From 2ca4318cc1ee57dda907ba2069bd61d162b1baef Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Eric Erfanian <erfanian@google.com>
Date: Thu, 31 Aug 2017 06:57:16 -0700
Subject: Update Dialer source to latest internal Google revision.

Previously, Android's Dialer app was developed in an internal Google
source control system and only exported to public during AOSP drops.

The Dialer team is now switching to a public development model similar
to the telephony team.

This CL represents all internal Google changes that were committed to
Dialer between the public O release and today's tip of tree on internal
master. This CL squashes those changes into a single commit.
In subsequent changes, changes will be exported on a per-commit basis.

Test: make, flash install, run
Merged-In: I45270eaa8ce732d71a1bd84b08c7fa0e99af3160
Change-Id: I529aaeb88535b9533c0ae4ef4e6c1222d4e0f1c8
PiperOrigin-RevId: 167068436
---
 .../dialer/app/res/values-zh-rHK/strings.xml       | 96 +++++-----------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 76 deletions(-)

(limited to 'java/com/android/dialer/app/res/values-zh-rHK/strings.xml')

diff --git a/java/com/android/dialer/app/res/values-zh-rHK/strings.xml b/java/com/android/dialer/app/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 2a96ce045..54f14bc8d 100644
--- a/java/com/android/dialer/app/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/java/com/android/dialer/app/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -19,13 +19,9 @@
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="applicationLabel" msgid="2202739481132958990">"手機"</string>
     <string name="launcherDialpadActivityLabel" msgid="4170587663888307424">"手機小鍵盤"</string>
-    <string name="dialerIconLabel" msgid="3422916015542176907">"電話"</string>
     <string name="callHistoryIconLabel" msgid="7493268743411968630">"通話記錄"</string>
-    <string name="action_report_number" msgid="7231442711369737797">"報告錯誤號碼"</string>
     <string name="action_copy_number_text" msgid="832682558551502319">"複製號碼"</string>
     <string name="copy_transcript_text" msgid="937904189017310829">"複製內容轉錄"</string>
-    <string name="action_block_number" msgid="3669819840999705278">"封鎖號碼"</string>
-    <string name="action_unblock_number" msgid="6583611581996402004">"解除封鎖號碼"</string>
     <string name="action_edit_number_before_call" msgid="8017492815878473837">"致電前編輯號碼"</string>
     <string name="call_log_delete_all" msgid="7852970926906523784">"清除通話記錄"</string>
     <string name="call_log_trash_voicemail" msgid="6118493534178533972">"刪除留言"</string>
@@ -34,7 +30,6 @@
     <string name="clearCallLogConfirmation_title" msgid="7051888019546472245">"要清除通話記錄嗎？"</string>
     <string name="clearCallLogConfirmation" msgid="6844949465815109166">"這會刪除所有通話記錄"</string>
     <string name="clearCallLogProgress_title" msgid="995004835687361977">"正在清除通話記錄…"</string>
-    <string name="userCallActivityLabel" product="default" msgid="9198964841862577505">"撥打電話"</string>
     <string name="notification_missedCallTitle" msgid="8283366068539898486">"未接來電"</string>
     <string name="notification_missedWorkCallTitle" msgid="8831332957103679183">"未接工作來電"</string>
     <string name="notification_missedCallsTitle" msgid="3697442015345089802">"未接來電"</string>
@@ -48,107 +43,66 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> 個留言</item>
       <item quantity="one">留言</item>
     </plurals>
-    <string name="notification_action_voicemail_play" msgid="5156500902796354071">"播放"</string>
     <string name="notification_voicemail_callers_list" msgid="7543659703018479564">"<xliff:g id="NEWER_CALLERS">%1$s</xliff:g> ， <xliff:g id="OLDER_CALLER">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notification_new_voicemail_ticker" msgid="6547711461667072303">"來自<xliff:g id="CALLER">%1$s</xliff:g>的新語音留言"</string>
     <string name="voicemail_playback_error" msgid="4384373852257757295">"無法播放留言"</string>
     <string name="voicemail_fetching_content" msgid="572320120918636014">"正在載入留言…"</string>
-    <string name="voicemail_archiving_content" msgid="2415183864104922185">"正在封存留言…"</string>
     <string name="voicemail_fetching_timout" msgid="2128873915839949783">"無法載入留言"</string>
-    <string name="call_log_voicemail_header" msgid="5799424860394542726">"只顯示有留言的來電"</string>
-    <string name="call_log_incoming_header" msgid="1158753168119845168">"只顯示來電"</string>
-    <string name="call_log_outgoing_header" msgid="149333910997122683">"只顯示撥出電話"</string>
-    <string name="call_log_missed_header" msgid="6491707499211289630">"只顯示未接來電"</string>
     <string name="call_log_item_count_and_date" msgid="723848797957319181">"（ <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ） <xliff:g id="DATE">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_search_button" msgid="4515570469584782176">"搜尋"</string>
-    <string name="description_dial_button" msgid="699794433224646027">"撥號"</string>
-    <string name="description_digits_edittext" msgid="8908702618098485186">"致電號碼"</string>
-    <string name="description_playback_start_stop" msgid="5320452461700750120">"播放或停止播放"</string>
     <string name="description_playback_speakerphone" msgid="4852027754869750227">"開啟或關閉揚聲器"</string>
     <string name="description_playback_seek" msgid="1340910573254132520">"指定播放位置"</string>
-    <string name="description_rate_decrease" msgid="5053221110217704199">"減慢播放速度"</string>
-    <string name="description_rate_increase" msgid="4372206363557406700">"加快播放速度"</string>
     <string name="action_menu_call_history_description" msgid="8829135306925008546">"通話記錄"</string>
     <string name="action_menu_overflow_description" msgid="7648679686746517341">"更多選項"</string>
     <string name="action_menu_dialpad_button" msgid="1970631633457493180">"小鍵盤"</string>
-    <string name="menu_show_outgoing_only" msgid="6941420328999801171">"只顯示撥出電話"</string>
-    <string name="menu_show_incoming_only" msgid="6018600870504685564">"只顯示來電"</string>
-    <string name="menu_show_missed_only" msgid="2266983597575047192">"只顯示未接來電"</string>
-    <string name="menu_show_voicemails_only" msgid="1114917855179284592">"僅顯示語音留言"</string>
-    <string name="menu_show_all_calls" msgid="220054502052344488">"顯示所有通話"</string>
-    <string name="add_2sec_pause" msgid="3417815038173424525">"新增 2 秒暫停功能"</string>
-    <string name="add_wait" msgid="1177723010768282578">"新增插播功能"</string>
     <string name="dialer_settings_label" msgid="4980176284150290175">"設定"</string>
     <string name="simulator_submenu_label" msgid="186156287346615267">"模擬器"</string>
-    <string name="menu_allContacts" msgid="8544950176866640863">"所有聯絡人"</string>
-    <string name="dialer_useDtmfDialpad" msgid="3919115408138798484">"使用觸控音頻按鍵"</string>
-    <string name="dialer_returnToInCallScreen" msgid="3487191628252824117">"返回進行中的通話"</string>
-    <string name="dialer_addAnotherCall" msgid="3132945651710234674">"新增通話"</string>
-    <string name="actionIncomingCall" msgid="891346596090030558">"來電"</string>
-    <string name="description_call_log_play_button" msgid="2349845005022431438">"播放語音留言"</string>
-    <string name="description_view_contact" msgid="3940984937384372665">"查看聯絡人<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="description_call" msgid="1532402285334775372">"打電話給<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="new_ui_launcher_shortcut_label" msgid="7195823535703686736">"建立新使用者介面捷徑"</string>
+    <string name="description_entering_bulk_action_mode" msgid="6134916000015585401">"正在進入大量操作模式"</string>
+    <string name="description_leaving_bulk_action_mode" msgid="4355853387639765529">"已離開大量操作模式"</string>
+    <string name="description_selecting_bulk_action_mode" msgid="7228565941043117618">"已選取<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="description_unselecting_bulk_action_mode" msgid="6450971299622386060">"已取消選取<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="description_contact_details" msgid="3341280873855253464">"「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g>」的聯絡人詳細資料"</string>
     <string name="description_spam_contact_details" msgid="5592578752881528368">"疑似垃圾來電者 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">%1$s</xliff:g> 的聯絡人詳細資料"</string>
     <string name="description_num_calls" msgid="6483594535796216044">"<xliff:g id="NUMBEROFCALLS">%1$s</xliff:g> 次通話次數。"</string>
     <string name="description_video_call" msgid="3738199365585751727">"視像通話。"</string>
-    <string name="description_send_text_message" msgid="8450269896765568596">"向 <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> 傳送短訊"</string>
-    <string name="description_call_log_unheard_voicemail" msgid="2258821530650350303">"未聽取的語音留言"</string>
     <string name="description_start_voice_search" msgid="8380022725973015261">"開始語音搜尋"</string>
-    <string name="menu_callNumber" msgid="1540773545517152514">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemail" msgid="8899540969000957954">"留言"</string>
-    <string name="callDetailsShortDurationFormat" msgid="8517030531054801588">"<xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
-    <string name="callDetailsDurationFormat" msgid="6826204822350034578">"<xliff:g id="MINUTES">%s</xliff:g> 分 <xliff:g id="SECONDS">%s</xliff:g> 秒"</string>
-    <string name="voicemailMultiSelectVoicemail" msgid="7792569522692927527">"留言"</string>
-    <string name="voicemailMultiSelectVoicemails" msgid="3901723179158415509">"留言"</string>
-    <string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm" msgid="5904880853422397390">"是"</string>
-    <string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel" msgid="7340110543555172665">"否"</string>
-    <string name="voicemailMultiSelectDialogTitle" msgid="150612124416146690">"要刪除所選的<xliff:g id="VOICEMAILORVOICEMAILS">%1$s</xliff:g>嗎？"</string>
+    <string name="description_cancel_multi_select" msgid="3930475950253360461">"取消批量操作模式"</string>
+    <string name="voicemailMultiSelectDeleteConfirm" msgid="5110048580165845200">"刪除"</string>
+    <string name="voicemailMultiSelectDeleteCancel" msgid="4574287102479485528">"取消"</string>
+    <string name="voicemailMultiSelectActionBarTitle" msgid="5840745438559612431">"已選取 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> 個"</string>
+    <plurals name="delete_voicemails_confirmation_dialog_title" formatted="false" msgid="2452264208706783960">
+      <item quantity="other">"<b>"要刪除這些留言嗎？"</b>"</item>
+      <item quantity="one">"<b>"要刪除此留言嗎？"</b>"</item>
+    </plurals>
     <string name="voicemailCallLogToday" msgid="709034597866788854">@string/call_log_header_today</string>
     <string name="voicemailCallLogDateTimeFormat" msgid="4998985002074131268">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g><xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemailDurationFormat" msgid="5649961568550898382">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string>
     <string name="voicemailCallLogDateTimeFormatWithDuration" msgid="7224408726047155205">"<xliff:g id="DATEANDTIME">%1$s</xliff:g> • <xliff:g id="DURATION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="dialog_phone_call_prohibited_message" msgid="6317935773274628316">"無法撥打這個電話號碼"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_not_ready_message" msgid="6437173108290752604">"若要設定留言信箱，請前往 [選單] &gt; [設定]。"</string>
-    <string name="dialog_voicemail_airplane_mode_message" msgid="1044988101597862159">"若要致電留言信箱，請先關閉飛行模式。"</string>
-    <string name="contact_list_loading" msgid="7919825236309749352">"正在載入..."</string>
-    <string name="imei" msgid="5214505934662768308">"IMEI"</string>
-    <string name="meid" msgid="3333779521535224028">"MEID"</string>
-    <string name="simContacts_emptyLoading" msgid="6205424276735652071">"正在從 SIM 卡載入..."</string>
-    <string name="simContacts_title" msgid="7961069730386378887">"SIM 卡聯絡人"</string>
-    <string name="add_contact_not_available" msgid="7065884447935173347">"沒有可用的聯絡人應用程式"</string>
     <string name="voice_search_not_available" msgid="6546240433719732905">"無法使用語音搜尋"</string>
-    <string name="call_not_available" msgid="7850148370757361155">"由於「電話」應用程式已停用，因此無法打電話。"</string>
     <string name="dialer_hint_find_contact" msgid="2023214799381149808">"搜尋聯絡人"</string>
     <string name="block_number_search_hint" msgid="5377706079015099416">"新增號碼或搜尋聯絡人"</string>
     <string name="call_log_all_empty" msgid="3955572868518162004">"沒有通話記錄"</string>
     <string name="call_log_all_empty_action" msgid="852218280136243014">"撥號"</string>
     <string name="call_log_missed_empty" msgid="7094936030845062214">"您沒有未接來電。"</string>
     <string name="call_log_voicemail_empty" msgid="273623903423275178">"您的留言信箱沒有留言。"</string>
-    <string name="show_favorites_only" msgid="8089163582448737837">"只顯示我的最愛"</string>
     <string name="call_log_activity_title" msgid="1275242727244945527">"通話記錄"</string>
     <string name="call_log_all_title" msgid="6042262422192020327">"全部"</string>
     <string name="call_log_missed_title" msgid="17254005889268015">"未接來電"</string>
-    <string name="call_log_voicemail_title" msgid="6504826963256437971">"留言信箱"</string>
     <string name="tab_speed_dial" msgid="6616404752227561075">"快速撥號"</string>
     <string name="tab_history" msgid="7420269368689503596">"通話記錄"</string>
     <string name="tab_all_contacts" msgid="5531733977693943015">"聯絡人"</string>
     <string name="tab_voicemail" msgid="2458548090088316246">"留言信箱"</string>
-    <string name="favorite_hidden" msgid="1077010324849831399">"已從「我的最愛」中移除"</string>
-    <string name="favorite_hidden_undo" msgid="5660280521854875320">"復原"</string>
     <string name="search_shortcut_call_number" msgid="8847918845036880688">"撥打 <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="search_shortcut_create_new_contact" msgid="2076374262874775425">"建立新聯絡人"</string>
     <string name="search_shortcut_add_to_contact" msgid="701957016267810766">"加至現有聯絡人資料"</string>
     <string name="search_shortcut_send_sms_message" msgid="1065069206532610854">"傳送短訊"</string>
     <string name="search_shortcut_make_video_call" msgid="3746207985295802095">"進行視像通話"</string>
     <string name="search_shortcut_block_number" msgid="4587283230665805776">"封鎖號碼"</string>
-    <string name="num_missed_calls" msgid="5171791753696317082">"<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g> 個新的未接來電"</string>
     <string name="speed_dial_empty" msgid="3346406399966039505">"快速撥號名單中沒有聯絡人"</string>
     <string name="speed_dial_empty_add_favorite_action" msgid="3470360584638103033">"新增常用聯絡人"</string>
-    <string name="all_contacts_empty" msgid="243071567853617177">"暫時沒有聯絡人"</string>
-    <string name="all_contacts_empty_add_contact_action" msgid="2907328217206743952">"新增聯絡人"</string>
-    <string name="contact_tooltip" msgid="8871614660967439999">"輕觸圖片以查看所有電話號碼，或輕觸並按住圖片以重新排序"</string>
     <string name="remove_contact" msgid="2353580570488923668">"移除"</string>
+    <string name="select_all" msgid="408601760696146245">"全選"</string>
     <string name="call_log_action_video_call" msgid="7565549950343850819">"視像通話"</string>
     <string name="call_log_action_send_message" msgid="6948727362660115554">"傳送訊息"</string>
     <string name="call_log_action_details" msgid="2091370737371449501">"通話詳情"</string>
@@ -164,25 +118,14 @@
     <string name="description_call_action" msgid="4042796498169106545">"致電 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="description_video_call_action" msgid="1237090968588659650">"與<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>進行視像通話。"</string>
     <string name="description_voicemail_action" msgid="3290143432403538524">"收聽來自「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的留言信箱"</string>
-    <string name="description_voicemail_play" msgid="737337291418966183">"播放來自 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> 的語音留言"</string>
-    <string name="description_voicemail_pause" msgid="2400610579956333661">"暫停來自 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> 的語音留言"</string>
-    <string name="description_voicemail_delete" msgid="5305509366448404410">"刪除來自 <xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g> 的語音留言"</string>
-    <plurals name="description_voicemail_unread" formatted="false" msgid="7562208210097630839">
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>個新留言</item>
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g>個新留言</item>
-    </plurals>
     <string name="description_create_new_contact_action" msgid="1928282350281564130">"為<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>建立聯絡人"</string>
     <string name="description_add_to_existing_contact_action" msgid="5485618682525057684">"加入<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>至現有的聯絡人"</string>
     <string name="description_details_action" msgid="2061866409737706174">"與「<xliff:g id="NAMEORNUMBER">^1</xliff:g>」的通話詳情"</string>
-    <string name="toast_entry_removed" msgid="6821678859297454838">"已從通話記錄中刪除"</string>
     <string name="call_log_header_today" msgid="1576119097475845293">"今天"</string>
     <string name="call_log_header_yesterday" msgid="5616077776205329563">"昨天"</string>
     <string name="call_log_header_other" msgid="4940676886254217644">"較早"</string>
-    <string name="call_detail_list_header" msgid="1174040565810083473">"通話清單"</string>
     <string name="voicemail_speaker_on" msgid="3151333608926996668">"開啟揚聲器。"</string>
     <string name="voicemail_speaker_off" msgid="2530064206962034201">"關閉揚聲器。"</string>
-    <string name="voicemail_play_faster" msgid="2742012169751409677">"加快播放速度。"</string>
-    <string name="voicemail_play_slower" msgid="868588128301087884">"放慢播放速度。"</string>
     <string name="voicemail_play_start_pause" msgid="3874823480278334664">"開始或暫停播放。"</string>
     <string name="display_options_title" msgid="3880091801055797975">"顯示選項"</string>
     <string name="sounds_and_vibration_title" msgid="3075050000721181384">"聲音和震動"</string>
@@ -199,7 +142,6 @@
     <string name="call_settings_label" msgid="7824611757200960807">"通話"</string>
     <string name="manage_blocked_numbers_label" msgid="16823761991832273">"來電封鎖"</string>
     <string name="voicemail_settings_label" msgid="4594299554519920570">"留言"</string>
-    <string name="voicemail_settings_select_sim_title" msgid="129296966967476845">"為留言設定選擇 SIM"</string>
     <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_header_label" msgid="6936696532562923971">"暫時關閉來電封鎖功能"</string>
     <string name="blocked_numbers_disabled_emergency_desc" msgid="5484785225285297040">"您在過去 48 小時內曾經使用此手機聯絡緊急服務，因此來電封鎖功能已停用。系統會在 48 小時期限結束後自動重新啟用功能。"</string>
     <string name="import_send_to_voicemail_numbers_label" msgid="7821890095264297681">"匯入號碼"</string>
@@ -213,12 +155,8 @@
     <string name="block_list" msgid="4701585783411870782">"已封鎖的號碼"</string>
     <string name="alreadyBlocked" msgid="5483253180532475653">"已封鎖 <xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>。"</string>
     <string name="phone_account_settings_label" msgid="8372485478006965920">"通話帳戶"</string>
-    <string name="permission_single_turn_on" msgid="8014796118294187894">"開放權限"</string>
-    <string name="permission_multiple_turn_on" msgid="5679888820253829400">"設定權限"</string>
     <string name="permission_no_speeddial" msgid="8487215628510596753">"如要啟用快速撥號功能，請開放「通訊錄」權限。"</string>
     <string name="permission_no_calllog" msgid="4053705651238775784">"如要查看通話記錄，請開放「手機」權限。"</string>
-    <string name="permission_no_contacts" msgid="8995025765862026771">"如要查看聯絡人，請開放「通訊錄」權限。"</string>
-    <string name="permission_no_voicemail" msgid="1908142679289209291">"如要存取留言信箱，請開放「手機」權限。"</string>
     <string name="permission_no_search" msgid="2424710404207193826">"如要搜尋聯絡人，請開啟「通訊錄」權限。"</string>
     <string name="permission_place_call" msgid="8686908130349369423">"如要撥打電話，請開放「手機」權限。"</string>
     <string name="toast_cannot_write_system_settings" msgid="1108307781918782515">"手機應用程式沒有系統設定的寫入權限。"</string>
@@ -230,4 +168,10 @@
     <string name="spam_number_call_log_label" msgid="2678431398326811131">"垃圾號碼"</string>
     <string name="call_composer_connection_failed" msgid="6776461585447831242">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>已離線，無法取得聯繫"</string>
     <string name="about_phone_label" msgid="582991354677973731">"關於"</string>
+    <string name="voicemail_transcription_branding_text" msgid="6285228063793541677">"已由 Google 轉錄"</string>
+    <string name="voicemail_transcription_in_progress" msgid="7487903595413945308">"Google 正在轉錄…"</string>
+    <string name="voicemail_transcription_failed" msgid="8492006288177649340">"找不到轉錄文字"</string>
+    <string name="view_conversation" msgid="7895904782094119702">"查看"</string>
+    <string name="ec_data_deleted" msgid="4794880345545827107">"已刪除通話。在「訊息」中查看及刪除此通話期間所分享的附件。"</string>
+    <string name="multiple_ec_data_deleted" msgid="2971579891973176316">"已刪除通話。在「訊息」中查看及刪除通話期間所分享的附件。"</string>
 </resources>
-- 
cgit v1.2.3