mel Suara Visual" + "%1$s\n\nDengan menghidupkan Mel Suara Visual, anda bersetuju menerima terma dan syarat Verizon Wireless :\n\n%2$s" + "Hidupkan mel suara visual" "%s" + "Lihat dan dengar mesej anda tanpa memanggil mel suara. Transkrip mel suara anda disediakan oleh perkhidmatan percuma Google. %s" + "Lihat dan dengar mesej anda tanpa memanggil mel suara. %s" + "Ketahui lebih lanjut" "Mel suara visual akan dilumpuhkan jika terma dan syarat ditolak." "Lumpuhkan mel suara visual" "Transkripsi mel suara akan dilumpuhkan jika terma dan syarat ditolak." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-my/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-my/strings.xml index 8b53606f8..2e86c1357 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-my/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-my/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "သင့်ဝန်ဆောင်မှုကို ပြင်ဆင်ပေးရာတွင် ပြဿနာတစ်ခုရှိနေသဖြင့် တောင်းပန်ပါသည်။ နောက်မှထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ပြဿနာရှိနေသေးပါက သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၀၀၉ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" "သင့်အသံဝင်စာနှင့် ချိတ်ဆက်၍မရပါ" "သင့်အသံဝင်စာနှင့် ယခုချိတ်ဆက်၍မရသဖြင့် တောင်းပန်ပါသည်။ နောက်မှထပ်စမ်းကြည့်ပါ။ ပြဿနာရှိနေသေးပါက သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၀ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "အသံမေးလ်ပြင်ဆင်ရန်" + "အသံမေးလ် စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "သင့်အကောင့်တွင် အသံမေးလ်ပြင်ဆင်မထားပါ။ သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၁ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "အသံမေးလ်" - "ဤကိရိယာတွင် မြင်ရသောအသံမေးလ် မသုံးနိုင်ပါ။ သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၂ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" + "အသံမေးလ်" + "ဤစက်ပစ္စည်းတွင် ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်ကို သုံး၍မရပါ။ ဝန်ဆောင်မှုဌာနဖုန်း %1$s သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အမှားကုဒ်သည် ၉၉၉၂ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" "တစ်စုံတစ်ခု လွဲချော်နေပါသည်" "သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၃ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်ပြင်ဆင်မှု အပြီးသတ်ရန် သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၄ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်ပြင်ဆင်မှု အပြီးသတ်ရန် သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၅ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်စဖွင့်ရန် သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၆ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ် စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးသတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုဌာနဖုန်း %1$s သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အမှားကုဒ်သည် ၉၉၉၄ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ် စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးသတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုဌာနဖုန်း %1$s သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အမှားကုဒ်သည် ၉၉၉၅ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်ကို စဖွင့်အသုံးပြုရန် ဝန်ဆောင်မှုဌာနဖုန်း %1$s သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အမှားကုဒ်သည် ၉၉၉၆ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" "တစ်စုံတစ်ခု လွဲချော်နေပါသည်" - "မြင်ရသောအသံမေးလ်ပြင်ဆင်မှု အပြီးသတ်ရန် သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၈ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "မြင်ရသောအသံမေးလ် ပိတ်ထားသည်" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ် စနစ်ထည့်သွင်းမှုကို အပြီးသတ်ရန် ဝန်ဆောင်မှုဌာနဖုန်း %1$s သို့ ဆက်သွယ်ပြီး အမှားကုဒ်သည် ၉၉၉၈ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်ကို ပိတ်ထားပါသည်" "မြင်ရသောအသံမေးလ်စဖွင့်ရန် သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပါ။" "တစ်စုံတစ်ခု လွဲချော်နေပါသည်" "သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၇ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" @@ -99,10 +99,13 @@ "သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၈၉ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" "တစ်စုံတစ်ခု လွဲချော်နေပါသည်" "သုံးစွဲသူဝန်ဆောင်ရေးကို %1$s တွင် ဆက်သွယ်ပြီး အမှားအယွင်းကုဒ်သည် ၉၉၉၉ ဖြစ်ကြောင်း ပြောပါ။" - "မြင်နိုင်သောအသံမေးလ် ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများ" - "%1$s\n\nစာသားမှတ်တမ်းပါ အသံမေးလ်ကို အသုံးပြုရန် Verizon ကြိုးမဲ့စနစ်၏ ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကို လက်ခံရပါမည် - \n\n%2$s" - "စာသားမှတ်တမ်းပါ အသံမေးလ်ဖွင့်ခြင်း" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်ကို ဖွင့်ခြင်း" + "%1$s\n\nကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်ကို ဖွင့်ခြင်းဖြင့် သင်သည် Verizon Wireless စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများ−\n\n%2$s ကို သဘောတူရာ ရောက်ပါသည်" + "ကြည့်ရှုစီမံနိုင်သည့် အသံမေးလ်ကို ဖွင့်ခြင်း" "%s" + "အသံမေးလ် ခေါ်ဆိုစရာမလိုဘဲ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ကြည့်ရှုပြီး နားဆင်ပါ။ အသံမေးလ်များအတွက် စာသားပြောင်းခြင်းစနစ်ကို Google ၏ အခမဲ့ စာသားပြောင်းခြင်းဝန်ဆောင်မှုက ပံ့ပိုးပါသည်။ %s" + "အသံမေးလ် ခေါ်ဆိုစရာမလိုဘဲ သင့်မက်ဆေ့ဂျ်များကို ကြည့်ရှုပြီး နားဆင်ပါ။ %s" + "ပိုမိုလေ့လာရန်" "ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကို ငြင်းပယ်ပါက မြင်နိုင်သောအသံမေးလ်ကို ပိတ်ပစ်ပါလိမ့်မည်။" "မြင်နိုင်သောအသံမေးလ် ပိတ်ပါ" "ဝန်ဆောင်မှုဆိုင်ရာစည်းမျဉ်းများကို ငြင်းပယ်ပါက အသံမေးလ် စာသားမှတ်တမ်းများကို ပိတ်ပစ်ပါလိမ့်မည်။" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nb/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nb/strings.xml index 029e4cb20..894473b0d 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nb/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nb/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Beklager, vi har problemer med å opprette tjenesten. Prøv igjen senere, eller kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9009." "Kan ikke koble til talepostkassen" "Beklager, vi kunne ikke koble til talepostkassen akkurat nå. Prøv igjen senere, eller kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9990." - "Installer talepostkasse" + "Konfigurer talepost" "Talepost er ikke satt opp på din konto. Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9991." - "Talepostkasse" - "Visuell talepost kan ikke brukes på denne enheten. Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9992." + "Talepost" + "Visuell talepost kan ikke brukes på denne enheten. Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9992." "Noe gikk galt" "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9993." - "Visuell talepostkasse" - "For å fullføre oppsett av visuell talepost, kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9994." - "Visuell talepostkasse" - "For å fullføre oppsett av visuell talepost, kontakt kundeservice %1$s og referer til feilkode 9995." - "Visuell talepostkasse" - "For å slå på visuell talepost, kontakt kundeservice %1$s og referer til feilkode 9996." + "Visuell talepost" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9994 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." + "Visuell talepost" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9995 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." + "Visuell talepost" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9996 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." "Noe gikk galt" - "For å fullføre oppsett av visuell talepost, kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9998." - "Visuell talepost er slått av" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9998 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." + "Visuell talepost er slått av" "Kontakt kundeservice på %1$s for å slå på visuell talepost." "Noe gikk galt" "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9989." "Noe gikk galt" "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9999." - "Vilkår for visuell talepost" - "%1$s\n\nDu må godta Verizon Wireless sine vilkår for å kunne bruke visuell talepost:\n\n%2$s" - "Slå på visuell talepost" + "Slå på visuell talepost" + "%1$s\n\nVed å slå på visuell talepost godtar du vilkårene til Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Slå på visuell talepost" "%s" + "Se og hør meldingene dine, uten å måtte ringe til talepostkassen din. Transskripsjoner av taleposten din utføres av Googles gratis transkripsjonstjeneste. %s" + "Se og hør meldingene dine, uten å måtte ringe til talepostkassen din. %s" + "Finn ut mer" "Visuell talepost blir slått av hvis vilkårene ikke godtas." "Slå av visuell talepost" "Transkripsjon av talepost blir slått av hvis vilkårene blir avvist." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ne/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ne/strings.xml index 12ea00cbe..b87333f4f 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ne/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ne/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "माफ गर्नुहोस्, हामीलाई तपाईँको सेवा सेट अप गर्दा भइरहेको छ। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या छ भने कृपया कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९००९ हो भनी बताउनुहोस्।" "तपाईँको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सकिँदैन" "माफ गर्नुहोस्, हामी यस समय तपाईँको भ्वाइस मेलबक्समा जडान गर्न सक्दैनौँ। कृपया पछि फेरि प्रयास गर्नुहोस्। अझै पनि कुनै समस्या छ भने कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९० हो भनी बताउनुहोस्।" - "भ्वाइस मेल सेटअप गर्नुहोस्" + "भ्वाइस मेल सेटअप गर्नुहोस्" "तपाईँको खातामा भ्वाइसमेल सेट अप गरिएको छैन। कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९१ हो भनी बताउनुहोस्।" - "भ्वाइस मेल" - "यस यन्त्रमा भिजुअल भ्वाइसमेलको प्रयोग गर्न सकिँदैन। कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९२ हो भनी बताउनुहोस्।" + "भ्वाइस मेल" + "यस यन्त्रमा भिजुअल भ्वाइसमेल प्रयोग गर्न सकिँदैन। कृपया %1$s मा ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिसम्बन्धी कोड ९९९२ हो भनी बताउनुहोस्।" "केही गडबड भयो" "कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९३ हो भनी बताउनुहोस्।" - "भिजुअल भ्वाइस मेल" - "भिजुअल भ्वाइसमेलको सेटअप सम्पन्न गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९४ हो भनी बताउनुहोस्।" - "भिजुअल भ्वाइस मेल" - "भिजुअल भ्वाइसमेलको सेटअप सम्पन्न गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९५ हो भनी बताउनुहोस्।" - "भिजुअल भ्वाइस मेल" - "भिजुअल भ्वाइस मेललाई सक्रिय गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९६ हो भनी बताउनुहोस्।" + "भिजुअल भ्वाइस मेल" + "भिजुअल भ्वाइसमेलको सेटअप पूरा गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिसम्बन्धी कोड ९९९४ हो भनी बताउनुहोस्।" + "भिजुअल भ्वाइस मेल" + "भिजुअल भ्वाइसमेलको सेटअप पूरा गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिसम्बन्धी कोड ९९९५ हो भनी बताउनुहोस्।" + "भिजुअल भ्वाइस मेल" + "भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिसम्बन्धी कोड ९९९६ हो भनी बताउनुहोस्।" "केही गडबड भयो" - "भिजुअल भ्वाइसमेलको सेटअप सम्पन्न गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९८ हो भनी बताउनुहोस्।" - "भिजुअल भ्वाइसमेललाई असक्षम पारिएको छ" + "भिजुअल भ्वाइसमेलको सेटअप पूरा गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवालाई सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिसम्बन्धी कोड ९९९८ हो भनी बताउनुहोस्।" + "भिजुअल भ्वाइसमेल असक्षम पारिएको छ" "भिजुअल भ्वाइसमेललाई सक्रिय गर्न कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस्।" "केही गडबड भयो" "कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९७ हो भनी बताउनुहोस्।" @@ -99,10 +99,13 @@ "कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९८९ हो भनी बताउनुहोस्।" "केही गडबड भयो" "कृपया %1$s मा ग्राहक सेवामा सम्पर्क गर्नुहोस् र तिनीहरूलाई त्रुटिको कोड ९९९९ हो भनी बताउनुहोस्।" - "भिजुअल भ्वाइस मेल सम्बन्धी सेवाका सर्तहरू" - "%1$s\n\n भिजुअल भ्वाइस मेल प्रयोग गर्नका लागि तपाईंले अनिवार्य रूपले Verizon Wireless का सेवाका सर्तहरू स्वीकार गर्नुपर्छ:\n\n%2$s" - "भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्नुहोस्" + "भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्नुहोस्" + "%1$s\n\nभिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गरेर तपाईं Verizon Wireless का सेवाका सर्तहरूमा सहमत हुनुहुन्छ:\n\n%2$s" + "भिजुअल भ्वाइस मेल सक्रिय गर्नुहोस्" "%s" + "भ्वाइस मेल कल नगरिकनै आफ्ना सन्देशहरू हेर्नुहोस् र सुन्नुहोस्। Google को निःशुल्क ट्रान्स्क्रिप्सन सेवाले तपाईंको भ्वाइस मेलका ट्रान्स्क्रिप्टहरू उपलब्ध गराउँछ। %s" + "भ्वाइस मेल कल नगरिकनै आफ्ना सन्देशहरू हेर्नुहोस् र सुन्नुहोस्। %s" + "थप जान्नुहोस्" "सेवाका सर्तहरू अस्वीकार गरिएमा भिजुअल भ्वाइस मेल असक्षम पारिने छ।" "भिजुअल भ्वाइस मेल असक्षम पार्नुहोस्" "सेवाका सर्तहरू अस्वीकार गरिएमा भिजुअल ट्रान्स्क्रिप्सनलाई असक्षम पारिने छ।" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nl/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nl/strings.xml index 7e73cae49..5c4cddbd2 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nl/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-nl/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Er is een probleem opgetreden bij het instellen van je service. Probeer het later opnieuw. Blijft het probleem optreden, neem dan via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9009 door." "Kan geen verbinding maken met je voicemailbox" "Er kan momenteel geen verbinding worden gemaakt met je voicemailbox. Probeer het later opnieuw. Blijft het probleem optreden, neem dan via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9990 door." - "Voicemail instellen" + "Voicemail instellen" "Voicemail is niet ingesteld in je account. Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9991 door." - "Voicemail" - "Visuele voicemail kan niet worden gebruikt op dit apparaat. Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9992 door." + "Voicemail" + "Visuele voicemail kan niet worden gebruikt op dit apparaat. Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9992 door." "Er is iets misgegaan" "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9993 door." - "Visuele voicemail" - "Om het instellen van visuele voicemail te voltooien, neem je via %1$s contact op met de klantenservice en geef je de foutcode 9994 door." - "Visuele voicemail" - "Om het instellen van visuele voicemail te voltooien, neem je via %1$s contact op met de klantenservice en geef je de foutcode 9995 door." - "Visuele voicemail" - "Om de visuele voicemail te activeren, neem je via %1$s contact op met de klantenservice en geef je de foutcode 9996 door." + "Visuele voicemail" + "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9994 door om het instellen van visuele voicemail te voltooien." + "Visuele voicemail" + "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9995 door om het instellen van visuele voicemail te voltooien." + "Visuele voicemail" + "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9996 door om visuele voicemail te activeren." "Er is iets misgegaan" - "Om het instellen van visuele voicemail te voltooien, neem je via %1$s contact op met de klantenservice en geef je de foutcode 9998 door." - "Visuele voicemail is uitgeschakeld" + "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9998 door om het instellen van visuele voicemail te voltooien." + "Visuele voicemail is uitgeschakeld" "Neem via %1$s contact op met de klantenservice om visuele voicemail te activeren." "Er is iets misgegaan" "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9997 door." @@ -99,10 +99,13 @@ "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9989 door." "Er is iets misgegaan" "Neem via %1$s contact op met de klantenservice en geef de foutcode 9999 door." - "Algemene voorwaarden voor visuele voicemail" - "%1$s\n\nJe moet de Algemene voorwaarden van Verizon Wireless accepteren om visuele voicemail te kunnen gebruiken:\n\n%2$s" - "Visuele voicemail inschakelen" + "Visuele voicemail inschakelen" + "%1$s\n\nAls je visuele voicemail inschakelt, ga je akkoord met de algemene voorwaarden van Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Visuele voicemail inschakelen" "%s" + "Bekijk en beluister je berichten, zonder dat je je voicemail hoeft te bellen. Transcripten van je voicemail worden geleverd via de gratis transcriptieservice van Google. %s" + "Bekijk en beluister je berichten, zonder dat je je voicemail hoeft te bellen. %s" + "Meer informatie" "Visuele voicemail wordt uitgeschakeld als de Algemene voorwaarden worden geweigerd." "Visuele voicemail uitschakelen" "Voicemail-transcriptie wordt uitgeschakeld als de Algemene voorwaarden worden geweigerd." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-no/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-no/strings.xml index 029e4cb20..894473b0d 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-no/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-no/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Beklager, vi har problemer med å opprette tjenesten. Prøv igjen senere, eller kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9009." "Kan ikke koble til talepostkassen" "Beklager, vi kunne ikke koble til talepostkassen akkurat nå. Prøv igjen senere, eller kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9990." - "Installer talepostkasse" + "Konfigurer talepost" "Talepost er ikke satt opp på din konto. Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9991." - "Talepostkasse" - "Visuell talepost kan ikke brukes på denne enheten. Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9992." + "Talepost" + "Visuell talepost kan ikke brukes på denne enheten. Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9992." "Noe gikk galt" "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9993." - "Visuell talepostkasse" - "For å fullføre oppsett av visuell talepost, kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9994." - "Visuell talepostkasse" - "For å fullføre oppsett av visuell talepost, kontakt kundeservice %1$s og referer til feilkode 9995." - "Visuell talepostkasse" - "For å slå på visuell talepost, kontakt kundeservice %1$s og referer til feilkode 9996." + "Visuell talepost" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9994 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." + "Visuell talepost" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9995 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." + "Visuell talepost" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9996 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." "Noe gikk galt" - "For å fullføre oppsett av visuell talepost, kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9998." - "Visuell talepost er slått av" + "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9998 for å fullføre konfigureringen av visuell talepost." + "Visuell talepost er slått av" "Kontakt kundeservice på %1$s for å slå på visuell talepost." "Noe gikk galt" "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9989." "Noe gikk galt" "Kontakt kundeservice på %1$s og referer til feilkode 9999." - "Vilkår for visuell talepost" - "%1$s\n\nDu må godta Verizon Wireless sine vilkår for å kunne bruke visuell talepost:\n\n%2$s" - "Slå på visuell talepost" + "Slå på visuell talepost" + "%1$s\n\nVed å slå på visuell talepost godtar du vilkårene til Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Slå på visuell talepost" "%s" + "Se og hør meldingene dine, uten å måtte ringe til talepostkassen din. Transskripsjoner av taleposten din utføres av Googles gratis transkripsjonstjeneste. %s" + "Se og hør meldingene dine, uten å måtte ringe til talepostkassen din. %s" + "Finn ut mer" "Visuell talepost blir slått av hvis vilkårene ikke godtas." "Slå av visuell talepost" "Transkripsjon av talepost blir slått av hvis vilkårene blir avvist." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pa/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pa/strings.xml index e77084a30..7ad8fd16b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pa/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pa/strings.xml @@ -29,8 +29,8 @@ "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" - "ਤੁਹਾਡੇ Wi-Fi ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ Wi-Fi ਜਾਂ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਬਾਈਲ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੇ ਬਿਹਤਰ ਹੋਣ \'ਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" @@ -77,21 +77,21 @@ "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸੇਵਾ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਸਮੱਸਿਆ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9009 ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੌਇਸ ਮੇਲਬਾਕਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਅਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵੌਇਸ ਮੇਲਬਾਕਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੇ ਅਯੋਗ ਹਾਂ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ। ਜੇਕਰ ਫਿਰ ਵੀ ਸਮੱਸਿਆ ਜਾਰੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9990 ਹੈ।" - "ਵੌਇਸ ਮੇਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" + "ਵੌਇਸਮੇਲ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤੇ ਲਈ ਵੌਇਸਮੇਲ ਸਥਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9991 ਹੈ।" - "ਵੌਇਸ ਮੇਲ" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9992 ਹੈ।" + "ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9992 ਹੈ।" "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9993 ਹੈ।" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸ ਮੇਲ" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9994 ਹੈ।" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸ ਮੇਲ" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9995 ਹੈ।" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸ ਮੇਲ" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9996 ਹੈ।" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9994 ਹੈ।" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9995 ਹੈ।" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9996 ਹੈ।" "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਪੂਰੀ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9998 ਹੈ।" - "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ ਹੈ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9998 ਹੈ।" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9997 ਹੈ।" @@ -99,10 +99,13 @@ "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9989 ਹੈ।" "ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੋ ਗਿਆ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ %1$s \'ਤੇ ਗਾਹਕ ਸੇਵਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਗੜਬੜ ਕੋਡ 9999 ਹੈ।" - "ਵਿਜੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਮਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ" - "%1$s\n\nਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਕ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਲਾਜ਼ਮੀ ਤੌਰ \'ਤੇ Verizon ਵਾਇਰਲੈੱਸ ਦੀਆਂ ਮਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ:\n\n%2$s" - "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂਤਕ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸ ਮੇਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + "%1$s\n\nਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਕੇ ਤੁਸੀਂ Verizon Wireless ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ:\n\n%2$s" + "ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਵੌਇਸਮੇਲ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "%s" + "ਵੌਇਸਮੇਲ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ। ਤੁਹਾਡੀ ਵੌਇਸਮੇਲ ਦੀਆਂ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀਆਂ Google ਦੀ ਮੁਫ਼ਤ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਸੇਵਾ ਵੱਲੋਂ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਵਾਈਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। %s" + "ਵੌਇਸਮੇਲ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਆਪਣੇ ਸੁਨੇਹੇ ਦੇਖੋ ਅਤੇ ਸੁਣੋ। %s" + "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਮਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" "ਵਿਜ਼ੁਅਲ ਵੌਇਸਮੇਲ ਅਯੋਗ ਬਣਾਓ" "ਵੌਇਸਮੇਲ ਪ੍ਰਤਿਲਿਪੀ ਅਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ ਜੇਕਰ ਮਦਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਨੂੰ ਅਸਵੀਕਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pl/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pl/strings.xml index 00cbe8bb6..b8dfa958c 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pl/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pl/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Wystąpił problem podczas konfigurowania usługi. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9009." "Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej" "Nie udało się połączyć ze skrzynką poczty głosowej. Spróbuj ponownie później. Jeśli problem będzie nadal występował, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9990." - "Skonfiguruj pocztę głosową" + "Skonfiguruj pocztę głosową" "Poczta głosowa nie została skonfigurowana na Twoim koncie. Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9991." - "Poczta głosowa" - "Na tym urządzeniu nie można używać wizualnej poczty głosowej. Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9992." + "Poczta głosowa" + "Na tym urządzeniu nie można używać wizualnej poczty głosowej. Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9992." "Coś poszło nie tak" "Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9993." - "Wizualna poczta głosowa" - "Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9994." - "Wizualna poczta głosowa" - "Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9995." - "Wizualna poczta głosowa" - "Aby aktywować wizualną pocztę głosową, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9996." + "Wizualna poczta głosowa" + "Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9994." + "Wizualna poczta głosowa" + "Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9995." + "Wizualna poczta głosowa" + "Aby aktywować wizualną pocztę głosową, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9996." "Coś poszło nie tak" - "Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9998." - "Wizualna poczta głosowa jest wyłączona" + "Aby ukończyć konfigurację wizualnej poczty głosowej, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s i podaj kod błędu 9998." + "Wizualna poczta głosowa jest wyłączona" "Aby aktywować wizualną pocztę głosową, skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s." "Coś poszło nie tak" "Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9989." "Coś poszło nie tak" "Skontaktuj się z obsługą klienta pod numerem %1$s, podając kod błędu 9999." - "Warunki korzystania z wizualnej poczty głosowej" - "%1$s\n\nAby korzystać z wizualnej poczty głosowej, musisz zaakceptować warunki operatora Verizon Wireless:\n\n%2$s" - "Włącz wizualną pocztę głosową" + "Włącz wizualną pocztę głosową" + "%1$s\n\nWłączając wizualną pocztę głosową, akceptujesz warunki operatora Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Włącz wizualną pocztę głosową" "%s" + "Sprawdź i odsłuchaj wiadomości bez dzwonienia na pocztę głosową. Zapisy wiadomości głosowych są udostępniane przez bezpłatną usługę transkrypcji Google. %s" + "Sprawdź i odsłuchaj wiadomości bez dzwonienia na pocztę głosową. %s" + "Więcej informacji" "Jeśli odrzucisz warunki korzystania z usługi, wizualna poczta głosowa zostanie wyłączona." "Wyłącz wizualną pocztę głosową" "Jeśli odrzucisz warunki korzystania z usługi, transkrypcja wiadomości w poczcie głosowej zostanie wyłączona." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rBR/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rBR/strings.xml index 0256becba..af20665a2 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Há um problema para configurar o serviço. Tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9009." "Não é possível a conexão com o correio de voz" "Não foi possível a conexão com sua caixa de correio de voz no momento. Tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9990." - "Configurar correio de voz" + "Configurar correio de voz" "O correio de voz não está configurado na conta. Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9991." - "Correio de voz" - "Não é possível usar o correio de voz visual no dispositivo. Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9992." + "Correio de voz" + "Não é possível usar o correio de voz visual no dispositivo. Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9992." "Ocorreu um erro" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9993." - "Correio de voz visual" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9994." - "Correio de voz visual" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9995." - "Correio de voz visual" - "Para ativar o correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9996." + "Correio de voz visual" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9994." + "Correio de voz visual" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9995." + "Correio de voz visual" + "Para ativar o correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9996." "Ocorreu um erro" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9998." - "Correio de voz visual desativado" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9998." + "Correio de voz visual desativado" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s para ativar o correio de voz visual." "Ocorreu um erro" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9989." "Ocorreu um erro" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9999." - "Termos e Condições do correio de voz visual" - "%1$s\n\nVocê precisa aceitar os Termos e Condições da Verizon Wireless para usar o correio de voz visual:\n\n%2$s" - "Ativar correio de voz visual" + "Ativar correio de voz visual" + "%1$s\n\nAo ativar o correio de voz visual, você concorda com os Termos e Condições da Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Ativar correio de voz visual" "%s" + "Veja e ouça suas mensagens sem precisar ligar para o correio de voz. As transcrições do correio de voz são fornecidas pelo serviço de transcrição gratuito do Google. %s" + "Veja e ouça suas mensagens sem precisar ligar para o correio de voz. %s" + "Saiba mais" "O correio de voz visual será desativado se os termos e condições forem recusados." "Desativar correio de voz visual" "A transcrição do correio de voz será desativada se os Temos e Condições forem recusados." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rPT/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rPT/strings.xml index c4ec4e56e..c494e912f 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Estamos a ter problemas a configurar o seu serviço. Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9009." "Não é possível ligar para o seu correio de voz" "Não conseguimos ligar para o seu correio de voz neste momento. Tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9990." - "Configurar correio de voz" + "Configurar correio de voz" "O correio de voz não está configurado na sua conta. Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9991." - "Correio de voz" - "Não é possível utilizar o correio de voz visual neste dispositivo. Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9992." + "Correio de voz" + "Não é possível utilizar o correio de voz visual neste dispositivo. Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9992." "Ocorreu um erro" "Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9993." - "Correio de voz visual" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9994." - "Correio de voz visual" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9995." - "Correio de voz visual" - "Para ativar o correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique o código de erro é 9996." + "Correio de voz visual" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9994." + "Correio de voz visual" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9995." + "Correio de voz visual" + "Para ativar o correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9996." "Ocorreu um erro" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9998." - "O correio de voz visual está desativado" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9998." + "O correio de voz visual está desativado" "Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s para ativar o correio de voz visual." "Ocorreu um erro" "Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9989." "Ocorreu um erro" "Contacte o serviço de apoio ao cliente através do número %1$s e indique que o código de erro é 9999." - "Termos de Utilização do Correio de voz visual" - "%1$s\n\nTem de aceitar os Termos de Utilização da Verizon Wireless para utilizar o correio de voz visual:\n\n%2$s" - "Ativar o correio de voz visual" + "Ativar correio de voz visual" + "%1$s\n\nAo ativar o correio de voz visual, aceita os Termos de Utilização da Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Ativar correio de voz visual" "%s" + "Veja e ouça as suas mensagens sem ter de ligar para o correio de voz. As transcrições do correio de voz são disponibilizadas pelo serviço de transcrição gratuito da Google. %s" + "Veja e ouça as suas mensagens sem ter de ligar para o correio de voz. %s" + "Saiba mais" "O correio de voz visual será desativado se tiver recusado os Termos de Utilização." "Desativar o correio de voz visual" "A transcrição das mensagens de correio de voz será desativada se tiver recusado os Termos de Utilização." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt/strings.xml index 0256becba..af20665a2 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-pt/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Há um problema para configurar o serviço. Tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9009." "Não é possível a conexão com o correio de voz" "Não foi possível a conexão com sua caixa de correio de voz no momento. Tente novamente mais tarde. Caso o problema persista, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9990." - "Configurar correio de voz" + "Configurar correio de voz" "O correio de voz não está configurado na conta. Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9991." - "Correio de voz" - "Não é possível usar o correio de voz visual no dispositivo. Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9992." + "Correio de voz" + "Não é possível usar o correio de voz visual no dispositivo. Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9992." "Ocorreu um erro" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9993." - "Correio de voz visual" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9994." - "Correio de voz visual" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9995." - "Correio de voz visual" - "Para ativar o correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9996." + "Correio de voz visual" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9994." + "Correio de voz visual" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9995." + "Correio de voz visual" + "Para ativar o correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9996." "Ocorreu um erro" - "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9998." - "Correio de voz visual desativado" + "Para concluir a configuração do correio de voz visual, entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9998." + "Correio de voz visual desativado" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s para ativar o correio de voz visual." "Ocorreu um erro" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9989." "Ocorreu um erro" "Entre em contato com o atendimento ao cliente pelo número %1$s e forneça o código de erro 9999." - "Termos e Condições do correio de voz visual" - "%1$s\n\nVocê precisa aceitar os Termos e Condições da Verizon Wireless para usar o correio de voz visual:\n\n%2$s" - "Ativar correio de voz visual" + "Ativar correio de voz visual" + "%1$s\n\nAo ativar o correio de voz visual, você concorda com os Termos e Condições da Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Ativar correio de voz visual" "%s" + "Veja e ouça suas mensagens sem precisar ligar para o correio de voz. As transcrições do correio de voz são fornecidas pelo serviço de transcrição gratuito do Google. %s" + "Veja e ouça suas mensagens sem precisar ligar para o correio de voz. %s" + "Saiba mais" "O correio de voz visual será desativado se os termos e condições forem recusados." "Desativar correio de voz visual" "A transcrição do correio de voz será desativada se os Temos e Condições forem recusados." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ro/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ro/strings.xml index d6d478de0..f80f1e14d 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ro/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ro/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "A apărut o problemă la configurarea serviciului. Încercați din nou mai târziu. Dacă problema persistă, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9009." "Nu vă puteți conecta la căsuța de mesaje vocale" "Nu s-a putut face conectarea la căsuța de mesaje vocale în acest moment. Încercați din nou mai târziu. Dacă problema persistă, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9990." - "Configurați mesageria vocală" + "Configurați mesageria vocală" "Mesageria vocală nu este configurată pentru contul dvs. Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9991." - "Mesagerie vocală" - "Nu puteți folosi mesageria vocală vizuală pe acest dispozitiv. Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9992." + "Mesagerie vocală" + "Nu puteți folosi mesageria vocală vizuală pe acest dispozitiv. Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9992." "A apărut o eroare" "Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9993." - "Mesagerie vocală vizuală" - "Pentru a finaliza configurarea mesageriei vocale vizuale, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9994." - "Mesagerie vocală vizuală" - "Pentru a finaliza configurarea mesageriei vocale vizuale, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9995." - "Mesagerie vocală vizuală" - "Pentru a activa mesageria vocală vizuală, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9996." + "Mesagerie vocală vizuală" + "Pentru a finaliza configurarea mesageriei vocale vizuale, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9994." + "Mesagerie vocală vizuală" + "Pentru a finaliza configurarea mesageriei vocale vizuale, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9995." + "Mesagerie vocală vizuală" + "Pentru a activa mesageria vocală vizuală, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9996." "A apărut o eroare" - "Pentru a finaliza configurarea mesageriei vocale vizuale, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9998." - "Mesageria vocală vizuală este dezactivată" + "Pentru a finaliza configurarea mesageriei vocale vizuale, contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9998." + "Mesageria vocală vizuală e dezactivată" "Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s pentru a activa mesageria vocală vizuală." "A apărut o eroare" "Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9989." "A apărut o eroare" "Contactați Serviciul de asistență pentru clienți la %1$s și comunicați-le codul erorii: 9999." - "Termeni și condiții pentru mesageria vocală vizuală" - "%1$s\n\nTrebuie să acceptați Termenii și condițiile Verizon Wireless pentru a folosi mesageria vocală vizuală:\n\n%2$s" - "Activați Mesageria vocală vizuală" + "Activați Mesageria vocală vizuală" + "%1$s\n\nDacă activați Mesageria vocală vizuală, sunteți de acord să respectați termenii și condițiile Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Activați Mesageria vocală vizuală" "%s" + "Vedeți și ascultați mesajele, fără să fie necesar să apelați mesageria vocală. Transcrierile mesajelor vocale sunt oferite de serviciul gratuit de transcriere de la Google. %s" + "Vedeți și ascultați mesajele vocale, fără să fie necesar să apelați mesageria vocală. %s" + "Aflați mai multe" "Mesageria vocală vizuală va fi dezactivată dacă nu acceptați termenii și condițiile." "Dezactivați mesageria vocală vizuală" "Transcrierea mesajelor vocale va fi dezactivată dacă termenii și condițiile sunt refuzate." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml index 331509d72..f88cbc071 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ru/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Не удается настроить услугу. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9009." "Не удается подключиться к голосовой почте" "Не удается подключиться к голосовой почте. Повторите попытку позже. Если проблема не исчезнет, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9990." - "Настройка голосовой почты" + "Настройте голосовую почту" "В вашем аккаунте не настроена голосовая почта. Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9991." - "Голосовая почта" - "Визуальную голосовую почту нельзя использовать на этом устройстве. Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9992." + "Голосовая почта" + "На этом устройстве нельзя использовать визуальную голосовую почту. Обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9992." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9993." - "Визуальная голосовая почта" - "Чтобы настроить визуальную голосовую почту, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9994." - "Визуальная голосовая почта" - "Чтобы настроить визуальную голосовую почту, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9995." - "Визуальная голосовая почта" - "Чтобы активировать визуальную голосовую почту, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9996." + "Визуальная голосовая почта" + "Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9994." + "Визуальная голосовая почта" + "Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9995." + "Визуальная голосовая почта" + "Чтобы активировать визуальную голосовую почту, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9996." "Ошибка" - "Чтобы настроить визуальную голосовую почту, свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9998." - "Визуальная голосовая почта отключена" + "Чтобы завершить настройку визуальной голосовой почты, обратитесь в службу поддержки по номеру %1$s и сообщите код ошибки: 9998." + "Визуальная голосовая почта отключена" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s, чтобы активировать визуальную голосовую почту." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9989." "Ошибка" "Свяжитесь со службой поддержки по номеру %1$s и сообщите им код ошибки 9999." - "Условия использования визуальной голосовой почты" - "%1$s\n\nЧтобы работать с визуальной голосовой почтой, примите Условия использования Verizon Wireless:\n\n%2$s" - "Включить визуальную голосовую почту" + "Включите визуальную голосовую почту" + "%1$s\n\nВключая визуальную голосовую почту, вы соглашаетесь с Условиями использования Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Включите визуальную голосовую почту" "%s" + "Просматривайте и прослушивайте голосовые сообщения без лишних звонков. Расшифровки аудиозаписей создаются с помощью специальной бесплатной службы Google. %s" + "Просматривайте и прослушивайте голосовые сообщения без лишних звонков. %s" + "Подробнее…" "Если вы не примете Условия использования, визуальная голосовая почта будет отключена." "Отключение визуальной голосовой почты" "Если вы не примете Условия использования, транскрипция голосовых сообщений будет отключена." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-si/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-si/strings.xml index 441d67bea..a571d6b30 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-si/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-si/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "කනගාටුයි, අපට ඔබේ සේවාව පිහිටුවීමේ දෝෂයක් ඇති විය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9009 බව ඔවුන්ට පවසන්න." "ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය" "කනගාටුයි, අපට මේ අවස්ථාවේදී ඔබේ හඬ තැපැල් පෙට්ටිය වෙත සම්බන්ධ විය නොහැකිය. කරුණාකර පසුව නැවත උත්සාහ කරන්න. තවම ගැටලුවක් තිබේ නම්, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9990 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "හඬ තැපෑල පිහිටුවන්න" + "හඬ තැපෑල පිහිටුවන්න" "ඔබේ ගිණුම මත හඬ තැපෑල පිහිටුවා නැත. කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9991 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "හඬ තැපෑල" - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල මෙම උපාංගය මත භාවිත කළ නොහැකිය. කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9992 බව ඔවුන්ට පවසන්න." + "හඬ තැපෑල" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල මෙම උපාංගයේ භාවිත කළ නොහැකිය. කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9992 බව ඔවුන්ට පවසන්න." "යම් දෙයක් වැරදිණි" "කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9993 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල" - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9994 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල" - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9995 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල" - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සක්‍රිය කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9996 බව ඔවුන්ට පවසන්න." + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9994 බව ඔවුන්ට පවසන්න." + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9995 බව ඔවුන්ට පවසන්න." + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සක්‍රිය කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9996 බව ඔවුන්ට පවසන්න." "යම් දෙයක් වැරදිණි" - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9998 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබලයි" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල පිහිටුවීම සම්පූර්ණ කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9998 බව ඔවුන්ට පවසන්න." + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබලයි" "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල සක්‍රිය කිරීමට, කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතන්න." "යම් දෙයක් වැරදිණි" "කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9997 බව ඔවුන්ට පවසන්න." @@ -99,10 +99,13 @@ "කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9989 බව ඔවුන්ට පවසන්න." "යම් දෙයක් වැරදිණි" "කරුණාකර %1$s අංකයට පාරිභෝගික සේවාව අමතා දෝෂ කේතය 9999 බව ඔවුන්ට පවසන්න." - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල් නියම සහ කොන්දේසි" - "%1$s\n\nඔබ දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල භාවිත කිරීමට Verizon Wireless හි නියම සහ කොන්දේසි පිළිගත යුතුය:\n\n%2$s" - "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කරන්න" + "%1$s\n\nදෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කිරීමෙන් ඔබ Verizon Wireless නියම සහ කොන්දේසිවලට එකඟ වේ:\n\n%2$s" + "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල ක්‍රියාත්මක කරන්න" "%s" + "හඬ තැපෑලට ඇමතීමෙන් තොරව ඔබේ පණිවිඩ බලා ඒවාට සවන් දෙන්න. ඔබේ හඬ තැපෑලේ පිටපත් Google ගාස්තු රහිත පිටපත් කිරීමේ සේවාව මගින් සපයයි. %s" + "හඬ තැපෑලට ඇමතීමෙන් තොරව ඔබේ හඬ තැපෑල බලා ඒවාට සවන් දෙන්න. %s" + "තව දැන ගන්න" "නියම සහ කොන්දේසි ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති නම් දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබල කරනු ඇත." "දෘශ්‍ය හඬ තැපෑල අබල කරන්න" "නියම සහ කොන්දේසි ප්‍රතික්ෂේප කර ඇති නම් හඬ තැපැල් පිටපත් කිරීම අබල කරනු ඇත." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sk/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sk/strings.xml index 8e398919d..bd510b430 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sk/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sk/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Ľutujeme, máme problémy s nastavením vašej služby. Skúste to znova neskôr. Ak bude problém pretrvávať, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9009." "Nedá sa pripojiť k vašej hlasovej poštovej schránke" "Ľutujeme, momentálne sa nemôžeme pripojiť k vašej hlasovej poštovej schránke. Skúste to znova neskôr. Ak bude problém pretrvávať, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9990." - "Nastavenie hlasovej schránky" + "Nastavenie hlasovej schránky" "Váš účet nemá nastavenú hlasovú schránku. Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9991." - "Hlasová schránka" - "V tomto zariadení nie je možné používať vizuálnu hlasovú schránku. Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9992." + "Hlasová schránka" + "V tomto zariadení sa nedá používať vizuálna hlasová schránka. Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9992." "Vyskytol sa problém" "Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9993." - "Vizuálna hlasová schránka" - "Ak chcete dokončiť nastavenie vizuálnej hlasovej schránky, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9994." - "Vizuálna hlasová schránka" - "Ak chcete dokončiť nastavenie vizuálnej hlasovej schránky, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9995." - "Vizuálna hlasová schránka" - "Ak chcete aktivovať vizuálnu hlasovú schránku, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9996." + "Vizuálna hlasová schránka" + "Ak chcete dokončiť nastavenie vizuálnej hlasovej schránky, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9994." + "Vizuálna hlasová schránka" + "Ak chcete dokončiť nastavenie vizuálnej hlasovej schránky, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9995." + "Vizuálna hlasová schránka" + "Ak chcete aktivovať vizuálnu hlasovú schránku, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9996." "Vyskytol sa problém" - "Ak chcete dokončiť nastavenie vizuálnej hlasovej schránky, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9998." - "Vizuálna hlasová schránka je vypnutá" + "Ak chcete dokončiť nastavenie vizuálnej hlasovej schránky, obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9998." + "Vizuálna hlasová schránka je vypnutá" "Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a požiadajte o aktiváciu vizuálnej hlasovej schránky." "Vyskytol sa problém" "Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9989." "Vyskytol sa problém" "Obráťte sa na služby zákazníkom na čísle %1$s a oznámte kód chyby 9999." - "Zmluvné podmienky vizuálnej hlasovej schránky" - "%1$s\n\nAk chcete používať vizuálnu hlasovú schránku, prijmite zmluvné podmienky spoločnosti Verizon Wireless:\n\n%2$s" - "Zapnutie vizuálnej hlasovej schránky" + "Zapnutie vizuálnej hlasovej schránky" + "%1$s\n\nZapnutím vizuálnej hlasovej schránky súhlasíte so zmluvnými podmienkami služby Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Zapnutie vizuálnej hlasovej schránky" "%s" + "Zobrazte a vypočujte si správy bez toho, aby ste museli zavolať do hlasovej schránky. Prepisy vašich hlasových správ poskytuje bezplatná prepisovacia služba Googlu. %s" + "Zobrazte a vypočujte si správy bez toho, aby ste museli zavolať do hlasovej schránky. %s" + "Ďalšie informácie" "V prípade odmietnutia zmluvných podmienok bude vizuálna hlasová schránka zakázaná." "Zakázať vizuálnu hlasovú schránku" "V prípade odmietnutia zmluvných podmienok bude prepis hlasových správ zakázaný." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sl/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sl/strings.xml index f42a232f3..7b00e2bbb 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sl/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sl/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Žal je prišlo do težave pri nastavitvi storitve. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9009." "Povezave z odzivnikom ni mogoče vzpostaviti" "Žal trenutno ne moremo vzpostaviti povezave z vašim odzivnikom. Poskusite znova pozneje. Če se težava ponovi, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9990." - "Nastavitev odzivnika" + "Nastavitev sporočil v odzivniku" "Odzivnik ni nastavljen za vaš račun. Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9991." - "Odzivnik" - "V tej napravi ni mogoče uporabljati vizualnih sporočil v odzivniku. Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9992." + "Sporočila v odzivniku" + "V tej napravi ni mogoče uporabljati vizualnih sporočil v odzivniku. Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9992." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9993." - "Vizualna sporočila v odzivniku" - "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9994." - "Vizualna sporočila v odzivniku" - "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9995." - "Vizualna sporočila v odzivniku" - "Če želite aktivirati vizualna sporočila v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9996." + "Vizualna sporočila v odzivniku" + "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9994." + "Vizualna sporočila v odzivniku" + "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9995." + "Vizualna sporočila v odzivniku" + "Če želite aktivirati vizualna sporočila v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9996." "Prišlo je do napake" - "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9998." - "Vizualna sporočila v odzivniku so onemogočena" + "Če želite dokončati nastavitev vizualnih sporočil v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9998." + "Vizualna sporočila v odzivniku so onemogočena" "Če želite aktivirati vizualna sporočila v odzivniku, se obrnite na podporo za stranke na številki %1$s." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9989." "Prišlo je do napake" "Obrnite se na podporo za stranke na številki %1$s in jim sporočite to kodo napake: 9999." - "Določila in pogoji za vizualna sporočila v odzivniku" - "%1$s\n\nČe želite uporabljati vizualna sporočila v odzivniku, morate sprejeti določila in pogoje podjetja Verizon Wireless:\n\n%2$s" - "Vklop vizualnih sporočil v odzivniku" + "Vklop vizualnih sporočil v odzivniku" + "%1$s\n\nČe vklopite vizualna sporočila v odzivniku, se strinjate z določili in pogoji za Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Vklop vizualnih sporočil v odzivniku" "%s" + "Ogledujte si in poslušajte sporočila, ne da bi vam bilo treba klicati odzivnik. Prepise sporočil v odzivniku zagotavlja Googlova brezplačna storitev za prepise. %s" + "Ogledujte si in poslušajte sporočila, ne da bi vam bilo treba klicati odzivnik. %s" + "Več o tem" "Če zavrnete določila in pogoje, bodo vizualna sporočila v odzivniku onemogočena." "Onemogočanje vizualnih sporočil v odzivniku" "Če zavrnete določila in pogoje, bo prepis sporočil v odzivniku onemogočen." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sq/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sq/strings.xml index 49ab33f47..9074b7bd1 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sq/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sq/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Na vjen keq, patëm një problem me konfigurimin e shërbimit tënd. Provo përsëri më vonë. Nëse përsëri ka gabim, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9009." "Nuk mund të lidhet te kutia postare zanore" "Na vjen keq, nuk mund të lidhnim kutinë postare. Provo përsëri më vonë. Nëse përsëri ka gabim, kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9990." - "Konfiguro postën zanore" + "Konfiguro postën zanore" "Posta zanore nuk është konfiguruar në llogarinë tënde. Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9991." - "Posta zanore" - "\"Posta zanore vizuale\" nuk është konfiguruar në këtë pajisje. Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9992." + "Posta zanore" + "\"Posta zanore vizuale\" nuk mund të përdoret në këtë pajisje. Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9992." "Ndodhi një gabim" "Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9993." - "Posta zanore vizuale" - "Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9994." - "Posta zanore vizuale" - "Për të përfunduar konfigurimin e \"Postës zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9995." - "Posta zanore vizuale" - "Për të aktivizuar \"Postën zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9996." + "Posta zanore vizuale" + "Për të përfunduar konfigurimin e \"Postës zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9994." + "Posta zanore vizuale" + "Për të përfunduar konfigurimin e \"Postës zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9995." + "Posta zanore vizuale" + "Për të aktivizuar \"Postën zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9996." "Ndodhi një gabim" - "Për të përfunduar konfigurimin e \"Postës zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9998." - "Posta zanore vizuale u çaktivizua" + "Për të përfunduar konfigurimin e \"Postës zanore vizuale\", kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju se kodi i gabimit është 9998." + "\"Posta zanore vizuale\" u çaktivizua" "Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s për të aktivizuar postën zanore vizuale." "Ndodhi një gabim" "Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9989." "Ndodhi një gabim" "Kontakto me \"Shërbimin e klientit\" në %1$s dhe tregoju kodin e gabimit 9999." - "Kushtet e përgjithshme të postës zanore vizuale" - "%1$s\n\nDuhet të pranosh kushtet e përgjithshme të Verizon Wireless për të përdorur postën zanore vizuale:\n\n%2$s" - "Aktivizo postën zanore vizuale" + "Aktivizo \"Postën zanore vizuale\"" + "%1$s\n\nDuke aktivizuar \"Postën zanore vizuale\", ti pranon kushtet e përgjithshme të Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Aktivizo postën zanore vizuale" "%s" + "Shiko dhe dëgjo mesazhet e tua, pa pasur nevojë të telefonosh postën zanore. Transkriptet e postës zanore ofrohen nga shërbimi falas i transkriptimit të Google. %s" + "Shiko dhe dëgjo mesazhet e tua, pa pasur nevojë të telefonosh postën zanore. %s" + "Mëso më shumë" "Posta zanore vizuale duhet të çaktivizohet nëse refuzohen kushtet e përgjithshme." "Çaktivizo postën zanore vizuale" "Transkriptimi i postës zanore do të çaktivizohet nëse refuzohen kushtet e përgjithshme." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sr/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sr/strings.xml index e2a4798d1..773ea537a 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sr/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sr/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Жао нам је, имамо проблеме при подешавању услуге. Пробајте поново касније. Ако и даље буде проблема, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9009." "Повезивање са сандучетом говорне поште није успело" "Жао нам је, тренутно не можемо да се повежемо са сандучетом говорне поште. Пробајте поново касније. Ако и даље буде проблема, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9990." - "Подесите говорну пошту" + "Подесите говорну пошту" "Говорна пошта није подешена на налогу. Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9991." - "Говорна пошта" - "Не можете да користите Визуелну говорну пошту на овом уређају. Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9992." + "Говорна пошта" + "Не можете да користите визуелну говорну пошту на овом уређају. Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9992." "Нешто није у реду" "Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9993." - "Визуелна говорна пошта" - "Да бисте завршили подешавање Визуелне говорне поште, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9994." - "Визуелна говорна пошта" - "Да бисте завршили подешавање Визуелне говорне поште, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9995." - "Визуелна говорна пошта" - "Да бисте активирали Визуелну говорну пошту, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9996." + "Визуелна говорна пошта" + "Да бисте завршили подешавање визуелне говорне поште, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9994." + "Визуелна говорна пошта" + "Да бисте завршили подешавање визуелне говорне поште, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9995." + "Визуелна говорна пошта" + "Да бисте активирали визуелну говорну пошту, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9996." "Нешто није у реду" - "Да бисте завршили подешавање Визуелне говорне поште, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9998." - "Визуелна говорна пошта је онемогућена" + "Да бисте завршили подешавање визуелне говорне поште, контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9998." + "Визуелна говорна пошта је онемогућена" "Контактирајте корисничку подршку на %1$s да бисте активирали визуелну говорну пошту." "Нешто није у реду" "Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9989." "Нешто није у реду" "Контактирајте корисничку подршку на %1$s и реците им да је кôд грешке 9999." - "Услови и одредбе за визуелну говорну пошту" - "%1$s\n\nМорате да прихватите Verizon Wireless услове и одредбе да бисте користили визуелну говорну пошту:\n\n%2$s" - "Укључите визуелну говорну пошту" + "Укључите визуелну говорну пошту" + "%1$s\n\nАко укључите визуелну говорну пошту, прихватате услове и одредбе за Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Укључите визуелну говорну пошту" "%s" + "Прегледајте и слушајте поруке без позивања говорне поште. Транскрипте говорних порука добијате помоћу Google-ове бесплатне услуге транскрипције. %s" + "Прегледајте и слушајте поруке без позивања говорне поште. %s" + "Сазнајте више" "Ако одбијете услове и одредбе, онемогућићете визуелну говорну пошту." "Онемогућите визуелну говорну пошту" "Транскрипција говорне поште ће бити онемогућена ако се услови и одредбе одбију." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sv/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sv/strings.xml index eba474fd8..4faaa9ddc 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sv/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sv/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Vi har problem med att konfigurera tjänsten. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9009." "Det går inte att ansluta till röstbrevlådan" "Det går för närvarande tyvärr inte att ansluta till röstbrevlådan. Försök igen senare. Om problemet kvarstår, kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9990." - "Konfigurera röstbrevlåda" + "Konfigurera röstbrevlåda" "Röstbrevlådan är inte konfigurerad på ditt konto. Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9991." - "Röstbrevlåda" - "Det går inte att använda visuell röstbrevlåda på den här enheten. Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9992." + "Röstbrevlåda" + "Det går inte att använda visuell röstbrevlåda på den här enheten. Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9992." "Något gick fel" "Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9993." - "Visuell röstbrevlåda" - "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9994." - "Visuell röstbrevlåda" - "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9995." - "Visuell röstbrevlåda" - "Aktivera visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9996." + "Visuell röstbrevlåda" + "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9994." + "Visuell röstbrevlåda" + "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9995." + "Visuell röstbrevlåda" + "Aktivera visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9996." "Något gick fel" - "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9998." - "Visuell röstbrevlåda inaktiverad" + "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9998." + "Visuell röstbrevlåda inaktiverad" "Aktivera visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s." "Något gick fel" "Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Slutför konfiguration av visuell röstbrevlåda genom att kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9989." "Något gick fel" "Kontakta kundtjänst på %1$s och ange felkoden 9999." - "Användarvillkor för visuell röstbrevlåda" - "%1$s\n\nDu måste godkänna Verizon Wireless användarvillkor för att använda visuell röstbrevlåda:\n\n%2$s" - "Aktivera visuell röstbrevlåda" + "Aktivera visuell röstbrevlåda" + "%1$s\n\nGenom att aktivera visuell röstbrevlåda godkänner du Verizon Wireless användarvillkor:\n\n%2$s" + "Aktivera visuell röstbrevlåda" "%s" + "Titta och lyssna på röstmeddelanden utan att behöva ringa röstbrevlådan. Transkription av röstmeddelanden tillhandahålls av Googles kostnadsfria transkriberingstjänst. %s" + "Titta och lyssna på ett röstmeddelande utan att behöva ringa rösbrevlådan. %s" + "Läs mer" "Visuell röstbrevlåda inaktiveras om användarvillkoren avböjs." "Inaktivera visuell röstbrevlåda" "Transkription av röstbrevlådan inaktiveras om användarvillkoren avböjs." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sw/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sw/strings.xml index 628efa8f3..6959e0105 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sw/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-sw/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Samahani, tatizo limetokea wakati wa kuweka mipangilio katika kifaa chako. Tafadhali jaribu tena baadaye. Tatizo hili likiendelea, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9009." "Imeshindwa kuunganisha kwenye Kikasha chako cha Ujumbe wa Sauti" "Samahani, tumeshindwa kuunganisha kwenye kikasha chako cha ujumbe wa sauti kwa sasa. Tafadhali jaribu tena baadaye. Tatizo hili likiendelea, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9990." - "Weka mipangilio ya Kipengele cha Ujumbe wa Sauti" + "Weka mipangilio ya Kipengele cha Ujumbe wa Sauti" "Kipengele cha Ujumbe wa Sauti hakijawekwa kwenye akaunti yako. Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9991." - "Ujumbe wa Sauti" - "Kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana hakiwezi kutumika kwenye kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9992." + "Ujumbe wa sauti" + "Kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana hakiwezi kutumika kwenye kifaa hiki. Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia nambari %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9992." "Hitilafu Fulani Imetokea" "Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9993." - "Ujumbe wa Sauti Unaoonekana" - "Ili ukamilishe kuweka mipangilio ya kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9994." - "Ujumbe wa Sauti Unaoonekana" - "Ili ukamilishe kuweka mipangilio ya kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9995." - "Ujumbe wa Sauti Unaoonekana" - "Kuwasha kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9996." + "Ujumbe wa sauti unaoonekana" + "Ili ukamilishe kuweka mipangilio ya kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia nambari %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9994." + "Ujumbe wa sauti unaoonekana" + "Ili ukamilishe kuweka mipangilio ya kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia nambari %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9995." + "Ujumbe wa sauti unaoonekana" + "Ili uwashe kipengele cha ujumbe wa sauti, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia nambari %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9996." "Hitilafu Fulani Imetokea" - "Ili ukamilishe kuweka mipangilio ya kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9998." - "Kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana Kimezimwa" + "Ili ukamilishe kuweka mipangilio ya kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana, tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia nambari %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9998." + "Kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana kimezimwa" "Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s ili wakuwashie kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana." "Hitilafu Fulani Imetokea" "Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9997." @@ -99,12 +99,15 @@ "Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9989." "Hitilafu Fulani Imetokea" "Tafadhali wasiliana na Kituo cha Huduma kwa Wateja kupitia %1$s na uwaambie kwamba msimbo wa hitilafu ni 9999." - "Sheria na Masharti ya kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana" - "%1$s\n\nNi lazima ukubali sheria na masharti ya Verizon Wireless ili uweze kutumia kipengele cha ujumbe wa sauti:\n\n%2$s" - "Washa Kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana" + "Washa kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana" + "%1$s\n\nKwa kuwasha kipengele cha Ujumbe wa Sauti Unaoonekana, unakubaliana na sheria na masharti ya Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Washa kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana" + "Ona na usikilize ujumbe wako bila kulazimika kupiga kupitia ujumbe wa sauti. Nukuu za ujumbe wako wa sauti zinatolewa kupitia huduma ya Google ya kutoa nukuu bila malipo. %s" + "Ona na usikilize ujumbe wako bila kulazimika kupiga kupitia ujumbe wa sauti. %s" + "Pata maelezo zaidi" "Kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana kitazimwa ukikataa sheria na masharti." "Zima kipengele cha ujumbe wa sauti unaoonekana" "Kipengele cha unukuzi wa ujumbe wa sauti kitazimwa ukikataa sheria na masharti." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ta/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ta/strings.xml index 346d89819..24c83e861 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ta/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ta/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "உங்கள் சேவையை அமைப்பதில் சிக்கலை எதிர்கொள்கிறோம். பிறகு முயலவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9009 எனக் கூறவும்." "குரல் அஞ்சல் பெட்டியுடன் இணைக்க முடியவில்லை" "இந்த நேரத்தில், உங்கள் குரல் அஞ்சல்பெட்டியுடன் இணைக்க முடியவில்லை. பிறகு முயலவும். சிக்கல் தொடர்ந்தால், %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9990 எனக் கூறவும்." - "குரலஞ்சலை அமைக்கவும்" + "குரலஞ்சலை அமைக்கவும்" "உங்கள் கணக்கில் குரலஞ்சலை அமைக்க முடியவில்லை. %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9991 எனக் கூறவும்." - "குரலஞ்சல்" - "இந்தச் சாதனத்தில் விஷுவல் குரலஞ்சலைப் பயன்படுத்த முடியாது. %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9992 எனக் கூறவும்." + "குரலஞ்சல்" + "இந்தச் சாதனத்தில் விஷுவல் குரலஞ்சலைப் பயன்படுத்த முடியாது. %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9992 எனக் கூறவும்." "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" "%1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9993 எனக் கூறவும்." - "விஷுவல் குரலஞ்சல்" - "விஷுவல் குரலஞ்சல் அமைவை நிறைவுசெய்ய, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9994 எனக் கூறவும்." - "விஷுவல் குரலஞ்சல்" - "விஷுவல் குரலஞ்சல் அமைவை நிறைவுசெய்ய, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு பிழையின் குறியீடு 9995 எனக் கூறவும்." - "விஷுவல் குரலஞ்சல்" - "விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்க, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9996 எனக் கூறவும்." + "விஷூவல் குரலஞ்சல்" + "விஷுவல் குரலஞ்சல் அமைவை நிறைவுசெய்ய, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9994 எனக் கூறவும்." + "விஷூவல் குரலஞ்சல்" + "விஷுவல் குரலஞ்சல் அமைவை நிறைவுசெய்ய, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9995 எனக் கூறவும்." + "விஷூவல் குரலஞ்சல்" + "விஷுவல் குரலஞ்சலைச் செயல்படுத்த, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9996 எனக் கூறவும்." "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" - "விஷுவல் குரலஞ்சல் அமைவை நிறைவுசெய்ய, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9998 எனக் கூறவும்." - "விஷுவல் குரலஞ்சல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "விஷுவல் குரலஞ்சல் அமைவை நிறைவுசெய்ய, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9998 எனக் கூறவும்." + "விஷுவல் குரலஞ்சல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்க, %1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைக்கவும்." "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" "%1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9997 எனக் கூறவும்." @@ -99,10 +99,13 @@ "%1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9989 எனக் கூறவும்." "ஏதோ தவறாகிவிட்டது" "%1$s என்ற எண்ணில் வாடிக்கையாளர் சேவையை அழைத்து, அவர்களிடம் பிழையின் குறியீடு 9999 எனக் கூறவும்." - "விஷுவல் குரலஞ்சலின் விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள்" - "%1$s\n\nவிஷுவல் குரலஞ்சலைப் பயன்படுத்த, Verizon Wireless இன் விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்க வேண்டும்:\n\n%2$s" - "விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்கவும்" + "விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்கவும்" + "%1$s\n\nவிஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்குவதன் மூலம், Verizon Wireless விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் ஏற்கிறீர்கள்:\n\n%2$s" + "விஷுவல் குரலஞ்சலை இயக்கவும்" "%s" + "குரலஞ்சலை அழைக்காமலே, உங்கள் செய்திகளைப் பார்க்கலாம், கேட்கலாம். உங்கள் குரலஞ்சலின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டுகளை, Google இன் இலவச டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் சேவை வழங்குகிறது. %s" + "குரலஞ்சலை அழைக்காமலே, உங்கள் செய்திகளைப் பார்க்கலாம், கேட்கலாம். %s" + "மேலும் அறிக" "விதிமுறைகள் மற்றும் நிபந்தனைகள் நிராகரிக்கப்பட்டால், விஷுவல் குரலஞ்சல் முடக்கப்படும்." "விஷுவல் குரலஞ்சலை முடக்கு" "விதிமுறைகளையும் நிபந்தனைகளையும் நிராகரித்தீர்கள் எனில், குரலஞ்சல் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் முடக்கப்படும்." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-te/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-te/strings.xml index f3372125c..17220b0a0 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-te/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-te/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "క్షమించండి, మీకు సేవ ఏర్పాటు చేయడంలో సమస్య ఎదుర్కొంటున్నాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి. అప్పటికీ సమస్య ఉంటే, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ సంఖ్య 9009గా తెలపండి." "మీ వాయిస్‌ మెయిల్‌బాక్స్‌కు కనెక్ట్ చేయడం సాధ్యపడదు" "క్షమించండి, ఈ సమయంలో మేము మీ ఇన్‌బాక్స్‌కు కనెక్ట్ చేయలేకపోతున్నాము. దయచేసి తర్వాత మళ్లీ ప్రయత్నించండి. అప్పటికీ సమస్య ఉంటే, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ సంఖ్య 9990గా తెలపండి." - "వాయిస్ మెయిల్ సెటప్ చేయండి" + "వాయిస్ మెయిల్ సెటప్ చేయండి" "మీ ఖాతాలో వాయిస్ మెయిల్ సెటప్ చేయబడలేదు. దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9991గా తెలపండి." - "వాయిస్ మెయిల్" - "ఈ పరికరంలో దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను ఉపయోగించలేరు. దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9992గా తెలపండి." + "వాయిస్ మెయిల్" + "ఈ పరికరంలో దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను ఉపయోగించలేరు. దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9992గా తెలపండి." "ఏదో తప్పు జరిగింది" "దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9993గా తెలపండి." - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్" - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9994గా తెలపండి." - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్" - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9995గా తెలపండి." - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్" - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను సక్రియం చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9996గా తెలపండి." + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్" + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9994గా తెలపండి." + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్" + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9995గా తెలపండి." + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్" + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను సక్రియం చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9996గా తెలపండి." "ఏదో తప్పు జరిగింది" - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9998గా తెలపండి." - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ నిలిపివేయబడింది" + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ సెటప్‌ను పూర్తి చేయడానికి, దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9998గా తెలపండి." + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ నిలిపివేయబడింది" "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను సక్రియం చేయడానికి దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేయండి." "ఏదో తప్పు జరిగింది" "దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9997గా తెలపండి." @@ -99,10 +99,13 @@ "దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9989గా తెలపండి." "ఏదో తప్పు జరిగింది" "దయచేసి %1$s నంబర్‌లో వినియోగదారు సేవా కేంద్రానికి కాల్ చేసి, వారికి లోపం కోడ్ 9999గా తెలపండి." - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ నిబంధనలు మరియు షరతులు" - "%1$s\n\nమీరు దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను ఉపయోగించాలంటే Verizon Wireless నిబంధనలు మరియు షరతులను తప్పనిసరిగా ఆమోదించాలి:\n\n%2$s" - "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను ఆన్ చేయండి" + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను ఆన్ చేయండి" + "%1$s\n\nదృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ని ఆన్ చేయడం ద్వారా మీరు Verizon వైర్‌లెస్ నిబంధనలు మరియు షరతులను అంగీకరిస్తున్నారు:\n\n%2$s" + "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను ఆన్ చేయండి" "%s" + "వాయిస్ మెయిల్‌కి కాల్ చేయకుండానే మీ సందేశాలను చూడండి మరియు వినండి. మీ వాయిస్ మెయిల్ యొక్క లిప్యంతరీకరణలు Google యొక్క ఉచిత లిప్యంతరీకరణ సేవ ద్వారా అందించబడతాయి. %s" + "వాయిస్ మెయిల్‌కి కాల్ చేయకుండానే మీ సందేశాలను చూడండి మరియు వినండి. %s" + "మరింత తెలుసుకోండి" "నిబంధనలు మరియు షరతులను తిరస్కరిస్తే దృశ్య వాయిస్ మెయిల్ నిలిపివేయబడుతుంది." "దృశ్య వాయిస్ మెయిల్‌ను నిలిపివేయండి" "నిబంధనలు మరియు షరతులను నిరాకరిస్తే వాయిస్ మెయిల్ లిప్యంతరీకరణ నిలిపివేయబడుతుంది." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-th/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-th/strings.xml index 96ec15d08..2b9aaab30 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-th/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-th/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "ขออภัย เราพบว่ามีปัญหาเกิดขึ้น โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9009" "เชื่อมต่อกล่องข้อความเสียงไม่ได้" "ขออภัย เราไม่สามารถเชื่อมต่อกล่องข้อความเสียงได้ในขณะนี้ โปรดลองอีกครั้งในภายหลัง หากยังพบปัญหาอยู่ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9990" - "ตั้งค่าข้อความเสียง" + "ตั้งค่าข้อความเสียง" "ยังไม่ได้ตั้งค่าข้อความเสียงในบัญชี โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9991" - "ข้อความเสียง" - "ใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพในอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9992" + "ข้อความเสียง" + "ใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพในอุปกรณ์เครื่องนี้ไม่ได้ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9992" "เกิดข้อผิดพลาด" "โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9993" - "ข้อความเสียงพร้อมภาพ" - "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสิ้น โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9994" - "ข้อความเสียงพร้อมภาพ" - "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสิ้น โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9995" - "ข้อความเสียงพร้อมภาพ" - "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสิ้น โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9996" + "ข้อความเสียงพร้อมภาพ" + "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9994" + "ข้อความเสียงพร้อมภาพ" + "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9995" + "ข้อความเสียงพร้อมภาพ" + "หากต้องการเปิดใช้งานข้อความเสียงพร้อมภาพ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9996" "เกิดข้อผิดพลาด" - "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสิ้น โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9998" - "ปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพอยู่" + "หากต้องการตั้งค่าข้อความเสียงพร้อมภาพให้เสร็จสมบูรณ์ โปรดติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าที่หมายเลข %1$s แล้วแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9998" + "ปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ" "โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s เพื่อเปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ" "เกิดข้อผิดพลาด" "โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9997" @@ -99,10 +99,13 @@ "โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9989" "เกิดข้อผิดพลาด" "โปรดติดต่อฝ่ายสนับสนุนลูกค้าที่หมายเลข %1$s และแจ้งรหัสข้อผิดพลาด 9999" - "ข้อกำหนดในการให้บริการข้อความเสียงพร้อมภาพ" - "%1$s\n\nคุณต้องยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Verizon Wireless เพื่อใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ:\n\n%2$s" - "เปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ" + "เปิดข้อความเสียงพร้อมภาพ" + "%1$s\n\nการเปิดข้อความเสียงพร้อมภาพ หมายความว่า คุณยอมรับข้อกำหนดในการให้บริการของ Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "เปิดข้อความเสียงพร้อมภาพ" "%s" + "ดูและฟังข้อความโดยไม่ต้องโทรไปฟังข้อความเสียงเอง เนื่องจากบริการถอดเสียงฟรีของ Google ได้ดำเนินการถอดเสียงข้อความให้แล้ว %s" + "ดูและฟังข้อความโดยไม่ต้องโทรไปฟังข้อความเสียงเอง %s" + "เรียนรู้เพิ่มเติม" "หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดในการใช้บริการ ข้อความเสียงพร้อมภาพจะถูกปิดใช้งาน" "ปิดใช้ข้อความเสียงพร้อมภาพ" "หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดในการใช้บริการ การถอดข้อความเสียงจะปิดใช้งาน" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tl/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tl/strings.xml index 7504f1626..8fb2561a8 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tl/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tl/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Paumanhin, nagkakaproblema kami sa pag-set up ng iyong serbisyo. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon. Kung mayroon pa ring problema, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9009." "Hindi Makakonekta sa Iyong Voice Mailbox" "Paumanhin, hindi ka namin naikonekta sa ngayon sa iyong voice mailbox. Pakisubukang muli sa ibang pagkakataon. Kung mayroon pa ring problema, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9990." - "I-set Up ang Voice Mail" + "I-set Up ang Voicemail" "Hindi naka-set up ang voicemail sa iyong account. Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9991." - "Voice Mail" - "Hindi maaaring gamitin ang Visual na Voicemail sa device na ito. Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9992." + "Voicemail" + "Hindi maaaring gamitin ang visual na voicemail sa device na ito. Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9992." "Nagkaroon ng Problema" "Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9993." - "Visual na Voice Mail" - "Upang makumpleto ang pag-set up ng Visual na Voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9994." - "Visual na Voice Mail" - "Upang makumpleto ang pag-set up ng Visual na Voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9995." - "Visual na Voice Mail" - "Upang i-activate ang Visual na Voice Mail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9996." + "Visual na voicemail" + "Upang makumpleto ang pag-set up ng visual na voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9994." + "Visual na voicemail" + "Upang makumpleto ang pag-set up ng visual na voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9995." + "Visual na voicemail" + "Upang i-activate ang visual na voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9996." "Nagkaroon ng Problema" - "Upang makumpleto ang pag-set up ng Visual na Voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9998." - "Na-disable ang Visual na Voicemail" + "Upang makumpleto ang pag-set up ng visual na voicemail, pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9998." + "Na-disable ang visual na voicemail" "Pakikontak ang Customer Service sa %1$s upang i-activate ang visual na voicemail." "Nagkaroon ng Problema" "Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9989." "Nagkaroon ng Problema" "Pakikontak ang Customer Service sa %1$s at sabihin sa kanila na ang code ng error ay 9999." - "Mga Tuntunin at Kundisyon ng Visual na Voicemail" - "%1$s\n\nKailangan mong tanggapin ang mga tuntunin at kundisyon ng Verizon Wireless upang gamitin ang visual na voicemail:\n\n%2$s" - "I-on ang Visual na Voicemail" + "I-on ang visual na voicemail" + "%1$s\n\nSa pamamagitan ng pag-on sa Visual na Voice Mail, sumasang-ayon ka sa mga tuntunin at kundisyon ng Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "I-on ang visual na voicemail" "%s" + "Tingnan at pakinggan ang iyong mga mensahe, nang hindi kailangang tawagan ang voicemail. Ang mga transcript ng voicemail mo ay ibinibigay ng libreng serbisyo ng transkripsyon ng Google. %s" + "Tingnan at pakinggan ang iyong mga mensahe, nang hindi kailangang tawagan ang voicemail. %s" + "Matuto pa" "Idi-disable ang visual na voicemail kung tatanggihan ang mga tuntunin at kundisyon." "I-disable ang visual na voicemail" "Idi-disable ang transkripsyon ng voicemail kung tatanggihan ang mga tuntunin at kundisyon." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tr/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tr/strings.xml index 6153af201..3a57d8fc6 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tr/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-tr/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Maalesef hizmetin ayarlanmasında sorun yaşıyoruz. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9009 olduğunu bildirin." "Sesli Mesaj Kutunuza Bağlanılamıyor" "Maalesef şu anda sesli mesaj kutunuza bağlanamadık. Lütfen daha sonra tekrar deneyin. Sorun devam ederse lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9990 olduğunu bildirin." - "Sesli Mesajı Ayarlayın" + "Sesli Mesajı Ayarlayın" "Hesabınızda sesli mesaj ayarlanmadı. Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9991 olduğunu bildirin." - "Sesli Mesaj" - "Görsel Sesli Mesaj bu cihazda kullanılamıyor. Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9992 olduğunu bildirin." + "Sesli mesaj" + "Görsel sesli mesaj bu cihazda kullanılamıyor. Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9992 olduğunu bildirin." "Bir Sorun Oluştu" "Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9993 olduğunu bildirin." - "Görsel Sesli Mesaj" - "Görsel Sesli Mesaj kurulumunu tamamlamak için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9994 olduğunu bildirin." - "Görsel Sesli Mesaj" - "Görsel Sesli Mesaj kurulumunu tamamlamak için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9995 olduğunu bildirin." - "Görsel Sesli Mesaj" - "Görsel Sesli Mesaj\'ı etkinleştirmek için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9996 olduğunu bildirin." + "Görsel sesli mesaj" + "Görsel sesli mesaj kurulumunu tamamlamak için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9994 olduğunu bildirin." + "Görsel sesli mesaj" + "Görsel sesli mesaj kurulumunu tamamlamak için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9995 olduğunu bildirin." + "Görsel sesli mesaj" + "Görsel sesli mesajı etkinleştirmek için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9996 olduğunu bildirin." "Bir Sorun Oluştu" - "Görsel Sesli Mesaj kurulumunu tamamlamak için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9998 olduğunu bildirin." - "Görsel Sesli Mesaj Devre Dışı" + "Görsel sesli mesaj kurulumunu tamamlamak için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9998 olduğunu bildirin." + "Görsel sesli mesaj devre dışı bırakıldı" "Görsel sesli mesajı etkinleştirmek için lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçin." "Bir Sorun Oluştu" "Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9997 olduğunu bildirin." @@ -99,10 +99,13 @@ "Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9989 olduğunu bildirin." "Bir Sorun Oluştu" "Lütfen %1$s numaralı telefondan Müşteri Hizmetleri ile iletişime geçerek hata kodunun 9999 olduğunu bildirin." - "Görsel Sesli Mesaj Şartlar ve Koşulları" - "%1$s\n\nGörsel sesli mesajı kullanabilmek için Verizon Wireless\'ın şartlar ve koşullarını kabul etmelisiniz:\n\n%2$s" - "Görsel Sesli Mesaj\'ı etkinleştirme" + "Görsel Sesli Mesaj\'ı etkinleştirme" + "%1$s\n\nGörsel Sesli Mesaj\'ı etkinleştirerek Verizon Wireless şartlar ve koşullarına uymayı kabul etmiş olursunuz:\n\n%2$s" + "Görsel sesli mesajı etkinleştirme" "%s" + "Sesli mesaj hizmetini aramak zorunda kalmadan mesajlarınızı görün ve dinleyin. Sesli mesajlarınızın çeviri yazıları Google\'ın ücretsiz çeviri yazı hizmeti tarafından sağlanır. %s" + "Sesli mesaj hizmetini aramak zorunda kalmadan mesajlarınızı görün ve dinleyin. %s" + "Daha fazla bilgi" "Şartlar ve koşullar reddedilirse görsel sesli mesaj devre dışı bırakılır." "Görsel sesli mesajı devre dışı bırak" "Şartlar ve koşullar reddedilirse sesli mesaj çeviri yazısı devre dışı bırakılır." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uk/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uk/strings.xml index e48cec3c7..db87971f1 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uk/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uk/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Під час налаштування сервісу сталася помилка. Спробуйте пізніше. Якщо проблема спостерігатиметься й надалі, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9009." "Не вдалося підключитися до скриньки голосової пошти" "Наразі не вдається підключитися до вашої скриньки голосової пошти. Спробуйте пізніше. Якщо проблема спостерігатиметься й надалі, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9990." - "Налаштуйте голосову пошту" + "Налаштування голосової пошти" "У вашому обліковому записі не налаштовано голосову пошту. Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9991." - "Голосова пошта" - "Візуальна голосова пошта недоступна на цьому пристрої. Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9992." + "Голосова пошта" + "Візуальна голосова пошта недоступна на цьому пристрої. Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9992." "Сталася помилка" "Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9993." - "Візуальна голосова пошта" - "Щоб завершити налаштування візуальної голосової пошти, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9994." - "Візуальна голосова пошта" - "Щоб завершити налаштування візуальної голосової пошти, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9995." - "Візуальна голосова пошта" - "Щоб активувати візуальну голосову пошту, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9996." + "Візуальна голосова пошта" + "Щоб завершити налаштування візуальної голосової пошти, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9994." + "Візуальна голосова пошта" + "Щоб завершити налаштування візуальної голосової пошти, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9995." + "Візуальна голосова пошта" + "Щоб активувати візуальну голосову пошту, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9996." "Сталася помилка" - "Щоб завершити налаштування візуальної голосової пошти, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9998." - "Візуальну голосову пошту вимкнено" + "Щоб завершити налаштування візуальної голосової пошти, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9998." + "Візуальну голосову пошту вимкнено" "Щоб активувати візуальну голосову пошту, зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s." "Сталася помилка" "Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9989." "Сталася помилка" "Зв’яжіться зі службою обслуговування клієнтів за номером %1$s і повідомте такий код помилки: 9999." - "Умови використання візуальної голосової пошти" - "%1$s\n\nЩоб використовувати візуальну голосову пошту, потрібно прийняти правила та умови Verizon Wireless:\n\n%2$s" - "Увімкнути візуальну голосову пошту" + "Увімкнення візуальної голосової пошти" + "%1$s\n\nУвімкнувши візуальну голосову пошту, ви приймаєте Умови використання Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Увімкнення візуальної голосової пошти" "%s" + "Переглядайте та прослуховуйте повідомлення, не телефонуючи на голосову пошту. Тексти голосових повідомлень надаються безкоштовною службою транскрибування Google. %s" + "Переглядайте та прослуховуйте повідомлення, не телефонуючи на голосову пошту. %s" + "Докладніше" "Якщо відхилити умови використання, візуальну голосову пошту буде вимкнено." "Вимкнути візуальну голосову пошту" "Якщо відхилити правила та умови, транскрипцію голосової пошти буде вимкнено." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ur/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ur/strings.xml index cd6a4f81a..23ace8aff 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ur/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-ur/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "معذرت، ہمیں آپ کی سروس سیٹ اپ کرنے میں پریشانی ہو رہی ہے۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ اگر مسئلہ موجود رہتا ہے تو براہ کرم %1$s پر کسٹمر سپورٹ سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9009 ہے۔" "آپ کے صوتی میل باکس سے منسلک نہیں ہو سکتا" "معذرت، ہم اس وقت آپ کے میل باکس سے منسلک کرنے سے قاصر ہیں۔ براہ کرم بعد میں دوبارہ کوشش کریں۔ اگر مسئلہ موجود رہتا ہے تو براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9990 ہے۔" - "صوتی میل ترتیب دیں" + "صوتی میل ترتیب دیں" "آپ کے اکاؤنٹ پر صوتی میل ترتیب نہیں دی گئی ہے۔ براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9991 ہے۔" - "صوتی میل" - "اس آلہ پر بصری صوتی میل استعمال نہیں ہو سکتی۔ براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9992 ہے۔" + "صوتی میل" + "اس آلہ پر بصری صوتی میل استعمال نہیں ہو سکتی۔ براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9992 ہے۔" "کچھ غلط ہوگیا" "براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9993 ہے۔" - "بصری صوتی میل" - "بصری صوتی میل سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے براہ کرم کسٹمر سروس سے %1$s پر رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9994 ہے۔" - "بصری صوتی میل" - "بصری صوتی میل سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے براہ کرم کسٹمر سروس سے %1$s پر رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9995 ہے۔" - "بصری صوتی میل" - "بصری صوتی میل فعال کرنے کیلئے براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9996 ہے۔" + "بصری صوتی میل" + "بصری صوتی میل کا سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے براہ کرم کسٹمر سروس سے %1$s پر رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9994 ہے۔" + "بصری صوتی میل" + "بصری صوتی میل کا سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے براہ کرم کسٹمر سروس سے %1$s پر رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9995 ہے۔" + "بصری صوتی میل" + "بصری صوتی میل فعال کرنے کیلئے براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9996 ہے۔" "کچھ غلط ہوگیا" - "بصری صوتی میل سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے براہ کرم کسٹمر سروس سے %1$s پر رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9998 ہے۔" - "بصری صوتی میل غیر فعال ہے" + "بصری صوتی میل کا سیٹ اپ مکمل کرنے کیلئے براہ کرم کسٹمر سروس سے %1$s پر رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9998 ہے۔" + "بصری صوتی میل غیر فعال ہے" "بصری صوتی میل فعال کرنے کیلئے %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں۔" "کچھ غلط ہوگیا" "براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9997 ہے۔" @@ -99,10 +99,13 @@ "براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9989 ہے۔" "کچھ غلط ہوگیا" "براہ کرم %1$s پر کسٹمر سروس سے رابطہ کریں اور انہیں بتائیں کہ خرابی کا کوڈ 9999 ہے۔" - "بصری صوتی میل کی شرائط و ضوابط" - "‏%1$s\n\nصوتی میل استعمال کرنے کیلئے آپ کو Verizon وائرلیس کی شرائط و ضوابط قبول کرنی چاہئیں::\n\n%2$s" - "بصری صوتی میل آن کریں" + "بصری صوتی میل آن کریں" + "‏%1$s\n\nبصری صوتی میل کو آن کر کے آپ Verizon Wireless کی شرائط و ضوابط سے اتفاق کرتے ہیں:\n\n‎%2$s" + "بصری صوتی میل آن کریں" "‎%s" + "‏صوتی میل میں کال کئے بغیر، اپنے پیغامات دیکھیں اور سنیں۔ آپ کے صوتی میل کی ٹرانسکرپٹس Google کی مفت نقل حرفی کی سروس کے ذریعے فراہم کرائی جاتی ہیں۔ ‎%s" + "‏صوتی میل میں کال کئے بغیر، اپنے پیغامات دیکھیں اور سنیں۔ ‎%s" + "مزید جانیں" "شرائط و ضوابط مسترد کئے جانے کی صورت میں بصری صوتی میل غیر فعال کر دی جائے گی۔" "بصری صوتی میل کو غیر فعال کریں" "شرائط و ضوابط مسترد کئے جانے کی صورت میں صوتی میل ٹرانسکرپشن غیر فعال کر دی جائے گی۔" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uz/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uz/strings.xml index b3a50cf9a..8640acd4c 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uz/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-uz/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Xizmatni sozlab bo‘lmayapti. Keyinroq qayta urinib ko‘ring. Agar bu muammo bartaraf qilinmasa, %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9009)." "Ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmadi" "Hozir ovozli pochta qutisiga ulanib bo‘lmayapti. Keyinroq qayta urinib ko‘ring. Agar bu muammo bartaraf qilinmasa, %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9990)." - "Ovozli pochta xizmatini sozlash" + "Ovozli pochtani sozlash" "Hisobingizda ovozli pochta xizmati sozlanmagan. %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9991)." - "Ovozli pochta xizmati" - "Bu qurilmada vizual ovozli pochta xizmatidan foydalanib bo‘lmaydi. %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9992)." + "Ovozli pochta" + "Bu qurilmada vizual ovozli pochtadan foydalanib bo‘lmaydi. %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9992)." "Noma’lum xatolik yuz berdi" "%1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9993)." - "Vizual ovozli pochta xizmati" - "Vizual ovozli pochta xizmatini sozlash uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9994)." - "Vizual ovozli pochta xizmati" - "Vizual ovozli pochta xizmatini sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9995)." - "Vizual ovozli pochta xizmati" - "Vizual ovozli pochta xizmatini faollashtirish uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9996)." + "Vizual ovozli pochta" + "Vizual ovozli pochtani sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9994)." + "Vizual ovozli pochta" + "Vizual ovozli pochtani sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9995)." + "Vizual ovozli pochta" + "Vizual ovozli pochtani faollashtirish uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9996)." "Noma’lum xatolik yuz berdi" - "Vizual ovozli pochta xizmatini sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9998)." - "Vizual ovozli pochta xizmati o‘chirilgan" + "Vizual ovozli pochtani sozlashni tugallash uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9998)." + "Vizual ovozli pochta faolsizlantirildi" "Vizual ovozli pochta xizmatini faollashtirish uchun %1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning." "Noma’lum xatolik yuz berdi" "%1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9997)." @@ -99,10 +99,13 @@ "%1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9989)." "Noma’lum xatolik yuz berdi" "%1$s raqami orqali mijozlarni qo‘llab-quvvatlash markazi bilan bog‘laning va ularga xatolik kodi haqida xabar bering (kod: 9999)." - "Vizual ovozli pochtadan foydalanish shartlari" - "%1$s\n\nVizual ovozli pochtadan foydalanish uchun Verizon Wireless xizmatidan foydalanish shartlarini qabul qilish lozim:\n\n%2$s" - "Vizual ovozli pochtani yoqish" + "Vizual ovozli pochtani faollashtirish" + "%1$s\n\nVizual ovozli pochtani faollashtirish orqali siz Verizon Wireless xizmatidan foydalanish shartlarini qabul qilgan hisoblanasiz:\n\n%2$s" + "Vizual ovozli pochtani faollashtirish" "%s" + "Ovozli pochtaga qo‘ng‘iroq qilmasdan ovozli xabarlarni ko‘rishingiz va tinglashingiz mumkin. Ovozli xabarlar transkripsiyasi Google’ning bepul transkripsiya xizmati tomonidan taqdim etiladi. %s" + "Ovozli pochtaga qo‘ng‘iroq qilmasdan ovozli xabarlarni ko‘rishingiz va tinglashingiz mumkin. %s" + "Batafsil" "Agar foydalanish shartlari qabul qilinmasa, vizual ovozli pochta o‘chirib qo‘yiladi." "Vizual ovozli pochta o‘chirib qo‘yilsin" "Agar Foydalanish shartlari qabul qilinmasa, ovozli xabarlarni transkripsiyalash xizmati o‘chirib qo‘yiladi." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-vi/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-vi/strings.xml index 0aed3fbef..482f83a8e 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-vi/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-vi/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Rất tiếc, chúng tôi gặp phải sự cố khi thiết lập dịch vụ của bạn. Vui lòng thử lại sau. Nếu vẫn xảy ra sự cố, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9009." "Không thể kết nối với hộp thư thoại của bạn" "Rất tiếc, chúng tôi không thể kết nối với hộp thư thoại của bạn vào lúc này. Vui lòng thử lại sau. Nếu vẫn xảy ra sự cố, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9990." - "Thiết lập thư thoại" + "Thiết lập thư thoại" "Thư thoại không được thiết lập trên tài khoản của bạn. Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9991." - "Thư thoại" - "Không thể sử dụng Thư thoại kèm theo hình ảnh trên thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9992." + "Thư thoại" + "Không thể sử dụng thư thoại kèm theo hình ảnh trên thiết bị này. Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9992." "Đã xảy ra lỗi" "Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9993." - "Thư thoại kèm theo hình ảnh" - "Để hoàn thành việc thiết lập Thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9994." - "Thư thoại kèm theo hình ảnh" - "Để hoàn thành việc thiết lập Thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9995." - "Thư thoại kèm theo hình ảnh" - "Để kích hoạt Thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9996." + "Thư thoại kèm theo hình ảnh" + "Để hoàn thành việc thiết lập thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9994." + "Thư thoại kèm theo hình ảnh" + "Để hoàn thành việc thiết lập thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9995." + "Thư thoại kèm theo hình ảnh" + "Để kích hoạt thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9996." "Đã xảy ra lỗi" - "Để hoàn thành việc thiết lập Thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9998." - "Thư thoại kèm theo hình ảnh bị tắt" + "Để hoàn thành việc thiết lập thư thoại kèm theo hình ảnh, vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9998." + "Thư thoại kèm theo hình ảnh bị tắt" "Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s để kích hoạt thư thoại kèm theo hình ảnh." "Đã xảy ra lỗi" "Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9989." "Đã xảy ra lỗi" "Vui lòng liên hệ với bộ phận Dịch vụ khách hàng theo số %1$s và cho họ biết mã lỗi là 9999." - "Điều khoản và điều kiện của thư thoại kèm theo hình ảnh" - "%1$s\n\nBạn phải chấp nhận điều khoản và điều kiện của Verizon Wireless để sử dụng thư thoại kèm theo hình ảnh:\n\n%2$s" - "Bật Thư thoại kèm theo hình ảnh" + "Bật Thư thoại kèm theo hình ảnh" + "%1$s\n\nBằng cách bật Thư thoại kèm theo hình ảnh, bạn đồng ý với các điều khoản và điều kiện của Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Bật thư thoại kèm theo hình ảnh" "%s" + "Xem và nghe tin nhắn của bạn mà không phải gọi thư thoại. Bản ghi thư thoại của bạn do dịch vụ phiên âm miễn phí của Google cung cấp. %s" + "Xem và nghe tin nhắn của bạn mà không phải gọi thư thoại. %s" + "Tìm hiểu thêm" "Thư thoại kèm theo hình ảnh sẽ bị tắt nếu điều khoản và điều kiện bị từ chối." "Tắt thư thoại kèm theo hình ảnh" "Ghi âm thư thoại sẽ bị vô hiệu hóa nếu bạn từ chối điều khoản và điều kiện." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rCN/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rCN/strings.xml index 48bc833d8..30a02ee6b 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "很抱歉，我们无法设置您的服务，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9009。" "无法连接到您的语音信箱" "很抱歉，目前无法连接到您的语音信箱，请稍后再试。如果仍然出现问题，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9990。" - "设置语音信箱" + "设置语音信箱" "您的帐号尚未设置语音信箱。请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9991。" - "语音信箱" - "无法在此设备上使用可视语音信箱。请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9992。" + "语音信箱" + "无法在此设备上使用可视语音信箱。请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9992。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9993。" - "可视语音信箱" - "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9994。" - "可视语音信箱" - "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9995。" - "可视语音信箱" - "要激活可视语音信箱，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9996。" + "可视语音信箱" + "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9994。" + "可视语音信箱" + "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9995。" + "可视语音信箱" + "要激活可视语音信箱，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9996。" "出了点问题" - "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9998。" - "可视语音信箱已停用" + "要完成可视语音信箱设置，请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9998。" + "可视语音信箱已停用" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，以激活可视语音信箱。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9997。" @@ -99,10 +99,13 @@ "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9989。" "出了点问题" "请拨打 %1$s 联系客户服务人员，并告诉他们错误代码是 9999。" - "可视语音信箱条款及条件" - "%1$s\n\n您必须接受 Verizon Wireless 的条款及条件才能使用可视语音信箱：\n\n%2$s" - "启用可视语音信箱" + "启用可视语音信箱" + "%1$s\n\n启用可视语音信箱即表示您同意 Verizon Wireless 的条款及条件：\n\n%2$s" + "启用可视语音信箱" "%s" + "无需呼叫语音信箱便可查看和收听您的语音邮件。Google 的转录服务会免费为您提供语音邮件的转录文本。" + "无需呼叫语音信箱便可查看和收听您的语音邮件。%s" + "了解详情" "如果您拒绝接受条款及条件，可视语音信箱将被停用。" "停用可视语音信箱" "如果您拒绝接受条款及条件，语音邮件转录功能将被停用。" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rHK/strings.xml index f0437465e..319c0f33e 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "抱歉，設定服務時發生問題，請稍後再試。如果問題持續，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9009。" "無法連接您的留言信箱" "抱歉，我們目前無法連接您的留言信箱，請稍後再試。如果問題持續，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9990。" - "設定留言信箱" + "設定留言信箱" "您的帳戶尚未設定留言信箱。請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9991。" - "留言" - "無法在此裝置上使用視像留言。請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9992。" + "留言" + "無法在此裝置上使用視像留言。請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9992。" "發生問題" "請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9993。" - "視像留言" - "如要完成視像留言設定，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9994。" - "視像留言" - "如要完成視像留言設定，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9995。" - "視像留言" - "如要啟用視像留言，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9996。" + "視像留言" + "如要完成視像留言設定，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9994。" + "視像留言" + "如要完成視像留言設定，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9994。" + "視像留言" + "如要啟用視像留言，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9996。" "發生問題" - "如要完成視像留言設定，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9998。" - "已停用視像留言" + "如要完成視像留言設定，請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9994。" + "已停用視像留言" "如要啟用視像留言，請致電 %1$s 聯絡客戶服務。" "發生問題" "請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9997。" @@ -99,10 +99,13 @@ "請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9989。" "發生問題" "請致電 %1$s 聯絡客戶服務，並提供錯誤代碼 9999。" - "視像留言條款及細則" - "%1$s\n\n您必須接受 Verizon Wireless 條款及細則，才能使用視像留言：\n\n%2$s" - "啟用視像留言" + "開啟視覺留言" + "%1$s\n\n開啟視覺留言即表示您同意 Verizon Wireless 條款及細則：\n\n%2$s" + "開啟視覺留言" "%s" + "查看及聆聽訊息，無需致電留言信箱。您的留言轉錄內容是由 Google 的免費轉錄服務所提供。%s" + "查看及聆聽訊息，無需致電留言信箱。%s" + "瞭解詳情" "如果拒絕條款及細則，視像留言將會停用。" "停用視像留言" "如果拒絕條款及細則，留言轉錄功能將會停用。" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml index 06959b8c4..1a5a44741 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "抱歉，目前無法為您設定服務，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9009。" "無法連線至您的語音信箱" "抱歉，目前無法連線至您的語音信箱，請稍後再試。如果仍有問題，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9990。" - "設定語音信箱" + "設定語音信箱" "您的帳戶未設定語音信箱。請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9991。" - "語音信箱" - "這個裝置無法使用視覺化語音信箱。請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9992。" + "語音信箱" + "這部裝置無法使用視覺化語音信箱。請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告知錯誤代碼為 9992。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9993。" - "視覺化語音信箱" - "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9994。" - "視覺化語音信箱" - "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9995。" - "視覺化語音信箱" - "如要啟用視覺化語音信箱，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9996。" + "視覺化語音信箱" + "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告知錯誤代碼為 9994。" + "視覺化語音信箱" + "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告知錯誤代碼為 9995。" + "視覺化語音信箱" + "如要啟用視覺化語音信箱，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告知錯誤代碼為 9996。" "發生錯誤" - "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9998。" - "視覺化語音信箱已停用" + "如要完成視覺化語音信箱設定作業，請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告知錯誤代碼為 9998。" + "已停用視覺化語音信箱" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，以啟用視覺化語音信箱。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9997。" @@ -99,10 +99,13 @@ "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9989。" "發生錯誤" "請撥打 %1$s 與客服人員聯絡，並告訴對方錯誤代碼為 9999。" - "視覺化語音信箱條款及細則" - "%1$s\n\n你必須接受 Verizon Wireless 的條款及細則才能使用視覺化語音信箱：\n\n%2$s" - "啟用視覺化語音信箱" + "啟用視覺化語音信箱" + "%1$s\n\n啟用視覺化語音信箱即表示你同意 Verizon Wireless 的條款及細則：\n\n%2$s" + "啟用視覺化語音信箱" "%s" + "不必撥打語音信箱即可查看和聽取留言。語音留言轉錄功能是由 Google 的免費留言轉錄服務所提供。%s" + "不必撥打語音信箱即可查看和聽取留言。%s" + "瞭解詳情" "如果你拒絕接受相關條款及細則，系統將停用視覺化語音信箱功能。" "停用視覺化語音信箱" "如果拒絕接受條款及細則，系統將停用語音信箱留言轉錄功能。" diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zu/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zu/strings.xml index c9db3ad4e..fda56c6f8 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zu/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values-zu/strings.xml @@ -77,21 +77,21 @@ "Uxolo, sinenkinga yokusetha isevisi yakho. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi. Uma kusesekhona inkinga, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9009." "Ayikwazi ukuxhumeka kubhokisi lakho lemeyili lezwi" "Uxolo, asikwazi ukuxhumeka kubhokisi lakho lemeyili lezwi ngalesi sikhathi. Sicela uzame futhi emuva kwesikhathi. Uma kusesekhona inkinga, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9990." - "Setha Ivoyisi meyili" + "Setha ivoyisimeyili" "Ivoyisimeyili ayisethiwe ku-akhawunti yakho. Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9991." - "Ivoyisi meyili" - "Ivoyisimeyili ebonakalayo ayikwazi ukuphinda isetshenziswe kule divayisi. Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9992." + "Ivoyisimeyili" + "Ivoyisimeyili ebonakalayo ayikwazi ukuphinda isetshenziswe kule divayisi. Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9992." "Kukhona okungahambanga kahle" "Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9993." - "Ivoyisi meyili ebonakalayo" - "Ukuze uqedele ukusetha kwevoyisimeyili ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9994." - "Ivoyisi meyili ebonakalayo" - "Ukuze uqedele ukusethwa kwevoyisimeyili, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9995." - "Ivoyisi meyili ebonakalayo" - "Ukuze wenze kusebenze imeyili yevoyisi ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9996." + "Ivoyisimeyili ebonakalayo" + "Ukuze uqedele ukusethwa kwevoyisimeyili ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9998." + "Ivoyisimeyili ebonakalayo" + "Ukuze uqedele ukusethwa kwevoyisimeyili ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9998." + "Ivoyisimeyili ebonakalayo" + "Ukuze wenze kusebenze imeyili yevoyisi ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9996." "Kukhona okungahambanga kahle" - "Ukuze uqedele ukusethwa kwevoyisimeyili ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9998." - "Ivoyisimeyili ebonakalayo ikhutshaziwe" + "Ukuze uqedele ukusethwa kwevoyisimeyili ebonakalayo, sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9998." + "Ivoyisimeyili ebonakalayo ikhutshaziwe" "Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s ukuze wenze kusebenze ivoyisimeyili ebonakalayo." "Kukhona okungahambanga kahle" "Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9997." @@ -99,10 +99,13 @@ "Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9989." "Kukhona okungahambanga kahle" "Sicela uxhumane Nesevisi Yekhasimende ku-%1$s uphinde ubatshele ukuthi ikhodi yephutha ngu-9999." - "Imigomo nemibandela ye-Visual Voicemail" - "%1$s\n\nKufanele wamukele imogomo nemibandela ye-Verizon Wireless ukuze usebenzise ivoyisimeyili yokubuka:\n\n%2$s" - "Vula ivoyisimeyili yokubuka" + "Vula ivoyisimeyili yokubuka" + "%1$s\n\nNgokuvula ivoyisimeyili yokubuka uyavumelana nemigomo nemibandela ye-Verizon Wireless:\n\n%2$s" + "Vula ivoyisimeyili yokubuka" "%s" + "Bona futhi ulalele imilayezo yakho ngaphandle kokushayela ivoyisimeyili. Imibhalo yevoyisimeyili yakho inikezelwa yisevisi yokubhala emahhala ye-Google. %s" + "Bona futhi ulalele imilayezo yakho, ngaphandle kokushayela ivoyisimeyili. %s" + "Funda kabanzi" "I-Visual voicemail izokhutshazwa uma imigomo nemibandela inqatshawa." "Khubaza i-visual voicemail" "Ukubhalwa kweviyisimeyili kuizokhutshazwa uma imigomo nemibandela inqatshawa." diff --git a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values/strings.xml index 3917cf8a2..42d31a4aa 100644 --- a/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values/strings.xml +++ b/java/com/android/dialer/app/voicemail/error/res/values/strings.xml @@ -179,7 +179,7 @@ Si no acepta todos estos términos y condiciones, no use el buzón de voz visual Learn more - + https://www.google.com http://www.verizon.com/about/privacy/policy/ -- cgit v1.2.3